¡@
¡@
¡@

ªk½ü¥\ªº¿ú±q­þùبӡH
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j7¤ë20¤é¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó´¶³qªº¤é¤l¡A¦ý¬O¹ï©Ò¦³­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤£¬O´¶³qªº¤@¤Ñ¡C¤­¦~«eªº³o¤@¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¶}©l¦b¤¤°ê¤j³°¨ú½lªk½ü¥\¡A±q¨º®É¨ì²{¦b¡A®Ú¾Ú©ú¼zºôªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤w¸g¦³¶W¹L1000¦W¾Ç­û³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡C

¸g¹L¤Fªø¹F¤­¦~ªºÂíÀ£¡Aªk½ü¥\¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Q¥ÎºØºØ©M¥­ªº§Î¦¡¡¼¦æ¹x±jªº§Üª§¡AÅý¦Ñ¦Ê©m©ú¥Õ¥L­Ì³QÂíÀ£ªº¯u¶H¡C

¦b®ü¥~¡Aªk½ü¥\§ó¬O½´«kµo®i¡A¨C¦~ªº7¤ë20¤é¥ª¥k¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£·|»E¶°¨ì¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ï¥L­ÌªºÂíÀ£¡Cªk½ü¥\ªºÁn¶Õ¤@¦~¤ñ¤@¦~¤j¡A°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡Aªk½ü¥\±qÀqÀqµL»D¨«¦V¤F°ê»Ú»R¥x¡C

¹ï¦¹¡A«Ü¦h¤H¦³³o¼Ëªº·Qªk¡Aªk½ü¥\Án¶Õ¯E¤j¡A¸g¶O±q­þùبӡH¦³¤°»ò¾÷ºc¡B²Õ´©ÎªÌ¤j´I¯Î¦b­I«á¤ä«ù¡H¤U­±¬O·s­ð¤H¹qµø¥x¸gÀÙ¤@¶gªº¯S§O³ø¾É¡A´N¦¹°ÝÃD±Ä³X¤Fªk½ü¥\¦bµØ²±¹yDCªº¬¡°Ê²Õ´ªÌ¸¯±Ó¤k¤h¡A¨Ã¨«³X¤F´X¤áDCªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¡C¸`¥Ø¥D«ù¤HªF¤è¡C

* ²³¤H¬B®ã¤õ¿V°ª

ªF¤è¡G¸¯±Ó¤k¤h¡A·PÁ±z¯à°÷±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C³o¦¸7¤ë20¸¹¡Aªk½ü¥\¦³¤°»ò¬¡°Ê¶Ü¡H

¸¯±Ó¡G§Ú­Ì·|¦³¤@­Ó¤j«¬ªº¤ß±o¥æ¬y·|¡A´N¬O¥æ¬y«ç»ò­×·Òªk½ü¥\¨ü¯q¡C¥t¥~¦³¤@­Ó¤j¹C¦æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¶°·|¡C

ªF¤è¡G¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡H³£¨Ó¦Û­þ¨Ç¦a¤è¡H

¸¯±Ó¡G¦ô­p¤j¬ù¬O¦b4¤d¨ì5¤d¤H¤§¶¡¡C¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û

ªF¤è¡G§Úµ¹§A­Ìºâ¹L¤@µ§±b¡A´N®³³o¦¸¶°·|¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤Hªº¨Ó¦^¸ô¶O¡A¤Öºâ¥­§¡¤]­n¤@¦Ê§a¡H¤T¤Ñªº¬¡°Ê»Ý­n¦í®ÈÀ]¡A«O¦uªº¦ô­p¦Ü¤Ö¤]­n¤@¦Ê§a¡H¦A¥[¤W³o¨Ç¤Ñªº¦a¤è¥æ³q¡B¦Y¶º¡A¹s¹sÁ`Á`¥[¦b¤@°_¡A´Nºâ¥L 50 ¬ü¤¸¦n¤F¡A³o¦¸¬¡°Ê¡A¨C­Ó¤H¥­§¡­nªá250¶ô¿ú¡A¦pªG¹³±z©Ò»¡¦³4¤d¤H°Ñ¥[ªº¸Ü¡A´N¬O100¸U¬ü¤¸¡A¬Û·í¥iÆ[¡C§A­Ì¦³¨S¦³µ¹¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¤H³ø¾P©ÎªÌµoÂI¬z¶K¤§Ãþªº¡H

¸¯±Ó¡G§A­è¤~Á¿ªº¼Æ¦rÁÙ¯u¦³·N«ä¡A§Ú¥»¤H¬O¾Ç¼Æ¾Çªº¡AÁÙ¯u¨Sºâ¹L³oµ§±b¡C§Ú­Ì¬O¤@¤À¿ú¸g¶O³£¨S¦³¡A¥þ³£¬O¾Ç­û¦Û¶O¡A©Ò¦³ªº³o¨ÇªF¦è³£¬O¦Û¤v±Ç¸y¥]¡C

ªF¤è¡G¨º§A­Ì¯²³õ¦aªº¿ú­þùبӡH

¸¯±Ó¡G³o­Ó¯²³õ¦a¬O­nªá¿úªº¡A¨º¤j®a§A®½¤@ÂI¡A§Ú®½¤@ÂI¡A¤O©Ò¯à¤Îªº¡AµM«á´ê¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´N¥Î¨Ó¯²³õ¦a¡C

ªF¤è¡G»E¨F¦¨¶ð¡A²³¤H¬B®ã¤õ¿V°ª¡Cªk½ü¥\¤@¦~¤£¶È¶È¬O·d³o¤@¦¸¬¡°Ê¡A¬K¤Ñ¦b¯Ã¬ù¦³¹C¦æ¡A¦Ó¥B¨C¦~¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¤]¥h¤F¤£¤Ö¤H¡A§Ú¦ô­pªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¨C¦~¤£¤U300¸U¡A§A­Ì³£¬O¦Û¤v±Ç¸y¥]¡A¨S¦³¤@¤À¿úªº¸g¶O¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H

¸¯±Ó¡G¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­n¬O¤£·Òªk½ü¥\¡A³o¥ó¨Æ¦n¹³¤]¤£¬O«Ü¦n²z¸Ñ¡C¨ä¹ê¡A·í§A¯u¥¿¬°¤@¥ó¨Æ¨ü¯q¤F¥H«á¡A¦Ó¥B¨Ï§A¨­¤ßªº¤è¤è­±­±³£¦n¡A¥H«eªá«Ü¦h¿ú¦b¸É«~¤W°Ú¡A¦bÃĤW°Ú¤°»òªº¡A²{¦b´N¤£»Ý­n¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¡A«Ü¦h·Ò¥\¤H¨üªº±Ð¨|³£«Ü¦n¡A¤j®a³£¦³¤@¥÷¤ñ¸ûí©wªº¤u§@¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A¤]¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡C¾Ç­û¦ÛÄ@¸ê§Uªk½ü¥\ªº¬¡°Ê

ªF¤è¡GÁöµMªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹L¥h´X¦~ùØÁ|¿ì¤F¬Û·í¦hªº¬¡°Ê¡A¸òªÀ·|¦U¬É¤H¤h±µÄ²¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ`¬O¤£°÷¤F¸Ñ¡AÁ`¬O±a¦³¤@¼h¯«¯µªº¦â±m¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¹ï¸êª÷ªº¹B§@¡B¨Ó·½©MºÞ²z¤è­±¡C¦b¤µ¤Ñªº¸`¥ØùØ¡A§Ú­Ì´N±a¤j®a¨«¡¼ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¥Í¬¡¤¤¥h¡A¹ï¥L­Ì¡¼¦æ¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¹î¡C

³o¬O¤@¹ï¥O¤H¸r¼}ªº¤Ò©d¡A¤V¤Ò¦W¦r¥s¸¯©yºÖ¡A©d¤l¥s§õ¨|¬Â¡A¸¯©yºÖ¦b¤¤°ê°ê¤º´N¤w¸g¦³¤Fª«²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A§õ¨|¬Â¦b°ê¤º¤]¬O¬ã¨s¥Í²¦·~¡A±M·~¬Oµo®i¾Ô²¤¡C¤Ò©d­Ç¤À§O¦b1989¦~©M1990¦~¨Ó¬ü°êŪ®Ñ¡A¤G¤H¤À§OÀò±oª«²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A©MÀ³¥ÎªÀ·|¬ã¨sªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C1995¦~©³¡A¥L­Ì·h¨ì¤F¬ü°ê­º³£µØ²±¹yDCªþªñªº°¨ùØÄõ¦{¡C¥Ø«e¡A¸¯©yºÖ¦b¤@®a°ª¬ì§Þ¤½¥q°µºÞ²z¡A­t³d¶}µo¶µ¥Ø©M«È¤áªA°È¡A§õ¨|¬Â¬O°ª¯ÅÂåÀø¤ÀªRÅU°Ý¡C¥L­ÌÀ³¸ÓÄݩ󸯱Ӥk¤h©Ò«üªº±Ð¨|µ{«×°ª¡A¤u§@í©w¡A¦¬¤J¤£¿ùªº¤H¤h¡C

ªF¤è¡G§A­Ì¤Ò©d­Ç¤@¦~ªº¦¬¤J¬O¦h¤Ö©O¡H

¸¯©yºÖ¡G§Ú­Ì¥[°_¨ÓÀ³¸Ó¬O15 ¸U¥H¤W§a¡C

ªF¤è¡G¸¯©yºÖ¡B§õ¨|¬Â¤Ò°ü¦í¦b°¨ùØÄõªº­¥°Ï¡A¦³¨T¨®¡A¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦³Ã­©wªº¤u§@¡A¹ê²{¤F«Ü¦h²¾¥Áªº¬ü°ê¹Ú¡C1995¦~©M1997¦~¡A¥L­Ì¤À§O¦³¤F¨à¤l©M¤k¨à¡A²{¦b¤w¸g¬OŪ¤p¾Ç¤@¦~¯Å©M¤T¦~¯Å¤F¡A¤@®a¥|¤f¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¨å«¬ªº©¯ºÖ®a®x¡C¸¯©yºÖ¡B§õ¨|¬Â¤Ò°ü¤]¥ý«á­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡C

ªF¤è¡G§A­Ì­×·Òªk½ü¥\¦h¤[¤F¡A­×·Òªº®ÄªG¦p¦ó¡H

¸¯©yºÖ¡G§Ú¬O±q1999¦~425 ¤§«á¶}©l­×·Òªº¡A¤w¸g5¦~¦h¤F¡C¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A®ÄªG«Ü¦h°Õ¡A¤@ºØ±¡ªp©O¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O׶¯f°·¨­¡A¨­Åé¤@¨Ç¤p¤ò¯f¡A¦n¤F¡C¨ä¥L¤è­±¦³«Ü¦h¤F¡A¤ñ¦p»¡¦Y¶º·|¦Y±o«Ü­»¡AºÎı·|ºÎ±o«Ü­»¡AÁÙ¦³³Ì­«­nªº´N¬O«ç¼Ë³B²z¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©M¹ï«Ü¦h¨Æ±¡ªº»{ÃÑ¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O³Ì¤jªº¦¬Ã¬§a¡C

§õ¨|¬Â¡G§Ú­×·Ò¤F¦³¥|¦~¦h¤F¡A¤ñ§Ú¥ý¥Í¬O±ß¤F´X­Ó¤ë¡A¦]¬°¥Lı±o¯S§O¦n¡A´NÅý§Ú¸Õ¤@¤U¡A§Ú¸Õ¤F¥H«áı±oºë¤O¯S§O¥R¨K¡C§Ú¥H«e¬O°µºÞ²z©M§Þ³N¤u§@ªº¡AÁöµM¨­Åé¤]¬O«Ü¦n¡A¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¯f¡A¨S¦³¤j¯f¡C¦ý¬O­×·Ò¥H«áºë¤O«D±`¥R¨K¡A¦n¹³¦³¨Ï¤£§¹ªº«lªº·Pı¡C

¸¯©yºÖ¡G§Ú¥H«e¬O¨¬²y¹B°Ê­û¡A¨­Å饻¨Ó¬O®¼¦n¡A¦ý¬O§A¤]«ÜÃøÁקK¨S¦³¤p¯f¤°»òªº¡A¦³®É­ÔÀY¯k¸£¼ö§r¡A¥t¥~§Ú¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f§a¡A§Ú¦³°¾ÀYµh¡A¤@¦~Á`­n¥Ç¨º»ò¨â¡B¤T¦¸¡A¯k°_¨Ó«ùÄò¤@­Ó¬P´Á¡A¦Ó¥B¯k±o«ÜÃø¨ü¡A°¾ÀYµh¤@Ãä¡AµM«á¤SÂಾ¡A²´©³³£Ä±±o¯S¯k¡A¦ý¬O·Ò¤F¥H«á´N¦A¤]¨S¦³¤F¡C©Ò¥H§Úı±o½T¹êªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº®ÄªG«D±`¦n¡C

ªF¤è¡GÅ¥»¡§A­Ìªk½ü¥\·d¬¡°Ê³£¬O¦Û¤v±Ç¸y¥]¡A¨S¦³¥ô¦ó¬F©²¾÷ºc¦b­I«á¤ä«ù§A­Ì¡A¬O³o»ò¤@­Ó±¡ªp¶Ü¡H

¸¯©yºÖ¡G¹ï¡A¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°§@¬°§Ú­Ì­Ó¤H¨ÓÁ¿¡Aªk½ü¥\²{¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ìÂíÀ£¡A§Ú­Ìı±oªk½ü¥\«D±`¤§¦n¡A§Ú±q¤¤¤]¬O¨ü¯q«D±`¤§¦h¡A¨º»ò©O´N§Æ±æ¬°ªk½ü¥\»¡¤@¨Ç¦Û¤v¤ßùتº¸Ü¡A¦³¨Ç¬¡°Ê¡A§Ú¦Û¤v¦b¤u§@¤§¾l¥h¤F¡A¥h¤F¤§«á³o¨Ç¶O¥Î³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v±Çªº¡C

ªF¤è¡G¦b¬ü°ê¡A§A­Ì¤]¬OÄݩ󰪦¬¤Jªº®a®x¤F¡A¨º»ò¦b¹L¥hªk½ü¥\·dªº¾ú¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§A­Ì¦³¨S¦³¥X¹L¿ú¡B¸ê§U¹L¿ú©O¡C

§õ¨|¬Â¡Gªk½ü¥\·í®É¦³¨Ç¾Ç­û·Q°µ¤@¨ÇÁ¿¯u¶Hªº¹qµø¸`¥Ø¡A¦]¬°³£¬O¥Õ¤â°_®a¡A¨S¦³¿ú¤]¨S¦³³]³Æ¡A«Ü»Ý­n¤@¨Ç³]³Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N®½¤F3¤d¶ô¿ú§a¡Aµ¹¥L­Ì¶R¤F¤@¨Ç¾¹§÷¡C

¥t¥~´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¿ìªº¤@¨Ç¤jªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p»¡720¹C¦æ¡A¶}¤@¨Ç¤jªº»E·|¡A¾Ç­û¥æ¬y­×·Ò¤ß±o¡C¥h¦~¬O¦bDC¥l¶}¤@¦¸¡A4¤d¦h¤Hªº¸gÅç¥æ¬y·|¡A§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h®iªO¡A·í®É¦]¬°¬O¦bDCÁ|¿ì¡A§Ú­Ì¬O¥D¤H¡A©Ò¥H°µ¤@¨Ç®iªO¡B¾î´T¡A»Ý­n«Ü¦hªF¦è¡A´N¹³¾Ç­û¦Y¶º­n°µ¤@¨ÇµP¤l³£»Ý­n¡C

§Ú¸ò§Ú¥ý¥Í¶R¤F«Ü¦h¤ìÀY¡A°µ¤@¨Ç®iªO¡A¥L¥h HOME DEPOT ¦n´X½ë¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ¶]¨â¡B¤T½ë¡A¤@¦¸ªá6¡B7¦Ê¶ô¿ú¡A¶R¤@¨Ç¤ìÀY©M¤@¨Ç¤u¨ã¡A§âªø«¬ªº¤ì±ø¤Á¦¨¤@¬q¤@¬qªº¡A§Ë¦¨³o»ò¤jªº®iªO¡CÁÙ¦³°µ¤@¨Çªk½ü¤jªk¬x¶Çªºµe®i¡A¤@¨Çµe®Ø¡A¨º­Ó¬[¤l¡A©Ò¥H¤]¬O¶R«Ü¦h¤ìÀY§a¡AµM«áÁÙ¶R«Ü¦h¹C¦æªº¤@¨Ç¾¹§÷¡A¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì³£¶]¥h¶R¡A¤j¬ùªá¤F´X¤d¶ô¿ú§a¡AÁÙ¦³¤ñ¦p¤ô§r³o¨ÇªF¦è¡Aªá¤F¤@¨Ç¿ú¡C

* §C¦¬¤JªÌ¦p¦ó¸Ñ¨M¸ô¶O¦í±J

ªF¤è¡G³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº²`¦`¡A¦Ñ¥ý¥Í¦W¦r¥s¦À®ü¥þ¡A¤Ó¤Ó¦W¦r¥s¦À¼ü²M¡A»{ÃѪºªB¤Í­Ì³£ºÙ©I¥L­Ì¬°¦Àª¨¦À¶ý¡A¥L­Ì¨Ó¬ü°ê¤w¸g4¦~¤F¡A©M¤k¨à¤k´B¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

ªF¤è¡G§A­Ì¦³¨S¦³¦Û¤vªº¦¬¤J©O¡H

¦Àª¨¡G§Ú­Ì¦Û¤v¥D­n¬O¾a°ê¤ºªº°h¥ðª÷¡A®³¨ì¬ü°ê¨Ó¥Î´N¨S¦³¦h¤Ö¿ú¤F

ªF¤è¡G¨C­Ó¤ë¤j·§¬O¦h¤Ö¿ú¡H

¦Àª¨¡G¤j·§¬Û«H¬O4¦Ê¬üª÷¥ª¥k¡A¥i¯àÁÙ¤£¨ì¡C

ªF¤è¡G§A­Ì¥­®É¥Í¬¡¨C¤Ñ³£°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡©O¡H

¦Àª¨¡G¦b®aùØ´N±a¤p«Ä°Ú¡B¶Rµæ¡BµN¶º¡A°µ°µ®a°È¹Æ¡A·d²M¼ä½Ã¥Í°Ú¡A¾S¯ó¡B²z²zªá°Ú¡A¦³®É­Ô°v°v¬[¤l©ñªF¦è°Ú¡A·d³o¨Ç¨Æ±¡¡C

ªF¤è¡G§A­Ì¥­®É³£°Ñ¥[­þ¨Çªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡H

¦À¶ý¡G¦n¹³¬O¨C­Ó§«ô©P³òªº¶°Åé·Ò¥\¡A§«ô¤»¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¾¨¶q°Ñ¥[¡C

¦Àª¨¡G¥­¤éùØ´N¬O¥h¤j¨ÏÀ]·Ò¥\°Ú¡B½ÐÄ@°Ú¡A¨ìMALL¥hµo¤jªkªº¸ê®Æ¡A¨ì§Oªº¦a¤è¤]¦³¥hµo¡AÁÙ¦³°Ñ¥[¦U¦aªºªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|¡Aªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A¤@¨Ç¸`¤éªº¹C¦æ°Ú¡C

ªF¤è¡Gªk½ü¥\¬¡°Ê¦b¥@¬É¦U¦a¡A¬ü°ê§ó¦h¤@ÂI¡A¨C¦~³£¦³¤£¤Öªº¬¡°Ê¡A§A­Ì³£¥h°Ñ¥[¤F¶Ü¡H

¦À¶ý¡G°ò¥»¤W¡A¨C¦¸¬¡°Ê¯à¥h¡A§Ú­Ì¾¨¶q¥h¡C¦òù¨½¹F¡AÁÙ¦³¥ð¤h¹y¡BÁÙ¦³ªÛ¥[­ô¡B¥[®³¤j¡A¥»¦a¬¡°ÊªÖ©w³£°Ñ¥[¡A¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¡C

¦Àª¨¡GÁÙ¦³¨ì¹L¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡A·ç¤hªº¤é¤º¥Ë¡A·ç¨åªº´µ¼wºqº¸¼¯¡AÁÙ¨ìªk°ê¤Ú¾¤¡C

ªF¤è¡G·Ó§A­Ì³o»ò»¡¡A§A­Ì¤@©w¦bªk½ü¥\¨­¤W´X¥G§â§A­Ì©Ò¦³ªº¦¬¤J³£ªá¦b¤W­±¤F§a¡H

¦Àª¨¡G¦X°_¨Ó¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸³£¬OÅýªB¤Í¡B¦P­×°Ú¡A¤£¯à§¤¨®ªº¡A¥²¶·§¤­¸¾÷ªº¡A¨º´NÁpô³Ì«K©yªº­¸¾÷²¼¡A¯à°÷§¤¤Ú¤h¥hªº¡A¥]¬A¥hªi¤h¹y¡B¦òù¨½¹F¡BªÛ¥[­ô¡AÁÙ¦³¦h­Û¦h¡A³£¬O¤j®a´ê¿ú¯²¤Ú¤h¥h¡A¨Ó¦^ªº¡A©Ò¥H»¡¤ñ¸û«K©y¡C

¦í®ÈÀ]¤]¬O½Ð¥L­Ì§ä¨º¨Ç¤ñ¸û«K©yªº®ÈÀ]¡A¤@¯ë¤@­Ó±ß¤W´N¤Q´X¶ô¿ú¡A¤j®a´X­Ó¤H¦í¦b¤@°_¡A¤ÀÅu´N«K©y¡C¦³®É­Ô¦P­×¥D°Ê½Ð§Ú­Ì¦í¦b¥L­Ì®aùØ¡A³o³£¬O¬Ù¤F¶O¥Î¡C

ªF¤è¡G³o¬O³o¹ï¦Ñ¤Ò°üªºª×«Ç¡A¤@±i§É©M¤@±i®à¤l¡A¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº¤¶²Ð¡A¦b¬ü°ê³o4¦~®É¶¡ùØ¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³¶R¹L¦çªA¡A©Ò¦³ªº¦çªA³£¬O¦«¿Ë¤Í±q¤¤°ê¶R¤F±H¹L¨Ó¡A³Q¤l¤]¬O¤¤°ê±H¨Óªº¡C

¦Àª¨¡G¨Ó¬ü°ê¥H«á¶R¹Lªº´X¥ó¦çªA¡A¬O°Ñ¥[ªk½ü¥\¶°Å鬡°Ê®É¶¶«K¶Rªº¡A³o¥ó¬O7¡B8¶ô¿ú¡A³o¥ó¥i¯à¬O4¶ô§a¡A³o­Ó´N¤Q´X¶ô¿ú¡A¥L­Ì»¡¬O«ö·Ó¤u¥»¶O¦¬ªº¡A©Ò¥Hªáªº¿ú«Ü¤Ö¡C

* ¦Û¤v°Ê¤â»s§@¬¡°Ê©Ò»Ý¥Î«~

ªF¤è¡G¬°¤F©IÆ~°±¤î­¢®`¡A¨C¦~7¤ë20¸¹¥ª¥k¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£­n¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ¹C¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡A³W¼Ò¤@¦~¤ñ¤@¦~¤j¡C¹C¦æ¶¤¥î¤¤±ÜºX©Û®i¡A®iªO¾î´T³sºø¤£Â_¡A¤µ¦~¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ±Mªù»s§@¤F¤¤°ê°õªk¾÷Ãö©Ò¥Îªº¦D¨ã¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡¼¦æ¤Ï»Å¦D¨µ°j®i¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A©Ò¦³³o¨ÇªF¦è¡A³£¬O¥L­Ì§Q¥Î³Ì¸gÀÙªº¿ìªk¡A¿Ë¤â»s§@¦Ó¦¨¡C¦b§Úªº¦A¤T­n¨D¤U¡A¸¯±Ó¤k¤hµªÀ³¡AÅý§Ú°ÑÆ[¥L­Ì»s§@¾î´T¼Ð»yªº¤u§@«Ç¡C

¦Û¤v°Ê¤â°µ¾î´T¡A¹Ï¤ùµ¥µ¥

¸¯±Ó¡G³o¬O§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç­ûªº®aùØ­±¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¬O¸g±`¦b³oùØ°µ¾î´T¡A³o¨Ç¾î´T³£¬O§Ú­Ì¿Ë¤â»s§@ªº¡C

§Ú°O±o´N¬O¦b2000¦~¦bµØ²±¹yDC ¶}­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|ªº®É­Ô¡A§Ú¦b©±ùØ­±°µ¤F3­Ó¾î´T¡AÁÙ¨S¦³³o»ò¤j¡A´Nªá¤F¤@¤d¦h¶ô¿ú¡A·Pı¨ì¨º­Ó¹ê¦b¬O¤Ó¶Q¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¤ä¥I¤£°_¡A¨º§Ú´N¤@ª½¤£Â_ªº¦bºN¯Á¡A«ç»ò¯à¤S§Ö¤S°µ¥X¨Ó¤S¦nªº¾î´T¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¦³´XºØ¾î´T¡C

¦³ªº¾î´T´N¬O¥Î¤â°Å§¹¥¬¥H«á¡A¦Ñ¶ý¶ý¤@°w¤@½uÁ_ªº¡A«Ü¸g¤[­@¥Î¡C¦³ªº¾î´T´N°µ±o«D±`§Ö¡A§Ú¦Û¤vªá¤F¤@¤d¦h¶ô¿ú¶R¤F¤@­Ó¨è¦rªº¾÷¾¹¡A³o¼Ë´N¥i°µªº«Ü§Ö¡A³o­Ó¾î´Tªº¦¨¥»ÁÙ¤£¨ì10 ¶ô¿ú¡C

°µ¾î´Tªº¥¬®Æ¡A¦h¬O¦bKMART¶Rªº¡A¤@½X¤j¬ù´N¬O5¶ô¿ú¥ª¥k¡AµM«á§Ú­Ì¦Û¤v§â¥L¹Ï®×©Î¦r¶K¤W¥h¡A³£¬O¦Û¤v³]­pªº¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¡C

³o¬O§Ú­Ì¯S·N¬°¸t Patricks Day °µªº¡AºñÃC¦âªº¡A§Ú³o¬O¥Î¨è¦r¾÷§â¦r¨è§¹¥H«á¡AµM«á¦A¶K¨ì¥¬¤W­±¥h¡A³o­Ó¾î´T´N¬O§Ú¤@­Ó¤H°µªº¡A¤j¬ù¤T­Ó¦h¤p®É§a¡A´N§â¥L°µ¥X¨Ó¤F¡C

ÁÙ¦³©O¡A´N¬O¦]¬°¦³«Ü¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨º»ò¤]¦³«Ü¦h¦b³Ò±Ð©ÒùØ­±¡A§A¬Ý¹³³o­Ó poster(®ü³ø)¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§ó¤j¤@¸¹ªº poster¡A³o­Ó¹Ïªº³]­p¡A³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v³]­pªº¡C

µM«á§Ú­Ì¦³¤@­Ó¾÷¾¹¡A¥i¥H¥´¦L¥X¨Ó¡A¦A®³¨ì¥t¥~¤@­Ó¾Ç­û®aùØÀ£¤@¤U¼Ò¡A¹L¤@¤U¶ì¡Aµ²ªG¸g¤[­@¥Î¡C§Ú­Ì®t¤£¦h°µ¤F30 ­Ó³o¼Ëªº¹Ï¤ù¡A±q³]­p¨ì§¹¦¨¡A¤]´N¬O¨º»ò¤@¤Ñªº®É¶¡¡C©Ò¦³³o¨Ç¾î´T³£°Ú¡Aposter§r¡A´N¬Oªá¤F¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¦¨¥»ªº¶O¥Î¡C

ªF¤è¡G¸¯±Ó¤k¤h1987 ¦~´N¨Ó¤F¬ü°ê¡A¨Ã¦³ºëºâ¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥L¥ý¥Í¨Ó¬ü°ê§ó¦­¡A¬O¼Æ¾Ç³Õ¤h¡A¦b­×·Òªk½ü¥\¤§«e¯e¯fÄñ¨­¡AµLªk¤u§@¡C¦p¤µ¥L­Ì¤Ò°ü­Ç³£¦b«OÀI¤½¥q°µºëºâ®v¡A³o¦b¬ü°ê¬OÄݩ󰪦¬¤Jªº¤u§@¡A©M¨ä¥L¬Û¦P¦~ÄÖ¡B¸g¾ú©M¦¬¤J¼h¦¸ªº¤¤°ê¤H¤£¦P¡A¥L­Ì¤Ò©d­Ç¨ì²{¦b³£¨S¦³¶R©Ð¤l¡AÁÙ¬O¦í¦b¯²¨Óªº¤½´JùØ­±¡C

«ù¤[ªº½ÐÄ@¤£¬O¿ú¯à¶R±o¨Óªº

ªF¤è¡G¤¤°ê¦³¥y¸Ü»¡¡A¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡A³o¤@ÂI¡A¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤¤Åé²{±o«D±`¬ð¥X¡C1999 ¦~7¤ë¥÷¤§«á¡A¦b¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¡A¤Ñ¤Ñ¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ºùØ·Ò¥\½ÐÄ@¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¤j¨ÏÀ]ªù«eªºµó¤ßªá¶é³QºÙ§@¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¹ÎÅé©M­Ó¤H¦b³oùؽйLÄ@¡A¦ý¬O´X¦~¦p¤@¤é¤Ñ¤Ñ¦b³oùؽÐÄ@ªº¥i´N¨S¦³´X­Ó¤H¤F¡C

ªF¤è¡G³³¶ý¶ý´N¬O¤Ö¼Æªº³o´X­Ó¤H¤§¤@¡A1999¦~¥H«á¡A¦o´X¥G¤Ñ¤Ñ¥h¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@µo¶Ç³æ¡A­·ùبӫBùØ¥h¡A¨S¦³¶¡Â_¹L¡ADC ¦a°Ïªº¦n´X®a´CÅé³£´¿¸g³ø¾É¹L¦o¡C

ªF¤è¡G±z¤Ñ¤Ñªá³o»ò¦hªº®É¶¡¥h½ÐÄ@¡A¥Í¬¡©M¤u§@«ç»ò¦w±Æ°Ú¡H

³³¶ý¶ý¡G³o­Ó¨ä¹ê·íµM¬O­n¥I¥X¤@©wªº®É¶¡©Mºë¤Oªº¡A¦ý¬O¦pªG¦Û¤v¦w±Æ¦n¤F¡A§A¦n¤ñ»¡§Úªº¤u§@¬O¦b¦Ñ¤H°|ùØÀY¡A§Ú­n¤W¦­¯Z©O¡A§Ú´N¥i¥H¤U¤È¨Ó¡A§Ú­n¤W±ß¯Z©O¡A§Ú´N¥i¥H¦­±á¨Ó¡A¦Ó¥B®aùتº¥Í¬¡¡A§Ú¤]¥i¥H¦w±Æ¡A¦w±Æ¦n®É¶¡¡A®a°È¨Æ§A³£¥i¥H¦b¥ð®§ªº®É¶¡¦h°µ¤@ÂI¡AÄË¥X¨Ó®É¶¡´N¥i¥H¨ì¤j¨ÏÀ]¨Ó½ÐÄ@¡A©ÎªÌ¬O¨ì¯è¤ÑÀ]¨ºùØ¥h¸ò¤¤°ê¤HÁ¿¯u¶H°Ú¡A³o³£¥i¥H­ÝÅUªº¡C

ªF¤è¡G³³¶ý¶ý90¦~¥Nªì¨Ó¬ü°ê¡A¦o¥H«e±w¦³°¾ÀYµh¡A¦³¤@¦¸¯k°_¨Ó­Ë¦b®aùØ¡A¤T­Ó¬P´ÁµLªk¤W¯Z¡C¦oªº¦Ñ¦ñ±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A1997¦~ªº®É­Ô´¿¸g¦]¬°¤ßŦ¯fµo§@³Q·m±Ï¤F7¦¸¡AÂå¥Í»¡¥L¥u¦³5¦~ªº¹Ø©R¡C1998¦~¦Ñ­Ç¤f¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­Åé°·±d¡A¤°»ò¯f³£¨S¦³¤F¡C¦³¤@³¡¥÷¤Hı±o¡A¨º¨Çªk½ü¥\ªº¦Ñª¨ª¨¦Ñ¶ý¶ý­Ì¥h½ÐÄ@¦³¤u¸ê¥i®³¡C

ªF¤è¡G±z³o»ò¨C¤Ñ¥h¤j¨ÏÀ]·Ò¥\½ÐÄ@¡A¦³¨S¦³³ø¹S¡H

³³¶ý¶ý¡G¨S¦³¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú¦b¤j¨ÏÀ]©ÎªÌ¬O¦b®È¹C´ºÂI¡A¸I¨ì¦³ªº¤¤°ê¤H¤]¸ò§Ú°Ý¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¨ä¹ê§Ú¬O³o¼Ë·Q°Ú¡A³o­Ó¨Æ±¡¥L¤£¬O¥Îª÷¿ú¥i¥H¶R±o¨ìªº¡C

§A»¡§a¡A¹³§Ú³o»ò¤j¦~¬ö¡A§Ú¨Ó¬ü°ê®É¶¡¤]ÁÙÆZªø¤F¡A¨à¤k­Ì¤]³£¦³¤ñ¸û¦nªº¤u§@¡A®aùتº¤é¤l¹L±oÁÙ¬O¤ñ¸ûµÎ¾Aªº¡C¦pªG»¡¬O­·©M¤éÄRªº¬K¤ÑÁÙ¦n¤@ÂI¡A§A»¡µØ²±¹yªº¥V¤Ñ¦³ªº®É­Ô¬Oºw¤ô¦¨¦B¡A«D±`§N¤F¡A¦³ªº®É­Ô®L¤Ñ¤]¬O«D±`¼ö¡A¹³¨º¼Ëªº®ð­ÔùØÀY¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¬O¨C¤Ñ³£¬O¦b¤j¨ÏÀ]¡A©ÎªÌ®È¹C´ºÂI°í«ù©M¥­½ÐÄ@©MÁ¿¯u¶H¡A¹³¨º¼Ëªº¤é¤l¡A±z»¡µ¹§Ú¦h¤Ö¿ú¦X¾A°Ú¡Aµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¤ßùØÄ@·N¨Óªº¡A§Ú¤]¤£·|¨Ó¡A¦A»¡§Úªº¨à¤k¥i¯à¤]¤£·|Ä@·N¥s§Ú¥X¨Ó¡C³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê¬O¤¤°ê¬F©²¹G¥X¨Óªº¡A¥L­Ì¦pªG¤£­¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¦b®aùصεΪAªAªº¹L¤é¤l¡C

ªF¤è¡G±z³o»ò°µ¦³®ÄªG¶Ü¡H

³³¶ý¶ý¡G³o­Ó¨Æ±¡­n¬Ý¬O¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡A·Ó§Úªº¬Ý©O¡A«Ü¦h¤H¦]¬°§Ú­Ìªº°í«ù¡A¤]ª¾¹D¤Fªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ìªº¤ßùØ´N©ú¥Õ¤F¡Aªk½ü¥\¨ä¹ê¬O³Ì³Ì©M¥­ªº¡Aªk½ü¥\¨ä¹ê¬O­×¯uµ½§Ôªº¡A³£¬O¦n¤H¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤ßùØ´N©ú¥Õ¤F¡A³o³õ­¢®`¬O®Ú¥»´N¤£À³¸Óµo¥Íªº¡A©Ò¥H§Úı±o³o´N¬O¤w¸g¬Ý¨ì¤F®ÄªG¡C

§A­n»¡¡A³o³õ­¢®`¯à¤£¯à¬Ý¨ì®ÄªG¡A¥¦²{¦bÁÙ¨S¦³°±¤î¡A¦Ó¥B®É¶¡¤w¸g5 ¦~¤F¡A¦ý¬O§@¬°§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº¤ßùجO§Æ±æ³o³õ­¢®`¥ß¨è°±¤î¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¯à°÷°µ±o©ú´¼¤@¨Ç¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û³o»ò°µ¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H

ªF¤è¡G§Ú·Q¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¤j®a¤£¸T­n°Ý¡A¬°¤°»ò³o¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ­n¦p¦¹ªº¥I¥X¡H

ªF¤è¡G§A­Ì³o»ò°µ¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H

¸¯©yºÖ¡G§Ú­Ì³o»ò°µÂk¯Ç°_¨Ó´N¨âÂI¡C²Ä¤@ÂI´N¬O»¡ªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú­Ì§â³o­Ó«H®§§i¶D¤H¡A¦]¬°¦n¦h¤H¨ü°ê¤º«Å¶Ç齪¤F¡A¤£ª¾¹D¯u¶H¡C

²Ä¤GÂI©O¡A´N¬O©IÆ~¥@¬É¤Wªº¤H¡A©IÆ~À°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¡A°±¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºµL¶dªº­¢®`¡A°ò¥»¤W´N³o»ò¨âÂI¡C

¦Àª¨¡G¦]¬°§Ú­Ì­ì¨Ó¨­Åé«ÜÁV¿|¡A¬O·Òªk½ü¥\·Ò¦nªº¡Aªk½ü¥\´N¹³±Ï©R®¦¤H¤@¼Ë¡C²{¦bªk½ü¥\ÁÙ¦b¤¤°ê°ê¤º»XÃø¡A³\¦h¤H³Q­¢®`¦º¤F¡C§Ú­Ì·íµM­n¬°ªk½ü¥\¨ì³B»ï­Þ°Ú¡A©IÆ~§ó¦hªº¤H¨Ó¦@¦P¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

³³¶ý¶ý¡G¨S¦³¨ä¥L§ó²`ªº¥Ø¦a¡A´N¬O§Æ±æ³o³õ­¢®`¯à°÷¤Î¦­ªº¨î¤î¡A¦]¬°³o³õ­¢®`¥»¨Ó¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¡A³o»ò¦hªº¦n¤H¨ü¨ì­¢®`¡A¨ü¨ì³o»ò´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C

¦Ó¥BÁÙ¦³³o»ò¦h¤£©ú¯u¶Hªº¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¯u¶H¡A¦Ó¸òµÛ°µ¿ù¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡AÁ¿¤F«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦Û¤vªº¹D¼w©M¨}¤ßªº¤@­Ó­I«q¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì³o¼Ë¤l¡A§Úªº¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C

ªF¤è¡G¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤¤¶¡¬y¶ÇµÛ³o»ò¤@­ººq¡A¦W¦r¥s¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¡A»á¯à§é®g¥Xªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤ßºA©M¥Ø¦a¡Cºqµü¬O³o»ò¼gªº¡G
¡@¡@
¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô
¡@¡@§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
¡@¡@§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó
¡@¡@¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
¡@¡@½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn
¡@¡@ªk½ü¤jªk¦n°Ú
¡@¡@ªk½ü¤jªk¦n
¡@¡@¤Á²ö¬Û«H¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥
¡@¡@
­±¹ï¼É¤O¦MÀI
¡@¡@§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
¡@¡@§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó
¡@¡@¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
¡@¡@§A¥iª¾¹D¥þ¥@¬É³£»¡
¡@¡@ªk½ü¤jªk¦n°Ú
¡@¡@ªk½ü¤jªk¦n
¡@¡@¤Á²ö¿ù¹L³o¸U¥j¾÷½t

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)