¡@
¡@
¡@

»P­õ¾Ç±Ð±Â½Í«H¥õ©M¯u²z
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¦³¤@¦h¦~ªº¦nªB¤Í¡A¬O¬Y¤j¾Çªº±Ð±Â©M³Õ¤h¥Í¾É®v¡A±Ð­õ¾Ç¡C¦]¬°¦@¦Pªº¿³½ì¡A§Ú­Ì´¿¸g±`¦b¤@°_¤Á½R¹ï«H¥õ©M¯u²zªº»{ÃÑ¡C¥»¤å¬O¼gµ¹³o¦ì­õ¾Ç±Ð±Âªº¤@«ÊÁ¿¯u¶Hªº«H¡C

¤@¡BÃö©ó«H¥õ

1¡BÃö©ó¦s¦b

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¯u¹êªº¸gÅç¯à°÷§â´¤ªº¥@¬ÉùØ¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤§¥~¡AÁÙ¦s¦bµÛ¥t¤@­Ó¶W¥G¸gÅ礧¥~©M¤§¤W¦P¼Ë¯u¹êªº¥@¬É¡F¦Ó¥B¡A³o­Ó¥@¬É­n¤ñ¸gÅç¥@¬É§ó§¹µ½¡C¸gÅç¥@¬É©M¶WÅç¥@¬É¡A§Y©Ò¿×¡§¦¹©¤¡¨©M¡§©¼©¤¡¨¡A¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A¤~ºc¦¨¤F§¹¾ãªº¦s¦b¡C

±q¥t¤@­Óµø¨¤¨Ó¬Ý¡A¦s¦b¤S¬O²×·¥¥@¬É©M¬£¥Í¥@¬Éªºµ²¦XÅé¡C²×·¥¥@¬É¬O¥»·½©Êªº¡Bµ´¹ïªº¡BµL­­ªº¡B¥Ã«íªº¡F¬£¥Í¥@¬É«h¬O¤ä¬y©Êªº¡B¬Û¹ïªº¡B¦³­­ªº¡B¼È®Éªº¡C»P¬£¥Í¥@¬É¦³Ãöªº¤@¤Á¶ø¯µ¡A³Ì²×³£­n¨ì²×·¥¥@¬É¤¤¥h´M§äµª®×¡C¤£¦Pªº¬O¡A¹ï©ó¥u©Ó»{¸gÅç¥@¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A²×·¥¥@¬ÉÁô¨­©ó¦¹©¤¤¤¡A¦Ó¬Û«H¶WÅç¥@¬Éªº¤H¡A«h»{¬°²×·¥¥@¬É¥Ã»·¥u¦b©¼©¤¡C

2¡B¨âºØ¤H

¤H¤]¦³¨âºØ¡G§Î¦Ó¤UªÌ©M§Î¦Ó¤WªÌ¡C

§Î¦Ó¤UªÌÃöª`ªº¬O¬£¥Í¥@¬É¡A¥L­Ì¬°¬Û¹ï¡B¦³­­¡B¼È®Éªº¨Æª«¦Ó¾Þ¤ß¡A´d³ß¬Ò¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡F§Î¦Ó¤WªÌ«h¤£¦P¡A§l¤Þ¥L­Ìªº¬O²×·¥¥@¬É¡A»P¦¹¦³Ãöªº¤@¤Á¦û¾Ú¤F¥L­Ìºë¯«¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C

3¡B¡§Â÷¶m¡¨»P¡§ªð®a¡¨

¤H¬O¤°»ò¡H±q­þùبӡA¨ì­þùØ¥h¡H

³o¬O§xÂZ¤H¦Û¨­ªº¤d¥jºÃ°Ý¡C

§Ú¬Û«H¤@ºØ±Ò¥Ü¡G§Ú­ÌÁö¥Í¬¡¦b¦¹©¤¡A¬G¶m«o¦b©¼©¤¤¤¡A¬O¦]¬°¤ß©ÊªºÅܲ§¡A¤~¦bº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A¤@¨B¨BÂ÷®a»·¨«¡A³Ì²×±¼¨ì¤F²{®Éªº³o­ÓªÅ¶¡¡A¦¨¤F¡§¤j¦a¤Wªº²§¶mªÌ¡¨¡C¦]¦¹¡A¤H¥Íªº¯u¥¿¥Øªº¡A¤£¬O¨D±o¹Ð¥@ªº©¯ºÖ¡A¦Ó¦b©óªð¦^©¼©¤ªº¬G¶m¡C
¡§Â÷¶m¡¨»P¡§ªð®a¡¨¡Aºc¦¨¤F¥Í©Rªº°f¦V¹B°Ê¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A©Ò¦³ªº¬G¨ÆµL¤@¤£¦b¨ä¤¤¡C

4¡B³q¦V²×·¥¥@¬Éªº¸ô

¡§¹Úùؤ£ª¾¨­¬O«È¡A¤Ï±N¥L¶m°µ¬G¶m¡¨¡C³o¬O¤@ºØ¤H¡A¤@ºØ¦b¬õ¹Ð¤¤¨I°gªº¤H¡A©Ò¦³ªº§Î¦Ó¤UªÌ³£¥]¬A¦b¤º¡C

¡§¤£­n°Ý§Ú±q­þùبӡA§Úªº¬G¶m¦b»·¤è¡¨¡C³o¬O¥t¤@ºØ¤H¡A¤@ºØº¡Ãh¶m·T´÷±æ¦^®aªº¤H¡A§Î¦Ó¤WªÌºc¦¨¤F¥L­Ìªº¥DÅé¡C

¦^®aªº¸ô¨ä¹ê¤]´N¬O³q©¹²×·¥¥@¬Éªº¸ô¡C§Î¦Ó¤WªÌµL¤@¤£¨«¦b³q©¹²×·¥¥@¬Éªº¸ô¤W¡C

¦³¤T±ø¤£¦Pªº¸ô¡G¤@±ø¬O«äÅGªº¸ô¡A¥H¥j¨å­õ¾Ç®a¬°¥Nªí¡F¤@±ø¬OÅ鮩ªº¸ô¡A¥H¸Ö¤H¡]¼sªx·N¸q¤Wªº¡^¬°¥Nªí¡F¤@±ø¬O«H¥õªº¸ô¡A¥H­×·Ò¤H¬°¥Nªí¡C

§@¬°¤@­Ó¦³¯«½×ªÌ¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¡A¶È¾a¦Û¨­ªº¯à¤O¡A¥Ã»·¤]µLªk©è¹F²×·¥¥@¬Éªº©Ò¦b¡A¥u¯à¦³­­¦a±µªñ³o­Ó¥Ø¼Ð¡C­n·Q¹F¨ì²×ÂI¡A¥²¶·¨Ì¾a¯«©úªº«ü¤Þ¡C

µL½×¬O«äÅGªº¸ôÁÙ¬OÅ鮩ªº¸ô¡A³£¬O¤H¦b¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó«H¥õªº¸ô«h¬O¤H¦b¨«¯««üµ¹§Ú­Ìªº¸ô¡C

5¡BÅZµM¦^­º

¹ï²z·Qªºµ´±æ¡A¨Ï§Ú±q¤@­ÓÃöª`ªÀ·|¬FªvÅÜ­²¡A¤@¤ß·Q§â¡§¼w¥ý¥Í¡¨©M¡§ÁÉ¥ý¥Í¡¨¤Þ¤J¤¤°êªº¼ö¦å«C¦~¡A«Ü§ÖÅܦ¨¤F¤@­Ó¥n°Ý¥Í©RªºÃhºÃ½×ªÌ¡C

°_ªì¡A§Ú¨«ªº¬O¤@±ø¥j¨å­õ¾Çªº«äÅG¤§¸ô¡A¦ýÁ`¬O¨«¤£³q¡Cªø¤[ªº§xÂZ©M§x´b¡A¦p¾W§Qªº¤M¤ù¡A¨ë¦b¤ß¤W¡A´Xªñµh¤£±ý¥Í¡C·³¤ë¬y³u¡A³\¦h¦~«á¡A²×©ó½w¹L®ð¨Ó¡C¤@«×¡A§Ú´¿¸g¥H¬°©Ò¿×ªº¡§¥»Åé½×¡¨°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡C¦p¤µ·Q¨Ó¡A¨º¨ä¹ê¤£¹L¬O¨«¥X¤F¤@ºØªÈÄñ§é¿i¦Û¤v¦h¦~ªº¤ß¹Ò¡A±q©µÄò¦h¦~ªº¤ß²zµJ¼{´Á¡Aº¥º¥¶i¤J¤F¤@ºØ·sªº¤ß²z¥­¿Å´Á¡A¤H¡A¬ðµM©ñÃP¤F¡A¡§¥»Åé½×°ÝÃD¡¨¦]¦Ó³Q¼È®ÉÄa¸m¤F°_¨Ó¡C

¦A«á¨Ó¡A«K¹J¨ì¤F¤µ¤Ñªº©Ò«H¡C»¡¨Ó©_©Ç¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸g¹L¤°»ò«ä¦Ò¡AŪ§¹§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¹y·P¦Ê´b¬Ò®ø¡A¤£¸T¤@°}Åå³ß¡G²´«eªº³o¥»®Ñ¡A¤£¥¿¬O¦Û¤v­W­W´M³V¦h¦~¦Ó¤£±oªºÃö©ó¡§¥»Åé½×°ÝÃD¡¨ªºµª®×¶Ü¡H

·í®Éªº¨ººØ·Pı¡A´N¹³¥jµüùØ»¡ªº¡A¡§²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡¨¡C¤S¦³ÂI¹³¬O¤@­Ó¨«¤F³\¦h¸ô¡B¤w¸g¯h¾Î¤£³ôªº©]¦æªÌ¡A¥»¤w¹ï¥úµ´±æ¡A¬ðµM¡A¦b¥L²´«e«G°_¤F¤@·ø¿O¡A¤@¤U¡A·Ó«G¤F¾ã­Óªø©]¡C

³oºØ·Pı¶W¶V¤F´M±`ªº·P©Ê©M²z©Ê¡A¤£µL¯«¯µ¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A©Ò¿×©v±Ð¤Wªº¡§¬Ô¨Ì¡¨¡A¨ä¤¤±`¨£ªº¤@ºØÃþ«¬¡A«K¬O§Ú³oºØÅéÅç¡A¦b¾ú¥v¤W¨ä¹ê¹ð¨£¤£ÂA¡C

6¡BÃö©ó­×·Ò

«H¥õªº¸ô©M¨ä¥Lªº¸ô¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤£¦P¡A¥¦­n¨Dª¾¦æ¦X¤@¡A¯u«H´N­nÅé²{¦b¡§¦æ¡¨¤W¡C´«¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A¡§»D¹D¡¨¥u¬O¤Jªù¡A¤§«áÁÙ¶·¡§ÃÒ¹D¡¨¡C¡§¦b¤WªÌ¡¨±Ò¥Üµ¹§A¤@­Ó²z¡A¦ý¨º¥u¬O¤@ºØ­ì«h¡A¤@­Ó¡§¤j¹D²z¡¨¡A§AÁÙ­n¦b·ÓµÛ¥h°µªº¹Lµ{¤¤¡A§Y­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_²`¤Æ§Aªº²z¸Ñ¡A´£°ª§Aªº¼h¦¸¡A³Ì²×¹F¨ì¡§¶}®©¡¨ª¬ºA¡A±q¦Ó¡§ÃÒ®©¡¨ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@®MªF¦è¡C©Ò¥H¡A¡§«H¡¨»P¡§¦æ¡¨¤£¥i¤À¡C

­×·Ò¥H«á¡A§Ú¦Ûı¹ý©³ÅܤF¤@­Ó¤H¡AÅܱo°®²b¡B»´ÃP¡B¥R¹ê¡A±qùبì¥~¡A±q¦×Åé¨ìÆF»î¡A³£¦p¦¹¡C§Ú²×©ó¥i¥H°Ý¤ßµL·\¦a§i¼¢¦Û¤v¡A§i¼¢¨º¨Ç´¿¸g±Ð¨|§Ú­n°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¤H¡G§Ú¨C¤Ñ³£¦b¦V¤@­Ó¬ü¦nªº¥Ø¼Ð¢w¢w°µ¤@­Ó¯Â¼ä°ª©|ªº¤H¢w¢wÁÚ¶i¡C

¤@¥y¸Ü¡A§Ú±o±Ï¤F¡I

7¡BÁ}ÀI©M¦ÒÅç

«H¥õ¤§¸ô¾ú¨Ó¥Rº¡Á}ÀI©M¦ÒÅç¡C

¥¿¦p¦b¹êÃÒ¬ì¾Çªº»â°ì¤¤¦s¦bµÛ¡§¯u¬ì¾Ç¡¨»P¡§°°¬ì¾Ç¡¨¤@¼Ë¡A¦b¹êÃÒ¬ì¾Ç¤§¥~ªº»â°ì¤¤¤]¦s¦bµÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³¡§¥¿«H¡¨»P¡§¨¸«H¡¨¡A¡§¥¿±Ð¡¨»P¡§¨¸±Ð¡¨¡A¡§¯u®ð¥\¡¨»P¡§°²®ð¥\¡¨¡B¡§°°®ð¥\¡¨¡A³o¬O¤£®e°jÁתº¨Æ¹ê¡C¦ý§Ú©Ò«Hªº¤£¬O¨¸±Ð¡A¤£©¯ªº¬O¡A«o³Q¥´¦¨¤F¨¸±Ð¡C¦bÀ£¤O¤§¤U´±¤£´±®¼¨­¦Ó¥X¡AºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡A¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A³o´N¬O³Ì¤jªºÁ}ÀI©M¦ÒÅç¡C

8¡B¤å¤ÆÅQÅv¥D¸q¤Î¨ä¥¦

¦p¦P²{¹ê¥@¬É¤@¼Ë¡A¤HÃþªººë¯«¥Í¬¡¤]¥]§t¤F¤£¦Pªº»â°ì©M°ê«×¡A¾Ö¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¡§ªÀ·|¨î«×¡¨©M¡§»ù­ÈÆ[©À¡¨¡A©¼¦¹«ÜÃø³q¬ù¡C¦]¦¹¡A¦b¯Ê¥F°_½X¤F¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¥Î¬Y­Ó»â°ì¡B¬Y­Ó°ê«×ªº¯S¦³·Ç«h¡A©~°ªÁ{¤U¡B¦Û¥H¬°¬O¦a¥h§åµû¥t¤@­Ó¤£¦Pªº»â°ì©M°ê«×¡A¶Õ¥²¾É­P¤å¤ÆÅQÅv¥D¸q¡A¨Ã¦]¨ä¹ï¤HÃþºë¯«¥Í¬¡ªº¦h¤¸©Ê¯Ê¥F°_½Xªº¤F¸Ñ¦Ó¶M¯º¤j¤è¡C

¦b§åµû¤§«e¥ý¾Ç²ß¤F¸Ñ¡A¦b¤F¸Ñ¤§«e¥ý¾Ç²ß¹ï¸Ü¡A¦b¹ï¸Ü¤§«e¥ý¾Ç²ß´L­«©M¼e®e¡C
¦³ªB¤Í¤ê¡G¡§­Ó¤H¦Û¥Ñ¬OªÀ·|°·¥þªº®Ú¥»¼Ð»x¡A¤@­Ó°·¥þªºªÀ·|¥²¦³¦Û¥Ñ¥æ½Íªº¼sÁïªÅ¶¡¡C¡¨

¸Û«v´µ¨¥¡I

9¡B¤¤°ê¬Fªv¡G¤@ºØ¥ß³õªº¶EÂ_®Ñ

§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú¤£Ãö¤ß¬Fªv¡A¦ý«o¾D¹J¤F¬Fªv¡C

Á`µ²´X¦~ªº¸g¾ú¡A§Úªº·P¨ü¬O¡G¤¤°êªº¬FªvÅé¨î¬O¨å«¬ªº±M¨î¶°Åv¨î¡C¦b¾ã­ÓªÀ·|½d³ò¤º¡A¬O¤@ÄÒ±M¨î¡F¦bÄÒ¤º¡A¬O»â³S±M¨î¡CÂk®Ú¨ì©³¡A¬O¤@­Ó¤H±M¨î¡C¦pªG¥Î¤@­Ó¤½¦¡¨Óªí¥Ü¡A¤¤°ê¬Fªv =¡§ÄҤѤU¡¨+ »â³S¿Wµô¡C¦ÓÄÒ¹ï­x¶¤ªºµ´¹ï±±¨î©MÅKºô¯ëªº·s»D«ÊÂê¡A«h¬OÄÒí§¤¤Ñ¤U¤£¥i¯Ê¤Öªº¨â¤jªkÄ_¡C

¤¤°êªº²Îªv¶¥¼h¡A¤×¨ä¬O®Ö¤ß¤Hª«¡A´¶¹M¤ß²´¤p¡A®ð¶q¯¶¡A¹ï¦h¤¸½ÆÂøªº¥@¬É¯Ê¥FÀ³¦³ªº²z¸Ñ©M¥]®e¯à¤O¡A¥B¤j¦h©T°õ¦Û­t¡AªZÂ_±M¾î¡C

¦Ó¥B¡A¥L­Ì¬O¨å«¬ªº¬Fªv°Êª«¡A¬Fªv¥ß³õ©l²×¬O¨äÆ[¹î¤ÀªRªÀ·|©M¤Hªº¤£Åܵø¨¤¡A³o¨Ï¥L­Ì¹ï¤@¤Á²§¤v«ä·Q¥Rº¡¤F¯fºAªº¬Fªvĵı¡CªÀ·|¤W¡]¥]¬AÄÒ¤º¡^ªº¬YºØÁn­µ¤@¥¹³QÄÒªº»â³Sµø¬°²§ºÝ¡A¥L«K·|¥ß§Y§@¥X¤ÏÀ³¡G­º¥ýµo¥¬³Ì°ª«ü¥Ü¡A±q¬Fªv¤W¹ï¨ä©w¸o¡CÀH«á¡A¦w±Æ¤U­±«ö·Ó³o­Ó½Õ¤l¼sù¸oÃÒ¡A¤@«Ý·Ç³Æ»ô¥þ¡A±µ¤U¨Ó´N¬Oµo°Ê¾Q¤Ñ»\¦aªºÁֽקð¶Õ¡A¦b¤£³\¹ï¤â¥ÓÅGªº±¡ªp¤U¡A°Ê¥Î¦UºØ«Å¶Ç¤u¨ã¡A±N¨ä§å­Ë§å¯ä¡C³Ì«á¡A¥H²Õ´³B²z¡]¥]¬A¦×Åé³B²z¡^¦¬§À¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¥R¥÷Åã¥Ü¤F¡§¶¶§ÚªÌ©÷¡B°f§ÚªÌ¤`¡¨ªº¤£¥i§Ü©Úªº±jÅv·N§Ó¡C³o´N¬O³e¬ï¾ú¦¸­Þ°²¿ù®×ªº¦å¸{ÅÞ¿è¡C

§â³Ìµ½¨}¥¿ª½ªº¦n¤H¶î©Ù¦¨³Ì¨¸´c³±ÀIªº¸o¤H¡A§â³Ì¨£¤£±o¤Hªº¥Î¤ß©Ü¤W³Ì¥ú©ú¥¿¤jªº¥~¦ç¡A³o´N¬O¤¤°ê¬Fªv»R¥x¤W¡A¤@¦A¤Wºtªº´d¼@©M³ß¼@¡C

©Ò¥H¡A¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A³Ì¦MÀIªº¬O¨â¼ËªF¦è¡G¸£³U©M¨}¤ß¡C

10¡B¶[¡G¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W

¤H³£´÷±æ¦¨¥\¡C¦ý¤°»ò¬O¦¨¥\¡H

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦¨¥\»P¬O§_±o¨ìªÀ·|ªºªÖ©w©M¦nµû¨ÃµL¥»½èªºÁpô¡A§ó»P¦¬¤J¡B¾·~©M¦a¦ìµLÃö¡C¯u¥¿ªº¦¨¥\¤D¬O§ä¨ì¨Ã°í¦u¦Û¤vªº¥Í©R¤§®Ú¡C¹ï©ó¤@­Óºë¯«¥Í¬¡ªÌ¨Ó»¡¡A¥]¬A§ä¨ì§k¦X¦Û¤v©Ê±¡ªº¤ßÆF¬¡°Ê¤è¦¡¡]¦p¹B«ä¡Bªí¹F¤è¦¡µ¥¡^¡C

¬õ¹Ðºuºu¡A¨C­Ó¤H¸m¨­¨ä¤¤¡A³£Ãø§K¤£¦b¬YºØµ{«×¤W³Q¨ä¾B½ª¡A±q¦Ó°g¥¢¦Û§Ú¡C©Ò¿×¦¨¥\¡A©¹§ó²`¼h¦¸»¡¡A¤]´N¬O°g³~ª¾ªð¡Aªð¥»Âk¯u¡C

´N¹³­éµ«¤@¼Ë¡A­é±¼¤@¼h¡A¦A­é±¼¤@¼h¡A¶V­é¶V¤Ö¡Aª½¨ì¥þ­é¥ú¤F¡A¨º«K¬O§A¥ý¤Ñªº¥»©Ê¡A¨º´N¬O§A¥Í©Rªº®Ú¢w¢w§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº®a¡C

¦¨¥\=¦^®a¡C

§Ú¬°¦Û¤v¼y©¯¡A§Ú¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C´N¹³¤@­ººqùØ°Ûªº¡G¡§§Ú­Ì¨«¦b¤j¸ô¤W¡¨¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)