¡@
¡@
¡@

¤@¦ì¥xÆW±Ð®v­×·Òªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¨Î¨|
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b©ú¼zºô¬Ý¨ì«Ü¦h¤j³°±Ð®v¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q­¢®`¡A³Q­¢Â÷¶}®Õ¶é¡A¦³ªº³Q³Ò±Ð¡B¦³ªº¹LµÛ¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡A¬Ý¤F·PIJ¨}¦h¡A§Ú¤]¬O¤@¦W­×·Òªk½ü¤jªkªº±Ð®v¡A¦ý«Ü©¯¹Bªº§Ú¥Í¦b¥xÆW¡A¥i¥H¦Û¥Ñªº­×·Ò©M¬xªk¡A§â¤jªk±a¶i®Õ¶é¡AÅý«Ü¦hªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í³£¾Ç¤jªk¡C


°Ñ»Pªk½ü¥\ªÀ¹Îªº¤pªB¤Í±M¤ßªº¾Çªk

¦bÅé¨|½Ò¾Ç·Òªk½ü¥\

¾Ç·Ò²Ä¤G®M¥\ªk

¤@¡B¾Çªk«á¤ß©Ê´£¤É

±oªk«e§Ú¬O¤@¦WÄY¼Fªº¦Ñ®v¡A¹ï¾Ç¥Í¦³±j¯Pªº³d¥ô·P¡A§ÚµLªk®e§Ô¤£»{¯uªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦a¤W¤£­ã¦³¤@±i¯È®h¡A¹F¤£¨ì§Úªº­n¨D¡A°Ê»³¥´½|¾Ç¥Í¡C¦³¤@¦¸§Ú¨ì¤@­Ó±`¤£¼g¥\½Ò¤S´ý¨­Å¼¤¼¤¼ªº¾Ç¥Í®a®x³X°Ý¡A¥L®a«Ü½a¥B­â¶Ã¤£³ô¡A¨S¦³®à¤l¡A§Ú°Ý¥L¦b­þ¼g¥\½Ò¡A¥L«üµÛ¦a¤W¤@­Ó¤p¸G¹¹¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¤£·R¼g¥\½Ò¤F¡A¹ï¥L¥Rº¡·\ª¹¡A«á®¬¦Û¤v±q¤£Ãö¤ß§O¤H¡C¤£¤[§Ú±oªk¤F¡A¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¦h»ò¦Û¨p¡A¹ï¡§¦W¡¨¬Ý±o¨º»ò­«¡A­ì¨Ó¯u¥¿ªº¡§¦n¦Ñ®v¡¨¬O­n°µ¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

¾Çªk«á§Úªº­Ó©Ê§ïÅܤF¡A¾Ç¥Í³ßÅw¿Ëªñ§Ú¤F¡A§Úµoı¹ï¤ñ¸û¹x¦Hªº¾Ç¥Í¡A­Y¦b±Ð¨|®É¦u¤£¦í¤ß©Ê¡A¾Ç¥Í¤@¼Ë¨S§ïÅÜ¡A°ß¦³¥Îµ½©ÀÄU»¡¡A¹ï¤è¤~·|§ïÅÜ¡C¦³¦n´X¦ì¾Ç¥ÍµÊ®ð­Ó©Ê«Ü¤£¦n¡A¤H»ÚÃö«Y«Ü¤£¦n¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]«Ü­W´o¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¡A¨S·Q¨ì³£Å¥¶i¥h¤F¡A¦æ¬°§ïÅܫܦh¡A´¿¦³¤@­Ó¾Ç¥Í«Ü°ª¿³ªºÁÙ¶]¨Ó§i¶D§Ú¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú¤µ¤Ñ³£¨S¦³¥Í®ð¤F¡I¡¨

¤G¡B¦P¨Æ±oªk

¤T¦~«e§Ú¨ì³o­Ó¾Ç®Õ³ø¨ìªº²Ä¤@¤Ñ¡A¹J¨£¤F¥H«e¦P¦b¥t¤@©Ò¾Ç®ÕªA°Èªº¤ý¦Ñ®v¡A§Ú¸ò¦o¥´©Û©I¡A¦o§¹¥þ¤£»{±o§Ú¡A§Ú´£°_¥H«eªº¨Æ¡A³ê°_¦oªº°O¾Ð¡A²×©ó·Q°_§Ú¬O½Öªº®É­Ô¡A¦oÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦o»¡§Ú§ïÅܤӦh¤F¡A¥~ªíÅܤF¦~»´³o»ò¦h¡A­Ó©Ê¤]Åܱo¶}®Ô¦³¬¡¤O¡A§Ú»¡¦]¬°§Ú¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡C¤ý¦Ñ®v»¡ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A§Ú¤]·Q¾Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¥þ®Õ³£ª¾¹D·s¨Ó¤F¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ®v¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¥\ªk¡A¤ý¦Ñ®v¤w¸g´À§Ú°µ¤F³Ì¦nªº«Å¶Ç¤F¡C

¤£¤[¾Ç®Õªº®Õªø¡B¥D¥ô¡B¦Ñ®v¡BÅ@¤h¡B¤u¤Í¡A³£§Q¥Î¤U¤È¸û¨S½Òªº®É¶¡¸ò§Ú¤@°_¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦n´X¦ì¦P¨Æ³£³ßÅw§ä§Ú½Í¤ß¡A¥L­Ì±N¤u§@©M®a®x¤£´r§Öªº¨Æ±¡³£Á¿µ¹§ÚÅ¥¡A»¡¨ì¿E°Ê¤§³BÁÙ¸¨²\¡C¶ÉÅ¥¦o­Ìªº©ê«è«á¡A§Ú½¶}¡mÂàªk½ü¡n©Î¡mºë¶i­n¦®¡n¡Aµ¹¦o­Ì¬Ý¤@¬q¸g¤å¡A¦A¥[¤W§Ú¦b¥Î¦Û¤v²z¸Ñªºªk²z¶i¦æ¶}¾É¡A°¨¤W¦P¨Æ­Ì´NÁŵM¶}®Ô¡Aª½»¡®v¤÷Á¿±o¦³¹D²z¡A¤jªk¤Ó¦n¤F¡C°O±o¦³¤@¤Ñ±Ð®v±á·|¡A¨â­Ó¦P¨Æ¦³¥Ù¬Þ¡A¤£©Mªº¤ßµ²¤w¦³¦h¦~¡A²´¬Ý´N­nÃzµo¤F¡C§Ú»°§Ö¹L¥h©Ô¦í°Ê¤õªº¦P¨Æ¡A¥H¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿¦³Ãöªº¤º®e´£¿ô¦o¡A«Ü§Ö¦a¦o´NÀR¤U¨Ó¡A§Ú½¶}¤F¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿¡A¤@°_©À¤F¤@·|¨à¡A¦oªº¤ß±¡¦nÂà¤F¡Aı±o³oªk¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A©Ç¦Û¤v¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A±q¦¹¥H«á¨C¤Ñ§ó¥[ºë¶i¾Çªk¡C

¤T¡B¦V¾Ç¥Í¬xªk

¤W¤@¾Ç¦~«×§Ú±Ð¯S±Ð¯Z¡A¥u¦³¤»¦W¾Ç¥Í¡A¤j³¡¥÷¬O¾Ç²ß»Ùê¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¦Û³¬¯g¡A«ÜÃø»P¥L·¾³q¡A¦ý¥L¦³¶W±j°O¾Ð©Møµe¯à¤O¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¨S·Q¨ì¤@¬Ý¨ìªk½ü¹Ï³¹¡A´N°Êµ§µe¡A¦^®a¤S¤£°±ªºµe¡Aµe±o¤Q¤Àºë½T¡A¦â±m¤]¤Q¤ÀÂAÆv¦n¬Ý¡CÁÙ¦³¤@¦ì¤£ÃѦrªº¾Ç²ß»Ùê¾Ç¥Í¡A§Ú¤¶²Ð¤F¤jªkµ¹¥L¡A±Ð¥L»{¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o´X­Ó¦r¡C§Ú­ì¥»·Q¥L¥i¯à°O¤£¦í¡A¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¥L§i¶D§Ú¡A¬Q¤Ñ§¤¤½¨®¨ì¥«°Ï¡A¬Ý¨ì¤@½ø¤½¨®ªº¨®´[¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥\ªk¡¨¨ä¹ê¤½¨®¤W¼gªº¬O¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C«á¨Ó³o­Ó¾Ç¥ÍÃѦr¯à¤O¤j¼W¡A½Ò¥»¤]¯à²w²w¤W¤f¤F¡C

¦³¤@¦ì¤pªB¤Í§ÚÀ°¦o¤Wªº¬O¼Æ¾Ç½Ò¡A¦]¬°¥\½Ò¤£¦n¡A¯Ê¥F¦Û«H¡A¤H»ÚÃö«Y«Ü®t¡AÅ¥§Ú»¡¾Çªk½ü¥\¥i¥H¨Ï¤H¶}´¼¼z¡A½Ð§Ú±Ð¦oªk½ü¥\¡A§Ú§Q¥Î¤U½Ò®É¶¡±Ð¥\¡A¤£¤[¦o±N¯Z¤W¤@¦ì¥\½Ò¤£¦nªº¦P¾Ç±a¨Ó¾Çªk½ü¥\¡C¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¤@ª½¸ò§Ú©ê«è¥L§Ì§Ì¬O¥þ®aªº³Â·Ð¡A¨­Å餣¦n¤SµÊ®ð¼Éļ¡AÅ¥§Ú»¡­×·Òªk½ü¥\¥i¥H¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡B¹D¼w¦^¤É¡A°Ý§Ú¥i§_±Ð¦o§Ì§Ì¡A©ñ¾Ç«á´N¥h±µÅª¥®¸X¶éªº§Ì§Ì¨Ó¾Ç¡C¤£¤[³o¦ì¤pªB¤Í§i¶D§Ú¡§ªk½ü¥\¦³®Ä¡¨¡A§Ì§Ì¨­ÅéÅܦn¤F¡A¤£¦A±`¥Í¯f¤F¡AµÊ®ð¤]§ï¦n¤F¡C

¦b¾Ç®Õ¤@¦³¾÷·|§Ú´N·|¦V¤H¤¶²Ð¤jªk¡C¥h¦~SARS¨Óŧ¡A¤H¤ß´q´q¡A§Ú·íÁ`¾ÉÅ@¨º©P¡A¨àµ£´Â·|®É¡A«Å¾É¹w¨¾ªº¤èªk¡A¯S§O¤¶²Ðªk½ü¥\׶¯f°·¨­©M´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤Oªº®ÄªG¡C¨ì®Õªº®aªø©Î¨ä¥L¤H¨ì®Õ¡A§Ú¤]¤¶²Ð¤jªk¡A©ú¥Õ­×·Òªº¦n³B´X¥G³£·Q¾Ç·Ò¡C

¥|¡B¦¨¥ßªk½ü¥\ªÀ¹Î

§Úªº¾Ç®ÕÁö¤p¡A¥u¦³500¦h¦W¾Ç¥Í¡A¦ý¦³¤Q¦h­ÓªÀ¹Î¡A¤W½Ò®É¶¡¬O¨C¶g¤T«e¨â¸`¤¤ªº¤@¸`¡C­ì¥»®Õªø¹ï¾Ç®Õ¦¨¥ßªk½ü¥\ªÀ¹Î¦³ÅU§Ò¡A¦]¬°ªÀ¹Î½Ò¦b¥»®Õ¬O¥¿¦¡½Òµ{¡C§Ú¦b¤jªkºô¯¸¤W¦¬¶°¤F¾ã¾ã¨â¤j¥»¸ê®ÆÀɮסA¥]¬A׶¯f°·¨­¡B¤jªk¬x¶Ç¡B¦U°ê½Ç¼ú¡B­¢®`¯u¶H¡A¥J²Óªº¦V®ÕªøÁ¿²M¯u¶H¡A©ú¥Õ¤F¤§«á®Õªø¤Q¤ÀÃÙ¦P©M¤ä«ù¡Aªí¥Ü¤]·Q¾Ç·Ò¡C¤£¤[®Õªø±µÀò®aªø½èºÃ¡A¬°¦ó±Ð¾Ç¥Í·Òªk½ü¥\¡H®Õªø²zª½®ð§§ªº¦^µª¡Gªk½ü¥\¦³¤°»ò¤£¦n¡H§Ú¦Û¤v³£¦b·Ò¡C

ªk½ü¥\ªÀ¹Î¨C¾Ç´Á¬ù¦³20¦ì¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A½Òµ{¤º®e¦³¾Çªk·Ò¥\¡B¼v¤ùªY½à¡Bºq¦±±Ð°Û¡C¤pªB¤Í¾Ç¤F§ó·RŪ®Ñ¡A¤ß©Ê´£°ª¡A¤£·|»P¤H­p¸û¡A©M¦P¾Ç¡B®a¤H¬Û³B©M·ü¡C·Ò¥\«áªº»´ÃPµÎªA¡A¨­Åé°·±d¤ñ¸û¤£·|¥Í¯f¡A¬O§l¤Þ¤pªB¤Íªº¤@­Ó«Ü¤j­ì¦]¡C¬¡¼â¦n°Êªº¤pªB¤Í³Ì³ßÅwªº¬O²Ä¤­®M¥\ªk¡A¦³¤pªB¤Íªí¥Ü­ì¥»¥H¬°¦Û¤v§¤¤£¦í¡A§JªAÂø©À«á¡AÀR¤U¨Óªº·Pı¯u¦n¡C®aªø¤]»¡¾Ç¥Í¾Çªk½ü¥\«Ü¦n¡A¦³¯q¨­¤ß°·±d¡C«e¦~¤­¤ë¥»®Õ¤Q¶g¦~®Õ¼y¡A¤]¥¿¦n¬O¤jªk¬x¶Ç¤Q¶g¦~¡Aªk½ü¥\ªÀ¹Î©M¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­ûªíºt¤­®M¥\ªkÀò±o¦nµû¡A¯É¯É¥´Å¥­þùØ¥i¥H¾Ç·Ò¡C

¦³¤pªB¤Í¤@·Ò¥\¤Ñ¥Ø´N¶}¤F¡A©Ò¬Ý¨ìªº¸òÂàªk½ü®Ñ¤¤Á¿ªº¤@¼Ë¡A¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì·Ò¥\®É®v¤÷¤@¹ï¤@¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A·í®É¥L­Ì¥u¾Ç¡m¬x§u¡n¡AÁÙ¨S¾Ç¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡A¤pªB¤Í°Ý§Ú®v¤÷¬O¤£¬O¹³®]®©ªÅ¤@¼Ë·|¤À¨­¡C¤pªB¤Í¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c«Ü¦h¡A§Ú±Ð¥L­Ìµo¥¿©À°£±¼¥¦¡C¦³¤@­Ó¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¬Ý§¹¤j¶êº¡ªk«á»¡¡G¡u§Ú¤@©w¥i¥H­×¦¨¡I¡v¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¹j¤Ñ´N¶]¨Ó§i¶D§Ú»¡¡G¡§¦Ñ®v§A«ç»ò²{¦b¤~§i¶D§Úªk½ü¥\¡H¡I¡¨§Ú¦^µª»¡²{¦b¾ÇÁÙ¤£±ß°Ú¡I

¤­¡B±N¤jªk­×·Ò¤º²[·»¤J±Ð¾Ç

³o¾Ç´Á§Ú¬O¬ì¥ô¦Ñ®v¡A¦]¬O¤p¾Ç®Õ¯Z¯Å¼Æ¤£¦h¡A§Ú­t³d¤»­Ó¯Z¯Å¡A¥|­Ó¬ì¥Øªº±Ð¾Ç¡C°ª¦~¯Å±Ðªº¬O¾\Ū½Ò¡A¤W½Òªº¤º®e³£¬O¤jªkºô¯¸¤Wªº¤å³¹¡A¤pªB¤Í³£«Ü³ßÅw¬Ý¡A¤å³¹¿W¯S¥B·N¸q²`»·¡A¯àÅý¤pªB¤Íµo¥Xµ½©À¡C¥L­Ì¾\Ūªº¤ß±o¼gªº¤Ó¦n¤F¡A¥þ³¡¬O¥¿­±ªº¡A¦³¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡G¡§§A±Ð¹Lªº¯Z¯Å´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¯S§O¨Ä¥©¡BÀ´¨Æ¡BÅ¥¸Ü¡C¡¨§Ú´N§â¯µ³Z¶Ç±Âµ¹¥L¡A¬Ý¤jªkºô¯¸ªº¤å³¹´N·|§ïÅÜ¡C§Ú¤]Åå³Y¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹¼vÅT¤O¬O¦p¦¹¤j¡C

¦ÛµM½Ò¦³¤@³æ¤¸¬O¤ôªº¤TºAÅܤơA§Ú´N±N¤ôµ²´¹¹êÅç©M®Õ¶éµ½©À¹êÅ礶²Ðµ¹¾Ç¥Í¡A¤pªB¤Í³£«ÜÅå©_¡Aªí¥Ü¥H«á­n±`µo¥Xµ½©À¡A¤£¥i¥H¥´½|§O¤H¤F¡CÅé¨|»P°·±d½Ò¡A°£¤F¤¶²Ðªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº©_®Ä¡AÁٱХL­Ì¥´§¤¡A«Ü¦h¤pªB¤Íªí¥Ü¯àÀR¤U¨Ó¯u¦n¡A¥´§¤¦nµÎªA¡I¦³¤@°ó½Ò½Í¨ì¦Ñ¡B¯f©M¦ºªº°ÝÃD¡A¤j³¡¥÷¤pªB¤Í¤´«O¦³¤Ñ©Êµ½¨}¯Â¯uªº¨º¤@­±¡A¬Û«H¦º«áÁÙ¦³¥Í©R¡B¥i¥H¥h¤Ñ°ó¡B·|§ë­L¡Aµ½¦³µ½³ø¡AÃa¤H¤U¦aº»µ¥©Ò¥H¤£©È¦º¡C¦ý¤j³¡¥÷¤H³£©È¦Ñ©M¯f¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡§­×·Ò¡¨¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¸ÑÄÀ­×·Òªº¤º²[¡A¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤Hµ¥¡C

¥­±`¦b¤W½Ò¤¤§Ú·|Á¿¤@¨Ç¤p¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸½Òµ{§Ú¤¶²Ð¤F¤@­ÓµÛ¦Wªº­×·Ò¬G¨Æ¡A§Ú°Ý¤pªB¤Í­Ì·Q¤£·Q­×·Ò¦¨¥P¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·Q­×·Òªº¡C¦³¤pªB¤Í°¨¤W°Ý§Ú«ç»ò­×¡H§Ú´N§â­×·Òªº¤º²[§i¶D¥L­Ì¡A¨Ã¤¶²Ðªk½ü¤jªk¬O³Ì¦nªº­×·Òªkªù¡A½Ð¥L­Ì°O¦í°µ¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡C

§Ú±N¤jªk¬x¶Ç©M¦ÛµI¯u¶H¡B¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü«Dªk­¢®`ªº¯u¶H®ü³ø±i¶K¦b±Ð«Ç¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¬Ý¤F·í³õ«Ü®ð¼«¡A»¡­nÀ°¦£°Q¦^¤½¹D¡C«Ü¦h¾Ç¥Í©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¦^®a§i¶D¤÷¥À®a¤H¡C¤@¦¸¡A¦³¾Ç¥Í¨Ó¸ò§Ú¤Ï¬M¥L¶ý¶ý¥H¬°¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦³¿ù¡A¤~·|³QÂíÀ£¡C§Ú»¡¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¨S¦³¤Ï¹ï¬F©²¡A¬O¦¿¤ó¶°¹Î¦³¿ù¡A´N§â¯u¶H¸ê®Æµ¹¥L¶ý¶ý¬Ý¡C¤pªB¤Í¦^®a»¡¦Ñ®v·Ò¤Fªk½ü¥\¨­Åé«Ü¦n¡A¥Ö½§Åܺ}«G¡A²´Ãè¤]¤£¥Î±a¤F¡A³o¦ì¤pªB¤Íªº¶ý¶ýªí¥Ü¤]·Q·Òªk½ü¥\¤F¡C

§ÚÁÙ¦b­×·Ò¤¤¡A¤]¦³«Ü¦h¤£¨¬¤§³B¡C¼g³o½g¤å³¹ªº¥Ø¦a¥u¬O·QÅý¤Hª¾¹D¡A¤j³°©M¥xÆW­×·Òªk½ü¥\ªº±Ð®v¡A¥L­Ìªº©R¹B¦p¦¹¤ÑÄ[¤§§O¡A­×¯uµ½§Ôªº¦Ñ®v¦b¥xÆW¨ü¤HÅwªï¡A¦b¤j³°«o¬O³Q¥´À£¡C§Ú©IÆ~¤j³°·í§½°±¤î­¢®`­×·Òªk½ü¥\ªº±Ð®v¡AÅý¦n¦Ñ®v­«¦^®Õ¶é¡A³o¼Ë¤¤°êªº¤U¤@¥N´N¦³ºÖ¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)