¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¡GªF©P¤§½Ñ¤l¦Ê®aª§»ï¡]¤@¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b¬K¬î¾Ô°ê¼Æ¦Ê­Ó½Ñ«J°ê®a§L¦¥¬Û¨£¡B®z¦×±j­¹¤§»Ú¡A«o¥X²{¤F¹D®a¡B¾§®a¡B§L®a¡B¾¥®a¡Bªk®a¡BÁa¾î®a¡B³±¶§®aµ¥¦Ê®aª§»ïªº§½­±¡A¦Ó¥B¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m¬K¬î¡nµ¥¸ÔºÉ°O¸ü·í®É¾ú¥vªºµÛ§@¤]¬ÛÄ~½Ï¥Í¡C³o³õ¡§¦Ê®aª§»ï¡¨ªº§§Æ[³õ­±¤ñ¼Ú¬wªº¤åÃÀ´_¿³¦­¤F±Nªñ2000¦~¡C

¬°¤°»ò¦b³o­Ó®É´Á·|¥X²{¦Ê®aª§»ïªº§½­±©O¡H­Ó¤H¥H¬°¡AÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A¤H­Ì¨p¼¤ªº¼W¥[¡A¤W¥j®É¥Nªº¤j¹D¥H¤Î®L°Ó¦è©P®Éªº½å¤ýªv¥@¦b¬K¬î¾Ô°ê®É´Á³vº¥Åý¦ì©ó²{¹êªº¡§§Q¯q¡¨¡A¤ñ¦p§g¤ý¿Ñ¨Dæ¤gªºÂX±i¡A¥HÀò±o°ê®aªº±j¶Õ¦a¦ì¡F¦Ê©m«h¡§³f¤O¬°¤v¡B¦U¨p¨ä¨p¡¨¡F¦]¦Ó¦U°ê¶¡©º¾Ô¤Q¤ÀÀWÁc¡A®z¦×±j­¹¡B±jªÌ¬°¤ýªºªk«h¦Ó«D¼w¦æ³vº¥¦¨¬°¤H­Ìªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡C

³B¦¹¶Ã¥@¤§®É¡A¤W¦Ü§g¤ý¡A¤U¦Ü¦Ê©m¡A³£­¢¤Á§Æ±æ´M§ä¨ìªv²z°ê®a¡B®¾±Ï®É¹úªº¤èªk¡C¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤U¡A½Ñ¤l¾Ç»¡¯É¯Éµn¥x¡A°w¹ï²{¹êªºªÀ·|°ÝÃD¡A´£¥X¤F¦U¦Ûªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥]¬A¦p¦ó³W½d¤H­Ìªº¦æ¬°¹D¼w¡C¤£¹L¡AÁöµM¾Ç»¡²³¦h¡A¦ý¥Nªí¾ã­Ó®É¥NÅܤƪº¥D­n¬O¹D®a¡B¾§®a¡B¾¥®a¡Bªk®a¡B³±¶§®a¡B¹A®aµ¥¡C¯S§O¬O¾§¹D¨â®a¡A¹ï¥H«áªº¤¤°ê¾ú¥v²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C

«á¥@½Ñ¦h¾ÇªÌºÙ¹|³o¤@®É´Á¬°¤¤µØ¤å¤Æ¡B«ä·Q»P´¼¼z¤jµo®iªº®É¥N¡A¦ý¬O³Q«á¥@´L¬°¤j¦¨¦Ü¸t¥ý®vªº¤Õ¤l¡A«o¤Q¤ÀÃh©À»·¥j¤j¹D²±¦æ©M©P¤½ªv¥@ªº®É¥N¡C¥L¦b±ß¦~ªº®É­Ô¡A³çµM¹Ä¹D¡G¡§»ñ°Ä¤£¦A­¸¨Ó¡Aªe¹Ï¤£¦A¥X²{¡A§Ú¤]«Ü¤[¨S¦³¹Ú¨ì©P¤½¤F¡C®õ¤s°Ú¡A±N­n±YÀZ¡F±ç¬W°Ú¡A±N­n¼Y·´¡F¸t¤H°Ú¡A±N­n¬\µä¤F¡C¡¨

¦Ó©M¤Õ¤l¦P®É¥Nªº¥t¤@¦ì¤jıªÌ¦Ñ¤l¤]¦b¥L¤d¥j¶Ç¥@ªº¡m¹D¼w¸g¡n¤¤»¡¡G¡§¥¢¹D¦Ó«á¼w¡A¥¢¼w¦Ó«á¤¯¡A¥¢¤¯¦Ó«á¸q¡A¥¢¸q¦Ó«á§¡¨¡AµLºÃ¦Ñ¤l»{¬°¹D¼w»·»·°ª©ó¤¯¸q¡A¬G¤ê¡G¡§¤j¹D¼o¡A¦³¤¯¸q¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡A¦]¬°¤j¹D¨S¦³¤F¡A¤~°l¨D¤¯¸q¡C

¦Ñ¤l¡¼¤@¨BÄÄ­z¹D¡G ¡§´¼¼z¥X¡A¦³¤j°°¡F¤»¿Ë¤£©M¡A¦³§µ·O¡F°ê®a©ü¶Ã¡A¦³©¾¦Ú¡C¡¨¦b²{¥N¤Hªº·§©À¤¤¡A¤¯¸q¡B´¼¼z¡B§µ¤l¡B©¾¦Úªº¥X²{³£¬O­È±o¼y©¯ªº³ß¨Æ¡AµM¦Ó¦Ñ¤l«o»{¬°³o¨Ç³£¬O¤j¹D¨S¸¨¡BªÀ·|²V¶Ã¡B¹D¼w¤U·Æªºµ²ªG¡C

¬°¤°»ò¤G¤d¦h¦~«eªº¦Ñ¤l©M¤Õ¤l·|µo¥X¦p¦¹ªº³ç¹Ä©O¡H§Ú­Ì¬O§_¥i¥H±q¤¤±o¨ì¬Y¨Ç±Ò¥Ü¡H¥B¥ýÅý§Ú­Ì¨«¤J¥L­Ìªº¥@¬É¡C

¹D®a¡Gªð¥»Âk¯u¤§¯uªk

¹D®aªº»ó¯ª¢w¦Ñ¤l

¦Ñ¤l©m§õ¡A¦W­«¦Õ¡A¦r§B¶§¡A¬O¬K¬î®É´Á·¡°ê­W¿¤¦±¤¯ùØ¡]¤µªe«n³À¨¶¿¤¡^ªº¤H¡C¶Ç»¡¥Lªº¥À¿Ë¦³¤@¦¸¬Ý¨£ªÅ¤¤¤j¬y¬P­¸¹L«á´NÃh¤F¨­¥¥¡C¥Ñ©ó¬O¤W¬Éªº¯«ÆF¤§®ð¥X²{¦b§õ®a¡A©Ò¥H¦Ñ¤l¥Í¤U«á©m¤F¤Z¤Hªº©m§õ¤ó¡C¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤l¥Í©ó¶}¤ÑÅP¦a¤§«e¡A¬O¤ÑªººëÆF¯«¾z¡A¦ÛµM´N¬O¯«ÆF¤F¡A¤S¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤lªº¥À¿ËÃh¤F¥L¤C¤Q¤G¦~¤~­å¶}¥ªµÅ¥Í¤U¤F¥L¡A¤@¥X¥Í´N¬O¥Õ¾v»a»a¡A©Ò¥H¤~¦W¥s¦Ñ¤l¡C«á¥@ªº¥t¤@ºØ¬°²³¤H©Ò´¶¹M±Ä¯Çªº¸ÑÄÀ¬O¡A¡§¦Ñ¡¨¬O¦~°ª¼w­«ªº·N«ä¡A ¡§¤l¡¨¬O¥j¥N¹ï¨k¤lªº¬üºÙ¡A¡§¦Ñ¤l¡¨¬O¤H­Ì¹ï¥Lªº´LºÙ¡C¦Ñ¤lªº¥Í¨ò¦~¤ë¤£¸Ô¡C

¦Ñ¤l¤Q¤Àªø¹Ø¡A¾Ú»¡¬¡¤F¤G¦Ê¦h¦~¡C¥L¾ú¸g¤å¤ý¡BªZ¤ý®É´Á¡A°µ¹L©P´Âªº¡§¦uÂëǥv¡¨¡]¬Û·í©ó²{¦bªº°ê®a¹Ï®ÑÀ]À]ªø©Î¾ú¥v³Õª«À]À]ªø¡^©M¬W¤U¥v¡]¬Û·í¯³º~ªº±s¥v¡^¡A©Ò¥H¥L¿Ú©ó´x¬G¡A¼ô©ó§¨î¡C¬Û¶Ç¨ä®ð½è¸[½á¤]»P²³¤£¦P¡C¤½¤¸«e520¦~¡A©P¤ý«Çµo¥Íª§¹Ü¤ý¦ìªº¤º¾Ô¡A¦Ñ¤l¨ü²o³s¦Ó³Q½}§K©x¾¡C¬°¤FÁקKº×®`¡A¦Ñ¤l¤£±o¤£¡§¦ÛÁôµL¦W¡¨¡A¬y¸¨¥|¤è¡C

«á¨Ó¡A¥L¦è¦æ¥h¯³°ê¡C¸g¹L¨ç¨¦Ãö¡]¤µªe«nÆFÄ_¿¤¦è«n¡^®É¡A¦uÃöªº¥O¤¨³ß³q¹L¥e¤R¹wª¾·|¦³¯«¤H±q³oùظg¹L¡A´N©R¤H²M±½¤F¥|¤Q¨½¹D¸ôªï±µ¡AªGµM¬O¦Ñ¤l¨Ó¤F¡C¦Ñ¤l¦b¤¤­ì¤@±a³£¨S¦³¶Ç±Â¹L¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¥O¤¨³ß©R¤¤µù©w¸Ó±o¹D¡A´N¦b¨ºùØ°±¯d¤U¨Ó¡C

¦³¤@­Ó¥s®}¥Òªº¤H¡A±q¤Ö¦~®É¨ü¶±©ó¦Ñ¤l§@¹²¤H¡A¦Ñ¤l¨C¤Ñ¤j¬ùÀ³¥Iµ¹¥L¤@¦Ê¿ú¡A¤@¦@¤í¤F¥L¤C¦Ê¤G¤Q¸U¿úªº¤u¿ú¡C®}¥Ò¨£¦Ñ¤l¥XÃö»·¦æ¡A·Q¾¨§Ö°Q¦^¦Û¤vªº¤u¿ú¤S©È¤£¥i¯à¡A´N¨D¤H¼g¤Fª¬¤l§i¨ì¥O¤¨³ß¨ºùØ¡C´À®}¥Ò¼gª¬¤lªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D®}¥Ò¤w¸òÀH¦Ñ¤l¤G¦Ê¦h¦~¤F¡A¥uª¾¹D¥L¦pªG¯Á¦^¦Ñ¤l©Ò¤íªº¤u¿ú´N·|¦¨¬°´I¯Î¡A´NµªÀ³§â¤k¨à¶ùµ¹®}¥Ò¡C®}¥Ò¨£¨º¤k¤l«Ü¬ü¡A§ó¥[°ª¿³¡A´N§â§i¦Ñ¤lªºª¬¤l»¼¥æµ¹¥O¤¨³ß¡C

¥O¤¨³ß¬Ý¤Fª¬¤l¤j¦Y¤@Åå¡A´N¥h§i¶D¤F¦Ñ¤l¡C¦Ñ¤l¹ï®}¥Ò»¡¡G¡§§A¦­´N¸Ó¦º¤F¡C§Ú·íªì¦]¬°©x¤p»Ò½a¡A³s­Ó´À§Ú¥´Âøªº¤H³£¨S¦³¡A´N¶±¤F§A¡A¦P®É¤]´N§â¡¥¤Ó¥È²M¥Í²Å¡¦µ¹¤F§A¡A©Ò¥H§A¤~¯à¤@ª½¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C§A¬°¤°»ò­n§i§Ú©O¡H§Ú·íªì´¿µªÀ³§A¡A¦pªG§A±N¨Ó¡¼¤J¤F¡¥¦w®§°ê¡¦¡A¨º®É§Ú·|¥Î¶Àª÷­pºâ§Aªº¤u¿ú¥þ¼ÆÁÙµ¹§A¡C§A«ç»ò³º³o¼Ë«æ±oµ¥¤£¤F©O¡H¡¨»¡½}´NÅý®}¥Ò­±¦V¦a¤U±i¶}¼L¡A¥u¨£¨º¡¥¤Ó¥È¯u²Å¡¦¥ß¨è³Q¦R¤F¥X¨Ó¡A²Å¤Wªº¦¶¬â¦r¸ñÁÙ¹³­è¼g®É¤@¼Ë¡A¦Ó®}¥Ò«h¹y®ÉÅܦ¨¤F¤@¨ã¬\°©¤F¡C

¥O¤¨³ßª¾¹D¦Ñ¤l¬O¯«¤H¡A´N¸÷¤U½WÀY¬°®}¥Ò¨D±¡¡A¨Ã¦ÛÄ@´À¦Ñ¤lÁٶšC¦Ñ¤l´N§â¨º¤Ó¥È¯u²Å¤S¥µµ¹®}¥Ò¡A®}¥Ò¥ß¨è´_¬¡¤F¡C¥O¤¨³ßµ¹¤F®}¥Ò¤G¦Ê¸U¿ú¡A¥´µo¥L¥h¤F¡C¥O¤¨³ß¦V¦Ñ¤l®¥·qªº°õ§Ì¤l¤§Â§¡A¦Ñ¤l´N§âªø¥Í¤§¹Dªº¯µ¤è±Âµ¹¤F¥O¤¨³ß¡C¥O¤¨³ß¤S¦V¦Ñ¤l½Ð¨D§ó¡¼¤@¨Bªº±Ð¾É°V»|¡A¦Ñ¤l´N¤f­z¤F¤­¤d¦r¡A¥O¤¨³ß¦^¥h«á°O¤F¤U¨Ó¡A³o´N¬O¦Ñ¤lµÛ¦Wªº¸g¨å¡m¹D¼w¸g¡n¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¤l³Q»{¬°¬O¹D®aªº»ó¯ª¡C«á¨Ó¥O¤¨³ß«ö·Ó¦Ñ¤lªº±Ð¾É¥h­×¦æ¡AªGµM¦¨¤F¥P¡C

¦Ñ¤lªº«ä·Q

¦Ñ¤lªº«ä·Q¡A¤j³£«O¦s¦b¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñ¤¤¡C¡m¦Ñ¤l¡n¦@81³¹¡A¤À¤W¤U¨â½g¡A«e37³¹¬°¨÷¤W¡A«á44³¹¬°¨÷¤U¡A¦@ 5000¦h¦r¡C¦]¬°¥¦©ÒÁ¿ªº¬O¹D»P¼wªº°ÝÃD¡A«á¨Ó¤H­Ì¤SºÙ¥¦¬°¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸g¡n¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦Ñ¤lªº­ìµÛ¡A¦]¦³¾Ô°ê®É¤H¼W¯qªº¤å¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¥D­n«ä·Q«o¬OÄÝ©ó¦Ñ¤lªº¡C¨ä°ò¥»«ä·Q½dÃ¥¬O¡§¹D¡¨,¬GºÙ¹D®a¡C¡§¹D®a¡¨¤§ºÙ³Ì¦­¨£©óº~¥N¥q°¨¾Eªº¡m½×¤»®a¤§­n«ü¡n¡C

«á¥@¦³³\¦h¤H±N¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñ¥u¬Ý§@¤@³¡°¶¤jªº­õ¾ÇµÛ§@¡A¦ý¬O¯u¥¿¦³½tªº¤H«o±N¨äµø¬°±o¹D­×·Ò¤§ªk¡A¨Ã¨Ì¦¹¡¼¦æ­×·Ò¡A¹F¨ì¤Fªð¥»Âk¯uªº¤H¥Í¥Ø¦a¡C¥¿¦p¦Ñ¤l¦b¶}½g¤¤´NÁ¿¡G¡§¹D¡A¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¡¨ ¦Ñ¤lªº¡§¹D¡¨¤£¬O¡§±`¹D¡¨¡A¦Ó¦³¹Dªº¥L»P«U¤H¤]¦³µÛ¤ÑÄ[ªº®t§O¡A¡§«U¤H¬L¬L¡A§Ú¿W©ü©ü¡C«U¤H¹î¹î¡A§Ú¿W´e´e¡C²³¤H¬Ò¦³¥H¡A¦Ó§Ú¿W¹x¥B»À¡C§Ú¿W²§©ó¤H¡A¦Ó¶Q­¹¥À¡C¡¨¡]¡m¦Ñ¤l¡n¤G¤Q³¹¡^¡C

¦b²Ä¤C¤Q³¹¤¤¡A¦Ñ¤l¡¼¤@¨B»¡©ú¯u¹Dªº¥i¶Q¡G¡§§^¨¥¬Æ©öª¾¡A¬Æ©ö¦æ¡C¤Ñ¤U²ö¯àª¾¡A²ö¯à¦æ¡C¨¥¦³©v¡A¨Æ¦³§g¡C¤Ò°ß¦³ª¾¡A¬O¥H¤£§Úª¾¡Cª¾§ÚªÌ§Æ¡A«h§ÚªÌ¶Q¡C¬O¥H¸t¤H³Q½Å¦ÓÃh¥É¡C¡¨

¥¿¦]¬°¥L¤£¬O¤@¯ëªº¡§¹D¡¨¡A¤£¬OÀHÀH«K«KÅý¤H±oªº¡A©Ò¥H¤~«D±`¬Ã¶Q¡C¦Ó¤j¹D¶Ç¥X¡A¨­¦b¤H¥@°g¤¤ªº¤H­ÌºA«×¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¡§¤W¤h»D¹D¡A¶Ô¦Ó¦æ¤§¡F¤¤¤h»D¹D¡A­Y¦s­Y¤`¡F¤U¤h»D¹D¡A¤j¯º¤§¡A¤£¯º¤£¨¬¥H¬°¹D¡C¡¨ ¡]¡m¦Ñ¤l¡n¥|¤Q¤@³¹¡^

¬°¤FÅý¦³½t¤H±o¹D¡AÅý¤W¤h³Ì²×ªð¥»Âk¯u¡A¦Ñ¤l¦bµuµuªº5000¦r¤¤§i¶D¤F¤H­Ì³o­Ó¡§¹D¡¨ªº§t¸q¥H¤Î»P¦t©zªº§Î¦¨¡B¸Uª«ªº¥»·½ªºÃö«Y¡A¦p¦ó°µ¤H¨Ã³Ì²×¦p¦ó¹F¨ìªð¥»Âk¯uµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¦Ó¹ï¨ä¥L°ÝÃDªºÄÄ­z«ê«ê¬O¬°¤F¨º­Ó³Ì²×ªº¥Ø¦a°µ¾Q¹Ô¡C¦Ñ¤l¬°¤FÅý­×¹D¤§¤H©ú¥Õ­×¹D¤§ªk¡AÁÙ¦h¦¸½Í¨ì¤F¦³¡§¹D¡¨ªº¸t¤H¦b­±¹ï¦UºØ°ÝÃD®É¬O¦p¦ó°µªº¡A¥H¦¹§@¬°¤H­Ìªºº]¼Ë¡C¥H¤U§Ú­Ì¤À§O´N¤W­z°ÝÃD¡Aµ²¦X¦Ñ¤lªºµÛ§@¥[¥HÄÄÄÀ¡C

*¹Dªº§t¸q

¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤@½g¶}½g©ú¸q¡G¡§¹D¡A¥i¹D¡A«D±`¹D¡F¦W,¥i¦W¡A«D±`¦W¡CµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡¨¦Ñ¤l©Ò»¡ªº³o­Ó«D¦P¤@¯ëªº¡§¹D¡¨¨s³º¬O¤°»ò¡H¦Ñ¤l´yø»¡¡G¡§¡K¡K¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í,¡K¡K¥i¥H¬°¤Ñ¦a¤§¥À¡A§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡¨¡C¥¿¬O³o­Ó¯«©_ªº¡§¹D¡¨¡A¥¦µø¤§¤£¨£¡BÅ¥¤§¤£»D¡B·i¤§¤£±o¡A«o¬O¯u¯u¤Á¤Á¦s¦bªº¡A¦Ñ¤l§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¹D¤§¬°ª«¡A±©«é±©©¿¡C«é¤¼©¿¤¼¡A¨ä¤¤¦³¹³¡F«é¤¼©¿¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡F¯·¤¼­ß¤¼¡A¨ä¤¤¦³ºë¡A¨äºë¬Æ¯u¡A¨ä¤¤¦³«H¡¨¡C³QºÙ¬°¤Ñ¦a¤§¥Àªº¡§¹D¡¨¡A¦ÛµM´N¬O¦t©z¸Uª«µo¥Í°_·½ªº®Ú¥»¤F¡A¦³¬ã¨sªÌ«ü¥X¡A¦³©MµL¬O¡§¹D¡¨¹B§@®Éªº¨âºØª¬ºA¡AµL¬O²£¥Í¤Ñ¦aªº°Ê¤O¡F¦³¬O¸Uª«ªº¥»©l¡C©Ò¥H¦Ñ¤l³Ì«á»¡¡G¡§¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡¨¡C

³o­ÓºÙ¬°¦t©z¥»·½ªº¡§¹D¡¨¥Íµoªºµ²ªG¦p¦ó©O¡H¦Ñ¤l§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A½Ä®ð¥H¬°©M¡C¡¨¾ã­Ó¦t©zªººtÅÜ¥¿¬O¦b¹Dªº§@¥Î¤U¶}©lªº¡C¡§¹D¡¨¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥»·½¡A¤]¬O¦ÛµM¬É©M¤HÃþªÀ·|ªº³Ì°ªªk«h,¡§¤Õ¼w¤§®e,±©¹D¬O±q¡¨,§Y¶¶¥G¦ÛµM©MµL¬°¡C¨º»ò¡A¬JµM¬O¦t©z¸Uª«²£¥Í©Mµo®iªºÁ`®Ú·½¡A³o¨ä¤¤¬O§_¤]¥]¬A³o­Ó¦t©z¤¤¨º¨Ç°ª©ó¤HÃþªº¥Í©Rªº²£¥Í©Mµo®i¡H¨º»ò¥L¤£´N¬O³y´N³o¼h¦t©z¥Í©R¡A¥]¬A¤HÃþªº³o¼hªk¶Ü¡H¤£´N¬O³W½d¤HÃþ¹D¼w©M¦æ¬°³W½dªº³Ì°ªªk«h¶Ü¡H

¦b²Ä¤T¤Q¥|³¹¤¤¡A¦Ñ¤l¤SÁ¿¹D¡G¡§¤j¹Dªx¤¼¡A¨ä¥i¥ª¥k¡C¸Uª««î¤§¥H¥Í¦Ó¤£Ãã¡A¥\¦¨¤£¦W¦³¡C·R¾i¸Uª«¦Ó¤£¬°¥D¡A¥i¦W©ó¤p¡F¸Uª«Âk²j¦Ó¤£¬°¥D¡A¥i¦W¬°¤j¡C¥H¨ä²×¤£¦Û¬°¤j¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡C¡¨

¦pªG¤HÃþ«ö·Ó³o­Ó¡§¹D¡¨ªº­n¨D¥h°µ¡A¤£´N¬O¤@ºØ­×¹D¶Ü¡H¤£´N¬O¦bªð¥»Âk¯u¶Ü¡H¨º»ò¨ãÅé¸Ó¦p¦ó¥h°µ©O¡H¦Ñ¤l¦P¼Ëµ¹¥X¤Fµª®×¡C

*ªð¥»Âk¯u¤§ªk

¦Ñ¤l»{¬°ªÀ·|¤å©úªºµo®i¾É­P¤HÃþ¹ï¦W¡B§Qªº°l³v¡A±q¦ÓÂZ¶Ã¤F¤H­Ìªº¤ß©Ê¡A¥¢¥h¤F¥»¯u¡C¤¯¸q¡B§µ·O¡B©¾¦Úªº¥X²{¥¿»¡©úªÀ·|¹D¼wªº±ÑÃa¡C¥¿¦]¬°ªÀ·|¤¤¦s¦b¤£¤¯¡B¤£¸q¡B¤£©¾¡A¤£§µªº²{¶H¡A©Ò¥H¤H­Ì¤~ÂQ©¹¤¯¸q¡B§µ·O©M©¾¦Ú¡C¦pªG¤H¤H³£¬Û¿Ë¬Û·R¡A¬Fªv²M©ú·G¼ä¡A³o¨Ç´N¹³´¶³q¦ç­¹¦í¦æ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H·|¥[¥H­Ò¾É¡C¬°¤FÅý¤H­Ì¥i¥HÂk¯u¡A¦Ñ¤l¶Ç¥X¤F¡§¹D¡¨¡C

¯u¹D¬O¡§¥@¤H»{ÃѤW¤Ñªº¤u¨ã¡¨¡]¡§ª¾¨ä¥Õ¡A¦u¨ä¶Â¡A¬°¤Ñ¤U¦¡¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤K³¹¡^¡C¡§¹D¤§´L¡A¼w¤§¶Q¡A¤Ò²ö¤§©R¦Ó±`¦ÛµM¡C¬G¹D¥Í¤§¡A¼w¯b¤§¡Aªø¤§¨|¤§¡A«F¤§¬r¤§¡A¾i¤§ÂФ§¡C¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤­¤Q¤@³¹¡^

¯u¹D¨ã¦³ªº«Â¤O¬O²`¤£¥i´úªº¡C¡§¸üÀç¾z©ê¤@¡A¯àµLÂ÷¥G¡H ±M®ð­P¬X¡A¯à¦pÀ¦¨à¥G¡Hº°°£¥ÈÄý¡A¯àµL²«¥G¡H ·R°êªv¥Á¡A¯àµL¬°¥G¡H ¤Ñªù¶}Âó¡A¯à¬°»Û¥G¡H©ú¥Õ¥|¹F¡A¯àµLª¾¥G¡H¥Í¤§»W¤§¡A¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡A¬O¿×¥È¼w¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q³¹¡^

¨º»ò¹ï©ó¨º¨Ç¦V¡§¹D¡¨¤§¤H¡A¦p¦ó¯àÅý¨äªð¥»Âk¯u©O¡H¦Ñ¤lµ¹¥Xªº¦^µª¬O¡G¡§¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^

­n¦Vµ½¡C¦Ñ¤l»{¬°¡§¤Wµ½­Y¤ô¡C¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C³B²³¤H¤§©Ò´c¡A¬G´X©ó¹D¡C©~µ½¦a¡A¤ßµ½²W¡A»Pµ½¤¯¡A¨¥µ½«H¡A¬Fµ½ªv¡A¨Æµ½¯à¡A°Êµ½®É¡C¤Ò°ß¤£ª§¡A¬GµL¼~¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤K³¹¡^¡§¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤C¤Q¤E³¹¡^

­n§ùµ´¦UºØ¦k©À¡B¼¤±æ©M°õµÛ¤ß¡A°µ¨ìµL¬°©M²M²b¡C¦Ñ¤l»{¬°¡§¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡A¹£Áþ¥´Ây¥O¤H¤ßµo¨g¡AÃø±o¤§³f¥O¤H¦æ§«¡C¬O¥H¸t¤H¤§ªv¤]¡A¬°¸¡¤£¬°¥Ø¡A¬G¥h©¼¨ú¦¹¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q¤G³¹¡^

­×¹Dªº¤H­n¡§µ´¸t±ó´¼¡A¥Á§Q¦Ê­¿¡Cµ´¤¯±ó¸q¡A¥Á´_§µ·O¡Cµ´¥©±ó§Q¡Aµs¸éµL¦³¡C ¦¹¤TªÌ¥H¬°¤å¤£¨¬¡A¬G¥O¦³©ÒÄÝ¡G¨£¯À©ê¾ë¡C¤Ö¨p¹è±ý¡Aµ´¾ÇµL¼~¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q¤E³¹¡^

¦Ñ¤l»{¬°¦³¹DªÌ¤£·|¡§¦Û¨£ªÌ¤£©ú¡A¦Û¬OªÌ¤£¹ü¡C¦Û¥ïªÌµL¥\¡A¦Û¬áªÌ¤£ªø¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¥|³¹¡^

­×¹Dªº¤H¡§¦Ûª¾ªÌ©ú¡C³Ó¤HªÌ¦³¤O¡A¦Û³ÓªÌ±j¡C ª¾¨¬ªÌ´I¡C±j¦æªÌ¦³§Ó¡C¤£¥¢¨ä©ÒªÌ¤[¡C¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¡C¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤T¤Q¤T³¹¡^
¦Ó¡§²MÀR¡A¤~¬O¤Ñ¤Uªº¥¿¹D¡¨¡C¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¥|¤Q¤­³¹¡^§@¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº­×¹D¤§¤H¡A´N­n´¬±ó¤H¥@¶¡ªº¤@¤ÁÂø©À©M¼¤±æ¡C

­n­«¼w¡C¦Ñ¤l«ü¥X¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¦³¹D¼w¡A¥L»{¬°¡§¤W¼w¤£¼w¡A¬O¥H¦³¼w¡F¤U¼w¤£¥¢¼w¡A¬O¥HµL¼w¡C¤W¼wµL¬°¦ÓµL¥H¬°¡F¤U¼wµL¬°¦Ó¦³¥H¬°¡C¡¨(¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹¡^

­×¹DÁÙ­n°í«H¡A¦Ñ¤l»¡¡§¤Ñ¦a©|¤£¯à¤[¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡H ¬G±q¨Æ©ó¹DªÌ¦P©ó¹D¡A¼wªÌ¦P©ó¼w¡A¥¢ªÌ¦P©ó¥¢¡C¦P©ó¹DªÌ¡A¹D¥ç¼Ö±o¤§¡C¦P©ó¼wªÌ¡A¼w¥ç¼Ö±o¤§¡C¦P©ó¥¢ªÌ¡A¥¢¥ç¼Ö±o¤§¡C«H¤£¨¬²j¡A¦³¤£«H²j¡C¡¨(¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹¡^

¦Ñ¤l»{¬°¥j¥N¯u¥¿ªº­×¹D¤§¤H¬O¡§·L§®¥È³q¡A²`¤£¥iÃÑ¡C¤Ò°ß¤£¥iÃÑ¡A¬G±j¬°¤§®e¡G¿Ý¤¼­Y¥V¯A¤t¡AµS¤¼­Y¬È¥|¾F¡AÅk¤¼¨ä­Y«È¡AµA¤¼­Y¦B¤§ÄÀ¡A´°¤¼¨ä­Y¾ë¡AÃm¤¼¨ä­Y¨¦¡A ²V¤¼¨ä­Y¿B¡C±E¯à¿B¥HÀR¤§®}²M¡H±E¯à¦w¥H°Ê¤§®}¥Í¡H«O¦¹¹D¤£±ý¬Õ¡C¤Ò°ß¤£¬Õ¡A¬G¯à±Í¦Ó·s¦¨¡C¡¨ ¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q¤­³¹¡^

¨º»ò³o­Ó·s¤H¦b¹F¨ì¡§­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡CÂk¨ä®Ú¡¨«á¡A¦Ñ¤l»{¬°¬O¡§ÀR¤êÂЩR¡CÂЩR¤ê±`¡Aª¾±`¤ê©ú¡Cª¾±`®e¡A®e¤D¤½¡A¤½¤D¥þ¡A¥þ¤D¤Ñ¡A¤Ñ¤D¹D¡A¹D¤D¤[¡A¨S¨­¤£¬p¡C¡¨ ¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q¤»³¹¡^

§Y¨Ï¬O¤£­×¹D¤§¤H¡AŪ¤F¡m¦Ñ¤l¡n¡A¤]·|©ú¥Õ°µ¤Hªº¹D²z¡C¦Ó­×·Òªº¤H©M¤£­×·Òªº¤Hªº°Ï§O¦b©ó¡G«eªÌ¤£°l¨D¤H¥@ªº¤@¤Á¡A¤£°õµÛ©ó¤H¥@ªº¤°»òÁo©ú¡B¯à­@¡A¦Ó¨D±oªº¬Oªð¥»Âk¯u¡F«áªÌ¥¿¬Û¤Ï¡A°õµÛ©ó¤H¥@ªº¤@¤Á§Q¼¤¡C³o¥¿»¡©ú±o¨ì¯u¹D¬O¦p¦óªº¥i¶Q¡C

«á¨Óªº¨º¨Ç­×¹DªÌ¡A¤Z¬O¿í±q¦Ñ¤lªº¹Dªº¡A³£¬O©ß±ó¤F¥@«UªººaµØ´I¶Q¡A¾i¨­­×©Ê¡A¦Ó¨S¦³¦bÀI´cªº¶Ã¥@¾D¨ìÄA¨K§¢©V¡C¦Ñ¤lªº¹D²W³Õ²`¹E¡A·½»·¬yªø¡A³o¬O°®©[©Ò©w¡A©Ò¥H«á¨Ó­×¹Dªº¡A¤]³£§â¦Ñ¤l©^¬°¥L­Ìªº©v®v¤F¡C

¦³¹Dªº¡§¸t¤H¡¨

¦b¡m¦Ñ¤l¡n¤¤¡A¦h¦¸¥X²{¡§¸t¤H¡¨¤@µü¡C¸t¤H¡¨¬O»P¹D¦X¤@ªº¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¡§°µ¤Ñ¤U¤H»{ÃѤW¤Ñªº¾¹¨ã¡¨¡C¡]¡§¬O¥H¸t¤H©ê¤@¬°¤Ñ¤U¦¡¡¨¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤G³¹¡^¡C

¸t¤Hªº¦æ¬°´N¬O­×¹Dªº¤Hªº·¢¼Ò¡C¸t¤H¬O¡§¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õ¡¨¡A·N«ä¬O¸t¤H¬O´¬±ó¤@¤Á±j¨Dªº¡B°ø¨×ªº©Mź®¡ªºªF¦è¡C¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤E³¹¡^¡§¸t¤HµL±`¤ß¡A¥H¦Ê©m¤ß¬°¤ß¡Cµ½ªÌ§^µ½¤§¡A¤£µ½ªÌ§^¥çµ½¤§¡A¼wµ½¡C«HªÌ§^«H¤§¡A¤£«HªÌ§^¥ç«H¤§¡A¼w«H¡C¸t¤H¦b¤Ñ¤U¡A¾ù¾ù²j¬°¤Ñ¤U´ý¨ä¤ß¡A¦Ê©m¬Òª`¨ä¦Õ¥Ø¡A¸t¤H¬Ò«Ä¤§¡¨¡C ¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤E³¹¡^

¦Ñ¤l­É´y­z¸t¤Hªº¦æ¬°¡A«D±`²M´·ªº§i¶D¤F¤H­Ì¦p¦ó°µ¤H¡A¦p¦óªð¥»Âk¯u¡C¯u¬O¥Î¤ß¨}­W¡C

¹D»P¤H¥Í¤Îªv²z°ê®a

¦Ñ¤l§i¶D¤H­Ì¤Ñ¦aªk«h¬O¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡A¸Uª«¥Í¦º³£­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦]¦Ó¤H­Ì¦b¥@¶¡ªº¥Í¬¡¤]­n¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¦Ñ¤lÁÙ«ü¥X¡§º×¤¼ºÖ¤§©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡¨ ¡§º×¤¼ºÖ¤§©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡C¡¨·N«ä¬O¡Aº×¬O³y¦¨ºÖªº«e´£¡A¦ÓºÖ¤S§t¦³º×ªº¦]¯À¡C¤]´N¬O»¡¡A¦n¨Æ©MÃa¨Æ¬O¥i¥H¤¬¬ÛÂà¤Æªº¡A¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U¡AºÖ´N·|Åܦ¨º×¡Aº×¤]¯àÅܦ¨ºÖ¡C

¹D®aªº°ò¥»¬Fªv¥D±i¬OµL¬°¦Óªv¡A¡§³BµL¬°¤§¨Æ,¦æ¤£¨¥¤§±Ð¡¨,§Yªv²z°ê®a,¤@¤Á¶¶¥G¦ÛµM,¹ï¦Ê©m±Ä¨ú¤£¤z¯A©M¤Ö¤z¯Aªº¬Fµ¦¡A¥HµL¬°¬°¤â¬q¹F¨ìµL¤£¬°ªº¥Ø¦a¡C

¦Ñ¤l»P¤Õ¤lªº«ä·Q¸I¼²¡G¾§¹Dªº¤À§O

¤Õ¤l´¿¸g¥h¦V¦Ñ¤l½Ð±Ð¡m§¡n¤è­±ªº¾Ç°Ý¡A¥ý¬£¤F¥Lªº¾Ç¥Í¤l°^¥h«ô¨£¡C¤l°^¨£¨ì¦Ñ¤l«á¡A¦Ñ¤l¹ï¤l°^»¡¡G¡§§Aªº¦Ñ®v¥s¤Õ¥C¡A¥L¦pªG¸òÀH§Ú¤T¦~¡AµM«á§Ú¤~¯à±Ð¥L¡C¡¨¤Õ¤l¨£¤F¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¹ï¤Õ¤l»¡¡G ¡§µ½©ó¸g°Óªº¤HÁöµM´I¦³¦ý«o¹³¤°»ò¤]¤£¾Ö¦³¡A¼w°ªªº§g¤l©¹©¹¹³­Ó·M²Âªº¤H¤@¼Ë²@¤£¥~ÅS¡C§AÀ³¸Ó¾¨§Ö¥h±¼§AªºÅº®ð©M¹L¦hªº¼¤±æ¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è¹ï§A¨S¦³¤@ÂI¦n³B¡C¡¨

¦Ñ¤l°Ý¤Õ¤lŪ¤°»ò®Ñ¡A¤Õ¤l»¡¦bŪ¡m©P©ö¡n¡A¨Ã»¡¸t¤H³£Åª³o¥»®Ñ¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡§¸t¤HŪ¥¦¥i¥H¡A§A¬°¤°»ò­nŪ¥¦©O¡H³o¥»®ÑªººëÅè¬O¤°»ò¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§ºëÅè¬O«Å´­¤¯¸qªº¡C¡¨¦Ñ¤l»¡¡G¡§©Ò¿×¤¯¸q¡A¬O¤@ºØ¥Õ¥Õ´b¶Ã¤H¤ßªºªF¦è¡A´N¹³©]ùØ«r±o¤H¤£¯àºÎıªº°AÂΤ@¼Ë¡A¥u¯àµ¹¤H­Ì¼W¥[²V¶Ã©M·Ð´o½}¤F¡C

§A¬Ý¡A¨ºÂEÃ[¤£¥Î¨C¤Ñ¬~¯D¦Ð¤ò´N¦ÛµM³·¥Õ¡A¯Q¾~¤]¤£¥Î¨C¤Ñ¬V¾¥¦Ó¦ÛµMº£¶Â¡C¤Ñ¦Û¨Ó°ª¡A¦a¦Û¨Ó«p¡A¤é¤ë¦Û¨Ó´N©ñ®g¥ú¨~¡A¬P¨°¦Û¨Ó´N¬O±Æ¨ì¦³§Ç¡A¯ó¤ì¥Í¨Ó´N¦³°Ï§O¡C§A¦pªG­×¹D¡A´N¶¶±q¦ÛµM¦s¦bªº³W«ß¡A¦ÛµM´N¯à°÷±o¹D¡C«Å´­¨º¨Ç¤¯¸q¤§Ãþªº¦³¤°»ò¥Î©O¡A¨º¤£©MºVµÛ¹ª¥h´M§ä¥á¥¢ªº¦Ï¤@¼Ë¥i¯º¶Ü¡H§A¬O¦b¯}Ãa¦ÛµM³W«ß¡A±ÑÃa¤Hªº¤Ñ©Ê°Ú¡I¡¨

¦Ñ¤l¤S°Ý¤Õ¤l¡A¡§§A¤w¸g±o¹D¤F§a¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¨D¤F¤G¤Q¤C¦~¡A¤´µM¨S¦³±o¨ì°Ú¡C¡¨¦Ñ¤l»¡¡G¡§¦pªG¹D¬O¤@ºØ¦³§ÎªºªF¦è¥i¥H®³¨ÓÄm¤H¡A¨º¤H­Ì·|ª§µÛ®³¥¦Ämµ¹§g¤ý¡C¦pªG¹D¥i¥H°e¤H¡A¤H­Ì´N·|®³¥¦°eµ¹¿Ë¤H¡C¦pªG¹D¥i¥H»¡±o²M·¡¡A¤H­Ì³£·|§â¥¦§i¶D¦Û¤vªº¥S§Ì¡C¦pªG¹D¥i¥H¶Çµ¹§O¤H¡A¨º¤H­Ì³£·|ª§µÛ¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¤F¡C
µM¦Ó¤W­±»¡ªº¨º¨Ç³£¬O¤£¥i¯àªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤H¤ßùبS¦³¥¿½Tªº¹ï¹Dªº»{ÃÑ¡A¨º¹D´Nµ´¤£·|¨Ó¨ì¥L¤ß¤¤ªº¡C¡¨

¤Õ¤l»¡¡A¡§§Ú¬ã¨s¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m®Ñ¸g¡n¡B¡m©P§¡n¡B¡m©P¼Ö¡n¡B¡m©ö¸g¡n¡B¡m¬K¬î¡n¡AÁ¿»¡¥ý¤ýªv°ê¤§¹D¡A²`©ú©P¤½¡B¥l¤½¦¨¥\¤§¸ô¡A§Ú¥H¦¹¿Ö¨£¤F¤C¤Q¦h­Ó°ê§g¡A¦ý³£¤£±Ä¥Î§Úªº¥D±i¡C¬Ý¨Ó¤H­Ì¬O¤ÓÃø»¡ªA¤F¡I¡¨¦Ñ¤l»¡¡A¡§§A¨º¡¥¤»ÃÀ¡¦¥þ³£¬O¥ý¤ý®É¥Nªº³¯Â¾ä¥v¡A§A»¡¨º¨Ç¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H§A²{¦b©Ò­×ªº¡A¤]³£¬O¨Ç³¯ÂªºªF¦è¡C´N¹³¬O¤Hªº¾c¤l¯d¤Uªº¦L¡A¸}¦L©M¸}¦L¡AÁٯ঳¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡¨¤Õ¤l±q¦Ñ¤l¨º¨à¦^¨Ó¡A¤T¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡C

¤l°^«Ü©_©Çªº°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¦pªG¹J¨£¦³¤Hªº«ä¸ô¹³­¸³¾¤@¼Ë©ñ¹F®É¡A§Ú¥i¥H¥Î§Ú¦ü¤}½b¯ë·Ç½T¾U§Qªº½×ÂI®g¦í¥L¨îªA¥L¡C¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¦üÂG³À¤@¼Ë©b¹£µLÅù¡A§Ú¥i¥H¥ÎÂy¤ü¨Ó°l³v¥¦¡A¤@©w¯à¨Ï¥L³Q§Úªº½×ÂI©Ò¨îªA¡C¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¹³³½¤@¼Ë¾C¹C¦b²z½×ªº²`²W¤¤¡A§Ú¥i¥H¥Î³¨¹_¨Ó®·®»¥L¡CµM¦Ó¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¹³Às¤@¼Ë¡A­¼¶³¾rÃú¡A¾C¹C©ó¤Óµê¤Û¹Ò¡AµL¼vµL§Î®»ºN¤£©w¡A§Ú´N¨Sªk°l³v©M®·®»¥L¤F¡C§Ú¨£¨ì¦Ñ¤l¡Aı±o¥Lªº«ä·Q¹Ò¬É´N¹³¾C¹C¦b¤Óµê¤¤ªºÀs¡A¨Ï§Ú·F±i¼L»¡¤£¥X¸Ü¡A¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¤]ÁY¤£¦^¥h¡A§Ú¤ß¯«¤£©w¡A¤w§ä¤£µÛ¦Û¤v¤F¡C¡¨

³o«K¬O«×¤HªºÄ±ªÌ©M¤H¥@¤¤ªº«ä·Q®aªº®Ú¥»°Ï§O¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)