¡@
¡@
¡@

¦¿¤ó¶°¹ÎÁp¦X°ê¤º¦A¬I¬G­p¡@ªk½ü¥\´¦ÅS­¢®`¦U¬ÉÆf¥Ø
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¤è¬x¡B¾G©¥¶¯±M½Z
¡@
¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë15¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤è¬x¡B¾G©¥¶¯±M½Z¡^¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}ªº²Ä60©¡Áp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü¨ìªº´¶¹M»P²`«×¤HÅv«I¥Ç¦¨¬°·|ijªºµJÂI¡C¬°¤F±»»\¹ïªk½ü¥\ªº»Å¦D­¢®`¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤@­±´²¥¬ÁÀ¨¥´ÛÄF¦U°ê¬F©²¡A¤@­±¥ø¹Ï¥Î§Q¯q¥æ´«¨Ó°k²æ°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡C

* ¥´¤â«_¥R«D¬F©²²Õ´¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤HÅv·|¤W¦A¦æÄF

°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¤HÅv´c¤Æª¬ºA²`ªíÃöª`¡C3¤ë©³¡A¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W´£¥X¤FÄþ³d¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªºÄ³®×¡C­±¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº§åµû¡A³Q¦­¤w¤£¬O°ê®a¥D®uªº¦¿¤ó©Ò±±¨îªº¤¤°ê¬F©²±»¦Õµs¹a¡A¤£¿í¦u·|ijªººD¨Ò¡A­¢¤£«æ«Ýªº­n´£¥X¡u¤£°Êij®×¡v¡A©Û­P¤F³\¦h°ê®aªº¤£º¡¡C

¦¿¤ó¬F©²ÁÙ¬£¥X©Ò¿×¥Nªí¹Î©M¤@¨Ç¥Ñ¬F©²ÄY®æ±±¨îªº¡u«D¬F©²¾÷ºc¡v(NGO)¡A¦b¤HÅv·|ij¤W¦V¦U°ê¬F©²´²¥¬¶C·´ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥©M«Å¶Ç§÷®Æ¡A¥ø¹Ï©è¿à©M±»»\­¢®`¯u¬Û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¿Ë¨­¸g¾ú¡BÅKªº¨Æ¹ê´¦ÅS¤F¤¤¦@¥Nªí¹ÎªºÁÀ¨¥¡A¨ä¤¤°²«_¡u«D¬F©²¾÷ºc¡v¥Nªíªº¤¤¦@©x­û¤ý´ü¥Íªº¯u¹ê¨­¥÷¤]³Q®ü¥~´CÅéÃn¥ú¡AÅý³\¦h°ê®aªº¥Nªí¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C

2004¦~4¤ë6¤é¤W¤È¡A´¿¸g¦b¤¤°ê³Q³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@¦~¥bªº¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¡A¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv¤j·|¤W´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¦oªº»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¥B«ü¥X¡A¦b³Ò±Ð©Òùئo³Q±j­¢Æ[¬Ý¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¬ì¾Ç®aªº¥s¤ý´ü¥Íªº¤HªººtÁ¿¿ý¹³¡A¤ý¦b¿ý¹³¤¤¯S§O±À±R¥Î­é¹ÜºÎ¯v³oºØ»Å¦D¤èªk¨Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ§é¿i¡C

ª÷¤l®e¤lªí¥Ü¡A¤W¶g¤­·í¬Ý¨£°²«_¡§«D¬F©²¡¨¾÷ºcªº¤ý´ü¥Í³ºµM¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤Wµo¨¥¦ÃöGªk½ü¥\®É¡A«D±`¾_Åå¡C¦o§Æ±æ©Ò¦³ªº¥Nªí³q¹L¤ýªº»z½°¤§µü¯à©ú¥Õ¤¤°ê·í§½¬O¦p¦ó±»»\­¢®`¯u¬Ûªº¡C

¾Ú¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v4¤ë5¤éªº³ø§iÅã¥Ü¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¬ì¾Ç®a¡v¤ý´ü¥Í¬O¤¤¦@©x­û¡A¬O©x¤è¡u¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡vªºµo°_¤H¤§¤@¡B°Æ²z¨Æªø­Ý¯µ®Ñªø¡C¤ý´ü¥Í¥»¤H¦h¦¸»z½°ªk½ü¥\¡AÁÙ´¿¸g¨ì¤sªF²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Òª½±µ°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¾Ú¤j¬ö¤¸4¤ë7¤é³ø¾É¡A¤µ¦~¬O³sÄò²Ä¥|¦~¤ý´ü¥Í²v¡u¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡v¥Nªí¹Î­u¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¡C¤ý´ü¥Í¥H°²«_ªº¡u«D¬F©²¾÷ºc¡v­t³d¤H¨­¤À¬¡°Ê¡A¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤Wµo¨¥¶C·´ªk½ü¥\¡C­¢®`ªk½ü¥\ªº¥´¤â¤ý´ü¥Í¦¹¦¸¯u¹ê¨­¥÷ªºÃn¥ú¡A¤Þ°_¤F¦U¬ÉÃöª`¡C

1999¦~6¤ë±Mªù¬°­¢®`ªk½ü¥\¦Ó¦¨¥ßªº¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¥|¦~¦h¨Ó¤w¦]µ¦¹º©M±À°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±·Àµ´¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡CµM¦Ó¡A¦b2000¡B2001¦~ªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¡A¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªºÀY¤l¼B¨Ê¤]²V¦b¤¤°ê¥Nªí¤§¤¤¡A¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¥@¬É¡A¤j¸v»z½°ªk½ü¥\¡C

* ªk½ü¥\´¦ÅSÁÀ¨¥¡A74¹ÎÅéÁn´©Äþ³d®×

©ú¼zºô4¤ë³ø¾É¡Aªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¦Û1999¦~¥H¨Ó¡Aºòºò°lÀH¦¿¤óªº­¢®`«ü¥O¡A°£¤F«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¤j¶qªk½ü¥\¾Ç­û¥~¡A§ó¤w¥ý«á±N¤Q¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤³¯·R©¾¤@®a§Y¦³¨â¦W®a®x¦¨­û¡]­ô­ô³¯·R©¾¡B©f©f³¯¬xµÓ¡^¬ÛÄ~¾D¨ì­h±þ¡C°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´©ó2004¦~4¤ë1¤é¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¦V¤j·|¥D®u¤Î¦U¦¨­û°ê¥Ó¶D¤F³¯·R©¾¤@®aªº´dºG¾D¹J¡A¨Ã©IÆ~Áp¦X°ê¦¨¥ß¤¤°ê°ÝÃD±M®×¤p²Õ¡A¥ÑÁp¦X°ê«ü©w¤@­Ó¯S§O¤HÅvºÊ¬d­û±Mªù¿ì²z¤¤°ê®×¨Ò¡C

¤HÅv«ß®v³Í­Û¡O¬£§J¦bµo¨¥¤¤«ü¥X¡GÁp¦X°ê«Dªk©ë®·¤u§@²Õ¨ü²z¤F³\¦hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¥ó¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì³Q©ëªº®×¥ó¼Æ¶q»·»·ªº¶W¹L¤F¤u§@²Õªº¨ü²z¯à¤O¡A¨ä¥¦ªº¤HÅv¯S§OºÊ¬d­û¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ò¦p«Dªk­P¦º»P»Å¦D¡A®×¥ó¤]«D±`¦h¡C¦b900¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h±þ¡A10¸U¤H³Q©ë®·ªº¨Æ¹ê­±«e¡A³o¨Ç®×¥óªº¼Æ¶q´N¤£Åã±oÅå¤H¤F¡A§ó¦³¦h¤Ö¬°ªk½ü¥\»¡¸Üªº¤Hªº°ò¥»¤HÅvµLªk«O»Ù¡C

°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¥D®uJohn Jaw¥ý¥Í«ü¥X¡A°l¬d°ê»Úªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤¤°ê±Ð¨|³¡¦b¥þ°ê©Ò¦³¤j¡B¤¤¡B¤p¾Çªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¤¤¡A¤j·d¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¤H¤HªíºA¹LÃö¡F±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡F¦b¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç±j¨î±À¦æ¤Ïªk½ü¥\ªº¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¹B°Ê¡A¯Ù­¢¾Ç¥Í°Ñ»P³o³õ¥Ñ¤Ö¼Æ¤Hµo°Êªº­¢®`¡F³q¹L±Ð¨|¨t²Î±N§ðÀ»©M»z½°ªk½ü¥\ªº¤º®e½s¡¼¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃD¡A¬Æ¦Ü°ª¦Ò©M¬ã¨s¥Íªº¸ÕÃD¤¤¡F©Úµ´°Ñ»P§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Òªº±Ð®v³Q¶}°£¡A«DªkºÊ¸T¡F¾Ç¥Í³Q¾Ç®Õ°£¦W¡B¤£¯à¤É¾Ç¡B²¦·~¡A³Q±j­¢°e¦UÃþ"Âà¤Æ¯Z¡¨¡]¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤³]¥ßªº¡§·Ç¶°¤¤À硨¡A¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¥Ñ«D°õªk¾÷ºc°õ¦æ¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡¼¦æ¼É¤O¬~¸£¡^¡B°e¤J³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤u¾¡A¾Ç·~¡A©Îª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

¾Ú©ú¼zºô2004¦~2¤ë27¤é³ø¾É¡A±q1999¦~7¤ë¢w2004¦~2¤ëªº55­Ó¤ë´Á¶¡¡A¿ñ¹ç¬Ù¦Ü¤Ö¦³99¤H¦]°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¦Ó¦b­¢®`¤¤³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A¦º¤`ªÌ¦~ÄÖ±q27·³¦Ü65·³ªº³£¦³¡A¨ä¤¤¥H31·³¨ì39·³ªÌ©~¦h¡C¿ñ¹ç¬Ù¦]­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¡A¦b¥þ°ê¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¬Ù¥÷¤¤°ª©~²Ä¥|¡C¦ì©óÂn¶§¥«­¥ªº°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¡]¤]ºÙ¿ñ¹ç¬Ù«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡^¤w¸g¥H¨¸´c¬~¸£Âà¤Æ¦b°ê»Ú¤W¯ä¦W¬LµÛ¡C¦³¿ñ¹ç¬Ù¥qªkÆU°ª¯Å©x­û´¿¸g¦b°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¸Ñ±Ð¤j·|¤W»¡¡G¡§¹ï¥Iªk½ü¥\ªº°]¬F§ë¤J¤w¶W¹L¤F¤@³õ¾Ôª§ªº¸g¶O¡C¡¨

ªk½ü¥\¾Ç­û»¯¤~µØ¡]30·³¡A¤j±M¤å¤Æ¡^¬O¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®qÀs´ä°Ï¬Y¾N¼tªº·|­p¡C2002¦~4¤ë¥÷¦b¤Wµó¶Rµæ³~¤¤¡A»¯¤~µØ³Q§T«ù¨Ã°e©¹°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡C¦b°¨¤T®a¡A¦]¤£©}±q¶°¤¤À窺¦UºØ¨¸´c­n¨D¡A©Úµ´±µ¨ü¥£§Ð¡A³Q´cĵ¦Q°_¨Ó¸}¦y´Â¦a¨â¤Ñ¤@±J¡A³Q±j¦æ½L»L10­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¦R¦å¡C«á¨Ó¤S¦]µ¹°¨¤T®a¶°¤¤Àç°|ªø¼g«H¡A¦b11¤ë¥÷ªº´H§N¤¤³Q±j¨î¨­¬ï³æÁ¡ªº¦çªAÃö¤J¤p¸¹¡A¦^¨Ó®É¥þ¨­µo§Ý¡A¨â»L¯B¸~¡A´X¤Ñ¤§«áÁÙÎG¶Û¡C2002¦~¥½¡A03¦~ªì¡A¦]©Úµ´©ñ±ó«H¥õ¡A»¯¤~µØ¨ü¨ì±j¨î¬~¸£¡A¨â¦¸³Q°e©¹¶°¤¤À示¤@­Ó¥s¡§ºî¦X¼Ó¡¨ªº«Ø¿vª«¤º¶i¦æ­¢®`¡C03¦~4¤ë©³¡A»¯¤~µØµ´­¹§Üij­¢®`¡A¤@­Ó¤ë«á½G±o¥Ö¥]°©ÀY¡A§¹¥þµLªk¦æ¨«¡A°¨¤T®a´cĵ©È¾á¤H©R¡A¤~±N¨ä°e¦^®a¡C¥Ø«e»¯¤~µØ¥Í¦º¤£©ú¡A¦Ó»¯¤~µØªº¾D¹J¹ï°¨¤T®a·Fĵ¦Ó¨¥³ºÄݩ󡧥¿±`¡¨¾Þ§@¡C

¤G¾Ô¦~¥Nªº¼w°ê¯Çºé¬F©²¤Wºt¹L°ÑÆ[¶°¤¤À窺ɫ­Ç¥HÂಾ¤£Â_¼Wªøªºª`·N¤O¡A¨Ã¥D¿ì¤F1936¦~ªº¶ø¹B·|¡A¥H¾ÞÁa°ê»ÚÁֽסC¼Æ¤Q¦~«á¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b³Ò§ïÀç¨t²Î¤]¤Wºt¤FÃþ¦üªº§âÀ¸¡C¦Û2001¦~5¤ë22¤é¡A¬üÁpªÀµ¥¦h®a°ê¥~´CÅé¤]´¿³Q¤¹³\¹ï¯»¹¢¤@·sªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¶i¦æ°ÑÆ[±Ä³X¡C

¦¹¥~¡A¤]´¿¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û»¯©ú¡B³¹»A­^©M¥¢¥h¤V¤Òªº¿D¬wÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¡A¤]¦b4¤ë2¤éÁp¦X°ê°Q½×Ãö©ó¤¤°ê¤HÅvÄþ³d®×·|ij¤W¦V¥Nªí­ÌÁ¿­z¤F¦Û¤v¦b¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\­¢®`¹B°Ê¤¤¾D¨üªº¸g¾ú¡C

¥t¾Ú©ú¼zºô4¤ë9¤é³ø¾É¡A¥þ²y74­Ó«D¬F©²¾÷ºcÁp¦W³q¹L¨Mij¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¨Mij»{¬°¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ©M¥­ªººë¯«­×·Ò¨t²Î¡A¨Mij¨Ã¦CÁ|¤F¤j¶q¨Æ¹ê¡AÄÄ­z¤F­¢®`ªk½ü¥\¹ï¤¤°ê¤H¥Á©M¥þ¥@¬É¤H¥Á³y¦¨ªº¹ê½è¦M®`¡C¨Mij¤ä«ù¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W´£®×Äþ³d¤¤°ê¤é¯q´c¤Æªº¤HÅvª¬ªp¡AÁÙ­n¨D©Ò¦³Áp¦X°ê¤HÅv¤j·|»P·|°ê¤ä«ù¬ü°ê´£®×¡A¨Ã­n¨DÁp¦X°ê¬£­û¨ì¤¤°êºÊ·þ¤HÅvª¬ªp¡C¨Mij³Ì«á­n¨D¤¤°ê¥ß¨è°±¤î©Ò¦³½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡C

* ¤£±¤¥¨¸ê¡A¦¿¤ó¶°¹Î¬°°k¤HÅvÄþ³d¦A¬I§Q»¤

¾¨ºÞÁÀ¨¥³QÂW¬ï¡BÄF§½³Q´¦ÅS¡A¦ý¬O¦¿¤ó¶°¹Î¤´µM¬G§Þ­«ºt¡A®i¶}ª÷¿ú¥~¥æ¨Ó§Q»¤©Ô¬ü¡B¨È¡B«Dªº¤@¨Ç¤p°ê¡Aªý¤îÄþ³d¤¤°ê¤HÅvij®×ªº´£¥X¡C¦¿¤ó¶°¹Î¨ãÅéªá¤F¦h¤Ö¿ú¥Ø«eÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý±q³Ìªñªº¤@­Ó¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¨ä¯Ó¶O¥¨¤j¡C¾ÚÁp¦X±ß³ø2004¦~3¤ë30¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¬°¤F©ÔÃlªF¥[°Ç¤ñ®ü°ê®a¦h¦Ì¥§§J©M¨ä«Ø¥æ¡A¹ï³o­Ó¥u¦³7¸U¤H¤fªº°ê®a¡A¡u´©§U¡v1»õ1750¸U¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¤H1600¦h¬ü¤¸¡C

¦P®É¦¿¤ó¶°¹ÎÁ٥άFªv©M°Ó·~§Q¯q¦V¥t¤@¨Ç°ê®a¬IÀ£¡C¨Ò¦p¡A¦b¤µ¦~¤¸¤ë©³¡A¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u³X°Ýªk°ê´Á¶¡¡Aªk°ê­Ó§O»â¾É¤H¬°¦¿¤ó¶°¹Îªº°Ó·~§Q»¤©Ò°Ê¡A¤£¥¿·í¶e®·¡BÃö©ã¤Î²Ê¼É¹ï«Ý´X¤Q¦W¨Ó¦Û­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¥xÆW¡B®¿«Âµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥H¦Û¥ÑµÛºÙªºªkÄõ¦è¦p¦¹µL²zªº¦æ¬°¨ü¨ì¤F°ê»ÚÁֽתº©áÀ»¡C

* ¬°ªý¤î°ê»Ú¡u¶D¦¿¡v¡A¤¤¦@¥[ºò­I«á¥æ©ö

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦¿¿A¥Á§@¬°³o³õÂíÀ£ªºµo°_ªÌ©M¥D­n³d¥ôªÌ¤w¦]¸sÅé·Àµ´¡B»Å¦D­¢®`ªk½ü¥\µ¥¸o¦W¦b¬ü°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¥xÆW¡B¼w°ê¡BÁú°ê¡B¤ñ§Q®Éµ¥¦a³Q§i¤Wªk®x¡C

¾Ú¤º³¡®ø®§¨Ó·½³ø¾É¡A¦Û¬ü°êªÛ¥[­ôªº¡u¶D¦¿®×¡v¶}©l¥H¨Ó¡A¦¿¤ó¤@¥ë¡u¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡v¡A¤@ª½¥H¤¤°ê¬F©²ªº¦W¸q¡AºòÆr±K¹ªªº¥Î¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯q¨Ó­n®µ©M¹G­¢¬ü°ê¦³Ãö·í§½ªý¤îªÛ¥[­ô¤@®×ªº¥¿±`ªk«ß¹ê¬I¡A¥ø¹Ï»s³y¤@½bÂùÀJªº®ÄªG¡G¤@¨Ó·Q©ì©µ­¢®`¤¸¥û¦¿¿A¥Á¨ü¨ìªk«ß¨îµôªº´Á­­¡A¤G¨Ó·QÂಾ¥Ù¬Þ¡A»s³yªk½ü¥\»P¬ü°ê¬F©²¤§¶¡¦s¦b±i¤Oªº°²¶H¡C

¾¨ºÞÀ£¤O­«­«¡A¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªº°í¶´§V¤O¤U¡Aªñ¨Ó°ê»Ú¶D¦¿¬¡°Ê«o§ó¼sªx¶}®i¡C

¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A2004¦~3¤ë12¤é¤W¤È¡A¥[®³¤j¤½¥Á©MÃÀ³N±Ð±Â±i±X±[¥ý¥Íªº©e°U«ß®v¤j½Ã-³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^©M³Ò­Û´µ-®æªL´µ¼ï¡]Lawrence Greenspon¡^¦V¥[®³¤j³Ì°ªÀ˹î©x¦ã¤å-¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í¡]Irwin Cotler¡^»¼¥æ¤F¦D¨Æ°_¶D¥]¬A¦¿¿A¥Á¦b¤ºªº­¢®`ªk½ü¥\³d¥ôªÌªº½Ð¨D¡C±i±X±[¦]¬°­×·Òªk½ü¥\´¿¦b¤¤°ê¨ü¨ì«DªkºÊ¸T¤Î­h«Ý¡C

2004¦~4¤ë7¤é¤U¤È¡A¿D¬wµØ¸Çµe®a¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^¸g¤HÅv«ß®v§J§Q´µ-©`´µ¯S(Christ Nyst) ¥ý¥Í¦b¤é¤º¥Ë¦VÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¥¿¦¡»¼¥æ¹ï¦¿¿A¥Áªº°_¶D®Ñ¡C³o¬O­º¨Ò¥H­Ó¤H¦W¸q´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü­¢®`°ÝÃD¦VÁp¦X°ê¾÷ºcªº§ë¶D¡C

* ¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´©Ê­¢®`¤w¦¨¬°¥@¬ö¤§¥æªº³Ì¤j¤HÅv¨aÃø

¥Ø«e§JªA¤F­Ó¤H¤u§@©M¥Í¬¡¤¤ºØºØ§xÃø¦Ó±Mµ{»°¨ì¤é¤º¥Ë¶i¦æ¥Ó¶Dªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@­Pªí¥Ü¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´©Ê­¢®`¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤HÅv°ÝÃD¡A¨Ã¤w¦¨¬°¥@¬ö¤§¥æªº³Ì¤j¤HÅv¨aÃø¡C

¤åÄmªí©ú¡A¤¤°ê¬OÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº¦¨­û°ê¤§¤@¡A¦³¸q°ÈºûÅ@¥»°ê¤½¥Áªº¥¿·íÅv¯q¡A¦³¸q°È«OÅ@©M´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¥õ©M·Ò¥\¦Û¥Ñ¡CÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¬O±À°Ê©MºûÅ@¥@¬É¤HÅvªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¦³³d¥ô©M¸q°ÈÃöª`¤¤°ê¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅvª¬ªp¡C¦¿¤ó¶°¹ÎµLµøÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡A§âÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ºtÅܦ¨¿é¥X¨ª»r»rÁÀ¨¥©M±q¨Æª÷¿ú¥æ©öªº³õ©Ò¡A½î½ñÁp¦X°ê¤HÅv¾Ë³¹¡A±ÑÃa°ê»ÚªÀ·|¡A·l®`¤¤°ê°ê®a´LÄY©M§Î¶H¡C

µM¦Ó­±¹ï°ê»Ú¤W¤£Â_´é²{ªº¶D³^¡A¨­¬°´¶³q¤½¥Á¡B´¶³q¤¤¦@ÄÒ­ûªº¦¿¿A¥Á¡A«o¦]®`©È¦Û¤v¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÃn¥ú¡A¦Ó§Q¥Î¤¤°ê¬F©²¦W¸q¡A³sÄò¦h¦~¿³®v°Ê²³¦a¦b°ê»Ú¤W±»»\¯u¶H©M»~¾É¦U°ê¬F©²¡A¥H­JÅÚ½³¥[¤j´Î¤â¬q­¢¨ÏÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|³s¦~¦bªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤Wµø­YµL¸@¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¨Ã«ü¥X¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¡u¯uµ½§Ô¡vªº­¢®`¬O¹ï¤HÃþ¨}ª¾©M¤H©ÊªººR´Ý¡C­±¹ï¦¿¤ó¶°¹Î»s³yªºªºÁÀ¨¥´ÛÄF¡B¬yª]À£¤O©M§Q¯q»¤´b¡A°ê»ÚªÀ·|¦bª÷¿ú©M¨}ª¾­±«e¡AÀ³·í¹ï¦Û¤vªº°ê®a©M¤H¥Á­t³d¡A»{²M¯u¶H¡A¤ä«ù¥¿¸q¡A¦u¦í¨}¤ß¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)