¡@
¡@
¡@

¤H¥Í¤¤ªø¹F¤­¦~ªº­¢®`¬ö¹ê
------¼gµ¹¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì
¥´¦L¾÷ª©
¤å/»ô»ô«¢º¸¤jªk§Ì¤l §õ¬KµØ
¡@
¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë26¤é¡j§Ú¥s§õ¬KµØ¡A´¿´N¾©ó¶ÂÀs¦¿¬Ù»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï¤å¤Æ§½¡A±q¨Æ¬ü³N¡BÄá¼v¤u§@¡C1999¦~¥H«e´¿¬O°ê®a¡B¬Ù¡B¥«Àu¨q¬ü³N±Ð®v¡FÄá¼v§@«~´¿¦b°ê®a¡B¬Ù¡B¥«Àò¼ú¡F¤å¾Ç§@«~¡m¨N¯D­µ¼Öªºªe¬y¡n¡B¡m¦¹®É¡A¬î¦b®LùØ¡n¤]©ó97¡B98¦~¦b°ê®a¡m´²¤å¡n¤ë¥Zµoªí¡C¨º®É·R¤H¼B»ô¦b»ô¥«¤½¦w§½¤Q³B¤u§@¡A¤k¨àŪ¤p¾Ç¡A°·±d¬¡¼â¡C§Ú³ßÅwŪ®Ñ¡A³ßÅwÅ¥¥j¨å­µ¼Ö¡A¤]³ßÅw¨Í§Ëªá¯ó¡AªB¤Í­Ì¤]¸r¼}§Ú¹çÀR«ï²Hªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A¦b§Ú¤º¤ß²`³B¡A®É±`¯u¤Áªº·P¨ì®É¥úªº¬y³u¡A·P¨ì¥Í©R¤¤¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«³£¦ü´¤©ó¤â¤¤ªº¦B¶ô¨à®É¨è¦b®ø¿Ä¡C¨C¨C¬î¸­Äƹs§Ú«K·Q¡GÃø¹D§Úªº¥Í©R¤]¦p³o¬î¸­²×±N´²¥h¶Ü¡H¨º»ò¡A¤H¬°¤°»ò¬¡µÛ¡H¤H¥Íªº²×·¥·N¸q»P¥Ø¦a¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¤@­Ó°¸µMªº¾÷¹J¡A§Ú¦b®Ñ©±ùعJ¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C³o³¡µÛ§@ÄÄ­z¤F¤HÅé¡B¥Í©R¡B¦t©zªºÃö«Y¡FÄÄ­z¤F¤H°µ¦n¨Æ·|²£¥Í¼w¡B°µÃa¨Æ·|²£¥Í·~¤O¡A¥H¤Î¤@­Ó¥Í©R¼w»P·~³o¨âºØª«½èªº¦h»P¤Ö¡Aª½±µÃö«YµÛ¤@­Ó¤Hªº§Ö¼Ö»P´d­W¡B©¯ºÖ»P¤£©¯¡FÄÄ­z¤F¦òªkªº³Õ¤jºë²`»P­×·Òªº°¶¤j·N¸q¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¡G¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó§ä¨ì¦Û¤v¡A¦b©ó¦P¤Æ¯uµ½§Ô¦t©z¯S©Ê¢w¢wªð¥»Âk¯u¡I

*¡@­×·Ò¤jªk¡@²b¤Æ¨­¤ß

98¦~ªºªì¬K®É¸`¡A§Ú§ä¨ì¤F¦ì©ó»ô»ô«¢º¸¥««Ø³]¸ô203Âå°|°|¤ºªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡C»²¾É­û§õ¿³¨È¬O¦ì¤£¨ì¤T¤Q·³ªº¨Iíªº¤p¥ë¤l¡A¥L¸q°È¬°·s¾Ç­û±Ð¥\¡A¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¡C´N³o¼Ë§Ú¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡B¦b¤jªk¤¤º²·Ò¦Û¤v¡C¡§¤H¤H³£±q¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W¥h§ä¡A¨º°µ±o¤£¦n¦Û¤v§ä­ì¦]¡A¤U¦¸°µ¦n¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C¨º»ò¤HÃþªÀ·|¤]´NÅܦn¤F¡A¹D¼w¤]´N¦^¤É¤F¡Aºë¯«¤å©ú¤]´NÅܦn¤F¡Aªv¦wª¬ªp¤]´NÅܦn¤F¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C

¦]¬°Â¾·~Ãö«Y§Ú¦b³æ¦ì¿nöã¤F¤@®ÑÂdªº¥Õ¯È©M½Z¯È¡A­×·Ò«á¦Ûª¾¬O¨p¤ß©Ò­P¡A«K±N¥Õ¯È½Z¯È¥æÁÙÀ]ªø¡F¦]§Ú°Ñ®iªºÄá¼v§@«~¤Î°Ï¦U¶µ¬¡°Ê³£¶·©ç·Ó¤ù¡A¦pªG·Ó¬ÛÀ]±q¶R¨÷¡B¨R±²¨ìÂX¦L¥Î³Ì§C»ù¦¬¶O¦Ó¶}¥¿±`µo²¼ªº¸Ü¡A¤@¦~¤U¨Ó§Ú¦b®t»ù¤W·|Àò§Q«Ü¦h¡A­×·Ò«á¥Îªk²z­n¨D¦Û¤v¤£¦A°µ§Q¤v·l®`°ê®aªº¨Æ¤F¡F¦³¤@¦¸¨R¬~ªº½¦¨÷¸û¦h¡A¦^³æ¦ìµo²{¦¬¾Ú¦h¶}¤F¤­¤Q¤¸¡A§Ú§ä¨ì·Ó¬ÛÀ]ªº¤u§@¤H­û­n¨D­«¶}¦¬¾Ú¡C¤u§@¤H­û¤£¸Ñ¡G³o«K©y¨Æ§äÁ٧䤣¨ì«ç»ò­«¶}©O¡H¥H¤£®ö¶O²¼¾Ú¬°¥Ñ¤£µ¹¶}¡A§Ú±N¤­¤Q¤¸¿ú¥æµ¹¼B§½ªø½Ð¦o¥æ¤½¡C

­×·Ò«e§Ú±w¦³ÄY­«ªº§C¦åÀ£¡BÀV´Õ¯f¡B¯«¸g°I®z¡B¥¢¯vµ¥¯g¡C¨C³{®L©u¾a±À¸²µå¿}ºû«ù¨­Åé¡AÀV´Õ¯f¨Ï§Úµh­W¤£³ô¡AÄY­«®ÉÀ£­¢¸£¯«¸g¡A¹Ã¦R¡BÀY·w¥Ø¯t¡A®Ú¥»µLªk¤u§@©M¾Ç²ß¡C­×·Ò¤ë¾l³o¨Ç¯f¯g«K¤£Ál¦Ó­¸¡A¨­Åé»´°·ºë¤O¥R¨K¡C

§Ú²`·P¤jªk׶¯f°·¨­ªº¯«©_¥\®Ä¡A§Ú¤]²`²`Åé¨ý¨ì¤jªk¯à¨Ï¤H¦ÛıºûÅ@¤½²³§Q¯q¡A¦b¥Ù¬Þ¤¤¯àµ½¸Ñ¥L¤H¯à¯u¥¿Åܦn¹D¼w¦^¤É¡C¦b·í¤µ¥@­·¤é¤U±R©|ª÷¿úªºªÀ·|ùØ¡Aªk½ü¤jªkªº­×·Ò¸sÅé´N¬O¤@¤è²b¤g¡A¬O¤@ªÑ²M¬y¡C§Ú«Ü¬Ã±¤³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡A§Æ±æ¦Û¤v¦b³oùدà¬~¥h¤ß¹ÐÅܱo§ó°®²b¡C

*¡@´£°ª¤ß©Ê¡@¨Æ·~¦³¦¨

¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¨Ï¤H¨­¤ß°·±d¡A¯q©óªÀ·|ºÖ§Q¥L¤H¡A§Ú­Ì«K§Æ±æ§ó¦h·Q­×·Òªº¤H¯à§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡C§Ú­Ìªº·Ò¥\¦aÂI¿ï¦b«Ø³]¸ô¥«³õªù¤fªº°±¨®³õªÅ¦a¡C§Ú¾á°_¸q°È±Ð¥\ªº¤u§@¡A¨C¤Ñ²M±á±aµÛÖѱ½¥´±½³õ¦a¡A¤û«¼»P¦Ñ¦ñ¨à¨C¤Ñ­IµÛ¥°ªk«Å¶Ç¾î´T¡B¾G«¼¡B§õ¿³¨È¤Ò°ü¡B¤ý¦tªF¤Ò°ü©ðµÛ¿ý­µ¾÷¥ý«á¨ì¨Ó¡A«Ý¤H³°Äòªº¨ì»ô«K¶}©l·Ò¥\¡C¦­6ÂI¥ª¥k·Ò¥\µ²§ô«K¦U¦Û¦^®a¡A§Ú¨C¤é·Ò¥\¦^¨Ó¶¶«K±N§Ú®a³æ¤¸¡]¨|­^¤p°Ï3¸¹¼Ó1³æ¤¸¡^ªº¼Ó¹D¥´±½°®²b¡C¥Õ¤Ñ¥¿±`¤u§@¡A±ß¤W¤S¥h¤ý¦tªF®a¾Çªk¡A´N³o¼ËÄY´H»Å´»¨C¤Ñ°í«ù­×·Ò¡A´£°ª¤ß©Ê¡C

¥Ñ©ó­×·Ò«á¦³¤F¦nªº¨­Åé©M¼ÖÆ[¦V¤Wªº¤ß±¡¡A§Ú«K§ó§V¤Oªº§ë¤J¤u§@¡C99¦~¥Ñ©ó¾Ç¥Í©ó©þ¦tªº§@«~¦b°ê»Ú¬ü®iÀò¼ú¡A§Ú¤]ºaÀò¥þ°êÀu¨q¬ü³N±Ð®vÃҮѡF99¦~6¤ë¡A§Ú¤SºaÀò¥«¤å¤Æ§½¡B¥«±Ð©e¡B¥«¸s²³ÃÀ³NÀ]¹{µoªº99¦~«×¤å¤Æ±Ð¨|¤u§@ªÌ¥ý¶i­Ó¤HºÙ¸¹¡F§Úªº¤å¾Çµû½×¡mµú°Û·R»P¬üªº¸Ö¤H¡n¡BÀHµ§¡m¨I¾K®Ñ­»¡n¤À§O¦b¶ÂÀs¦¿¤å¾Ç¥Zª«¤Wµoªí¡A´²¤å¡m­µ¼ÖùØ´²¨B¡n¤]³Q¡m«C¦~¤å¾Ç®a¡n¿ï½s¡]­¢®`ªk½ü¥\«á¦¹¤å¥¼µo¡^¡C

*¡@4-25¸U¤H¤W³X¤§«áªº¥­ÀR»P¤£¥­ÀR

´N¦b§ÚÃhµÛ°·±dªº¨­¤ß§ë¤J¥Í¬¡¡A¤u§@©M¨Æ·~»]»]¤é¤Wªº®É­Ô¡A·s»D¼½¥X4.25¥Á²³½ÐÄ@¡C¥Ñ©ó»ô¥«¦a³B°¾»·§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥_¨Êµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O²`«H§@¬°­×·Òªº¤H«öªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨M¤£·|µL¬G¶i¨Ê¤W³X¡C³o´Á¶¡¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµû½×­û¤å³¹¡m±R©|¬ì¾Ç¡A¯}°£°g«H¡n¤¤±Nªk½ü¥\»PµóÀYºâ¨ö·M¬N°g«H²{¶H¬Û´£¨Ã½×¡A§Ú«K°w¹ï¦¹¤å¼g¤F¡m±R©|¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¯}°£¯u¥¿ªº°g«H¡n¤@¤å¡A½×­z¤Fªk½ü¤jªk¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¦¹¤å³Q¤j³°ºô¯SÄd§T¡C

»P¦¹¦P®É¡A³æ¦ì¼B§½ªø¨C¤Ñ¤u§@¤§¾l³£©¹®a¤¤¥´¹q¸Ü¡A¬P´Á¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o¨C¤ÑÁÙ±o¦V¤å±Ð°Ïªø±i¡Ñ¡Ñ¶×³ø§Úªº±¡ªp¡C¿ì¨Æ³B©~©e·|¨C¤Ñ¦­¤W¥h·Ò¥\ÂIÄÌÂZ¡A¤@¤é¼B§½ªø¥´¹q¸Ü§i»|§Ú©ú¤Ñ¤½¦w¥h·Ò¥\ÂI§ì¤H¡C§ÚÄU¼¢¼B»¡¡G¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡B°µ¯q©óªÀ·|ªº¦n¤½¥Á¡A°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A¤£¹Hªk¡A¤]¤£¼vÅT¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì¤@¤Á³£¬O¤½¶}ªº¡A®Ñ¥i¥H®³¥h¬Ý¡A½Õ¬d¤°»ò¥i¥H¦p¹ê§i¤§¡A¨S¦³¥ô¦ó²Õ´§Î¦¡¨Ó¥h¦Û«K¡C¥B­×·Ò¤H¬Ý²H¦W§Q¡A¤£·|°Ñ»P¬Fªv¡A§Ú¬Û«H¤@¤Á»~¸Ñ³£·|·Ï®ø¶³´²¡C

³o¼Ë²Ä¤G¤Ñ²M±á§Ú·Ó±`¥h·Ò¥\¡A¦b¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|¤H­ûªººÊµø¤U§Ú­Ì·Ò§¹¤F¥\¡AµM«áÀRÀR´²¥h¡C·í¤é¤¤¥¡·s»D¬ðµM¤½¥¬¬Y¬Y¸¹¤å¥ó¡A»¡¥H«e¹ïªk½ü¥\ªº»¡Ãã³£¬O³yÁÁ¡A¬F©²¤¹³\¥Á²³½m¥\¤F¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¤F¸Ñ¨ì4-25¸U¤H¤W³X¬O¦]¬°¤Ñ¬z¤£ªk¤H­ûµL¬GÄÌÂZ¡B®·¡B©ã·Ò¥\¤H¡A¥Á²³¤W³X­n¨D¤Ñ¬z©ñ¤H¡B­n¨D¦Xªk·Ò¥\Àô¹Ò¡B­n¨D«ì´_¥Xª©¡mÂàªk½ü¡n¡C·í®É¦¶Á`²zµ¹¤©¤½¥¿©M¥­¸Ñ¨M«á¡A¤W³X¤H­û¦ÛµM´²¥h¡C

ºò±iªºªÅ®ð¬ðµMªº¤S¥­ÀR¤F¡A¼B§½ªøÅå±o¥ØÀü¤f§b¡G°ê®a³o¬O«ç»ò¤F¡H¬Q¤Ñ­n§ì¤H¤µ¤Ñ¤S¥i¥H·Ò¤F¡A«ç»ò¶}ª±¯º¦üªº¥Xº¸¤Ïº¸©O¡H°Ï¬Y»â¾É¤]»¡¡G¥»¨Ó´N¨SÔ£¡A´N¬O¤@¨Ç°ü¤k¦Ñ¤H·Ò·Ò¥\¡A´N§â¬Y¬YÄÒÀ~¨º¼Ë¡I§Ú­Ì«Ü§Ö«ì´_¤F©¹¤éªº¥­ÀR¡AÄ~Äò¦wÀRªº¾Çªk·Ò¥\¡A¦b®v¤÷¨Ó»ô¶Çªk¤»¶g¦~¤§»Ú¡A§Ú­Ì»s§@¤F¼y¶P±ø´TÄa±¾©ó·Ò¥\³õ¦a¡C

µM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì·Ò¥\¦aÂI©P³ò¨C¤Ñ³£¦³«K¦ç¨Ó¦^¨«°Ê°½°½ªº¿ý¹³¡F°¨¸ô¹ï­±ªº¤p¦Yµ¥³B¤]¦³¤H¨nµø¡F¤¤µØµó¿ì¨Æ³Bªº¥I©¾©_¨C¤Ñ¤]°_¦­ºN¶Âªº¿n·¥¦Ó¿³¾Äªº¦b§Ú­Ì©P³òÂà±y¡C³o¤@¤Á¿Ë¤Í­Ì³º¤]³£ª¾¹D¡C§Úµoı§Úªº¤@¤Á¨¥¦æ³£³QºÊµø¤§¤¤¡A¹w·P¨ìªí­±­·¥­®öÀRªº­I«á¥¿¦b¥¥¨|µÛ¤°»ò¡K¡K

*¡@­·¶³¬ðÅÜ¡A¼i¦æ¤½¥Á¦XªkÅv¯q¤W³X

1999¦~7¤ë22¤é¡A¼B§½ªø³qª¾¤U¤È¦³­«­n·s»D¡A¨C¤H¥²¶·°Ñ¥[¡C·s»D¤¤¦å²O²Oªº¤@¹õ¹õ»P§Ú­Ì©M¥­²»©Mªº­×·Ò¨Æ¹ê¬Û¥h¬Æ»·¡A¹ï§õ¦Ñ®vªººØºØ»z³´§ó¬O¥HÁÀ¨¥´ÛÄF¬°°ò¦ªº³yÁÁ¡A²@µL¥ô¦ó®Ú¾Ú¡C§Ú¦^®a¦Y¹L¶º¡A«H¨B¨Ó¨ì¥«©e¼Ó«e¡C¤ß·Q¡A§@¬°¤½¥Á¦³¸q°È¦V¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¼á²M¨Æ¹ê¡C¦Ó¥B¾Ëªk³W©w¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡A°ê®a·s»D´CÅé³Q§Q¥Î¨Ó»z³´ªk½ü¥\³Ð©l¤H»P­×·Ò¤Hªº¦æ®|¤]¹H¤Ï¤F°ê®a¹ï®ð¥\¡§¤£¤z¯A¡B¤£«Å¶Ç¡B¤£¦©´U¤l¡¨ªº¤T¤£¬Fµ¦¡C·í®É¥«©e¼Ó«e¤w¸gºÝ§¤µÛ¤@¨Ç­×·Ò¤H¡A§ÚÀRÀRªº¶×¤J¤H¸s¡C

°¨¸ô¹ï­±ªº¥«¤¤¤ß¼s³õ¤H¤s¤H®ü¡A°¨¸ô¤WªZĵ¡Bĵ¹î¡B¬F©²¤u§@¤H­û¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥«¤½¦w§½¤~Åã¤åµ¥¤H¦b¤H¸s¤¤¦£µÛ¿ý¹³¡A³\¦h­×·Ò¤H®aÄݬyµÛ²\¡B¤£¦wªº«ûµÛ¿Ë¤Hªº¦çÃÌÄU¨ä¦^®a¡C¤£¦h®É¡A¨â½ø¤j«È¨®¬ðµM¦Ó¦Ü¡A¨®¤W¸õ¤U´X¤Q­Ó¨­µÛ°g±mªAÀYÀ¹¿û²¯¤â«ù¾÷ºjªºªZĵ¾Ô¤h±N§Ú­Ì³ò¦í¡A¦¹®É°ª­µ³â¥z³ÛµÛÅý§Ú­Ì¨³³tºMÂ÷¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C

±µµÛ§Ú­Ì³Q»âµÛ¤@­Ó¸òµÛ¤@­Óªº¤W¤F¤j«È¨®¡C·í®É¥¿­È²±®L¨®¤W¥þ°ÆªZ¸ËªºªZĵ¼öªºÁyÀU¬y¦½¦çªA³zÀã¡A§Ú­Ì«K§â®y¦ìÅýµ¹¥L­Ì¡A¦~ªøªº­×·Ò¤H«h¥Î¤â©¬¬°¥L­ÌÀ¿¦½¡A¦b¥L­Ìªº¥Ø¥úùاڭ̬ݨ쪺¤£¬O¼Ä·N¦Ó¬O¤@ºØµL¨¥ªº·P°Ê¡C§Ú­Ì³Q±a¨ì­¥¥~ªº¤@©Ò´»´ÁªÅ¶¢ªº¾Ç®Õ¡A«ö¦a°Ï¤À§OÃö¦b±Ð«ÇùØ¡C§Ú­Ì©M¥­¤Í¦nªº¦V¤½¦w¤H­ûÁ¿­z§Ú­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡Aª½¨ì¥b©]¤S¥Î¤j«È¨®±N§Ú­Ì°e¨ì«ØµØ¤À§½¡A²Ý¤é­â±á¨âÂI§Ú³Q°e¦^®a¡C

*¡@»¡¥y¯u¸Ü³º³o»òÃø¡I

¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú®a¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A§Ú®a¼Ó¤U403«Ç«ØµØ°Ï°h¥ð°ü¤k¤B¤å¤O»P¼Ó¤U¥­©Ð­¹Âø©±°ü¤k¡A¥ë¦P¤¤µØµó¬£¥X©ÒºÊµø¡B¬Æ¦Ü¸òÂܧڡC©¹¤é¿Ë©M¤Íµ½ªº¿Ë¤Í¬°§Ú¾á¤ß¡A¦³ªº¹ï§Ú«ü³dµh¥¸¡A¾ú¼Æ¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê³Q­¢®`¤§¤Hªº´dºG©R¹B¡A¤£¯à¦Y²´«eÁ«µ¥¡AÅý§Ú©ñ±ó­×·Ò©Î¦b®a°½°½ªº·Ò¡C¦b¨à®É¤÷¥À¦Ñ®v«K±Ð¨|°µ¤H­nÁ¿¯u¸Ü¡A¥i¬O¯u¥¿ªº»¡¥y¯u¸Ü³º³o»òÃø¡I

·s»D´CÅé¨C¤Ñ³£¬O¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¡A°Ï¡B§½»â¾É¦V§Ú¬I¥[À£¤O¹G¼g¤£­×·Ò«OÃÒ¡A§Ú°í«ù¤£¼g¡C´Â¤i¬Û³B¤Q¦h¦~ªº±C±C¤]¨C¤Ñ¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý±¡ªp¡A¾á¤ß§Ú¬å±þ¤V¤Ò©M¤k¨à¡C§Ú¬°°ê¤H¾ú¸g¦h¦¸¹B°Ê³ºµMÁÙ³o»ò»´©öªº³QéÄF¦Ó²`·Pµh¤ß¡C±qªÀ·|¨ì®a®x§Ú³Qµø¬°²§Ãþ¡Aºë¯«ªº¥¨¤j­«À£»P©t­W¥i·Q¦Óª¾¡C´N³o¼Ë¦b°Ï©e¡B§½»â¾Éªº¤@¦A¹G­¢¤U¹H¤ßªº¼g¤F¤£·Ò¥\«OÃÒ¡C§Ú©ìµÛ¨I­«ªº¨­Âߦ^¨ì®a¡C¤@ÀY®â¨ì§É¤Wµh­ú¥¢Án¡K¡K

*¡@¡§¥u­n§Ú¬¡µÛ´N­n­×·Ò¨ì©³¡I¡¨

¦b³±Æ{¡Bµh­W¡B¯íµM¤¤«×¹L¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡Aª½¨ì»P¨â¦ì¦P­×¥æ¬y¤~©ú¥Õ¼g«OÃÒ¬Oµ´¹ï¿ùªº¡A¬J¹H­I°µ¤Hªº­ì«h¡A§ó¹H­I­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C§ÚäWî¾µÛ²\¬yº¡­±ªº¨«¦^®a¡A¨º¤@¨è§Ú¬Ý²M¤F¦Û¤v¨õº¾ªºÆF»î¡A­«À£¤U§Ú³º¥á±ó¤F°µ¤Hªº®Ú¥»¡A¬°¤@®Éªº¦w¶h¦b­e¬¡¡C²Ý¤é¡A§Ú±N«OÃҮѧ@¼oªºÁn©ú¥æµ¹¤F¼B§½ªø¡C¹y®É¡A¥þ®a¤S³´¤Jµh­W¡BÅ宣©M¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡C¦h¤è­±ªºÀ£¤O¥H§ó¨³²rªº§ð¶ÕÀ£¨Ó¡C¬°ªý¤î§Ú¶i¨Ê¤W³X¡Aªý¤î§Ú»P¦P­×©¹¨Ó¡A¤V¤Ò¼B»ô¥i¥H¤£¤W¯Z¡A¥L³æ¦ìªº¤@½øÃ⨮ÀH®ÉÅ¥¥L¤ä°t¡A´N¬O¬°¤F®É¨è¬Ý¦í§Ú¡C

¤@¤é§Ú±q¦P­×¤ý¦tªF®a¦^¨Ó¡A¼B»ô¼««ãªº¾Þ°_¹q¸Üµ¹¤¤µØµó¬£¥X©Ò©Òªø®]ªi¥´¹q¸Ü»¡§Ú­Ì¦êÁp¡AÅý§â¤ý¦tªF§ì°_¨Ó¡C§Ú·m¹L¹q¸Ü¹ï®]ªi»¡¡G¡§¬O§Ú§ä¤ý¦tªFªº¡A­Y§ì´N§ì§Ú¦n¤F¡A§Ú²{¦b´N¥h¬£¥X©Ò¡C¡¨©ñ¤U¹q¸Ü§Ú¶}©l¦¬¬B¦çªA¡B¤ú¨ã¡A¼B»ô¨£ª¬´Nµ¹¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü§i¶D¥L­Ì¤£­n§ì¤H¤F¡C¥L©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A§Ú¼ÝµM¨MµMªº¹ï¥L»¡¡G¡§¥ô¦ó¤H³£ªý¾×¤£¤F§Ú¡A¥u­n§Ú¬¡µÛ´N­n­×·Ò¨ì©³¡I¡¨

*¡@¦Xªk¤W³X¾D«DªkÃö©ã

99¦~10¤ë9¤é¡A¬°¼i¦æ¤½¥Áªº¦Xªk¤W³XÅv¯q¡A§Ú¡B¤û«¼¤Î¥t¤@¦ì¦P­×½Ä¯}¼h¼hªý¤O½ñ¤W¤F¥h©¹¥_¨Êªº¦C¨®¡C¦b¥_¨Êªº®ÈÀ]ùاڶ}©l¼g¡m·q½Ð¦U¬É¤H¤hÅ¥¤@Å¥§Ú­ÌªºÁn­µ¡nªº¤W³X§÷®Æ¡C¤å¤¤½×­z¤FÃö©ó§õ¦Ñ®v¥Í¤éªº°ÝÃD¡BÃö©ó§õ¦Ñ®v¬O§_ÀÄ°]ªº°ÝÃD¡BÃö©ó§Ú­Ì¬O§_°Ñ»P¬Fªvªº°ÝÃD¡A¥H¤Î½×­z¤Fªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A¦Ó«D©v±Ð¡A§ó¤£¬O¨¸±Ð¡C³Ì«á¼g¨ì¡G§Ú²`«H²×¦³¤@¤Ñ¥@¬É¤H¥Á·|»{ÃѨì§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¬x¤j·O´d¡A»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº¯u²z¡I§Ú­Ì¦b«H³X§÷®Æ¤W²øÄYªºÃ±¤W¤F¦W¦r«á¡A«K±aµÛ¦¹«H¨Ó¨ì°ê°È°|«H³X¿ì¡C

«H³X¿ìªù«eªº¤H¾ÖÀ½¤£³ô¡A¨ä¤¤¦³¤W³X¤H­û¡B¦³¥þ°ê¦U¦a¬F©²¬°¤F½T«O¯Q¯½´U¤£¦Ü©ó¥á¥¢¦Ó¬£¨Ó°ôºI¤W³X¤H­ûªº¡B¤]¦³­×·ÒªÌ®aÄݤd¨½­|­|¨Ó¥_¨Ê§ä¿Ë¤H¦^®aªº¡B§ó¦³Äµ¹î«K¦ç¦b¤H¸s¤¤ª«¦â¥Ø¼Ðªº¡C§Ú­Ì©ZµM¨B¤J«H³X¿ì¤jªù¡A³~¸gªøªøªº³q¹D®É¡A¨­«á¤w¦³´X­Ó«K¦ç§ÀÀH¦Ó¦Ü¡C·í§Ú­Ì¨ì²Ä¤G¹Dªù®É¡Aªù½Ã±oª¾§Ú­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A«K¯Á­n©M¦©¯d¤F§Ú­Ìªº¨­¥÷ÃÒ¡A¦P®É±N§Ú­Ì©ñ¤F¶i¥h¡C§Ú­Ì±N¤W³X§÷®Æ¥æ»P¤u§@¤H­û¡A´X¤p®É«á»ô¥«¤½¦w¤Q³Bªº·¨»ü¡B¼B¶i»P¥q¾÷¶}¨®±N§Ú­Ì±a¨ì»ô¥«¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡C

10¤ë14¤é¡A§Ú­Ì»P¿W¦Û¤W³Xªº¾Ç­û±Z¾Ç±Ó¤@°_³Q±a¦^·í¦a¡A«DªkÃö¤J»ô¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

*¡@¤Q´X¤Ñªº»Å¦D§é¿i

·í§Ú­Ìªº¸}­è­è½ñ¤J¬Ý¦u©Òªº¤jªù®É¡A¤jÆU±^¼Ó¤WºÝºjªºªZĵ«K¼FÁn§q¨ì¡G³Û³ø§i¡I¨«¹L·t·tªº³±´Ëªº¨«´Y¡A§Ú³Q±a¨ì¤Q¤GºÊ¸¹ÅKªù«e¡A¤kĵ¥ô·F¨Æ¥ÎÆ_°Í±NÅKªù¥´¶}¡A§Ú¶i¥h«áÅKªù¥ß§Y¤SÂê¤W¤F¡C

ÀH«á¡A±µ¤G³s¤T¤£¤À±Þ©]ªº«K¦³²³¦h¤jªk§Ì¤l³QÃö¤JºÊ¸¹¡C¦³¤£¦P°êÄyªº¡A¦³¤£¦P¥Á±Úªº¡F¦³¤Ö¤k¦³¦Ñ¤H¡A¦³¤j¾Ç±Ð±Â¤]¦³¥Ø¤£ÃѤBªº°ü¤k¡F¦³¤W³X³~¤¤ºI¦^¨Óªº¡A¦³¦b°¨¸ô¤W¦]¥¼«öĵ¹îªº­n¨Dðã½|®v¤÷ªº¡A¤]¦³¦b³QºÛùسQ«û¨Óªº¡C¤@®É¶¡¤Hº¡¬°±w¡A©]¶¡°¼¨­ºÎı¤´¾ÖÀ½¤£³ô¡C

¾ã­Ó¥}«Ç¬O¥Ñ¤ìªO°v¨îªº¤j¾Q¡A¾Q¤U¤@¶¨¬O´Z©Ò¡A¾l¤Uªº¶È¦³¼e¤@¦Ìªø¥|¦Ì¥ª¥kªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¥«¤º¤W¤è¤@¨¤¦³¤@ºÊ´ú³]³Æ¡A«Ç¤º©Ò¦³¤H­ûªº¤@¤Á¬¡°Ê¥]¬A¬~¯D¸Ñ¤â³£¦bºÊµø¤§¤º¡C

¤@¤é§Ú­Ì©M¥­¦wÀRªº·Ò¥\¡A¹y®É«Ç¤ºªÅ®ð²§±`ºò±i¡A¸¹ªøÅå©I³ø§i¡A·¨©Òªø»DÁn§q½|µÛ©I¼S¦Ó¦Ü¡A½Ä¤WªO¾Q³s½ð±a¥´ªº±N§Ú­Ì±À¥XºÊ¸¹¡A»@§¤¦b¤jÆU¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W¡A¥þ³¡³Q¤Ï¦©¤â¾R¯{¤W¸}ôï¡A©]ùاڭÌÂù¤â¤Ï¾RµÛ¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}ôï¤@¨B¨BªºÁ}Ãøªº¨«¦^ºÊ«Ç¡AÅKôï»P¦a­±¬Û¸I¼²ªº¼M©Ô¼M©Ôªº¦^Án¦b·t©]ùØÅã±o³±´Ë¥i©Æ¡C

¤Q´X¤Ñªº»Å¦D§é¿i¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A®É¨èªº¯kµh¥O¤H²¿®§¡A©]ùاڭ̥ѩóÂù¤â¤Ï¾R¤£¯à¥­½ö¡A°¼ª×ªÓ³¡¼@µhÃø§Ô¡A¤@¡B¨â¤ÀÄÁ«K½¤@¤U¨­¡A´X¥GµLªk¤JºÎ¡C¦Ó§óÃø±ºªº¬O§Ô¨ü¤@¨kĵ­ûªº¦Ã¨¥Â©»y¡A¥¦´X¥G¨C¤Ñ¹ïµÛ¹j¾À¨k¸¹ªºÅKªùðã½|¡A§C«U¤U¬y¤£³ô¤J¦Õ¡C

*¡@¡§«¾·Ý«¾·Ý§A¤£¯à¥´§Ú¶ý¶ý§r¡I¡¨

¥Ñ©ó¨º®É¥u­n»¡¥y¡§¤£·Ò¡¨«K¥i©ñ¤H¡A­×·ÒªÌªº®a¤H«KºÉ¤@¤Á©Ò¯à·Q§â§Ú­Ì±µ¦^®a¡C±µ¨£«Ç¨C¤Ñ³£¦³­×·ÒªÌªº¿Ë¤H¼¹¤ßµõªÍªºµh­úÁn¡B¥´½|Án¡K¡K¸g¾ú¦h¦¸³o¼Ëªº ¡§±µ¨£¡¨¤´µLÀÙ©ó¨Æ«á¡A¼B»ô§ä¨Ó¦~¹O¤C¦¯ªº¦Ñ¤÷¡B©j©j¡B©f©f¡B¤k¨à©MªB¤Í¡C¨«¶i±µ¨£«Ç¡A¿Ë¤Í­Ì«K¤S·R¤S«ë¤S¼¦±¤ªºÄU§Ú¦^®a¡A¤k¨à¼¾ºNµÛ§Ú³Q¾R¤l¾R±o¬õ¸~¦pÄCÀYªº¤â­úµÛ«s¨D¡G¡§¶ý¶ý¦^®a§a¡A§Ú·Q§A§r¡I¡¨

¤k¨à©M©f©fÂùÂù¸÷¦b§Úªº¸}«e«s¨DµÛ¡AÁn²\­Ñ¤U¡K¡K§Úªº¤ß³Q´ª§èµÛ¨­¤ß¹ý°©ªº²Y²D»P´dºE¡A§Ú±j§ÔµÛ²\¤ô¤@¨¥¤£µo¡C¦Ñ¤÷±¡«æ¤§¤U´§¤â¼AÀY»\Áyªº¥´¤F§Ú¡AªB¤Í±q«á­±Äd¸y±N¤÷¿Ë©ê¦í¡A¤p¤k¨àÅ宣ªº¯¸¦b¤÷¿Ë©M§Ú¤¤¶¡¡A¦ù®iµÛ¤p¤âÅ@µÛ§Ú¨Ã­ú³ÛµÛ¡G¡§«¾·Ý«¾·Ý§A¤£¯à¥´§Ú¶ý¶ý§r¡I¡¨

¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A§Ú§t²\¼ÝµM¨«¥X±µ¨£«Ç¡C§Úª¾¹D¨º¨Ç´c¤H´N¬O§Q¥Î§ÚµL¶dªº®a¤H¨Ó­n®µ§Ú¡C¤p¤k¨à­úµÛ°l¤F¥X¨Ó¡A§Ú¦^¹L¨­¨Ó¨I­«ªº¦V¤k¨à´§°ÊµÛ¤âÁu¡A¤k¨àºzµMªº°±¦b¨ºùØ¡A²Y·¡¡B«s§D¡BµL§Uªº±æµÛ§Ú¡A¦o®z¤pªº²ÏµÛ¨â±ø¤pÄ|¨àªº¨­¼v©M«s«èªº²´¯«¦Ü¤µ¦b§Ú°O¾Ðªº©³¤ù¤W´§¤§¤£¥h¡I

*¡@³Q­¢Â÷±B¡B«Dªk³Ò±Ð

¬Û¹j´X¤é¡A¤V¤Ò¼B»ô»P«ØµØ°Ïªk°|ªº¿ì®×¤H­û¨Ó¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¼B»ô»¡¥L¥|³B©bªi¡§ÃÒ©ú¡¨§Ú¬Oºë¯«¯f¤H¡A·Q¥H¦¹¤è¦¡±N§Ú¸Ñ±Ï¥X¥h¡A¥i¬O¥¦­Ì¥H¥²¶·¯uªº°e§Ú¥hºë¯«¯f°|¬°­n®µ¡A¦P®É¤½¦w§½³º­n¨D¥LªíºA¼g¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃѪº®Ñ­±§÷®Æ¡A§_«hª½±µ¦M¤Î¥Lªº¤u§@©M¤k¨àªº¤É¾Ç¤Î«e³~¡C¥L³Q¹GµL©`´£¥X»P§Ú°²Â÷±B¡A§Ú¤£·Q³s²Ö¥L©M«Ä¤l¦P·NÂ÷±B¡C¥L»¡¥L·|µ¥§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ìªº±N¨Ó®É¶¡·|§@¥X³Ì¦nªº¦^µª¡C¡¨

¦n¤ßªº¥ô·F¨Æ¬°§ÚÃø¹L¡A¤Tµf¤­¦¸ªºªýÄd¤£Åý§Úñ¦r¡C§ÚÁÙ¬O¦bÂ÷±B®Ñ¤Wñ¤F¦r¡C

²Ý¤é¡A»ô»ô«¢º¸¹qµø¥x»P¤¤µØµó¬£¥X©Ò¨Ó¬Ý¦u©Ò¿ý¹³¡A¬£¥X©ÒÁú°Æ©Òªø«ÅŪ¤F§Ú¡B³³¬K½¬¡Bµ{ÄRµÓ¡B¤ý´¹¬Â³Q³Ò±Ð¤@¦~¡C¦¹·s»D¦b»ô»ô«¢º¸¤é³ø¥Zµn¡B¦b»ô»ô«¢º¸¹q¥x¡B¹qµø¥x³sÄò¼½¥X¡C

1999¦~11¤ë11¤é§Ú­Ì¥|¤H³Q«Dªk³Ò±Ð°e©¹»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C

*¡@³Ò±Ð©Òªº¦Q¾R¡B¤p¸¹

¤Q¤@¤ëªº¥_¤è¤w¬O´H­··æ·æ¡A99¦~11¤ë11¤é§Ú­Ì³Q±a¨ì¦a³B¥«°Ï¥_³¡°¾»·¦Ó¯î²DªºÂù¦X³Ò±Ð©Ò¡C¶¤­û±JªÙ¬O§C¸Gªº¥­©Ð¡A¥Ñ©ó¦~¤[¤U¨I¥[¤§µ¡¥~¾ðÂOªº¾B¾×¡A«Ç¤º³±·t¼éÀã¡A«Ç¤ºªº³]¬I²­®¡B³¯Â¡B¹s¶Ã¡A©Ð¶¡¥ª¥k¨â°¼¬O¨â±Æ¹ïÀ³ªºÄøñ´³´³ªº¤W¤UçEÅK§É¡A·Fĵ«Ç¦ì©ó©Ð¶¡¤@ºÝ¡A¶¤­ûªº¤@¤ÁÁ|°Ê¡A¥L­Ì³£¤@¥Ø¤FµM¡C

§Ú­Ì¤Q¤»¦W³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¥ý«á³Q°e¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì±N¨â±i§É¦X¨Ö¤@°_¡A³ò§¤§É¤Wµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A¨Ã¼g¥Ó¶D®Ñ©Mµ¹¦U¯Å¬F©²ªº¤W³X§÷®Æ¡C¤T¤Ñ«á¥L­Ì½Õ¨Ó¨kĵ­û°Ê¥ÎªZ¤Oµw¬O±N§Ú­Ì±qÅK§É¤W©ì¤U¨Ó¡A­«·s¦w±Æ§É¦ì¡A±Nªk½ü¥\¾Ç­ûªº§ÉçE©~©ó¨â¦D¨Æ¥Ç¤¤¶¡¡A¤]´N¬O¥]§¨¡C¥Ó¶D®Ñ»P¦V¦U¯Å¬F©²¤Ï¬M±¡ªpªº§÷®Æ¦p¥Û¨I¤j®ü¡C³oùبS¦³¼ö¤ô¨S¦³¬~¯D³]³Æ¨S¦³¥ð®§¤é¡A¦³ªº¥u¬O¨S¤é¨S©]ªº³Ò§Ð¡A½Öª§¨ú·Ò¥\«K¬O¤@¹y¥´½|¡BÅé»@©Î»Å¦D¡C

¤¸¥¹«e¤i¡A§Ú­Ì¤Q´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦]·Ò¥\¦Ó³QÃö¤J¤p¸¹¡C¤p¸¹¬O¼o±ó¦h¦~ªºÂûªÙ¡A´H§N¡B¯}±Ñ¡B»êż¤£³ô¡C§Ú³QÄa¦Q©ó¤p¸¹µ¡¤f´X¤p®É«á¤SÂù¤â¤Ï¾R©ó§ÉÀY¡A¥u³\ÃÛ¡A¤£³\§¤¡A¤]¤£³\ºÎı¡Aµy¤@½OºÎ©Î§¤¤U«K¬O¤@¹y¬r¥´¡Bðã½|¡C·¨²QÄõ³Q§é¿i±o¤ßŦ¯f¬ðµo©a©a¤@®§¡F¨d¤¦¦¿¾Ç­û©ó¯u³Ç¦]ªø´Á»@ÃÛ¡A¤S§N¤SµL´Ö¾c¡A­á±oÂù»L³Â¤ì¡A¤p«K¥¢¸T¡F®É²QªÚ¡B¤ý¨q­^¡B±i²Q­õµ¥§¡¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¨­¤ß´Ý®`¡F§Úªº¥k¤âµÃ¦]¦Q¾R­P¶Ë¡A¤@¦~«á¤~«ì´_ª¾Ä±¡C

*¡@±j­¢¦bµL¥ô¦ó«O°·±¹¬I¤U¥Í²£¹AÃÄ

ÀHµÛ«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£Â_¼W¦h¡A³Ò±Ð©Ò¦b¥t¤@±Æ¼o±óªºªÅ«Î«Ø¥ß¤F²Ä¤@¤j¶¤¡C²Ä¤@¤j¶¤¥h¥|¤Í¤Æ¤u¼t¥Í²£¹AÃÄ¡A¾l¤Uªº¤H­û¬°¤G¤j¶¤¶¤­û ¡A¦b³Ò±Ð©Ò·F¹s¬¡ºØ¦aµ¥¡C

¥|¤Í¤Æ¤u¼t¬O¥Í²£¹AÃĪº­ÓÅé¤u¼t¡C³Ò±Ð©Ò±j­¢¶¤­û¥Í²£¹AÃÄ¡A¥X½æ·G»ù³Ò°Ê¤O¦Ó«Dªk¿Ñ¨ú¼É§Q¡CÃļt¤u§@¬O­«Åé¤O³Ò°Ê¡A¦Ó¥B¦³¬r¹AÃĹï¤HÅé¦M®`·¥¤j¡AÃÄ«~¥]¸Ë»¡©ú¤W¤]¼gµÛ¥Í²£¦¹¹AÃÄ¥²¶·¨R¾þ©M¥²¶·ªº³Ò°Ê«OÅ@¡A¥i¬OÃļt©M³Ò±Ð©Ò¦b§Ú­Ì¤@¦A±j¯P­n¨D¤U¤´µL¥ô¦ó«O°·±¹¬I¡C

¥Í²£¨®¶¡Ãį»Äjº©¡A²´¤ò¦½¤ò§¡¬OÃį»¡A±a¤T¡B¥|­Ó¤f¸n¤´¶æ±o¬y»ó®÷¬y²´²\¡A¦³ªº¾Ç­û¬y»ó¦å¡B¦R¦å¡A©Ò¦³¾Ç­û³£²´·ú¡BÁyÀU¬õ¸~¡A¥Ö½§µrµõ¡C¥i¬O¥¦­Ì¬°¤@¤v¨p§Q¤£ÅU§Ú­Ì¦º¬¡¡A¨­Åé¦h»ò¤£¾A¤]±o¼µµÛ¨­Åé±j¦æ³Ò§@¡AÁÙ¹¡¨ü°d½|¡C

¨C¤Ñ¦­4ÂI°_§É¤£­ã¬~º¤«K¥Xµo¡A¨B¦æ¬ï¶V«p«p¿n³·ªº¯î³¥¡A¨Ó¨ìÃļt«K§ë¤Jºò±i¥Í²£¡C¤¤¤È¬~¤â¡B¦Y¶º¡B¸Ñ¤â¶È¥Î¥b¤p®É®É¶¡¡A¤@¤Á¦æ°Ê³£¬O¤@¸ô¤p¶]¨à¡Aµy¦³«åºC«K«D¥´§Y½|¡C¥Ñ©ó¶W­t²ü³Ò§@©M·¥«×¯h³Ò¡A¦³ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¦b¾Þ§@¥x¤W·Æ¸¨¦a¤W«KºÎ¹L¥h¡A¦³ªº¤jÁnµh­ú¡C©]ùؤQ¤@¡B¤Q¤GÂI©ìµÛ¨I­«ªº¨­Â߫鱫±ýºÎªº¦^¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¤S°§¸zñFñFªººÎ¥h¡C

*¡@°²ÃÄ

Ãļt»P³Ò±Ð©Ò¨£§Q§Ñ¸q³º±N¦~¤[¹L´Áªº¼o±ó¹AÃÄÅý§Ú­Ì±N­ì¥]¸Ë³U¥¶¶}¡A±NÃį»¸Ë¤J·s¥]¸Ë´«¤W·s¤é´Á¡A¾P©¹¦U¦a¬Æ¦Ü®ü¥~¡A¹L´Á¹AÃĥΤj¥d¨®¥Ñ¤À¼t¹B©¹¥|¤Í¤Æ¤u¼t¡A¼o±ó¹AÃÄ°ï¿n¦p¤s¡C¹ï³Ò±Ð©Ò©MÃļt³oºØ¬°¿Ñ¨p§Q¡A¤£±¤§|®`¹A¥Á»s³y°²ÃÄ¡A¥H¤Î­¢¨Ï§Ú­Ì¥Ç¸oªº«Dªk¦æ®|¡A§Ú¦V¥¦­Ì´£¥X°±¤î¥Í²£¡C¦]¬°¨­¬°ªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ­º¥ý±o¬O­Ó¦n¤H¡A¨M¤£¯à§U¬ô¬°­h°Ñ»P«Dªk³Ò§@¡C

Ãļt»P³Ò±Ð©Ò«D¦ý¤£°±¤î¥Í²£ÁÙµ¹§Ú¬I¥[À£¤O¡C§Ú»P§õ·R­^¡B¤ý¨q­^µ¥ªk½ü¥\¾Ç­û°±¤î¤F³Ò§@¡C¥¦­ÌºÆ¨gªº°d½|§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ª­Ó¤l¨kĵ­û³º·Q½ð§Ú¡A³Q§ÚÄYÃã¨î¤î¡A¶À´¹·F¨Æ±N§Ú±q¨®¶¡¥s¦Ü¼Ó¤U¥Î«ÂÀ~ªº¤f§k»¡¡G§Aª¾¹DÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h§A±N­±Á{ªº«áªG¶Ü¡H§Ú±q®eµª¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A°í«ù¥¿¸q·|¥I¥X¥N»ù¡I¡¨

¦P®É§Ú±N¨â¥÷³WÄU©M¨î¤î¥¦­Ì«Dªk¥Í²£ªº®Ñ­±§÷®Æ¤@¦¡¨â¥÷¥æµ¹¤F³Ò±Ð©Òªº©Òªø­Ì©MÃļtªº­t³d¤Hªk¤H¥Nªí¡C³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤]¯É¯É¦b®Ñ­±§÷®Æ¤Wñ¤F¦W¡A°±¤î«Dªk³Ò§@¡C¦b³oºØÀ£¤O¤U¡A¥¦­Ì°±¤î¤F°²ÃĪº¥Í²£¡C«á¨ÓÀò±x¡A¤¸®d¸`°²¤é´Á¶¡¡A¥¦­Ì§Q¥Î¨k¦D¨Æ¥Ç±N³Ñ¾l¹L´Á¹AÃÄ¥¶³U¡A±NÃį»²V¤J·sÃÄ­«·s¥]¸Ë»·¾P®ü¤º¥~¡C§Ú¦]§Üij«Dªk»s³y°²ÃĤ@¨Æ¡AÂù¦X³Ò±Ð©Ò«D±`´o«ã¡A¥H¤£ªA±qºÞ±Ð±aÀY½}¤u¬°ÂǤf¦V»ô¥«¦³Ãö³¡ªù§i§Úªº´cª¬¡A¦]¦¹¡A«ØµØ°Ï©eªº¬Y»â¾É³º¤]¨ü¨ì®è³s¡C

*¡@³£¬O¦n¤H¡A¤]­nÃö©ã­¢®`

2000¦~¬K¸`»ô¥«³Ò±Ð³Bµ¥´X¦ì»â¾É±a¨Ó¤ôªG«e¨Ó¼¢°Ý¡A¥L­Ì©Ó»{§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤]ªí¥Ü¹ï§Ú­Ìªº¦P±¡¡A³Ò±Ð©Òªº¥Õ©Òªø¤]¦h¦¸¦b¤j·|¤W»¡§Ú­Ì¬O¦n¤H¡A¤£Ä@·NÃö©ã§Ú­Ì¡A¨ì´Á¤@¤Ñ¤£¯dÅý§Ú­Ì¦­¤é¦^®a¡C

¨ä¹ê¡A³Ò±Ð©Òªº·Fĵ¦b¥L­Ì¤º¤ß²`³B³£¬O¦P±¡ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A³q¹L±µÄ²¤]·t¦Û¨ØªAªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹D¼w­×¾i»P°ª¹Ò¬É¦æ¬°¡C¥u¬O¥L­ÌÁöµM±q¨Æ¦h¦~°õªk¤u§@¡A«o¹ïªk«ß¤F¸Ñ¬Æ¤Ö¡A¥[¤§¤¤°ê¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¾i¦¨ªºÅܲ§Æ[©À¡A¨Ï¥L­Ì¥uª¾¹D¤@¨ýªºªA±q¡§¤W¯Å«ü¥Ü¡¨´N¬O¥¿±`¤u§@¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v°õªk¥Çªkªº´cªG¡C

¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù­×·Ò¡B°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤W¯Å¤S±j¦æªº­n¨DÂà¤Æ²v¡A¤H¬°ªº¦b³Ò±Ð©Ò·Fĵ©Mªk½ü¥\­×·Ò¤H¤§¶¡»s³y¥Ù¬Þ¡A³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¤]«K³v¨B¤É¯Å¡C

2000¦~®L©u¡A«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û·U¨Ó·U¦h¡A©ÒùØ¥u±o±N¤@¤j¶¤¹ï­±¤@±Æ¼o±óªºªÅ«Î§Q¥Î¨Ó·íÁ{®É±JªÙ¡Aĵ¤O©_¯Ê¡A¦Ó¼o±óªºÂûªÙ¤]¥¿¦¡¦¨¬°¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÄY¥´¬I¥Î»Å¦Dªº¤p¸¹¡C¦aÀô¡B¤j¦Q¡BÁý°A¤lµ¥»Å¦D¨C¤Ñ³£¦b³oùصo¥ÍµÛ¡K¡K§Ú¡B¤ý¨q­^¡B¤ý·RµØ¡B®}¬õ±ö¡B¼B¼z³Çµ¥¤]³QÃö¤J¤p¸¹¡C­¹±J¡B¬~º¤¡B¤j¤p«K§¡¦b§C¸Gªº¤p«Î¤º¡A©]ùر`¾D¹J¦Ñ¹«¡B°A¤l¡B»aÃÇ«Iŧ¡A°ß¤@¯à¨£¤Ñ¤éªºµ¡¤á¨c¨cªºÆ^µÛÄûkªºÅKÄæ¡A¬n¬n±×±×ªºµ¡®Ø¤º¬Á¼þ©Ò³ÑµL´X¡A¥|³B³z­·¡C

2000¦~¬î¥½¡A¥Ñ©ó¤Hº¡¬°±w¡AÂù¦X©Ò±N¨d¤¦¦¿¡B¤j¼y¡B»ô¥«ÅK¸ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¥þ³¡Âà°e«¢º¸Àا٬r©Ò¡A§Ú¤S³Q±a¨ì¤G¤j¶¤°µ¦¬¬îµæµ¥¹A¬¡¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì²Ä¤@§å«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w³°Äò¨ì´Á¡A¥i¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº¤W¯Å«ü¥Ü¡§¤£Âà¤Æ´N¤£©ñ¤H¡¨¡C§Ú­Ì¦h¦¸µ¹¦U¯Å¬F©²©M³Ò±Ð©Ò¼g«H¡A§i¤§³o¬O¤½µM½î½ñ¾Ëªk¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¦ý³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦o­Ì©w´Á°µ°T°Ýµ§¿ýµ¥³Æ®×§÷®Æ¡A§Ú­Ì¤£°t¦X¥¦­Ì¡A¥¦­Ì«K¥ØµLªk«ßªº¦Û¦æ¶ñ¼g¡A¦Ó¥B«Dªk¨ú®ø¤F°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û»P¿Ë¤H±µ¨£ªºÅv§Q¡C¤@¦¸©ÒùØ«ü¬£¤@·Fĵ§ä§Ú½Í¸Ü¡A°Ý§Ú·Q¤£·Q¥X¥h¡B·Q¤£·Q«Ä¤l¡H§Ú»¡·íµM·Q¡C¦o¤S»¡¡G¡§¤£¨Mµõ¤£Âà¤Æ´N§O·Q±q³Ò±Ð©Ò¥X¥h¡A³o¬O°ß¤@¥X¸ô¡C¡¨§Ú¨MµMµª¹D¡G¡§§Ú¹ç¥iµh­Wªº¯¸µÛ¥Í¡A¤]¤£©¯ºÖªº¸÷µÛ­e¬¡¡I¡¨

¤@¦¸³Ò±Ð©Ò¯}¨Ò¦w±Æ¤@¦¸±µ¨£¡C¤k¨à¤w¤£¬O¦b¬Ý¦u©Ò»P§Ú²\§Oªº¨º­Ó²ÏµÛ¤pÄ|¨àªº«Äµ£¡A¤w¥X¸¨¦¨¤@­Ó¥O§Ú¦³¨Ç­¯¥Íªº¤Ö¤k¤F¡A­Ó¤l¤]»P§Ú¤@¯ë°ª¤F¡C¬ÝµÛ¤éº¥¦¨¼ô°_¨Óªº¤k¨à¡A·Q¨ì¦o¦¨ªø¤¤³Ì»Ý­n¥À¿Ë¯k·RÃöÃh®É´Á§Ú«o¤£¯à¦b¦o¨­Ãä¡A¥®¤p¤ßÆF©Ó¨üµÛ¦p¦¹¥´À»¡A¤@°}¤ß»Ä²\©¹¤W´é¡K¡K¤k¨à«Ü§Æ±æ§Ú¦­¤é»P¦o¹Î»E¡A¨Ã¥Î¸`¬Ùªº¹s¿úµ¹§Ú¶R¤F§ô±d¤DÄÉ¡C¦o°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£¦^®a¨Ã§Æ±æ§Ú¼g«HµªÂЦo¡C§Ú¦b¦^«H¤¤¼g¹D¡G¡§¤£¬O¶ý¶ý¤£¦^®a¡A¦Ó¬O³Ò±Ð©Ò¹Hªk¤£©ñ§Ú¦^®a¡A¦Ó¥B¶ý¶ý·R§A¡A¤]·R§Ú­Ì´¿¸g©¯ºÖªº¤T¤f¤§®a¡A¥i¬O¶ý¶ý¤£¯à¦]¬°·R§A·R®a´N¹H­I°µ¤Hªº­ì«h°Ú¡I§ó¤£¯à°µ§Ñ®¦­t¸q¸¨¤«¤U¥Ûªº¶Õ§Q¤p¤H­þ¡I¡¨¨Ãµ¹¦oÁ¿¡m¤p°¨¹Lªe¡n»P¡m©M¤óÂzªº¬G¨Æ¡n¡G¡§´N¹³ªe¤ôªº²`²L§@¬°¤p°¨¨à¤£¯àÅ¥§O¤H¦p¦ó»¡¡A¦Ó­n¾a¦Û¤vªºÀY¸£¥h¤ÀªR¿Ë¦Û¥h¹ê½î¤@¼Ë¡Aªk½ü¤jªk¦n¤£¦n¡A°ß¦³­×·Òªº¤H¤~ª¾¹D¡F¨º­Ó¥s¤Ë©Mªº¤H¾ú¸g¿iÃø¤~¨Ï¥@¤H©ú¥Õ©M¤óÂz¬OÄ_¥É¦Ó«D¥ÛÀY¡I¦Ó¤µµL¼Æ¹³¶ý¶ý¤@¼Ëªº¤jªk­×·ÒªÌ¤]²×·|Åý¥@¤Hª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¬O¦t©zªº¯u²z¡I¡¨

*¡@¯î­ð¥i¯ºªº¡§À°±Ð¹Î¡¨

¤@¤é¡A¬Ùùؤ@¤k»â¾É²v¥|¦W¤w³Q¬~¸£§Q¥Îªº¤H¨ÓÂù¦X¡§À°±Ð¡¨¡A°g´b¾Ç­û¡C³Q¬~¸£§Q¥Îªº¨â¨k¨â¤k­J»¡¤K¹D¡A¤@ÃäÁ½®vÁ½ªk¡A¤@Ãä«ÅºÙ¡§°í­×¨ì©³¡¨¡C§Ú¡B·¨±Ó¡B®}ªï·sµ¥ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï©ó¥¦­Ì«e¥Ù«á¬Þ¯î­ð¥i¯ºªºÂÕ»¡°í¨M©è¨î¡A¦P®É§i»|¨ä¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¤£­n§U¬ô¬°­h¡C

¦b¥x¤W¥x¤U°Ýµª®É¡A§Ú¯¸°_¨­°Ý¥x¤W³Q¬~¸£§Q¥Îªº¤H¡G¡§§AÁ٭׶ܡH¡¨¥L¤ä§^µÛ·Q¸úÁ׸ÜÃD¡A§Ú¶i¤@¨B°l°Ý¡G¡§¥u¶·µª¡¥­×¡¦©Î¡¥¤£­×¡¦¡¨¥Lµª¡G­×¡C§Ú»¡¡G¡§§A¬JµM­×¬°¤°»ò»Pªk¨Mµõ¡H¬JµM¨Mµõ¤S¬°¤°»ò¦Û»¡­×±o°ª¨Ó°g´b¾Ç­û¡H§A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A´ÛÄF¦Û¤v´ÛÄF¥@¤H¡A¦Ó¥B§A¦b¯}Ãaªk¡B¼vÅT¥@¤HÂ\©ñ±N¨Óªº¥Í©R¦ì¸m¡I¡¨

³o®É·|³õÅT°_ªk½ü¥\¾Ç­ûªø®É¶¡¤[¹Hªº´xÁn¡C¾Ç­û¼B¦uºaÀH¤§¯¸°_¨Ó§Æ±æ¤µ«á§ùµ´³oºØ¯î­ðªº¦æ®|¡I¤S¬O¤@°}¼ö¯P´xÁn¡C

¥x¤Wªº¤HÅã±o¦³¨Ç·W¶Ã¡A­è¤~ÁÙ°ª³Û¡§°í­×¨ì©³¡¨ªº³Q¬~¸£§Q¥Îªº¤H¦Û¤v§ä¨Ó¸Üµ©ªí¥Õ¦Û¤v¤£­×¤F¡A¦Ó¨º­Ó¬Ù»â¾É«æ¨B©b¹L¥h·m¹L¸Üµ©¡A¹ïµÛ¥x¤U¨¥¤£¹F·NªºÅG»¡¡C´N³o¼Ë³o³õ¯î½Ïªº¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¨µ°j­J»¡¡A«K¯ó¯ó¦¬³õ¤F¡C

*¡@¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨

2001¦~¬K¸`¨k¶¤©M¤k¶¤»E¶°¦b¤@°_¡A©Òªø¤¾ªøªºµo¨¥µ²§ô«á¡A¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤ýª÷­Sªº¿W°Û¡A¦o®³°_¸Üµ©¹ïµÛ¥þÅé¨k¤k¶¤­û»P¥þ©Ò·Fĵ°ªÁn»¡¨ì¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I§Æ±æ³Ò±Ð©Ò¤£­n­¢®`¤jªk§Ì¤l¤F¡I¡¨

¥þÅéÂù¦X©Òªº·Fĵ³£Àª§¼¡B¤ìµMªº¨IÀqµÛ¡A±©¦³¤jªk§Ì¤l­ÌÅT«G®®¦Õªº´xÁn¦b¾ã­Ó¤jÆU¦^±Û¡K¡K

¥¿¤ëªì¤C©Òùؼ½©ñ¤F¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨Áà¼@¡A§Ú¼g¤F¤@½gÃD¬°¡mµ½¨}ªº¤H­Ì¡A½ÐÀ¿«G§A­Ìªº²´·ú¡I¡nªºÃö©ó¡§¦ÛµI¡¨¯u¬Ûªº¤å³¹¡AÁÓÂàµo©¹¡m©ú¼z¡n¡A¦P®É§Ú­Ì¬Û¤¬¶Ç§Û¦¹¤åµ¹¦U¦a»â¾É¡BÂù¦X³Ò±Ð©Ò¦U©Òªø¡B¦U¤j¶¤Äµ­û¤Î¿Ë¤Í¡A¼á²M¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¥¦­Ì±N§Ú­Ìªº¯È¡Bµ§«Dªk¨S¦¬¡C

»P¦¹¦P®É¡A§ó¥[²³¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk°e¨ì³oùØ¡A¨ä¤¤¦³´¿³Q±j­¢¬~¸£ÄÀ©ñ«á¤S°í©w­×·Ò¦Ó³Q¦A¦¸°e©¹³oùتº¾Ç­û¡A¦]©Ð«Îºò±i¤£±o¤£¥[§É¡A·Fĵ¿ì¤½«Ç¤]ÄË¥X¨Ó°µ¤F¤p¸¹¡A¥¦­Ì¿ì¤½¦aÂI§ï¬°¨«´Yªº¤jÆU¡C³o®É¤W¯Å¤S­¢¨Ï³Ò±Ð©Ò±j¦æ¬~¸£Âà¤Æ¡A©ÒùؤS±N§Ú­Ì¤G¤j¶¤°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¤J¤p¸¹¡C§Ú­Ì¤G¤Q¦h¦W¾Ç­û¥Ñ¤T­Ó¦D¨Æ¥ÇÄYºÞÃö¦b¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A¨ä¾l¤­­Ó©Ð¶¡§¡¬°±j¨îÂà¤Æ«Ç¡A¼Ó¤W¬Û¹ïÀ³ªº¬O¤@¤j¶¤Ãö°í©w¾Ç­ûªº¤p¸¹»P±j­¢¬~¸£«Ç¡A¤p¸¹¾Ç­ûªº¦ç­¹¦í¦æ¥þ³¡³B©ó¸T³¬¹jÂ÷ª¬ºA¡C

*¡@¬~¸£¹ý©³¯}²£

¨C­Ó¬~¸£«Çùتº¤@¦W°í©w­×·ÒªÌ¥Ñ¼Æ¦W¤wÂà¤Æªº¾Ç­û©M¦D¨Æ¥ÇÄYºÞ¡A±j­¢Å¥¡B¬Ý¦ÃöG¿ý­µ¡B¿ý¹³©M®Ñ¥Z¡A¥Î¤£ÅýºÎıµ¥¨õ¦H¤â¬q±j¦æ¬~¸£¡C¬~¸£À°¥û¤H­û¤ý¨È©[¡B°q²QµØ´¿¦b¤p¸¹¤ºÃM¦bªk½ü¥\¾Ç­û¼B¤å§g¨­¤W¡A¥ÎÁ³µ·¤M¼À¶}¼Bªº¼L¡A±j­¢¦o¦YÃÄ­P¨Ï¨ä¤ú¾¦¯}·l¡A¨ÃÕt¨ä²ä¤l¬r¥´¦Ü©ü¦º¡A¤ý¤p®S¶¤ªø¥s¨ÓÂå¥Í¤~¨Ï¼B«ì´_ª¾Ä±¡C

§Ú¶}©lµ¹³Ò±Ð©Ò¦U©Òªø©M¤@¡B¤G¤j¶¤¥þÅé·Fĵ¤À§O¼g«H¥¿§i¥L­Ì¡G¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¨üªk«ß«OÅ@¡A±j­¢Âà¤Æ¬O¹Hªk¦æ¬°¡C¦D¨Æ¥Ç»P¬~¸£À°¥û¤H­ûµLÅv¤z¯A¥L¤H«H¥õ¡A§óµLÅv¥N´À·Fĵ°µºÞ±Ð¤u§@¡A§A­ÌÁa®e¦D¨Æ¥Ç»P¬~¸£À°¥û¤H­û¦b©Ò¤º¥Ç¸o¥B¬°¨ä´£¨Ñ¥Ç¸o³õ©Ò¡A°õªk¥Çªk¡A¸o¤£®e®¤¡C§A­Ì©|¥BÁÙ¦³¤H©Ê¨}ª¾¡A¯u¥¿¬°°ê®a«e³~©R¹B­t³dªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¦A»s³y©Ò¿×ªº¡§¡¥±Ð¨|·P¤Æ¡¦¨Ï¤j§åªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¤Æ«á­«·s°µ¤H¡¨ªº°²·s»D¨Ó°g´b¥@¤H¡A¦ÓÀ³±N³Ò±Ð©Ò¤º±j­¢¬~¸£ªº¯u¹ê±¡ªp¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡A¦P®É¥ß¨è°±¤î±j¨î¬~¸£ªº´c¦H¦æ®|¡I¡¨¥þ«Ç¤jªk§Ì¤l¦b«H¤W¾G­«Ã±¦W¡C

¦¹«H¨Ã¥¼¨Ï¥L­Ì¦¬ÀÄ´c¦æ¡Aº¡ÀY¥Õ¾vªº¤j¼y¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¤ý²Qµ^³Q¶¤ªø»¯ÄR®SÄF¥X¤p¸¹¡A®¸¦í¦oªº¼L±j¦æ©ì¤J¬~¸£«Ç¡A¦Ñ¤H³Q§éÄ˪º¯«§Ó¤£²M®É¥¦­Ì§i¶D¦Ñ¤H¼g¤°»ò¦Ñ¤H´N¼g¤°»ò¡A·í¦Ñ¤H²M¿ô«á¥ß§Y¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡C¤@¤é¦Ñ¤H¶X¥¦­Ì¤£³Æ¥úµÛ¸}¶]¦^§Ú­Ì¤p¸¹¡A«ûµÛ§Ú­Ìªº¤âºE­ú¡B¦Ñ²\Áa¾î¡K¡K¡C³QºR´Ý¬~¸£°g´bªº¾Ç­û¿ô®©«á¡A¯É¯É¦V³Ò±Ð©Ò´£¥æÄY¥¿Án©ú¡C§Ú¤]±N¡m¿ô¨Ó§a¡A©õ¤éªº¦P­×¡I¡n¤@¦¡´X¥÷ÁÓÂà¥æ»P¦o­Ì¡C¦Û¦¹¡A³Ò±Ð©Ò§Q¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¨Ï¾Ç­ûÂà¤Æªº°ø·Q¤]ÀH¤§¯}²£¡C

®L¤é¨ÓÁ{¡A¥¦­Ì¬°´£¤ÉÂà¤Æ²v¥tÅPÁÑ®|¡A±N°í©wªº¾Ç­û±Z¾Ç±Ó¡B³\¨Î¥É¡B²±«³¡B¤ýª÷­S¡B·¨²QÄõµ¥°e©¹«¢º¸Àا٬r©Ò±j­¢¬~¸£¡C§Ù¬r©Ò¥¦­Ì¨Ï¥Î¦UºØ¨õ¦H¤â¬q¥]¬A¬I¥Î°g»îÃÄ¡A³£¥¼°Ê·n¦o­Ì°í©wªº¥¿©À¡I«D¦ý¥¼³QÂà¤Æ¡AÁ٨Ϥ@«×³Q°g´bªº¾Ç­û¯É¯É»¼¥æÄY¥¿Án©ú¡C¾Ç­û©ó¯u³Ç¦b§Y±NÄÀ©ñªº·í¤é¡A¼ÝµM¦V§Ù¬r©ÒÁn©ú°í©w­×·Ò¡IµL©`Âù¦X³Ò±Ð©Ò¤S±N¦o­Ì±µ¦^Âù¦X©Ò¡C

¤@¤é¡Aµ¡¥~¬ðµMÅT°_¼ô±x¿Ë¤Áªº¤jªk­µ¼Ö¡m´¶«×¡n¡AÀu¬üªº±Û«ß¥Ñ»·ªÅÄƵM¦Ó¦Ü¡A¶Ç¨Óªk½ü¤jªk¹q¥xªº¼s¼½¡A¯Â¥¿ªº¤k¼½­µ­ûªºÁn­µ±N¥@¬Éªº¥¿¸q¤§Án¼»¼½¨ì³o¯î»÷ªº¨¤¸¨¡A®û¼íµÛ§Ú­Ì¤[´÷ªº¤ß¥Ð¡C¨º¤@¨è§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Áªº½Ä¦Üµ¡¤f¡AÂù¤âºò´¤ÅK¬]Äæ¡A´d³ß¥æ¶°ªºµh­ú¥¢Án¡K¡K

*¡@µu¼Èªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¥Í¬¡

2001¦~8¤ë¡A¥Ñ©ó¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lSOSºò«æ´©±Ï¬¡°Ê©M¥@¬É¦U¬É¥¿¸q¤H¤hªº©IÆ~¡A¤¤°ê­¢©ó¥@¬ÉÁÖ½×À£¤O¶}©l³°ÄòÄÀ©ñ¨ì´Á©M¶W´ÁÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C 2001¦~8¤ë13¤é¤U¤È¡A®}·F¨Æ±N§Ú¥s¥X¤p¸¹¡A±N®w©Ðªº¤@­Óµ·³U¤l--§Úªº°ß¤@°]²£¨ú¥X¡A¨Ã§i¤§§Ú¤w¸Ñ±Ð¡C§Ú¨Ó¨ì¼Ó¤U¨£¼B»ô¡B¥q¾÷¡B¤¤µØµó¿ì®×ĵ­û±i«i©M³Ò±Ð©Ò³¢ÄR¬ìªø¦bµ¥§Ú¡C

Á{¤W¨®«e§Ú¦V¿ì¤½¤j¼Ó¥x¶¥³B¯¸¥ßªº³¢ÄR©Û¤â³Û¨ì¡G¡§§O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Ó¶Â°Õ¡I¡¨ÀH«áÃ⨮½w½w¾p¥X³Ò±Ð©Òªº¤jªù¡A¦Ü¦¹¡Aµ²§ô¤F¦¿¤ó¼É¬F¹ï§Ú«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¤S«Dªk¶W´ÁÃö©ã¤Q­Ó¤ëªºªø¹F¤G¤Q¤G­Ó¤ëªº¥}¸T¡C

Ã⨮º¥º¥¾p¤J¥«°Ï¡A§Ú°Ý±i«i§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¥L»¡±µ§Ú¥h¬£¥X©Ò¡A§Ú»¡§Ú¦¹®É¬O¦Xªk¤½¥Á¨S¦³²z¥Ñ¥h¬£¥X©Ò¡C¨®¶}¦Ü«ØµØ°Ï¤¤µØµó¬£¥X©Ò¡A°Ï610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼B¬Y¡B©P¬Y¡B¬F©²¿ì¶¾¬Y¤w¦b¨ºùص¥­Ô¦h®É¡AÀH®É­n±N§Ú®»¹L¥h§å°«¤@¼Ë¾î¬Ü§N¹ï¡A¦Óªì¦¸¨£­±ªº¤W¥ô¤£¤[ªº¤å¤Æ§½§½ªø¤è°¶¦]¾á¤ß§Ú®è³s¥L¥K³~¦ÓÅã±o·Ðļ¤ß¨Æ­«­«¡C«Ä¤l¤G©h»P©f©f¤@®a¤]´d³ß°Ñ¥bªºµ¥§ÚÂk¨Ó¡CÁú°Æ©Òªø©~°ªÁ{¤Uªº°ÝŪ¤p¾Çªº¥~µc¤k¡G§A«¼¬OÃa¤H¦n¤H¡H«Ä¤l¨õ©Ä¦Ó¬°Ãøªº±æµÛ§Ú¤£»y¡A©f©f¯ºµÛ¥Ü·N»¡¡G¬O¿Ë¤H¡C«Ä¤l²n§Öªº¦^µª¡G¬O¿Ë¤H¡C¥¦­Ì±N©f©f¥s¨ì¥t¤@©Ð¶¡­¢¨Ï¨ä¼g¨ó§U¬F©²¬ÝºÞ§Úªº«OÃÒ¡A´N³o¼Ë§Ú³Q©f©f±µ¨ì¦o®a¡A»ô»ô«¢º¸¤j¾Ç­û¤u±JªÙ¼Ó¡C

²Ý¤é¡A§Ú¨Ó¨ì´¿¥Í¬¡¤F¤Q¤G¦~ªº¡§®a¡¨¡AÀð¤W¨Ì±¾µÛ§Úªºµe¡B§ÚªºÄá¼v§@«~¡B±¾µÛ¨ÌµM¦b©õ¤éùØÅw¯ºµÛªº¤T¤f¤§®a®È¹C®Éªº·Ó¤ù¡A´¿ºë¤ß¨Í§Ëªºªá¯ó¡B§Ú¿Ë¤â»s§@°e»P¥Lªº¥Í¤é§ª«¥¬¦Ñªê¡B¥H¤Î®Ñ¬[¤W¼ô±xªºÂîѡA¤@¤Á¦p¬G¡A¥u¬O³Q¬V¤W¤@¼h·³¤ëªº¹Ð®J¡AÅã±oÅf²H¦Ó´ù»·¡C¥L¤w¸g¦³­Ó¡§¦o¡¨¤F¡A¨Ãªí¥Ü¦o«Ü¯k§Ú¤k¨à¡C·í§Ú©ðµÛ¥]»q¥Xªù®É¡A¤@ª½ÀqÀq¬y²\ªº¤k¨à¸T¤£¦í­ú¥XÁn¨Ó¡C

§Ú¨Ó¨ì³æ¦ì±N¿ì¤½®à¨â¦~¨Óªº¦Ç¹ÐÀ¿«ø°®²b¡A±NçYµäªºªá¯ó¼å¤W¤ô¡AµM«á¥h»â¨â¦~¨C¤ë200¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A·|­p»¡§½ªøÂIÀY¤~¯àµ¹§A¡C§Ú§ä¨ì¤è§½ªø¡A¥L»¡°Ï610 ¤£Åýµ¹¡A¤@¥¹§Ú¥h¥_¨Ê­n¥Î¦¹´Ú¥h¥_¨Ê§ä§Ú¡C§Ú»¡¡G¡§¥h¤£¥h¥_¨Ê¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A­É¬G¦©©ã¥Í¬¡¶O¬O¤£¦X²zªº¡A§Aªº¤÷¿Ë¡¥¤å­²¡¦®É´¿¾D¹J­¢®`¡A¤µ¤Ñ§A«ç»ò¤]°Ñ»P­¢®`©O¡H610»¡ªº¤£¬O¾Ëªk¡A§@¬°¤@§½¤§ªø¥²¶·¼i¦æ¾³d¸Éµo§Úªº¥Í¬¡¶O¡C¡¨¸gª§¨ú¥L¸Éµo¤F§Úªº¥Í¬¡¶O¡A¥i¬O¤£µ¹¸Éµo¨â¦~ªº¤u¸ê¡A³s¶W´ÁÃö©ã¤Q­Ó¤ëªº¤u¸ê¤]¤£µ¹¡C§Ú§ä¥«610©M¥«³Ò±Ð³B§¡¤£ºÞ¡C

¤@¤é­è­è³QÄÀ©ñªº¦P­×·¨²QÄõ¨ì³æ¦ì¨Ó¡A¬yµÛ²\»¡¦o¤V¤Ò¤w»P§O¤H¦P©~«Ü¤[¤F¦p¤µ¹G¦oÂ÷±B¡BÂ[¦oÂ÷®a¡B¦o¤S¨­µL¤À¤å¡A³æ¦ì¤S¤£¸Éµo¤u¸ê¡A³s¥H«áªº°h¥ðª÷¤]¤£µ¹¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦o¨Ó¹q¸Ü¡A§Ú«KÃM¦Û¦æ¨®¥hµ¹¦o°e500¤¸¿ú¡A­è¶i«Î¤£¨¬¤T¤ÀÄÁ°Ï610¼B¬Y¡B©P¬Y²v¿ì¨Æ³B´X­Ó°ü¤k®ð¶Õ¬¤¬¤Âô¤F¶i¨Ó¡A«ü¨Ï·¨ªº¤V¤ÒÂ[¦o¨«¡A¥B´­¨¥§Ú»P¦o¦êÁp¡A±ý³ø§i¬£¥X©Ò¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¨Ó°e¿ú¤£¬O¦êÁp¡A¦Ê©m¦³Ãø³B§A­Ì¥»¸ÓÀ°§U¸Ñ¨M¡A§Ú¥D°ÊÀ°§U¦o¬O°µ¦n¨Æ¡A¥»¸Ó¥°´­¡A¤£¯à¦©´U¤l¡C¡¨

¦^¨ì³æ¦ì¼B¬Y¨Ó¹q¸Ü«Â¯Ù§Ú¤£¯à»Pªk½ü¥\¾Ç­û©¹¨Ó¡A§_«h¡K¡K§Ú»¡¡G¡§§Ú·|¦b¾Ëªk½d³ò¤º»P¥ô¦ó¤H©¹¨Ó¡¨¡A¼B»¡°ê®a¤£Åýªk½ü¥\¤H­û©¹¨Ó¡A§Ú»¡¡A§Ú­Ì¬O¦Xªk¤½¥Á¡A¤½¥Á©¹¨Ó¦Û¥Ñ¡A¤£¹Hªk¡C°ê®a¨S¦³»¡¤£Åýªk½ü¥\¤H­û©¹¨Ó¡A­¢®`¶°¹Î¹H¤Ï¾Ëªk¡AÀݥΰê®a©M¬F©²¦W¸q­¢®`¤H¥Á¡C

§Ú®aªº¹q¸Ü³Q«DªkºÊÅ¥¡A§Ú¨C¤Ñ³£³Q«Dªk¸òÂÜ¡A¼Ó¤U503«Çªº°ü¤k¥ë¦P«ØµØ°Ï¤å¤Æ¸ô¬£¥X©Ò«DªkºÊµø§Ú¡Cªk½ü¥\¾Ç­û°µµÛ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªºÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¡C¤@¤éªk½ü¥\¾Ç­û®}ªï·s»â¤@¨k¡§¦P­×¡¨¨Ó§Ú®a¡A§Úµoı¦¹¤H¨¥¦æ»P­×·Ò¤H¤£²Å¡A«K´£¿ô·s·sĵ±§¨Ç¡A·s·s¤£¥H¬°µM¡A³æ¯Âªº¤£¬Û«H°ê®a·|§Q¥Î¯S°È­¢®`§Ú­Ì¡C2001¦~10¤ë22¤é¤W¤È¡A¤å¤Æ¸ô¬£¥X©Ò©Òªø­J±l²v¨®«ü¨Ï´cĵ«À¬Y¡B®}¬Y¡B°ª¬Yµ¥§Q¥Î¶}Âê¤j¤ýª½±µ¨ì§Ú®a¶}Âê¡BºÆ¨g¯{ªù¡B¥Î¥|§âÁ³µ·¤M¼Àªù¡Aðã½|¤£µ´¥|¾F¤£¦w¡C§Ú»P¨äÁ¿²z®Ú¥»¤£Å¥¡A¥¦­Ì±N¨¾µsªùªº¤pµ¡¤f¼À¶}±ý¦ù¶i¤âÀ¾¶}ªùÂê®É¡A§Ú¨³§Y¨Ó¨ì¶§¥x¥´¶}µ¡¶¶±Æ¤ôºÞ¤U·Æ¦Ü¥|¼Ó®É¡A¦]Âù¤â©M¸}¹º¶ËÂù¤â¦ÛµMÃP¶}¡A§ÚÀH§YºL¨ì¦a¤W¡C¤â¸}¡B¦çªA¡B¦a­±¨ì³B¬O¦å¡C¥¦­Ì¸Á¾Ö¦Ó¤W¥Î¨®±N§Ú©Ô¦Ü»ô¥«¤G°|ªþÄÝÂå°|¡C¸ô¤H°Ý«ç»ò¦^¨Æ¡A¥¦­Ì³ºµM»z»¡§Ú¬O¨«¤õ¤JÅ]¡C·í®É¤â¸}Á_¦X¤F¼Æ°w¡A©ç¤ùµ²ªG¡G¯á´Õ°©®À¶Ë¡B¤@¦Ø°©°©§é¡C¤å¤Æ¸ô¬£¥X©Ò¨£¶Õ´­ªø¦Ó¥h¡C

©f©f§ä¤H±N§Ú©ï¦^®a¡A§Ú¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C·í¤é§Ú§ÔµÛ¥¨µh¬n±×µÛ¨­¤l­Ê§¤§ÉÀY·Ò¥\¡A·í®É¨­Åéµê®z¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¦½¦p«B¤U¡A°í«ù¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ«K­Ë¤U¡C²Ý¤é¡A¬£¥X©Ò°ª¬Y»P¤ý¬õ­x¨Ó§Ú®a°µµ§¿ý¡A°Ý¡G¡§§Ú­ÌºVªù§A¬°¤°»ò¶]¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤£¬OºVªù¦Ó¬OºÆ¨g¼Àªù¡A¶]¬O¥»¯à¡A¡¨°l°Ý¡G¡§«ç»ò¬O¥»¯à¡H¡¨§Ú¤Ï°Ý¡G¡§´c¯T¨Ó¤F§A¶]¤£¶]¡H¡¨¥¦­Ì±Nµ§¿ýÅý§Ú¹L¥Ø§Ú¨£»P¨Æ¹ê¤£²Å«K¼¹¤F¡A¦P®É¥¿§i¥¦­Ì¥H«á¤£­n¨Ó¤F¡A§Ú¤£·|°t¦X§A­Ì¡A§Ú±N°_¶D§A­Ì¡C¥¦­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¨M©w¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±§A¡C¡¨

¬£¥X©Ò¨««á¡A°Ï610¶g¬Y»P 610¥t¤@°ª¤k¤H±`¨Ó§Ú®aÄÌÂZ¡A©P¬Y³º¬D¼·®a¤H¤£Åý·ÓÅU§Ú¡A°ªÁn¥¸³d§Ú¡A´­¨¥¥~µc¤k¦]§Ú­×·Òªk½ü¥\±N¨Ó¤£­ã¦Ò¾Ç¡A¨C¤Ñ¹q¸ÜÄÌÂZ¤£Â_¡C©f©f¦b¦p¦¹­«À£¤U¯f­Ë¤F¡A¨C¤Ñ¨Ó¤j¤Òµ¹¦oÂIºw¡A§Ú¤£§Ô¤ß¦A³s²Ö©f©f¤F¡C§Ú¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡A¥Ñ©ó¤jªkªº¯«©_§Ú²×©ó§ßÀð¾À¯¸°_¨Ó¤F¡C

2001¦~12¤ëªº¤@­Ó³·©]ùØ¡A§ÚÀqÀqªºÂ÷¶}®a¡A§ÔµÛ¼@µh½òµÛ«p«pªº¿n³·¤@¶_¤@¶_ªºÁ}Ãø¦Ó©t¿Wªº¨«¥X¾Ç°|¤jªù¡A»·Â÷¬G¶m»·Â÷¿Ë¤Í¡A³Q­¢¶}©l¤F§Ú¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í²P¡K¡K

*¡@¦b§Ú¼ö·Rªº°ê¤g¤W¹LµÛ¬y¤`¥Í¬¡

­è­è¬yÂ÷¥¢©Ò®É¨­¤ß¯h¾Î­¿·P²Y²D¡A¦b­¯¥Í«°¥«ªºÅ毸¡A±æµÛ­¯¥Íªº¤H¬y¡A·Q°_¬G¶m¡A·Q°_¬G¶mªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A»Ä·¡Å§¨Ó²\²´¼Ò½k¡K¡K¥i¬O·í§Ú·Q¨ì»õ¸U¤jªk§Ì¤l¬°¨Ï²³¥Í¤£¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¬°¥@¤H¶}³Ð¬ü¦n¥¼¨Ó¦Ó«e¤²«áÄ~¡A§Ú«K¦³µL½a¤O¶q¥h´¦¬ï¨¸´cªºÁÀ¨¥¡AÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì³£ª¾¹D¯u¶H¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I

2003¦~5¤ë24¤é¤¤¤È¡A¦b¾b¤s¥«§Ú»P¨â¦ì¦P­×³Q¤½¦w§½°ê¦w¬ì«Dªk¸j¬[¦Ü¤½¦w§½¡C§Ú³QÂù¤â¤Ï¾R©ó·x®ðºÞ¤W¡Cĵ­û»¯«G¬ÝºÞ§Ú¡A¬ìªø±d³Í°Ý§Ú¬O­þùؤH¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú»¡§A­Ì¦¹®É¤£¥Nªí§A­Ì¦Û¤v¡A¥u¥Nªí¦¿¤ó¶°¹Î¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¥­µ¥¹ï¸Ü¡A§Ú·|§â¤@¤Á³£§i¶D§A­Ì¡C¡¨±d²¤Åã¦P±¡ªº»¡¡G¡§¾D³o¸o·FÔ£¡AÅ¥ÄÒªº¸Ü¤£Åý·Ò´N¤£·ÒÐù¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§¦¿¿A¥Á¤£¥NªíÄÒ¡A¥¦¤]±q¥¼Å¥ÄÒªº¸Ü¡AÄÒªº­ì«h¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦Ó¥¦«o¦V¥@¬É¤H¥Á¼»À±¤Ñ¤jÁÀ¡A»s³y¡¥¦ÛµI¡¦ºG®×®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A¥X½æ¯ª°ê»â¤g¡Aº×°ê¬o¥Á¡C·s»D­º¥ýÀ³¨ã¦³¯u¹ê©Ê©M®É¶¡©Ê¡A¥i¬O¦~¤T¤Qªº¡¥¦ÛµI¡¦¬°¦ó¤C¤Ñ«á¼½¥X¡A­º¦¸¼½¥Xªº¤­¤H¡¥¦ÛµI¡¦²Ä¤G¦¸¼½¥X¬°¦ó§ï¬°¤C¤H¡H§A­Ì¤]¬Oĵ¹î¡A§A­Ì­I·À¤õ´à·À¤õ¾¹¨µÅ޶ܡH¦b§A­Ì¦h¦~°õªk¤u§@¤¤§A­Ì¨£¹L¹³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ³o¼Ëªº¡¥Ãa¤H¡¦¶Ü¡H§A­Ì¬O¦³«ä·Qªº¤H¡A¾ú¸g¦h¦¸¹B°Ê»P±Ð°V¤F¡AÀ³·í¥Î¥¿¸q¨}¤ß¿Å¶q¨Æª«¦Ó¤£¬OÅv¶Õ¡A§ó¤£¯à¤H¤ª¥ç¤ª¡C¤µ¤Ñ§A­ÌÁöµM¬O°õ¬FªÌ¡A§Ú¦ü¥G¬OÀ¹¾Rªº¥Ç¤H¡A¦ý¬O¤£¤[ªº±N¨Ó¾ú¥v·|ÃÒ©ú§Ú¬O¦n¤H§A­Ì¬OÃa¤H¡I¡¨

±dÅ¥½}»¡¡G¡§¨S¿ìªk¡A¥¦µ¹§Ú¿ú¡A§Aµ¹¿ú§Ú¤]·F¡A¡¨»¡§¹«K¨«¤F¡A¯d¤U»¯«G¬ÝµÛ§Ú¡C¸j¬[®É¥Ñ©ó»P¥¦­Ì¼¹§è®Á¤F¥´¡A¦¹®É·P¨ìÀY·w¦³¨Ç²Ö¡A§Ú«K°¼¹LÀY©ü©ü±ýºÎ¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥¦­Ì¤­¡B¤»­Ó¤H¯}ªù¦Ó¤J¤j½|µÛ°Ý§Úªº¦W¦r¡A¥´¦Õ¥ú¡A¥´²Ö¤F´N¥Î®Ñ¥´¦Õ¥ú¡A®±¥´¸}½ð¡A¤S¥Î¹q´Ò¹q¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¥¦­Ì±N§Ú¾R©ó·x®ðªº¤â©ñ¶}¡A§Ú«K±q´È¤l¤W·Æ¸¨¦a¤W¡C¥¦­Ì¤S§â§ÚÂù¤â¦b¯Ý«e¾R¤W¡A¦³®É§èµÛÀY¾v¡A¦³®É«û¾R¤l©Î«ûµÛ¸}¦b¦a¤W±N§Ú©ì¦Ü¼Ó¤U¡A¶ë¤J¨®ùØ©Ô©¹Âå°|¡A¤S©Ô©¹¬Ý¦u©Ò¡A¬Ý¦u©Ò©Ú¦¬¤S©Ô¦^¤½¦w§½¡C

§Ú´N³o¼Ë³Q¥¦­Ì©ì¨Ó©ì¥h¡A¦çªA¡BÀY¾v¡BÁy³Q©ì±o³£¬Oªd¤ô¡A§Ú¬ïµÛµu³S­m¤S§N¤S¾j¤Sµh¡A®É¦Ó²M¿ô®É¦Ó©ü°gªº¦b¤ôªd¦a¤W½ö¤F¤@©]¡C

²Ý¤é¡A¥¦­Ì±N§Ú¥Î¨®©Ô¦Ü­¥¥~¡A©ß©ó¯î³¥¡K¡K

¦p¤µ¡A§ÚÁÙ¦b§Ú¼ö·Rªº°ê¤g¤Wº}ªy¡A¤£ª¾©ú¤Ñ¥h­þùؤ]¤£ª¾±N¨­Âk¦ó³B¡C¦ý¬O¡A¥u­n·Q¨ì®v¤÷¡B·Q¨ì¤jªk¡B·Q¨ì§ÚÁÙ¦b¥¿ªk¤¤±Ï«×µÛ²³¥Í¡A§Ú«K·P¨ì¦Û¤vµS¦p¬î¤éªº³Á¥Ð¡A¦b¶§¥ú¤U¹çÀR¡B´I¨¬¡AÄƯBµÛ²H²Hªº¦¨¼ôªºªâªÚ¡K¡K

ªk½ü¤jªk¡A§Ú¥Í©R¥Ã»·ªººÖ¬ç¡I²³¥Í¥Ã»·ªººÖ¬ç¡I

2004¦~4¤ë15¤é©óº}ªy¤¤


«á°O¡G§õ¿³¨È¡B¤ý¦tªF¦bº»¤¤Ãö©ã¡C§õ¡B¤ýªº©d¤l§¡³Q³Ò±Ð©óÂù¦X©Ò¡AÄÀ©ñ«áªñªp¤£¸Ô¡C
¤û»ñ´Ü¦h¦¸³Q®·¡A´¿¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aªñªp¤£¸Ô¡C
¾G®ÛÄõ¦bÂù¦X³Q³Ò±Ð¨â¦~ÄÀ©ñ«áªñªp¤£¸Ô¡C
¤ý²Qµ^¡B¤ýÄ_¾Ë§¡­¢®`­P¦º¡C
¤ýª÷­S²{Ãö©ã©ó¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àغʺ»¡C
³\¨Î¥É¡B·¨²QÄõ¡B¤ý·RµØ¦bº»¤¤Ãö©ã¡C
®}ªï·s¡B®}¬õ±ö¡B±i²Q­õ§¡³Q¦A¦¸Ãö©ã©ó»ô¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C
®É²QªÚ³Ò±ÐÄÀ©ñ«á´¿¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aªñªp¤£¸Ô¡C
¨ä¾l¾Ç­û§¡ªñªp¤£¸Ô¡C
´¿¸g°Ñ»P­¢®`¥»¤Hªº³d¥ô³æ¦ì

»ô»ô«¢º¸¥«¶l¬F½s½X¡G 161000 °Ï¸¹¡G 0452
»ô»ô«¢º¸¥«¬Fªk©e¡]610¡^¿ì 2791613 2791601
2791617 2791608
»ô»ô«¢º¸¥«¤½¦w§½ 2486114
»ô»ô«¢º¸¥«¥qªk§½ 2473802
»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï©e 2565330
»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï¬Fªk©e¡]610¡^ 2553808 2565474
»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï¤å¤Æ§½¡]À]¡^ 2553228
»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï¤¤µØµó¬£¥X©Ò 2568708
»ô»ô«¢º¸¥««ØµØ°Ï¤å¤Æ¸ô¬£¥X©Ò 2712993
»ô»ô«¢º¸¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò 2632328
»ô»ô«¢º¸¥«¥|¤Í¤Æ¤u¼t Á`¾÷
¼t¿ì 2560765 2560508
2573555 2573777
»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò©Òªø 2451198
»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò 2451085
»ô»ô«¢º¸¥«¤é³øªÀ 2467290
»ô»ô«¢º¸¥«¹qµø¥x 2465855
»ô»ô«¢º¸¥«¼s¼½¹q¥x·s»D³¡ 2465502

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)