¡@
¡@
¡@

¤@¦ì¯d¬ü³Õ¤h¥Ñ¡§4.25¡¨¤Þµoªº¤ß¸ô¾úµ{¡]¤@¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¸¯©yºÖ ¡]¬ü°ê¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j1999¦~4¤ë25¤é¦b¥_¨Ê©²¥kµó°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Çªº¸U¤H©M¥­¤W³X¨Æ¥ó§âªk½ü¥\±À¦V¤F°ê»Ú»R¥x¡AÅý¥@¬Éª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡C¹ï©ó§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A¡§4.25¡¨§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡AÁöµM¤@®Ì¤w¸g5¦~¤F¡A¦ý¬O³\¦h¨Æ±¡¤´µM¾ú¾ú¦b¥Ø¡C§Ú§â¡§4.25¡¨¤Þµo§Ú·í®Éªº«ä·QÅܤƼg¥X¨Ó¡A¬J§@¬°¹ï¡§4.25¡¨ªº¬ö©À¡A¤S§Æ±æ¯àÀ°§U§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

1¡B¾_Å大¾l²£¥Í¦n©_¤ß

¡§¥|.¤G¤­¡¨µo¥Í®É¡A§Ú¤w¸g¦b¬ü°ê¾Ç²ß¡B¤u§@©M¥Í¬¡¤F¦h¦~¡A¹ï¤¤°ê¤@ª½«D±`Ãö¤ß¡C·í±q·s»D³ø¾É¤¤±oª¾¡§4.25¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤¤«D±`¾_Åå¡A¦]¬°¦b¤¤°êªº²{¹êªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A­±¹ï³o»ò¦h¤H¦V¬F©²½ÐÄ@¡A¬F©²©M½ÐÄ@ªÌ¦b·í¤Ñ´N©M¥­¡B²z©Ê¡B¶êº¡¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹êÄݨu¨£¡C

§Ú¹ï®ð¥\¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¬O³o¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªk½ü¥\¡C§Ú¦b¾_Å大¾l¡A¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¥¨¤jªº¦n©_¤ß¡A·Q±´­Ó¨s³º¡A¬Ý¬Ýªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C§Úª¾¹D¦Û¥j¥H¨Ó¡A·Ò¥\¤H¤£·|¹ï¬Fªv·P¿³½ì¡C¬°¤°»ò©M¬FªvµLÃöªº·Ò¥\¤H­n¨ì¥_¨Ê¤W³X¡H

§Ú¨Ó¨ì¬ü°ê¤§«á¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº¸ê®Æ¡A¥[¤W¦Û¤v¸g¾ú¹L¡§¤»¥|¡¨¥H¤Î¨ä¥¦¤H¥Í¾\¾ú¡A¨Ï§Ú²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¦b¤¤°êªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A­n·d²M·¡¤@¥ó¨Æ¥ó¡A¤£¯à¥uÅ¥©x¤èªº¤@­±¤§µü¡A¥²¶·­n¶i¦æ¥þ­±©M¿W¥ßªº±´¨s©M«ä¦Ò¡A¶i¦æ«ÈÆ[ªº¤ÀªR©M¤ñ¸û¡C©ó¬O§Ú´N±qºôµ¸©M³ø¯È¤W¤F¸Ñ¡§4.25¡¨ªº¹Lµ{©M¤Ñ¬z¤½¦w§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¡]¡§4.25¡¨ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤£¬O¥»¤åªº¤º®e¡AŪªÌ½Ð¾\Ū°Ñ¦Ò¸ê®Æ[ª`1]¡C¡^¡C³o´Á¶¡®ü¥~ªº¤¤¤å´CÅé¤]³ø¾É¤F¡A¦b¡§4.25¡¨¤§«áªº¬Fªv§½±`©e·|¤W¡A¦¿¿A¥Á¤j½|¦¶Âè°ò¤TÁn¡§½k¶î¡¨¡C§Ú¤ß·Q¡A¬°¤°»ò¦¿¿A¥Á¦p¦¹¤³µøªk½ü¥\©O¡H¬°¤F§ä¨ìµª®×¡A§Ú·Q­n¯u¥¿¦a¤F¸Ñªk½ü¥\¡A´N±o¬Ýªk½ü¥\ªº®Ñ¡A©ó¬O§ä¨Ó¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ó¤Hªº¸g¾ú©M¿³½ì¹ï©ó·íªì§Ú»{ÃѪk½ü¥\¬J¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¤S³y¦¨«Ü¤jªº»Ùê¡C

2¡B±q¬ì¾Ç¨¤«×±´¯Á®ð¥\

§Ú¥Íªø¦b¦wÀ²¬Ù¡A±q¤p´N¹ï¦ÛµM²{¶H©M¦t©z¤§Á¼µ¥µ¥«D±`¦³¿³½ì¡A·Q¥ß§Ó©ó¬ì¾Ç±´¯Á©M¬ã¨s¡A©ó¬O¦b1981¦~¶i¤J«n¶}¤j¾Çª«²z¨t¾Ç²ß²z½×ª«²z¡C¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A®ð¥\¦b¤¤°ê´N¼ö¤F°_¨Ó¡C¦bŪ¬ã¨s¥Íªº®É­Ô¡A·í®É¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ª¯àª«²z¬ã¨s©Ò©M²MµØ¤j¾Çµ¥¹ï®ð¥\°µªº¤@¨Ç¹êÅç¡A¤Þ°_§Úªº·¥¤j¿³½ì¡C¹ï©ó®ð¥\¤¤¥X²{ªº²{¶H¡A²{¥Nª«²z¾ÇµLªk¸ÑÄÀ¡A¤H­Ì¾ÌµÛ¦Û¤vªº»{ÃѦ³«Hªº¡B¦³¤£«Hªº¡A§Ú¥X©ó¬ì¾Ç±´¯Áªº©ÀÀY·Q¬ã¨s³o¨Ç²{¶H¡C§Ú¤]ª¾¹D²{¥N¬ì¾Ç¨Ã¤£¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦hÄY­«ªº¯Ê³´¡A©Ò¥H§Ú¹ï®ð¥\¥»¨­«ù¶}©ñªººA«×¡A¹ï¬ì¾Ç¤@®É¤£¯à¸ÑÄÀªº²{¶H«ù±´¯Á©M¬ã¨sªººA«×¡C

ÁöµM§Ú¾Çªº¬O²z½×ª«²z¡A¦ý§Úª¾¹D¡Aª«²z¾Çªº°ò¦¬O¹êÅç¡C§Ú·Q¡A­n»{ÃÑ®ð¥\±o­n¹ê½î¡A¤£¯à°ß¤ß¦a¨Ì¾a¦Û¤v©Î§O¤Hªº¥DÆ[§PÂ_¨Ó©w©Ê¡A©Ò¥H§Ú¶}©l¬Ý¤@¨Ç®ð¥\®Ñ¡AÁٿ˦۽m¡A¨­¤W½T¹ê¦³¡§®ð¡¨·P¡C§Ú¨ä¹ê¬O¨ü¨ì¦­´Á¥¬¾|¿Õ¡B¦÷§Q²¤µ¥¥ý½ú­Ì¹ï¬ì¾ÇÄm¨­ºë¯«ªº¼vÅT¡A¥[¤W¦~»´®ð²±¡A«ä·Q¶}©ñ¡A´±©ó¹ê½î¡A¨S¦³¨º»ò¦hÅU¼{©M®`©È¤§¤ß¡C

³q¹L¾Ç²ß®ð¥\ª¾ÃÑ©M¹ê½î¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì®ð¥\©M¤¤Â媺¸gµ¸¡B¥Þ¦ì¦³Ãö«Y¡A¦Ó¦Û¤v¹ï¸gµ¸¡B¥Þ¦ì¤]¦³·P©Ê»{ÃÑ¡Aı±o«Ü¯«©_¡C¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ±ß¤WºÎı²ä¤l¡§¸¨ªE¡¨¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¨ì®ÕÂå°|¼·¤õÅø¡A¤£¨£¦n¡A¤Ï¦Ó§óµh¡A©ó¬O¤S¥h¬Ý²zÀø¬ì¡C¤@¦ì50¦h·³ªº¤¤Âå¤j¤Òµ¹¤ã°w¨b¡A¦b»·Â÷²ä¤lªº»L¡B¤âÁu¤W²Ï¤F´X°w¡C¤j¤Ò±É¤F´X¤U°w¡A»¡5¤ÀÄÁ´N¦n¡C5¤ÀÄÁ¤§«á¡A²ä¤lªGµM¤£¯k¤F¡AÀY¤]Âà°Ê¦Û¦p¤F¡C

³o¨Ç¸g¾ú©M»{ÃÑ¡A¥[¤W·í®É¥Íª«ª«²zµ¥·s¿³Ãä½t¬ì¾Çªº¥X²{¡A¨Ï±o§Ú¹ï¬ã¨s®ð¥\©M¤HÅé¸gµ¸ªº¿³½ì©M¨M¤ß§ó¤j¤F¡A·Q±qª«²z¾Çªº¨¤«×¨Ó±´¯Á¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A³o¹ï¤@­Ó¦~»´ªº¬ã¨s¥Í¨Ó»¡¦ÛµM¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¦b¬ã¨s¥Í§Ö²¦·~®É¡A§Ú±q¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ùاä¨ì¤@¥»¤¶²Ð°ê¥~¬ì¾Ç¬É¬ã¨s¸gµ¸ªº®Ñ¡A¨Ï§Ú¤F¸Ñ¨ì°ê¥~¹ï¸gµ¸¤w¸g§@¤F«D±`¦hªº¬ã¨s¡CÁöµM¦bÂå¾ÇÁ{§É¤W¬Ý¤£¨£¸gµ¸¡A¦ý¬O°ê¥~ªº³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¹ïÃÒ¹ê¸gµ¸¦s¦b´£¨Ñ¤F«D±`¦³»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡C²{¦b¤´µM°O±oªº¦³¤é¥»¬ì§Þ¬É´ú¶q¸gµ¸¹qªý©M¼ö¶Ç¾Éªº¹êÅç¡Aªk°ê¥Î©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À´ú¸gµ¸ªº¹êÅç¡C

¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¤§«á¡A§Ú¤]¦b½Ò¾l®É¶¡¬Ý¤F¤@¨Ç·í®Éªº®ð¥\®Ñ¡C¦b¼g³Õ¤h½×¤åªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`©âªÅ¨ì¾Ç®ÕÂå¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]ùا䦳Ãö¸gµ¸¬ã¨s¤è­±ªº®Ñ¡A³o®É±µÄ²¨ì¤F°ê¥~¹ï¤HÅé½÷¥úªº¬ã¨s¡C¬ã¨sµo²{¤HÅé½÷¥ú©M¸gµ¸¦³ª½±µªºÁpô¡A¦P®É§Ú¤]±µÄ²¨ì¤F°ê¥~¹ï¤HÅé¯S²§¥\¯à¤è­±ªº¬ã¨s¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªGÅý§ÚÅå³Y¤£¤w¡C¦b°ê¥~¬ì§Þ¬ÉùبS¦³¹³¦b¤¤°ê¦s¦bªº¬Fªv·NÃѧκA¤è­±ªº¤z¹w¡A¬ì¾Ç¤u§@ªÌ­Ìªº¬ã¨s½ÒÃD¨S¦³¨º»ò¦h³Q¬Fªv¦]¯À¸TÀDªº¸T°Ï¡C³q¹L¾\Ū³o¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú¤j¤jÂX®i¤Fµø³¥¡A¤]¹ï§ó¦hªº¬ì¾Ç©M­õ¾Ç°ÝÃDµ¥µ¥¶i¦æ«ä¦Ò¡C

§Ú¹ï©ó¶q¤l²z½×¤¤Åé²{¥X¨Óªº­õ¾Ç«ä·Q©M¹D®aªº¤Ó·¥³±¶§¾Ç»¡ªº¤@­P¡Aı±o¤£¥i«äij¡A®É±`·Q¬°¤°»ò¦b¥j¥N¨º¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê¹D®a¯à°÷´£¥X³o¼Ëªº«ä·Q¡A©Ò¥H§Ú¤S¦b·~¾l®É¶¡¬Ý»P¹D®a¦³Ãöªº®ÑÄy¡CÀHµÛ¹ï¹D®aªº¤F¸Ñ¼W¦h©M»{ÃѤWªº¥[²`¡A·Pı¨ì¹D®a«ä·Q¦³²`¨èªº¤º²[¡A¥[¤W¦Û¤v·Ò®ð¥\ªº¿Ë¨­Åé·|¥H¤Î¹ï®ð¥\²{¶Hªº¤F¸Ñ¡A§Ú»{ÃѨì¹D®a«ä·Q¡B¶q¤l²z½×¡B¸gµ¸¡B¯S²§¥\¯à¡B®ð¥\µ¥¦³²`¨èªº¤º¦bÁpô¡A¦Ó®ð¥\¬O´¦¶}³o­Ó¯µ±KªºÃöÁä¡A·íµM§Úªº³Ì²×¥Øªº¬O·Q±qª«²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬ã¨s¥Í©Rªº¥»½è©M¶ø¯µ¡C

¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃÑ«á¡A¦b·~¾l®É¶¡ùØ¡A§Ú¯S§O¯d·N¹D®a²z½×©M¥\ªkµ¥¤è­±ªº®Ñ¡A¸g±`¤]·Ó®Ñ¤W½m¡A¦Ó¤£¬O§@¬°­õ¾Ç¨Ó¬ã¨s¡C¦ý¬O±q¹D®aªº®Ñ¤¤§Ú¤]¬Ý¨ì¡]·í®É§Ú¹ï¦ò®a¡B¦ò±Ð¨S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ©M¿³½ì¡^¡A¹D®a¹ê­×¬O®v¤÷§ä®{§Ì¡A©Ò¥H¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¤ß¤¤¦³·t·tªº´d«s¡Aı±o¦b¬ü°ê¨S¦³§Æ±æ¯à§ä¨ì©ú®v¡C

1994¦~²¦·~«á¡A¥Ñ©óª«²z»â°ì´N·~§xÃø¡A©ó¬O§ï¦æ°µ¹q¸£¤è­±ªº¤u§@¡C¦bÀH«áªº´X¦~®É¶¡¤º¡A¤ßùعï¥H«eªº¬ã¨s¿³½ì²H¤F³\¦h¡A¤@¤è­±¤u§@¡B®a®xµ¥¤è­±Ác¦£¡A¥t¤@¤è­±»{¬°µLªk§ä¨ì¯u¥¿ªº©ú®v¡Cª½¨ì¡§4.25¡¨±µÄ²ªk½ü¥\¤§«á¡A¤~§ïÅܤF³o¤@¤Á¡C

²{¦b¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú¦h¦~¾Ç²ßªº²z½×ª«²z¡A¥[¤W¹ï®ð¥\¡B¸gµ¸¡B¹D®a²z½×¥H¤Î¯S²§¥\¯àµ¥¤è­±ªº»{ÃÑ¡A¬°§Ú«á¨Ó»{ÃѪk½ü¥\³þ©w¤F«Ü¦nªº°ò¦¡C

µM¦Ó¡A§Úªº¸g¾ú©M»{ÃѤS¦P®Éµ¹§Ú»{ÃѪk½ü¥\³y¦¨¤F¥¨¤jªº»Ùê¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸­n¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®É¡A³ºµM¨S¦³¬Ý¤U¥h¡A­ì¦]¬O·í¬Ý¨ì®Ñ¤WÁ¿ªk½ü¥\¬O¦ò®a­×·Òªkªù®É¡A¤ß¤¤¥X²{©èIJ±¡ºü¡A¦]¬°·í®É§Ú¤@ª½±R©|¹D®a¡CÁöµM«ä·Q¤¤ªº»Ùêªý¾×§Ú¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O§Ú¤ß¤¤·Q¤F¸Ñªk½ü¥\ªº©ÀÀY¨ÌµM±j¯P¡C´X¶g¤§«á¡A¤j·§¬O1999¦~5¤ë¤¤¡B¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A§Ú²×©ó¤U¤F¨M¤ß¡G¤£ºÞ«ç¼Ë­n§â¡mÂàªk½ü¡n§¹¾ã¦a¬Ý¤@¹M¡C©ó¬O¡A§Úªá¤F¤@©]ªº¤u¤Ò§â¡mÂàªk½ü¡n¬Ý§¹¡A·í¬Ý¨ì²Ä¤KÁ¿¡§½Ö·Ò¥\½Ö±o¥\¡¨³o¤@¸`®É¡A§Ú¾_Åå¤F¡C¦]¬°§Úª¾¹D¹D®aÁ¿¡§Ãѯ«¦º¤¸¯«¥Í¡¨¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¤°»ò·N«ä¡A¦Ó³o¤@¸`§â¥H©¹­×·Òªº®Ú©³¡]¥]¬A¹D®a¡^¤Î¨ä­P©R®zÂIÁ¿¤F¥X¨Ó¡C§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¤§«áªº²`¨è¦L¶H¬O¡Gªk½ü¥\¬O«D±`°ª²`ªº¥\ªk¡C

·í®É°ê¤º¤w¸g¥X²{¤F¹ïªk½ü¥\ªº­t­±«Å¶Ç¡A§Ú³£¥h´M§ä¬ÛÃö«H®§¡B¥h½Õ¬d¡B®Ö¹ê¡A¥[¤W§Ú¤w¸g¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡Aª¾¹Dªk½ü¥\¬O¯u¥¿ªº­×·Ò¡A©ó¬O§Ú«Ü®e©öµo²{³o¨Ç­t­±«Å¶Ç¨Ã¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦b1999¦~7¤ë20¤é¦¿¿A¥Áµo°_¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±ÂíÀ£©M¤j§å§Pªº®É­Ô¡A©x¤è´CÅ骺¤f¸Ýµ§¥ï¹ï§Ú¤w¸g¤£¯à²£¥Í¼vÅT¤F¡C¨ä¹ê¡A¹ïªk½ü¥\¤F¸Ñ±o¶V¦h¡A¶V®e©öÃѧO³o¨Ç¤£¹êªº«Å¶Ç¡A¶V®e©ö¬Ý¥XÂíÀ£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A©Ò¥HÂíÀ£¶}©l«á¡A·í§½¤j¶q¾P·´ªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A¤£Åý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡A³o¬O«á¸Ü¡C

3¡B¤@¬q¡§¦³½ì¡¨ªº¸g¾ú

¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¡A§Ú«ä·Q¤¤¨Ã¨S¦³·NÃÑ­n·Òªk½ü¥\¡A¦ý¬O¥X²{¤F¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¤ÏÀ³¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

§Ú±q¤p´N³ßÅw³Ü°s¡A«á¨Ó¦]¬°³Üªº¤Ó¦h©Mªø´Áªº¼É­¹¼É¶¼¡A§â­G·d±o¤£¤Ó¦n¡A­G»Ä¹L¦h¡AÁÙ°µ¹L­GÃèÀˬd¡CÂå¥ÍÄU§Ú¤£­n³Ü°s¡A¦ý¬O§ÚµLªk°µ¨ì¡C¡mÂàªk½ü¡n¤WÁ¿³Ü°s³Â¾K¤Hªº¥D·NÃÑ¡]¯u¥¿ªº¦Û¤v¡^¡A§ÚÁöµM¨S¦³·Q·Ò¡A¦ý¬O¤ß·Q¡A³Ü°s®e©ö¾É­P¤Hªº¸£¤l¤£²M¦Ó¥i¯à¥h°µ¤£¦nªº¨Æ¡A©ó¬O«ä·Q¤¤¥X²{·Q§Ù°sªº©ÀÀY¡C§Ú´N©M©d¤l»¡¡A§Ú§Ù°s¤F¡A©d¤l¥u¬O¯º¤F¯º¡C¦³·N«äªº¬O¡A«Ü§Ö´Nµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C

§Ú·í®É¦b¤@®a¤ñ¸û¤jªº¬ü°ê¤½¥q°µ¶}µo­pºâ¾÷³n¥óªº¤u§@¡C¤@­Ó¶µ¥Ø­èµ²§ô¡A¾ã­Ó¤p²Õ¥h¤@®aÀ\À]¦Y¶º¡Aªí¥Ü¼y¶P¡C§Ú¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦VªA°È¥Í­n¤F²~°à°s¡C·íªA°È¥Í¥h®³°à°sªº®É­Ô¡A§Ú¸£¤lùجðµM°{²{¥X§Ù°sªº¨Æ¡Aı±o»¡¸Ü­nºâ¼Æ¡A©ó¬O§Ú§ä¨ìªA°È¥Í§â°à°s´«¦¨¤F¦B¤ô¡C±q¦¹¤§«á¡A§Ú¦A¤]·Q¤£°_¨Ó³Ü°s¤F¡A»´¦Ó©öÁ|ªº§â°s¹ý©³§Ù¤F¡C

µ¥¨ì¤£¤[§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\¤§«á¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¡A«ä·Q¤¤¹ïªk½ü¥\²£¥Í¥¿­±»{ÃѦӥX²{ªº¤ÏÀ³¡A¦p¥Îªk½ü¥\­×·Òªº»y¨¥´N¬O¡A®v¤÷¨º®É´N¶}©lºÞ§Ú¤F¡C¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)