¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¡GªF©P¤§½Ñ¤l¦Ê®aª§»ï¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¥¿¨£ºô¡j¾§®a¢w³W½d¤HÃþ¦æ¬°¹D¼w¤§ªk

* ¾§®aªº³þ°ò¤H¢w¤Õ¤lªº¥Í¥­

¤Õ¤l¥X¥Í¦b¾|°ê©÷¥­¶mªº³µ¡]­µ¹Q¡^¨¶¡C¥Lªº¯ª¥ý¬O§º°ê¤H¡A¥s¤Õ¨¾¨û¡C¨¾¨û¥Í§B®L¡A§B®L¥Í¤F¨û±ç¬ø¡]­µ¥Ý¡^¡C¨û±ç¬ø¦~¦Ñ®É°ùÃC©m¤Ö¤k¤~¥Í¤F¤Õ¤l¡A¨º¬O¥L­Ì¨ì¥§¥C¤s¦V¯«©úë§i«á¦Ó±o¤Õ¤lªº¡C¾|Á¸¤½¤G¤Q¤G¦~¡]«e551¡^¤Õ¤l½Ï¥Í¡C¥L­è¥X¥Í®ÉÀY³»¬O¥W¤U¥hªº¡A©Ò¥H´Nµ¹¥L¨ú¦W¥s¥C¡A¦r¥ò¥§¡A©m¤Õ¤ó¡C

¤Õ¤l¤Q¤C·³¨º¦~¡A¾|°ê¤j¤Ò¡¼¤l¯f¦M¡AÁ{²×«e§i»|¨à¤lÅt¤l»¡¡G¡§¤Õ¥C³o­Ó¤H¡A¬O¸t¤Hªº«á¥N¡A¥Lªº¯ª¥ý¥´±Ñ¤F§º°ê¡C¥Lªº¥ý¯ª¥±¤÷¦ó¥»¨ÓÄ~¦ì°µ§º°ê°ê§g¡A«oÅý¦ì©ó¥Lªº§Ì§Ì¼F¤½¡C¨ì¥Lªº¥t¤@­Ó¥ý¯ª¥¿¦Ò¤÷®É¡A¾ú¦õ§ºÀ¹¤½¡B§ºªZ¤½¡B§º«Å¤½¤T´Â¡A¤T¦¸¨ü©R¤@¦¸¤ñ¤@¦¸®¥·q¡A©Ò¥H¥¿¦Ò¤÷¹©ªº»Ê¤å»¡¡G¡¥²Ä¤@¦¸¥ô©RÁù°`¦Ó¨ü¡A²Ä¤G¦¸¥ô©R®ÉÅs¸y¦Ó¨ü¡A²Ä¤T¦¸¥ô©R®É­Á­º¦Ó¨ü¡C¨«¸ô®É¶¶Àð®Ú§Ö¨«¡A¤]¨S¤H´±´Û«V§Ú¡F§Ú´N¦b³o­Ó¹©¤¤°µ¨ÇÄѽkµ°¥H½k¤f«×¤é¡C¡¦¥L´N¬O³o¯ë®¥ÂÔ¸`»ü¡C§ÚÅ¥»¡¸t¤Hªº«á¥N¡AÁö¤£¤@©w°µ°ê§g°õ¬F¡A¦ý¥²©w·|¦³¤~¼wÅã¹Fªº¤H¥X²{¡C¦p¤µ¤Õ¤l¦~¤Ö¦Ó¦n§¡A¥L¤£´N¬O¤~¼wÅã¹Fªº¤H¶Ü¡H¦pªG§Ú¦º¤F¡A§A¤@©w­n¥H¥L¬°®v¡C¡¨µ¥¨ì©s¡¼¤l¦º«á¡A©sÅt¤l©M¾|°ê¤H«n®c·q¨û«K«e©¹¤Õ¤l³B¾Ç§¡C

¤Õ¤l®a¹Ò³h½a¡AªÀ·|¦a¦ì§C¤U¡Cªø¤j¤§«á¡A´¿°µ¹LºÞ²z­Ü®wªº¤p¦O¡A¥X¯Ç¿ú³ºâ±o¤½¥­·Ç½T¡F¤]´¿¾á¥ô¹LºÞ²zªª³õªº¤p¦O¡A¬¹¯b¥Íªø±o«Ü¦n¡C¦]¦¹¥L¤S¤É¥ô¥DºÞÀç«Ø¤uµ{ªº¥qªÅ¡C¬°¤F«Å¶Ç¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡A¥L¤£Ãã³Ò­W¡A¥Î¤F¤@¥Íªº¤j³¡¥÷®É¶¡¡A±a»â§Ì¤l©P¹C¦C°ê¡A©b¨«¹C»¡¡C

¤Õ¤l¨­°ª¤E¤Ø¤»¤o¡A¤H­Ì³£ºÙ¥L¬°¡§ªø¤H¡¨¡Aı±o¥L»P¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë¡C

¦b¾|°ê®É¡A¤Õ¤l´¿¥h©P¾Ç§¡C¤Õ¤l±q©P¦^¨ì¾|°ê«á¡A¸ò±q¥L¾Ç²ßªº§Ì¤l´Nº¥º¥¦h°_¨Ó¤F¡C¥i¥H»¡¡A¤Õ¤l¬O§Ú°ê±Ð¨|¥v¤W¨p¤H±Â®{Á¿¾Çªº²Ä¤@¤H¡C¦b¥L¤§«e¡A¾Ç¦b©x©²¡A¤Õ¤l¿³¿ì¨p¾Ç¡A¼s¦¬ªù®{¡A§â±Ð¨|¹ï¶HÂX¤j¨ì¤F¥­¥Á¡A§â¤å¤Æª¾ÃѶǼ½¨ì¥Á¶¡¡A¬°¥j¥Nªº±Ð¨|°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C

³o­Ó®É­Ô¡A®Ê¥­¤½²]¶ÃµL¹D¡A¤»­ë§â«ù°ê¬F¡A¤£Â_¥X§L§ð¥´ªFÃ䪺«J°ê¡F·¡ÆF¤ý­x¶¤±j¤j¡A¤]®É±`«I¥Ç¤¤­ì¦U°ê¡F»ô¬O¤j°ê¤S¾aªñ¾|°ê¡C¾|°ê¬J¤p¤S®z¡AÂkªþ·¡°ê´N·S«ã®Ê°ê¡FÂkªþ®Ê°ê´N©Û­P·¡°ê¨Ó°Q¥ï¡F¹ï©ó»ô°ê¦pªG©^¨Æ¤£©P¨ì¡A»ô°êªº­x¶¤´N«I¥Ç¾|°ê¡C

¤Õ¤l¤T¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¤Õ¤l¨Ó¨ì»ô°ê¡A°µ¤F°ª¬L¤lªº®a¦Ú¡A·Q­É°ª¬L¤lªºÃö«Y±µªñ´º¤½¡C¥L»P»ô°êªº¼Ö©x½Í½×­µ¼Ö¡AÅ¥¨ì¤FµÏ®Éªº¡m»à¡n¼Ö¡A´N¾Ç²ß¤F°_¨Ó¡A¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡³º¹Á¤£¥X¦×ªº¨ý¹D¡A»ô°ê¤H³£ºÙÆg¥L¡C

»ô´º¤½¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¦p¦ó¬°¬F¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§°ê§g­n¹³°ê§gªº¼Ë¤l¡A¦Ú¤l­n¹³¦Ú¤lªº¼Ë¤l¡A¤÷¿Ë­n¹³¤÷¿Ëªº¼Ë¤l¡A¨à¤l­n¹³¨à¤lªº¼Ë¤l¡C¡¨´º¤½Å¥¤F«á»¡¡G¡§¹ï·¥¤F¡I°²¦p°ê§g¤£¹³­Ó°ê§g¡A¦Ú¤l¤£¹³­Ó¦Ú¤l¡A¤÷¿Ë¤£¹³­Ó¤÷¿Ë¡A¨à¤l¤£¹³­Ó¨à¤l¡A§Y¨Ï¦³«Ü¦hªºÂ³­¹¡A§Ú«ç»ò¯à¦Y±oµÛ©O¡I¡¨§ï¤é´º¤½¤S¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¬°¬Fªº¹D²z¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§ºÞ²z°ê®a³Ì­«­nªº¬O¸`¬ù¶}¤ä¡A§ùµ´®ö¶O¡C¡¨´º¤½Å¥¤F«Ü°ª¿³¡A¥´ºâ§â¥§¡¼ªº¥Ð¦a«Ê½àµ¹¤Õ¤l¡C®ËÀ¦ÄUªý»¡¡G¾§ªÌ³oºØ¤H¡A¯à»¡·|¹D¡A¬O¤£¯à¥Îªk¨Ó¬ù§ô¥L­Ìªº¡F¥L­Ì°ª¶Æ¥ô©Ê¦Û¥H¬°¬O¡A¤£¯à¥ô¬°¤U¦Ú¨Ï¥Î¡F¥L­Ì­«µø³à¨Æ¡AºÜºÉ«s±¡¡A¬°¤F¸®¶©­«¦Ó¤£±¤¶É®a¿º²£¡A¤£¯àÅý³oºØ°µªk§Î¦¨­·®ð¡F¥L­Ì¥|³B¹C»¡¤^¨D©x¸S¡A¤£¯à¥Î¥L­Ì¨Óªv²z°ê®a¡C¦Û±q¨º¨Ç¸t½å¬ÛÄ~¤U¥@¥H«á¡A©P¤ý«Ç¤]ÀH¤§°I·L¤U¥h¡A§±Y¼ÖÃa¤w¦³¦nªø®É¶¡¤F¡C

²{¦b¤Õ¤lÁ¿¨s»ö®eªA¹¢¡A¸Ô©wÁcº¾ªº¤W´Â¤U´Â§¸`¡A¨è·N©ó¤p¨B§Ö¨«ªº³W¯x¡A³o¨ÇÁc¤åêи`¡A´N¬O´X¥N¤H¤]¾Ç²ß¤£§¹¡A²¦¥Í¤]·d¤£²M·¡¡C±z¦pªG·Q¥Î³o®MªF¦è¨Ó§ïÅÜ»ô°êªº­·«U¡A®£©È¤£¬O¤Þ¾É¦Ñ¦Ê©mªº¦n¿ìªk¡C¡¨¤§«á¡A»ô´º¤½ÁöµM«Ü¦³Â§»ªªº±µ¨£¤Õ¤l¡A¥i¤£¦A°Ý°_¦³Ãö§ªº°ÝÃD¤F¡C»ô°êªº¤j¤Ò¤¤¦³¤H·Q¥[®`¤Õ¤l¡A¤Õ¤lÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡C´º¤½¹ï¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¤w¦~¦Ñ¤F¡A¤£¯à¥ô¥Î§A¤F¡C¡¨¤Õ¤l©ó¬O´NÂ÷¶}¤F»ô°ê¡Aªð¦^¤F¾|°ê¡C

¤Õ¤l¥|¤Q¤G·³¨º¦~¡A¾|©w¤½Ä~¦ì¡C«á¨Ó¾|°ê¥X²{¤F¤j¦Ú±MÅvªº§½­±¡C¤Õ¤l¤£Ä@·N¦AÄ~Äò°µ©x¤F¡A´N¦^¨ì®a¤¤¡A±M¤ß¬ã¨s¾ã²z¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m§¡n¡B¡m¼Ö¡n³o¨Ç¨åÄy¡A¦Ó¥Lªº¾Ç¥Í¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨Ó¦Û»·¤è¡AµL¤£µê¤ß¦V¤Õ¤l¨D±Ð¡C

´X¦~«á¡A¾|©w¤½¤S¥ô©R¤Õ¤l°µ¤F¤¤³£ªø©x¡A¤@¦~«á¡A¦U¦a³£®Äªk¥Lªºªv²z¿ìªk¡C¤Õ¤l«K¥Ñ¤¤³£ªø©x´£¤É¬°¥qªÅ¡A¤S¥Ñ¥qªÅ´£¤É¬°¤j¥q±F¡C

¾|©w¤½¤Q¦~¡]«e500¡^ªº¬K¤Ñ¡A¾|°ê»P»ô°ê©M¸Ñ¡A¨Ã¬ù©w¦b§¨¨¦·|±à¡C¾|©w¤½·Ç³Æ¦n¨®½øÀH±q¡A²@µL§Ù³Æªº«e¥h­u¬ù¡C¤Õ¤l¥H¤j¥q±Fªº¨­¥÷¡A­Ý¿ì·|±à¨å§¨Æ©y¡A¥L¹ï©w¤½»¡¡G¡§§ÚÅ¥»¡¿ì²z¥~¥æ¥²¶·­n¦³ªZ¸Ë·Ç³Æ¡A¿ì²zªZ¨Æ¤]¥²¶·¦³¥~¥æ°t¦X¡C±q«e½Ñ«J¥X¤F¦Û¤vªºÃ¦¬É¡A¤@©w­n±a»ô¥²­nªº©x­ûÀH±q¡C½Ð¨D±z¦w±Æ¥ª¡B¥k¥q°¨¤@°_¥h¡C¡¨©w¤½»¡¡G¡§¦nªº¡C¡¨´N±a¤F¥ª¡B¥k¥q°¨¤@¹D¥h¡C

©w¤½¦b§¨¨¦»P»ô«J¬Û·|¡C¦b¨ºùح׿v¤F·ù¾Â¡A¾Â¤W³Æ¦n®u¦ì¡A³]¸m¤F¤T¯Åµn¾Âªº¥x¶¥¡AÂù¤è¥Î°ê§gªºÂ§¸`¬Û¨£¡A«ý¤â´¥Åýµn¾Â¡C©¼¦¹õXÃØÀ³¹Sªº»ö¦¡¦æ¹L¤§«á¡A»ô°êºÞ¨Æªº©x­û§Ö¨B¤W«e½Ð¥Ü»¡¡G¡§½Ð¶}©lºt«µ¥|¤è¦U±Úªº»R¼Ö¡¨¡C»ô´º¤½»¡¡G¡§¦nªº¡C¡¨©ó¬O»ô°êªº¼Ö¶¤¥H±ÜºX¬°¥ý¾É¡A¦³ªºÀYÀ¹¦Ð«a¡A®g©Ü¥Ö¦ç¡A¦³ªº¤â°õ¥Ù¡B´u¡B¼C¡B¡¼µ¥ªZ¾¹¤]¸òµÛ¤W¥x¤F¡A³Ù¾xµÛ¤@´é¦Ó¤W¡C¤Õ¤l¨£ª¬»°¦£¶]¹L¨Ó¡A´­°_¦ç³S¤@´§¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¨â°ê°ê§g¬°©M¦n¦Ó¨Ó¬Û·|¡A¬°¤°»ò¦b³oùغt«µ¦i¨fªº»R¼Ö¡A½Ð©R¥OºÞ¨Æ©x­û¥s¥L­Ì¤U¥h¡I¡¨¥DºÞ©x­û¥s¼Ö¶¤°h¤U¡A¥L­Ì«o¤£ªÖ°Ê¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý®ËÀ¦»P»ô´º¤½ªº²´¦â¡C»ô´º¤½¤ßùثܺF·\¡A´§¤â¥s¼Ö¶¤°h¤F¤U¥h¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A»ô°êªººÞ¨Æ©x­û¤S¶]¨Ó»¡¹D¡G¡§½Ðºt«µ®c¤¤ªº¼Ö¦±¡¨¡C´º¤½»¡¡G¡§¦nªº¡C¡¨©ó¬O¤@¨Çºq»RÂø§ÞÃÀ¤H©M¨­§÷¸G¤pªº¨Ü¾§³£«e¨Óªíºt¤F¡C¤Õ¤l¬Ý¤F¤S«æ¦£¶]¹L¨Ó»¡¡G¡§´¶³q¤H´±¨Ó­J¾x°g´b½Ñ«J¡A½×¸o·í±þ¡I½Ð©R¥O¥D¨Æ©x­û¥h°õ¦æ¡I¡¨©ó¬O¥D¨Æ©x­û¨Ìªk±N¥L­Ì³B¥H¸y±Ù¡C»ô´º¤½¤j¬°®£Äß¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¹D²z¤W¤£¦p¥L¡A¦^°ê¤§«á«Ü¬O´q®£¡A¹ï¥Lªº¤j¦Ú­Ì»¡¡G¡§¾|°ê¬O¥Î§g¤lªº¹D²z¨Ó»²¦õ¥L­Ìªº°ê§g¡A¦Ó§A­Ì«o¶È®³¦i¨fªº¿ìªk±Ð§Ú¡A¨Ï§Ú±o¸o¤F¾|°ê°ê§g¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¥DºÞ©x­û¤W«e¦^µª»¡¡G¡§§g¤l¦³¤F¹L¿ù¡A´N¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦V¤H®a¹Dºp»{¿ù¡F¤p¤H¦³¤F¹L¿ù¡A´N¥Îªá¨¥¥©»y¨ÓÁ¸o¡C±z¦pªGµh¤ß¡A´N¥Î¨ãÅé¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¹Dºp§a¡C¡¨©ó¬O»ô´º¤½´N°hÁÙ¤F±q«e©Ò«I¹Üªº¾|°êÜP¡B¨Z¶§¡BÀt³±ªº¤g¦a¡A¥H¦¹¨Ó¦V¾|°ê¹Dºp¨Ã®¬¹L¡C

¾|©w¤½¤Q¥|¦~¡]«e496¡^¡A¤Õ¤l¤­¤Q¤»·³¡A¥L¥Ñ¤j¥q±F¹ê²z³Ì°ª¦æ¬F©x¾°È¡C¤Õ¤l°Ñ¹w°ê¬F¤T­Ó¤ë¡A³c½æ½Þ¡B¦Ïªº°Ó¤H´N¤£´±º©¤Ñ­n»ù¤F¡F¨k¤k¦æ¤H³£¤À¶}¨«¸ô¡F±¼¦b¸ô¤WªºªF¦è¤]¨S¤H¾ß¨«¡F¦U°ê¤H¨Ó¨ì¾|°êªº«°¨¶¡A¥Î¤£µÛ¦V©x­û­Ì¨D±¡°e§¡A³£¯à±o¨ìº¡·Nªº·ÓÅU¡C

»ô°êÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§´N®`©È¤F°_¨Ó¡A¾á¤ß¾|°ê±j¤j°_¨Ó·|ºÙÅQ¡A«K°eµ¹¾|°ê°ê§g¬ü¤k¡A¨Ï¨ä¤£²z°ê®a¬F¨Æ¡C¤Õ¤l©ó¬OÂ÷¶}¤F¾|°ê¡A¨ì¤F½Ã°ê¡A±H¦í¦b¤l¸ô©d¤lªº¥SªøÃC¿B¹Q®a¤¤¡C

½ÃÆF¤½°Ý¤Õ¤l¡G¡§§A¦b¾|°ê±o¨ìªº­Ä¸S¬O¦h¤Ö¡H¡¨¤Õ¤l¦^µª»¡¡G¡§­Ä¦Ì¤G¤d¥Û¡C¡¨½Ã°ê¤]·Ó¼Ëµ¹¤F¥L­Ä¦Ì¤G¤d¥Û¡C¹L¤F¤£¦h¤[¡A¦³¤H¦V½ÃÆF¤½»¡¤F¤Õ¤lªºÃa¸Ü¡A½ÃÆF¤½´N¬£¤HºÊµø¤Õ¤lªº¥X¤J¡C¤Õ¤l®`©È¦b³oùØÀò¸o¡A©~¦í¤F¤Q­Ó¤ë¡A´NÂ÷¶}¤F½Ã°ê¡C

¤Õ¤lÂ÷¶}½Ã°ê¡A¥ý¨ì¤F±ä°ê¡A¤S¨ì¤F§º°ê¡A¨Ã»P§Ì¤l­Ì¦b¤j¾ð¤Uºt²ß§»ö¡C§º°êªº¥q°¨®Ù¡¼·Q±þ¦º¤Õ¤l¡A´N§â¾ð¬å±¼¤F¡C¤Õ¤l¥u±oÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡C¤Õ¤l¨ì¤F³¯°ê¡A±H¦í¦b¥q«°­s¤l®aùØ¡C¤Õ¤l¦b³¯°ê©~¦í¤F¤T¦~¡A¥¿¦n¹J¤W®Ê°ê¡B·¡°êª§ÅQ¡A¨â°ê½üµf§ð¥´³¯°ê¡C©ó¬O¤Õ¤l´NÂ÷¶}¤F³¯°ê¡C

¸g¹L½Ã°ê®É¡A½ÃÆF¤½Å¥»¡¤Õ¤l¨ì¨Ó¡A¿Ë¦Û»°¨ì­¥¥~ªï±µ¡C¦ý½ÃÆF¤½¦~¬ö¦Ñ¤F¡AÃi±o³B²z¬F°È¡A¤]¤£°_¥Î¤Õ¤l¡C¤Õ¤lªø¹Ä¤F¤@Án»¡¡G¡§¦pªG¦³¤H°_¥Î§Ú¡A¤@¦~®É¶¡´N®t¤£¦h¤F¡A¤T¦~´N·|¤j¨£¦¨®Ä¡C¡¨

¤Õ¤l´¿¦V®vÁ¸¤l¾Ç²ß¼uµ^¡A¤@³s¾Ç¤F¤Q¤Ñ¡A¤]¨S¼W¾Ç·s¦±¤l¡C®vÁ¸¤l»¡¡G¡§¥i¥H¾Ç¨Ç·s¦±¤F¡C¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¼ô²ß¼Ö¦±¤F¡A¦ýÁÙ¨S¦³¼ô½mªº´x´¤¼uµ^ªº§Þªk¡C¡¨¹L¤F¨Ç®É­Ô¡A®vÁ¸¤l¤S»¡¡G¡§§A¤w¼ô²ß¼uµ^ªº§Þªk¤F¡A¥i¥H¾Ç¨Ç·s¦±¤l¤F¡C¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³»â·|¼Ö¦±ªº±¡·P·NÄ­¡C¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³Åé·|¥X§@¦±ªÌ¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¡¨¹L¤F¨Ç®É­Ô¡A¤Õ¤lµÂ¿p¨IÀR¡A²`«äµÛ¤°»ò¡A±µµÛ¤S¤ßÃm¯«©É¡AÅã¥X§Ó¦V»·¤jªº¼Ë¤l¡C»¡¡G¡§§ÚÅé·|¥X§@¦±ªÌ¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¤F¡A¥Lªº½§¦âÂK¶Â¡A¨­§÷°ª¤j¡A¥Ø¥ú©ú«G¦Ó²`Âã¡A¦n¹³¤@­Ó²Îªv¥|¤è«Jªº¤ýªÌ¡A°£¤F©P¤å¤ý¤S¦³½Ö¯à°÷¦p¦¹©O¡I¡¨®vÁ¸¤l®¥·qªºÂ÷¦ìµ¹¤Õ¤l«ô¤F¨â«ô¡A»¡¡G¡§§Ú¦Ñ®v­ì¨Ó»¡¹L¡A³o¬O¡m¤å¤ý¾Þ¡n§r¡¨¡C

¤Õ¤l¬JµM±o¤£¨ì½Ã°êªº­«¥Î¡A¥´ºâ¦è´å¥h¨£®Ê°êªº»¯Â²¤l¡C¨ì¤F¶ÀªeÃä¡AÅ¥¨ìÄu»ïÃ}¡BµÏµØ³Q±þªº®ø®§¡C´N­±¹ïµÛ¶Àªeµo¥X¤F·P´n¡G¡§§§¬ü°Ú¶Àªe¤ô¡A¯E¯E¿º¿º¦h»ò²±¤j¡A§Ú©Ò¥H¤£¯à´ç¹L¶Àªe¡A¤]¬O©R¹Bªº¦w±Æ§a¡I¡¨¤l°^»°¤W«e¥h°Ý¬O¤°»ò·N«ä¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§Äu»ïÃ}¡BµÏµØ¨â­Ó¤H¡A³£¬O®Ê°ê¦³¤~¼wªº¤j¤Ò¡C·í»¯Â²¤lÁÙ¨S¦³±o§Óªº®É­Ô¡A¬O¨Ì¾a³o¨â­Ó¤H¤~±o¥H±q¬Fªº¡Fµ¥¨ì¥L±o§Ó¤F¡A«o±þ¤F¥L­Ì¨Ó°õ´x¬FÅv¡C§ÚÅ¥»¡¹L¡A¤@­Ó¦a¤è­å¸¡¨ú­L±þ®`¥®Ã~¡AÄQÅï´N¤£¨Ó¨ì¥¦ªº­¥³¥¡A±Æ·F¤F¦À¶í¤ô§ì³½¡A¨º»òÀs´N¤£½Õ¦X³±¶§¨Ó¿³«B¤F¡A¶ÉÂг¾±_·´Ãa³¾§Z¡A»ñ°Ä´N¤£Ä@¨Ó³oùØ­¸µ¾¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H§g¤l§Ò¿Ð¶Ë®`¥Lªº¦PÃþ¡C¨º¨Ç³¾Ã~¹ï©ó¤£¸qªº¦æ¬°©|¥Bª¾¹DÁ׶}¡A¦óªp¬O§Ú¤Õ¥C©O¡I¡¨©ó¬O«K¦^¨ì¦Ñ®a¥ð®§¡A³Ð§@¤F¡m³µ¾Þ¡nµ^¦±¨Ó«s±¼Äu»ïÃ}¡BµÏµØ¨â­Ì½å¤H¡CÀH«á¤S¦^¨ì½Ã°ê¡C¤£¤[¤S¥h¤F³¯°ê¡C

³o¤@¦~®L¤Ñ¡A¾|®Ù¤½¡B¡¼¤½ªº¼q°ó°_¤õ¿N¤F°_¨Ó¡C¤Õ¤l¦b³¯°êÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A´N»¡¡G¡§¤õ¨a¤@©w¦b®Ù¤½¡B¡¼¤½ªº¼q°ó§a¡H¡¨¤£¤[ÃÒ¹ê¡AªGµM¦p¥L©Ò¨¥¡C

³o¦~¬î¤Ñ¡A¾|°ê­«¦Ú©u®Ù¤l¯f­«­¼µÛ½û¨®±æ¨£¾|«°¡A·P´nªºªø¹Ä¤@Án»¡¡G¡§±q«e³o­Ó°ê®a´X¥G¿³©ô¤F¡A¦]¬°§Ú±o¸o¤F¤Õ¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¿³©ô°_¨Ó¡C¡¨¦^ÀY¤S¹ï¥Lªº¶à¤l©u±d¤l»¡¡G¡§§Ú­n¬O¦º¤F¡A§A¤@©w·|±µ´x¾|°êªº¬FÅv¦õ°ê§g¡F§A¦õ°ê§g¤§«á¡A¤@©w­n¥l¦^¤Õ¤l¡C¡¨¹L¤F´X¤Ñ¡A©u®Ù¤l¦º¤F¡A©u±d¤lÄ~©Ó¤F¥LªºÂ¾¦ì¡C³à¨Æ¿ì§¹¤§«á¡A·Q¥l¦^¤Õ¤l¡C¤j¤Ò¤½¤§³½»¡¡G¡§±q«e§Ú­Ìªº¾|©w¤½´¿¸g¥ô¥Î¹L¥L¡A¨S¯à¦³©l¦³²×¡A³Ì«á³Q½Ñ«J®¢¯º¡C²{¦b§A¦A¥ô¥Î¥L¡A¦pªG¤]¤£¯àµ½²×¡A³o·|¦A¦¸©Û¨Ó½Ñ«Jªº®¢¯º¡C¡¨©u±d¤l´N¬£¤H¥l¦^¤F¤Õ¤lªº®{§Ì¥T¨D¡C

¥T¨DÂ÷¥h¤§«á¡A²Ä¤G¦~¡A¤Õ¤l±q³¯°ê²¾©~½²°ê¡C¦¸¦~¡A¤Õ¤l¤S±q½²°ê«e©¹¸­¦a¡C¸­¤½°Ý¤Õ¤l¬°¬Fªº¹D²z¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§¬°¬Fªº¹D²z¦b©ó©Û¯Ç»·¤èªº½å¯à¡A¨Ïªñ³Bªº¤HÂkªA¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸­¤½¦V¤l¸ô°Ý¤Õ¤lªº±¡ªp¡A¤l¸ô¤£¦^µª¡C¤Õ¤lÅ¥»¡³o¥ó¨Æ«á´N¹ï¤l¸ô»¡¡G¡§¥ò¥Ñ¡A§A¬°¤°»ò¤£¹ï¥L»¡¡G¡¥¥L³o­Ó¤H§r¡A¾Ç²ß°_¹D²z¨Ó¤£ª¾¯h­Â¡A±Ð¾É¤H¥þ¤£¹½·Ð¡Aµo¼«¾Ç²ß®É§Ñ°O¤F¦Y¶º¡A§Ö¼Ö®É§Ñ°O¤F¼~·T¡A¥H­P©ó³s°I¦Ñ±N¦Ü¤]¤£ª¾¹D¡¦¡C¡¨

¤Õ¤l¾E©~¨ì½²°ê¤T¦~¡A§d°ê§ð¥´³¯°ê¡C·¡°ê±Ï´©³¯°ê¡A­x¶¤¾n²Ï¦b«°¤÷¡CÅ¥»¡¤Õ¤l¦í¦b³¯°ê©M½²°êªºÃä¹Ò¤W¡A·¡°ê«K¬£¤H¥h¸u½Ð¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¥¿­n«e©¹«ô¨£±µ¨ü¸u§¡A³¯°ê¡B½²°êªº¤j¤Ò°Óij»¡¡G¡§¤Õ¤l¬O¦ì¦³¤~¼wªº½å¤H¡A¥L©Ò«ü³d¿Ø¨ëªº³£¤Á¤¤½Ñ«Jªº¹ú¯f¡C¦p¤µªº·¡°ê¡A¬O­Ó¤j°ê¡A«o¨Ó¸u½Ð¤Õ¤l¡C¦pªG¤Õ¤l¦b·¡°ê³Q­«¥Î¡A¨º»ò§Ú­Ì³¯½²¨â°ê´xÅvªº¤j¤Ò­Ì´N¦MÀI¤F¡C¡¨©ó¬O¥L­ÌÂù¤è´N¬£¤F¤@¨ÇªA³Ò§Ðªº¤H§â¤Õ¤l³ò§x¦b³¥¥~¡C

¤Õ¤l©M¥Lªº§Ì¤lµLªk¦æ°Ê¡A³­¹¤]Â_µ´¤F¡C¸ò±qªº§Ì¤l¾j¯f¤F¡A¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¡C¤Õ¤l«oÁÙ¦b¤£°±ªºµ¹¤j®aÁ¿¾Ç¡A»w¸Ö¡Bºq°Û¡B¼uµ^¡C¤l¸ô«Ü¥Í®ð¡G¡§§g¤l¤]¦³§x¨sªº®É­Ô¶Ü¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§g¤l¦b§xµ~­±«e¯à°í«ù¸`¾Þ¤£°Ê·n¡A¦Ó¤p¤H¹J¨ì§xµ~´N·|¤£¥[¸`¨î¡A¤°»ò¹L¤õªº¨Æ±¡³£°µ±o¥X¨Ó¡C¡¨

¤Õ¤lª¾¹D§Ì¤l­Ì¤ß¤¤¤£°ª¿³¡C«K¥s¨Ó¤l¸ô°Ý¹D¡G¡§¡m¸Ö¸g¡n¤W»¡¡¥¤£¬OµR¤û¤]¤£¬O¦Ñªê¡AµM¦Ó¥¦«o±Æ«Þ¦bÃm³¥¤W¡¦¡AÃø¹D¬O§Ú­Ì¾Ç»¡¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò·|¸¨¨ì³oºØ¦a¨B©O¡H¡¨¤l¸ô»¡¡G¡§¤j·§¬O§Ú­Ìªº¼wÁÙ¤£°÷§a¡H©Ò¥H¤H®a¤£«H¥ô§Ú­Ì¡F·Q¥²¬O§Ú­Ìªº´¼¿ÑÁÙ¤£°÷§a¡H©Ò¥H¤H®a¤£©ñ§Ú­Ì³q¦æ¡C¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§¦³³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¥ò¥Ñ°Ú¡A°²¨Ï¦³¤¯¼wªº¤H¥²©w¯à¨Ï¤H«H¥ô¡A­þùØÁÙ·|¦³§B¦i¡B¨û»ô¾j¦º¦b­º¶§¤s©O¡H°²¨Ï¦³´¼¿Ñªº¤H´N¯àºZ¦æµLªý¡A­þùØ·|¦³¤ý¤l¤ñ¤z³Q­å¤ß©O¡H¡¨

¤l¸ô°h¥X¡A¤l°^¡¼¨Ó¨£¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¹ï¤l°^»¡¡G¡§¡m¸Ö¸g¡n¤W»¡¡¥¤£¬OµR¤û¤]¤£¬O¦Ñªê¡AµM¦Ó¥¦«o±r«Þ¦bÃm³¥¤W¡¦¡CÃø¹D¬O§Ú­Ìªº¾Ç»¡¦³¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò¸¨¨ì³oºØ¦a¨B©O¡H¡§¤l°^»¡¡G¡§¦Ñ®vªº¾Ç»¡³Õ¤j¨ì·¥ÂI¤F¡A©Ò¥H¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à®e¯Ç¦Ñ®v¡C¦Ñ®v¦ó¤£µy·L­°§C¤@¨Ç±zªº­n¨D©O¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§¦nªº¹A¤ÒÁöµMµ½©ó¯ÑºØ¡A¦ý¥L«o¤£¤@©w¦³¦nªº¦¬Ã¬¡F¦nªº¤u¦KÁöµMºë¥©ªº¤âÃÀ¡A¦ý¥Lªº©Ò§@«o¥¼¥²¯à¨Ï¤H­Ì³£ºÙ¤ß¦p·N¡C¦³­×¾iªº¤H¯à¬ã­×¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¦ý¤£¤@©w³Q¥@¤H©Ò±µ¨ü¡C²{¦b§A¤£¥h¬ã­×¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¤Ï¦Ó·Q­°®æ¨Óªï¦X¡C§Aªº§Ó¦V¤Ó¤£»·¤j¤F¡C¡¨

¤l°^¥X¥h¤§«á¡AÃC¦^¶i¨Ó¨£¤Õ¤l¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§¦^°Ú¡A¡m¸Ö¸g¡n»¡¡¥¤£¬OµR¤û¤]¤£¬O¦Ñªê¡AµM¦Ó¥¦«o±r«Þ¦bÃm³¥¤W¡¦¡CÃø¹D¬O§Ú­Ìªº¾Ç»¡¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò¸¨¨ì³oºØ¦a¨B©O¡H¡¨ÃC¦^»¡¡G¡§¦Ñ®vªº¾Ç»¡³Õ¤j¨ì·¥ÂI¤F¡A©Ò¥H¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à®e¯Ç¦Ñ®v¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦Ñ®vÁÙ¬O­n±À¦æ¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¤£³Q¤Ñ¤U±µ¨ü¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤@­Ó¤H¤£¬ã­×¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¨º¤~¬O¦Û¤vªº®¢°d¡C¦Ü©ó¤w¤U¤j¤O¬ã­×ªº¾Ç»¡¤£³Q¤H©Ò¥Î¡A¨º¬O·íÅvªÌªº®¢°d¤F¡C¤£³Q¤Ñ¤U±µ¯Ç¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤£³Q±µ¨ü¡A³o¼Ë¤~¯àÅã¥X§g¤lªº¥»¦â¡I¡¨¤Õ¤lÅ¥¤FªY¼¢ªº¯ºµÛ»¡¡G¡§¬O³o¼Ëªº°Ú¡A©mÃCªº¤p¥ë¤l¡I°²¨Ï§A¦³«Ü¦h¿ú°]¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A°µºÞ®a¡C¡¨

©ó¬O¬£¤l°^¨ì·¡°ê¥h¡C·¡¬L¤ý½Õ°Ê­x¶¤¨Óªï±µ¤Õ¤l¡A³o¤~°£¤F³o³õ¨aº×¡C

·¡°ê±o¨ì¤Õ¤l«á¡A·¡¬L¤ý·Q§â¦³¤áÄyµn°Oªº¤C¦Ê¨½¦a¤è«Êµ¹¤Õ¤l¡C·¡°êªº¥O¤¨¤l¦èªý¤î»¡¡G¡§¤j¤ý¬£©¹¦U«J°êªº¨Ï¦Ú¡A¦³¹³¤l°^³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨¬L¤ý»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¤l¦è¤S°Ý¡G¡§¤j¤ýªº¥ª¥k»²¦õ¤j¦Ú¡A¦³¹³ÃC¦^³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨¬L¤ý»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¤l¦è¤S°Ý¡G¡§¤j¤ýªº±N«Ó¡A¦³¹³¤l¸ô³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨¬L¤ý¦^µª»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¤l¦èÁÙ°Ý¡G¡§¤j¤ýªº¦U³¡¥D¨Æ©x­û¡A¦³¹³®_¤©³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨¬L¤ý¦^µª»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¤l¦è±µµÛ»¡¡G¡§ªp¥B§Ú­Ì·¡°êªº¯ª¥ý¦b¨ü©P¤Ñ¤l¤À«Ê®É¡A«Ê¸¹¬O¤lÀï¡A¤g¦a¸ò¨kÀï¬Ûµ¥¡A¤è¶ê¤­¤Q¨½¡C²{¦b¤Õ¥CÁ¿­z¤T¬Ó¤­«Òªºªv°ê¤èªk¡A¥Ó©ú©P¤½¥¹¡B¥l¤½¡¼»²¦õ©P¤Ñ¤lªº¨Æ·~¡A¤j¤ý¦pªG¥ô¥Î¤F¥L¡A¨º»ò·¡°êÁÙ¯à¥@¥@¥N¥N«O¦³¤è¶ê´X¤d¨½ªº¤g¦a¶Ü¡H·Q·í¦~¤å¤ý¦bÂר¶¡BªZ¤ý¦bÂî¨Ê¡A§@¬°¥u¦³¦Ê¨½¤§¦aªº¥D¡A³Ì²×¯à²Îªv¤Ñ¤U¡C

²{¦b¦pÅý¤Õ¥C¾Ö¦³¨º¤C¦Ê«°¤g¦a¡A¦A¥[¤W¨º¨Ç¦³¤~¯àªº§Ì¤l»²¦õ¡A³o¤£¬O·¡°êªººÖ­µ°Ú¡C¡¨¬L¤ýÅ¥¤F¡A¾á¤ß¤Õ¤l¦b·¡°êºÙ¤ý¡A´N¥´®ø¤F­ì¨Óªº·Qªk¡C³o¦~¬î¤Ñ¡A·¡¬L¤ý¦º¦b«°¤÷¡C

©ó¬O¤Õ¤l±q·¡°êªð¦^¤F½Ã°ê¡C³o¤@¦~¡A¤Õ¤l¤»¤Q¤T·³¡A¬O¾|«s¤½¤»¦~¡]«e489¡^¡C

²Ä¤G¦~¡]«e484¡^¡A¥T¦³¬°©u¤ó²Î²v­x¶¤¡A¦b­¦¦a¦P»ô°ê§@¾Ô¡A¥´±Ñ¤F»ô°êªº­x¶¤¡C©u±d¤l¹ï¥T¨D»¡¡G¡§±zªº­x¨Æ¤~¯à¡A¬O¾Ç¨Óªº©O¡HÁÙ¬O¤Ñ¥Íªº©O¡H¡¨¥T¦³¦^µª»¡¡G¡§§Ú¬O±q¤Õ¤l¨ºùؾǨӪº¡C¡¨©u±d¤l¤S°Ý¡G¡§¤Õ¤l¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H¡¨¥T¦³¦^µª»¡¡G¡§¥ô¥Î¥L­n²Å¦X¦W¤À¡A¥Lªº¾Ç»¡¤£½×¬O¶Ç¼½¨ì¦Ê©m¤¤¡AÁÙ¬O¹ï½è©ó°­¯««e¡A³£¬O¨S¦³¿ò¾Ñªº¡C§Ú¹ï©ó­x¨Æ¡AÁöµM¦³¥\¦Ó²Ö­p«Ê¨ì¤G¤d¤­¦Ê¤á¤H®a¡A¦Ó¤Õ¤l«o·|²@¤£°Ê¤ßªº¡C¡¨±d¤l»¡¡G¡§§Ú·Q¥l½Ð¥L¦^¨Ó¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨¥T¦³»¡¡G¡§§A·Q¥l½Ð¥L¦^¨Ó¡A¥u­n¤£Åý¤p¤H±q¤¤ªýê¥L¡A´N¥i¥H¤F¡C¡¨©ó¬O©u±d¤l¬£¤H±aµÛ§ª«ªï±µªï¤Õ¤l¡A¤Õ¤l´N¦^¾|°ê¥h¤F¡C¤Õ¤lÂ÷¶}¾|°ê¤@¦@¸g¹L¤Q¥|¦~¤S¦^¨ì¾|°ê¡C

¾|«s¤½¦V¤Õ¤l°Ý¬°¬Fªº¹D²z¡A¤Õ¤l¦^µª»¡¡G¡§¬°¬F³Ì­«­nªº¬O¿ï¾Ü¦n¤j¦Ú¡C¡¨©u±d¤l¤]¦V¤Õ¤l°Ý¬°¬Fªº¹D²z¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§­nÁ|¥Î¥¿ª½ªº¤H¡A©ß±ó¨¸¦±ªº¤H¡A¨º¼Ë´N¨Ï¨¸¦±ªº¤HÅܬ°¥¿ª½ªº¤H¤F¡C¡¨©u±d¤l¼~µêµsÅÑ¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§¦pªG§A¦Û¤v¨S¦³¼¤ªº¸Ü¡A´N¬Oµ¹¼ú½à¡A¤H­Ì¤]¬O¤£·|¥h°½ÅѪº¡C¡¨¦ý¬O¾|°ê³Ì²×¤]¤£¯à­«¥Î¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¤]¤£¦A­n¨D¥X¨Ó°µ©x¤F¡C

¤Õ¤lªº®É¥N¡A©P¤ý°I·L¡A§±Y¼ÖÃa¡A¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¤]´Ý¯Ê¤£¥þ¤F¡C¤Õ¤l±´¨s®L¡B°Ó¡B¦è©P¤T¥NªºÂ§»ö¨î«×¡A½s©w¤F¡m®Ñ¶Ç¡n(¡m©|®Ñ¡n¤§¶Ç¡C)ªº½g¦¸¡A¤W°_­ð³ó¡B¸·µÏ¤§®É¡A¤U¦Ü¯³¿p¤½¡A¨Ì·Ó¨Æ±¡ªº¥ý«á¡A¥[¥H¾ã²z½s±Æ¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§®L¥NªºÂ§»ö¨î«×§ÚÁÙ¯àÁ¿¥X¨Ó¡A¥u¬O®Lªº«á¥N§û°ê¨S¦³¯d¤U¨¬°÷ÃÒ©ú³o¨Çªº¤åÄm¤F¡C®ï°ÓªºÂ§»ö¨î«×§Ú¤]¯àÁ¿¥X¨Ó¡A¥u¬O®ï°Ó¨S¦³¯d¤U¨¬°÷ÃÒ©ú³o¨Ç¨î«×ªº¤åÄm¤F¡C¦pªG§û¡B§º¨â°ê¦³¨¬°÷ªº¤åÄm¡A§Ú´N¯àÃÒ©ú³o¨Ç¨î«×¤F¡C¡¨¤Õ¤l¦Ò¹î¤F®ï¥NÄ~©Ó®L¥N¹ï§»ö¨î«×©Ò§@ªº¼W´î¤§«á»¡¡G¡§±N¨Ó§Y¨Ï¸g¹L¤@¦Ê¦~¡A¨º¼W´îªº¤]¬O¥i¥H¹wª¾ªº¡A¦]¬°¤@ºØ¬O­«µø¤åªö¡A¥t¤@ºØ¬O­«µø¾ë¹ê¡C©P¥NªºÂ§»ö¨î«×¬O¦b°Ñ·Ó¤F®L¥N©M®ï¥Nªº°ò¦¤W¨î©wªº¡A¦h»òÂ×´I¦hªö§r¡A§Ú¥D±i¥Î©P¥NªºÂ§»ö¡¨©Ò¥H¡m®Ñ¶Ç¡n¡B¡m§°O¡n³£¬O¤Õ¤l½s©wªº¡C

¤Õ¤l´¿¹ï¾|°êªº¼Ö©x¤Ó®v»¡¡G¡§­µ¼Ö¬O¥i¥H³q¾åªº¡C­è¶}©lºt«µªº®É­Ô­n¤¬¬Û°t¦X¤@­P¡AÄ~Äò¤U¥h¬O¸`«µ©M¿Ó¡AÁn­µ²M´·¡A³sÄò¤£Â_¡A³o¼Ëª½¨ì¾ã­º¼Ö¦±ºt«µ§¹¦¨¡C¡¨¤Õ¤l¤S»¡¡G¡§§Ú±q½Ã°êªð¦^¾|°ê¤§«á¡A´N¶}©l­q¥¿¸Ö¼Ö¡A¨Ï¡m¶®¡n¡B¡m¹|¡n³£«ì´_¤F­ì¨Óªº¦±½Õ¡C¡¨¥j¥N¯d¶Ç¤U¨Óªº¡m¸Ö¡n¦³¤T¤d¦h½g¡A¨ì¤Õ¤l®É¡A¥L§â­«ÂЪº§R±¼¤F¡A¿ï¨ú¨ä¤¤¦X©ó¸qªº¥Î©ó§¸q±Ð¤Æ¡A³Ì¦­ªº¬O°l­z®ï©l¯ª«´¡B©P©l¯ª«á½^¡A¨ä¦¸¬O±Ô­z®ï¡B©P¨â¥Nªº¿³²±¡Aª½¨ì©P«Õ¤ý¡B©P¼F¤ýªº¬Fªv¯Ê¥¢¡A¦Ó¶}ÀYªº«h¬O±Ô­z¨k¤k¤Ò°üÃö«Y©M·P±¡ªº¸Ö½g¡A©Ò¥H»¡¡G¡§¡mÃö¸F¡n³o¤@¼Ö³¹§@¬°¡m°ê­·¡nªº²Ä¤@½g¡A¡m³À»ï¡n§@¬°¡m¤p¶®¡nªº²Ä¤@½g¡F¡m¤å¤ý¡n§@¬°¡m¤j¶®¡nªº²Ä¤@½g¡F¡m²M¼q¡n§@¬°¡m¹|¡nªº²Ä¤@½g¡¨¡C¤T¦Ê¹s¤­½g¸Ö¤Õ¤l³£¯à±Nºt«µºq°Û¡A¥H¨D¦X©ó¡m»à¡n¡B¡mªZ¡n¡B¡m¶®¡n¡B¡m¹|¡n³o¨Ç¼Ö¦±ªº­µ½Õ¡C¥ý¤ýªº¼Ö¨î«×±q¦¹¤~«ì´_ÂÂÆ[¦Ó±o¥HºÙ­z¡A¤ý¹D§¹³Æ¤F¡A¤Õ¤l¤]§¹¦¨¤F³QºÙ¬°¡§¤»ÃÀ¡¨ªº¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m¼Ö¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m¬K¬î¡nªº½s­×¡C

¤Õ¤l±ß¦~³ßÅwÆp¬ã¡m©P©ö¡n¡A¥L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¡mνÃã¡n¡B¡m¿üÃã¡n¡B¡m¨ö¡n¡B¡m¤å¨¥¡nµ¥¡C¤Õ¤lŪ¡m©P©ö¡n¨è­W¶Ô¾Ä¡A¥H­P§â½s¬ï®Ñ²ªº¤û¥Ö÷¤l¤]¿iÂ_¤F¦h¦¸¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§¦AÅý§Ú¦h¬¡´X¦~¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¹ï¡m©P©ö¡nªº¤åÃã©M¸q²z´N¯à°÷¥R¥÷´x´¤²z¸Ñ¤F¡C¡¨

¤Õ¤l¥Î¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m§¡n¡B¡m¼Ö¡n§@±Ð§÷±Ð¨|§Ì¤l¡A´N¾Çªº§Ì¤l¤j¬ù¦b¤T¤d¤H¡A¨ä¤¤¯àºë³q§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B¼Æ¡B³N³o¤»ºØ§ÞÃÀªº¦³¤C¤Q¤G¤H¡C¦Ü©ó¦h¤è­±¨ü¨ì¤Õ¤lªº±Ð»£«o¨S¦³¥¿¦¡¤JÄyªº§Ì¤l´N§ó¦h¤F¡C

¤Õ¤l±Ð¨|§Ì¤l¦³¥|­Ó¤è­±¡G¾Ç°Ý¡B¨¥¦æ¡B©¾®¤¡B«H¸q¡C¥L¬°§Ì¤l­q¤F¥|±ø¸T«ß¡G¤£´¢´ú¡B¤£ªZÂ_¡B¤£©T°õ¡B¤£¦Û¥H¬°¬O¡C¥L»{¬°À³·í¯S§OÂÔ·V³B²zªº¬O¡GÂN§Ù¡B¾Ôª§¡B¯e¯f¡C¤Õ¤l«Ü¤Ö½Í¨ì§Q¡A¦pªG½Í¨ì¡A´N»P©R¹B¡B¤¯¼wÁpô°_¨Ó¡C¥L±Ð¨|§Ì¤lªº®É­Ô¡A¤£¨ì¤H®a¯u¥¿¹J¨ì§xÃø¡A·Ð´eµo«æªº®É­Ô¡A¤£¥h±Òµo¶}¾É¥L¡C

¤Õ¤l¦b¦Û¤vªº¶m¨½¡AÁ¾®¥±o¹³­Ó¤£µ½¨¥½Íªº¤H¡C¦ý¥L¦b©v¼q²½ªÁ©M´Â§Êij¬F³o¨Ç³õ¦X¡A«o¯à¨¥µ½ÅG¡A¨¥Ãã©ú´·¦Ó¤S³q¹F¡AµM¦Ó¤S«Ü®¥ÂÔ¤p¤ß¡C¤W´Â®É¡A»P¤W¤j¤Ò¥æ½Í¡AºA«×©M®®¡A¤¤¥¿¦ÛµM¡F»P¤U¤j¤Ò¥æ½Í¡A´NÅã±o©M¼Ö¦w¸Ô¤F¤F¡C¤Õ¤l¡¼¤J°ê§gªº¤½ªù¡A§CÀYÅs¸y¡A®¥·qÂÔ·V¡A¡¼ªù«á«æ¦æ¦Ó«e¡A®¥·q¦³Â§¡C°ê§g©R¥Lªï±µ»««È¡A®e¦â²ø­«»{¯u¡C°ê§g¥l¨£¥L¡A¤£µ¥«Ý¨®¾r³Æ¦n¡A´N°Ê¨­°_¦æ¡C

³½¤£·sÂA¡A¦×¦³Åܨý¡A©Î¤£«ö³W¯x¤Á³Î¡A¤Õ¤l¤£¦Y¡C®u¦ì¤£¥¿¡A¤£´N§¤¡C¦b¦³³à¨Æªº¤H®ÇÃä¦Y¶º¡A±q¨Ó¨S¦³¦Y¹¡¹L¡C¦b¤@¤Ñ¤º­úª_¹L¡A´N¤£·|¦Aºq°Û¡C¬Ý¨£¬ï§µªAªº¤H©Mª¼¤H¡A§Y¨Ï¬O¬O­Ó¤p«Ä¡A¤]¥²©w§ïÅÜ­±®e¥H¥Ü¦P±¡¡C

¤Õ¤l»¡¡G¡§¤T­Ó¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¤£¥h­×©ú¹D¼w¡A¤£¥h±´¨D¾Ç·~¡AÅ¥¨ì¥¿ª½ªº¹D²z¤S¤£«e©¹¾Ç²ß¡A¹ï¯ÊÂI¿ù»~¤S¤£¯à§ï¥¿¡A³o¨Ç¬O§Ú©Ò¼~¼{ªº¡C¡¨¤Õ¤l½Ð¤H°Ûºq¡A­n¬O°Û±o¦n¡A´N½Ð¤H¦A°Û¤@¹M¡AµM«á¦Û¤v¤]©M°Û°_¨Ó¡C

¤l°^»¡¡G¡§¦Ñ®v¦b¤åÄm¤è­±ªº¦¨ÁZ«ÜÅãµÛ¡A§Ú­Ì¬Oª¾¹Dªº¡C¦Ñ®vÁ¿½×¦³Ãö¤Ñ¹D»P¤Hªº©R¹Bªº²`·L¨£¸Ñ§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨ÃC²W·P´nªºªø¹Ä¤@Án»¡¡G¡§§Ú¶V¬O¥õ¼}¦Ñ®vªº¾Ç°Ý¡A¶Vı±o¥¦µL¤ñ±R°ª¡A¶V¬OÆp¬ã±´°Q¡A¶Vı±o¥¦°í¹ê²`«p¡C¬Ý¨£¥¦¬O¦b«e­±¡A©¿µM¶¡¤S¦b«á­±¤F¡C¦Ñ®vµ½©ó´`§Çº¥¡¼ªº»¤¾É¤H¡A¥Î¨åÄy¨ÓÂ×´I§Úªºª¾ÃÑ¡A¥Î§»ö¨Ó³W½d§Úªº¨¥¦æ¡A¨Ï§Ú·Q°±¤î¾Ç²ß³£¤£¥i¯à¡C¤w¸gºÜºÉ¤F§Úªº¤~¤O¡A§Ú²{¦b¤]¦n¹³¦³©Ò«Ø¾ð¡A¦ý¦Ñ®vªº¾Ç°Ý«o¨ÌµM°ª¥ß¦b§Úªº­±«e¡CÁöµM§Ú¤]·Q°l»°¤W¥h¡A¦ý¬O¤£¥i¯à°l±o¤W¡C¡¨

¹F«Ñ³o­Ó¦a¤èªº¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§°¶¤j°Ú¤Õ¤l¡A¥L³Õ¾Ç¦h¤~«o¤£±M¤@¦W®a¡C¡¨¤Õ¤lÅ¥¤F³o¸Ü¤§«á»¡¡G¡§§Ú­n±M©ó¤°»ò©O¡H¬O±M©ó¾r¨®¡HÁÙ¬O±M©ó®g½b¡H§Ú¬ÝÁÙ¬O±M©ó¾r¨®§a¡C¡¨¤l¨c»¡¡G¡§¦Ñ®v´¿»¡¡G¡¥§Ú¨S¦³³Q¥@©Ò¥Î¡A©Ò¥H¤~¾Ç·|¤F³o³\¦hªº§ÞÃÀ¡¦¡C¡¨

¤Õ¤l»¡¡G¡§§g¤l³Ì¾á¼~ªº´N¬O¦º«á¨S¦³¯d¤U¦nªº¦WÁn¡C§Úªº¥D±i¤£¯à¹ê¦æ¡A§Ú¥Î¤°»ò°^Ämµ¹ªÀ·|¯d¤U¦n¦W©O¡H¡¨©ó¬O´N®Ú¾Ú¾|°êªº¥v®Ñ§@¤F¡m¬K¬î¡n¡A¤W°_¾|Áô¤½¤¸¦~¡]«e722¡^¡A¤U¤î¾|«s¤½¤Q¥|¦~¡]«e481¡^¡A¦@¥]¬A¾|°ê¤Q¤G­Ó°ê§g¡C¥H¾|°ê¬°¤¤¤ß°O­z¡A´L©^©P¤ý«Ç¬°¥¿²Î¡A¥H®ï°Óªº¨ÆÂݬ°­ÉŲ¡A±À¦Ó¤W©Ó®L¡B°Ó¡B¶gªº¶Ç²Î¡A¤åÃ㲬ù¦Ó¦®·N¼s³Õ¡C§d¡B·¡¤§°ê¦ÛºÙ¬°¤ýªº¡A¦b¡m¬K¬î¡n¤¤¤´¶SºÙ¬°¤lÀï¡F®Ê¤å¤½»P½Ñ«J·|·ù¡A¹ê»Ú¤W¬O¥l©PÁ¸¤ý¤J·|ªº¡A¦Ó¡m¬K¬î¡n¤¤«oÁ׿л¡¡§©P¤Ñ¤l¨µ¬¼¨Ó¨ì¨ìªe¶§¡¨¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¡m¬K¬î¡n´N¬O¥Î³o¤@­ì«h¡A¨Ó½Ç¶S·í®Éªº¦UºØ¨Æ¥ó¡C«á¥@ºÙ¤§¬°¡m¬K¬î¡nµ§ªk¡C

¤Õ¤l¥ô¥q±F¼f²z¶D³^®×¥ó®É¡A¤åÃã¤W¦³¥i»P§O¤H°Ó¶qªº®É­Ô¡A¥L±q¤£¿W¦Û¨MÂ_¡C¨ì¤F¼g¡m¬K¬î¡n®É´N¤£¦P¤F¡AÀ³¸Ó¼gªº¤@©w¼g¤W¥h¡AÀ³·í§Rªº¤@©w§R±¼¡A´N³s¤l®L³o¨Çªø©ó¤å¦rªº§Ì¤l¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¯àµ¹¥L¼W§R¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§«á¤H¤F¸Ñ§Ú±N¦]¬°¡m¬K¬î¡n¡A«á¤H©Ç¸o§Ú¤]±N¦]¬°¡m¬K¬î¡n¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A¤l¸ô¦º¦b½Ã°ê¡C¤Õ¤l¥Í¯f¤F¡A¤l°^½Ð¨D¬Ý±æ¥L¡C¤Õ¤l¥¿©ÖµÛ©ä§ú¦bªù¤f±y¶~´²¨B¡A»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¨Ó±o³o¼Ë¿ð°Ú¡H¡¨¤Õ¤l©ó¬O´N¹Ä®§¡AÀH§Y°Û¹D¡G¡§®õ¤s­n­Ë¤F¡I±ç¬W­nÂ_¤F¡A­õ¤H­n¦º¤F¡I¡¨¥LÃä°ÛÃä¬y¤U¤F²´²\¡C¹ï¤l°^»¡¡G¡§¤Ñ¤U¥¢¥h±`¹D¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¨S¦³¤H¯à©^§Úªº¥D±i¡C®L¤H¦º¤F°±´Ã¦bªF´[ªº¥x¶¥¡A©P¤H¦º¤F°±´Ã¦b¦è´[ªº¥x¶¥¡A®ï¤H¦º¤F°±´Ã¦b°ó«Îªº¨â¬W¤§¶¡¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¹Ú¨£¦Û¤v§¤¦b¨â¬W¤§¶¡¨ü¤H²½³þ¡A§Ú­ì¥»´N¬O®ï°Ó¤H°Ú¡C¡¨¹L¤F¤C¤Ñ¤Õ¤l´N¦º¤F¡C

¤Õ¤l¨É¦~¤C¤Q¤T·³¡A¦º¦b¾|«s¤½¤Q¤»¦~¡]«e479¡^¥|¤ëªº¤vÁà¤é¡C
¤Õ¤l¦º«á¸®¦b¾|«°¥_­±ªºªr¤ô©¤Ãä¡A§Ì¤l­Ì³£¦b¤ßùج°¥LªA³à¤T¦~¡C¤T¦~¤ß³à§¹²¦¡A¤j®a¹D§OÂ÷¥h®É¡A³£¬Û¹ï¦Ó­ú¡C¥u¦³¤l°^¦b¹Ó®Ç·f¤F¤@¶¡¤p©Ð¦í¤U¡A¦u¹ÓÁ`¦@¤»¦~¡AµM«á¤~Â÷¥h¡C§Ì¤l¤Î¾|°ê¥L¤H¡A¬Û²v«e©¹¹Ó®Ç©~¦íªº¤@¦Ê¦h®a¡C¦]¦Ó´N§â³oùØ©R¦W¬°¡§¤ÕùØ¡¨¡C¾|°ê¥@¥@¥N¥N¬Û¶Ç¡A¨C¦~³£©w®É¨ì¤Õ¤l¹Ó«e²½«ô¡A¦Ó¾§¥Í­Ì¤]¦b³o®É¨Ó³oùØÁ¿²ß§»ö¡AÁ|¦æ¶¼°s§¡A¥H¤Î¤ñ®gµ¥»ö¦¡¡C

¤Õ¤lªº¹Ó¦a¦³¤@³¼¤j¡C¤Õ¤l¬G©~ªº°ó«Î¥H¤Î§Ì¤l­Ì©Ò©~¦íªº¤º«Ç¡A«á¨Ó´N§ï¦¨¼q¡A¦¬Âäդl¥Í«e¬ï¹Lªº¦çªA¡AÀ¹¹Lªº´U¤l¡A¨Ï¥Î¹Lªºµ^¡B¨®¤l¡B®ÑÄyµ¥¡Aª½¨ìº~¥N¡A¤G¦Ê¦h¦~¶¡¨S¦³¼o±ó¹L¡Cº~°ª¯ª¼B¨¹¸g¹L¾|¦a¡A¥Î¤û¦Ï½Þ¤T¬¹­Ñ¥þªº¤Ó¨c²½ªÁ¤Õ¤l¡C½Ñ«J¡B­ë¤j¤Ò¡B®_¬Û¤@¨ì¥ô¡A±`¬O¥ý¥h«ô¿Ö¤Õ¤l¹Ó¡AµM«á¤~¥h´N¾³B²z¬F°È¡C

¥q°¨¾E»¡¡G¡m¸Ö¡n¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§¹³°ª¤s¤@¯ë¥O¤H¤¥õ¡A¹³¤j¹D¤@¯ëÅý¤H¿í´`¡C¡¨¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤Ñ¤Uªº§g¤ýª½¨ì½å¤H¤]°÷¦hªº¤F¡A·í¬¡µÛªº®É­Ô³£Åã¶QºaÄ£¡A¥i¬O¤@¦º¤°»ò¤]´N¨S¦³¤F¡C¤Õ¤l¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¦ýŪ®Ñªº¤H³£´L±R¥L¬°©v®v¡C±q¤Ñ¤l¤ý«J¤@ª½¨ì¥þ°ê½Í¤»ÃÀªº¤H¡A³£§â¤Õ¤lªº¾Ç»¡¨Ó§@¬°§PÂ_¿Å¶qªº³Ì°ª·Ç«h¡A¥i¥H»¡¤Õ¤l¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¸t¤H¤F¡C

* «á°O

¤Õ¤lªº§Ì¤l®Ú¾Ú¤Õ¤lªº¨¥¦æ½s¦¨¡m½×»y¡n¤@®Ñ¡A¥¦¦¨¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì»{ÃѤդl³Ìª½±µ¡B³Ì¥i¾aªº¸ê®Æ¡C¤Õ¤l§i¶D¤F¤H­Ì¤°»ò¬O¤¤±e¡A¬°«á¥@³þ©w©M³W½d¤F¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«Hµ¥ªº°µ¤Hªº«ä·Q¡A¹ï¤¤°ê¡A¤D¦ÜªF«n¨Èªº¾ú¥v¤å¤Æ²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)