¡@
¡@
¡@

¦¨¬°­×·Ò®a®x
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ªL²Q®S¡]¥xÆW¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¬OªL²Q®S¡A1970¦~¥X¥Í¦b¥xÆW¦è³¡ªº¤@­Óº®§ø¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ë¦­³u¡A®a®xÀô¹Ò¸û®t¡A1985¦~¨ì¥x¥_Ū®v±M®É¡A¬Ý¨ì¦³¨Ç¦P¾Ç¦³¤£¿ùªº®a®x­I´º¸g±`·P¨ì«D±`¸r¼}¡C¬ÝµÛ¦P¾Çªº¤÷¥À¦³¿ú¦³¶~¡A©Ò¥H¯à°÷¸g±`³­¦ñ«Ä¤l¡A¥i¬O§Úªº¥À¿Ë«o³Q¥Í¬¡§é¿i±o¤S²Ö¤S­Â¡A®Ú¥»µL·v»P§Ú­Ì¶~¸Ü®a±`¡C©Ò¥H¡A·í®É§Ú¥ß¤U§ÓÄ@¡A¥H«á¤@©w­nÅý®a¤H»P¦Û¤v¹L¤ñ¸û´I¸Îªº¥Í¬¡±o¨ì©¯ºÖ¡C

1995¦~ªì¡A§Ú»P¥ý¥Í«Ø¥ß¤F¤@­ÓÂùÁ~®a®x¡A¥Í¬¡µL¼~¡A¤S¦]¨â¤H³£¬O¦Ñ®v¡A¦b®É¶¡¤W¤]¬Û¹ïªº¤ñ¸û¦³ªÅ¶¢¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡ª¬ªp²zÀ³´N¬O·íªì©Ò´Á¬ßªº©¯ºÖ¡C¥i¬O¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡AÁ`·Pı¥Í¬¡¯Ê¤Ö¤@¨ÇªF¦è¡A¤º¤ß®É¤£®Éªº«_¥XªÅµê·P¡C·í®É¥ý¥Í¸g±`¦YÃĬÝÂå¥Í¡A©â±P³£¬OÃÄ¥]¡C¦Û±q1998¦~¥ý¥Í¾Ç¤F¤jªk¤§«á¡A¸g±`¤U¯Z´N§â¦Û¤vÃö¦b®Ñ©Ð¤º·Ò¥\¾Çªk¡A¦]¬°¤j¤k¨àÁÙ¤p¡A¾Çªk·Ò¥\¤S»Ý­nÀR¤U¤ß¨Ó¡A©Ò¥H¥LÁ`§â®Ñ©Ðªù¤ÏÂê¡C¥Ñ©ó·í®É§Ú¨S¦³±oªk¡A¹ï©ó¤jªk¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B¸g±`¥b©]¿ô¨Ó¡AÁ٬ݨì¥ý¥Í«Ý¦b®Ñ©ÐùØ¡A´N¦b¨º¤@¬qªEÃäÁ`¬OªÅªÅªº¡A¥u¦³¤k¨à³­¦ñªº®É¥ú¤¤¡A¶}©l¤º¤ßı±o«D±`¹L¤£¥h¡A¤£¥Ñ±o´N¸g±`»P¥Lª§°õ¡C

¨ì¤F1999¦~©³¡A¦b¥ý¥Íªº¹ªÀy¤U¡A§Ú±aµÛ¨{¤lùتº²Ä¤G­Ó¤k¨à¨ìªC¦{«n¸ô°Ñ¥[¤E¤Ñªk½ü¤jªk¾Ç²ß¯Z¡CÁöµM¤£¯à»{¦P¥ý¥Íªº¤@¨Ç°µªk¡A¥i¬O¤ß©³¨Ã¨S¦³»{¬°ªk½ü¥\¤£¦n¡A¤]«Ü·Qª¾¹D¨ì©³¥ý¥Í¦bÆp¬ã¨Ç¤°»ò¡C¦ý¦]¬°¤£¬Oµo¦Û¤º¤ß·Q¾Çªk¦Ó¥h¡A©Ò¥H·í®É¨Ã¨S¦³»{¯uªº§â®v¤÷Á¿ªºªkÅ¥¡¼¥h¡C¨ì¤F¤p¤k¨à¥X¥Íº¡¤ë«á¡A§Ú¶}©l¸òµÛ¥ý¥Í¾Ç¥\¡A¨S¦³©êµÛ¥ô¦ó·Qªk¦Ó¾Ç¡A©Ò¥H·Ò¥\®ÉÁ`·Pı¤ßùØ«Ü¥­ÀR¡A¤£·|¬°ÁcÂøº¾¨Æ¦Ó·Ð¤ß¡A¤­®M¥\ªk¤]«Ü§Ö´N¤W¤â¤F¡C©ó¬O§Ú´N¤@¤Ñ°Ê¥\¤@¤ÑÀR¥\ªº½ü¬y¦b®aùØ·ÒµÛ¡A¥O¤HÅå³Yªº¬O¡AÁöµM¨S¦³­×·Ò·Qªkªº·ÒµÛ·ÒµÛ¡A¦ý²£«á«ùÄò¦Ó¼@¯Pªº¸yµh³º¦b¤@¦¸²b¤Æ¨­Åé«á´N¦n¤F¡C¥i±¤§Ú¨ÌµM¤£®©¡A²£°²µ²§ô¦^¨ì¤u§@³õ¦X¡A¤´°g©ó¤H»P¤H¤§¶¡¦W¡B§Q¡B±¡ªºªÈ¸¯¡A¹ï©ó¥ý¥Í¤@¦A´£¿ô­n­«µø¾Çªkªº¸Ü§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡A³Ì«á³s¥\¤]¤£·Ò¤F¡C

´N¦b¦¹®É¡A¤@ª½«Ü·ÓÅU§Úªº©h¤V¦]¿©±wÀù¯g¡A¥|¤Q´X·³¥¿·í²±¦~´N¼»¤â¤£ªv¡A¥Lªº¥h¥@¦A«×½ÄÀ»¨ì¦Û¤Q´X·³¤÷¿Ë¥h¥@®É¨ºÁû¤£´¿Àø·U¹Lªº¤ß¡C°õµÛ©ó¿Ë±¡ªº§ÚµLªk­±¹ï¥Í©RªºµL±`»P¦º§Oªº«sµh¡A¤º¤ßªº­W¯u¬O¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C«ê¦n·í®É¥ý¥Í¦£©ó¤jªk¬¡°Êªº¨Æ¡A¤£½×°²¤é©Î¥­±`¤éªº±ß¤W³£Ãø¨£Âܼv¡A¦]¦¹¨â­Ó«Ä¤lªº¤j¤p¨Æ¦ÛµM¸¨¦b§Úªº¨­¤W¡C²Ö¿n®É¤é¤§«á¡A¤ßùØÀY´N·U·P¨ì¤£¯à¥­¿Å¡A©Ò¥H®É±`¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¦Ó¤jµoµÊ®ð¡C©¯¦n·í®É¥ý¥Í¾Ç¤jªk¤w¦³¨â¦~¦h¡A¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤¤@ª½ÀqÀqªº§Ô¨üµÛ§Úªº§n¾x¡C·í®É§Ú¥u­n¤@¥Í®ð´N·QÂ÷®a¥X¨«¡A¨ä¹ê§â¦Û¤v§Ë±o«Ü­W«Ü­W¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú¥H¬°¤w¸g¤£¥i¯à§ä¨ì®a®xªº©¯ºÖ¡A¦b¤ß¦Ç·N§N¤UÂà¦Ó°l¨D¤u§@¤Wªº¦¨´N»P¥R¹ê±M·~ª¾ÃѨӶñ¸É¤º¤ßªºªÅµê¡C©Ò¥H¡A¦b2001¦~9¤ë§Ú­«¬B½Ò¥»¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¶}©l¤F¨â¦~¥bªº¬ã¨s¥Í¥Í²P¡C¦]¬°¥ý¥Í¤@ª½«Ü¦£¡A¦A¥[¤W¬ã¨s©Ò±ß¤W¦³½Òµ{¡A§Ú­Ì¥²¶·¤ÀÀY±a«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@®a¤HµLªk¦P®É¥X²{¦b¿Ë¤Í¬Û»Eªº³õ¦X¡C·í¦P¨Æ¿Ë¤Í°Ý¤Î«ç»ò«Ü¤[¤£¨£¥ý¥Í®É¡A§Ú«h¥H¡§­W±¡¥À¤k¤T¤H²Õ¡¨¦Û§Ú¸Ñ¼J¡C·í®É¡A¤H¤ß¤Z­«ªº§Ú»{¬°¦b¥ý¥Íªº¤ßùØ¡A®Ú¥»´N¨S¦³§Ú­Ì¥À¤kªº¦ì¸m¡C

2004¦~1¤ë©³¡A§Ú±q¬ã¨s©Ò²¦·~¡A®É¶¡¤W¤ñ¸û¼eÃP¤F¡C¥i¬O´N¦b­è¹L§¹¦~¦^¾Ç®Õ¤W¯Zªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM¤ßŦ«æ³t¸õ°Ê¡B©I§l§xÃø»P©ü³Ö¡A³Q±ÏÅ@¨®°e¨ì¥x¤jªº«æ¶E«Ç¡C±µµÛ¶}©l¤@³s¦ê¨S¦³µ²ªGªºÀˬd¡BÅé­««æ³t¤U­°¡B©]ùصLªk©I§l¦ÓÅå¿ô¡A¦³¦n´X¦¸ÁÙÅý¥ý¥Í¶}¨®°e§Ú¨ì«æ¶E«Ç¡C¦b³\¦hªºÀËÅ礧«á¡AÂå¥Í§P©w§Úªº¯f°_¦]©ó¤ßŦ佤³¬Âꤣ¥þ¡A¥i¬O¨C·í¤@¦YÃÄ¡A¤H«o§Ï©»¥¢¥hª¾Ä±¤@¯ë¡AÔ£¨Æ¤]¤£ª¾¤F¡C´N³o¼Ë¡A¤@³s¦ê¨­Åé»P¤ß²zªº§é¿i¡AÅý§Ú¤£¦Ûıªº¬Û«H·|¹³¤÷¿Ë»P©h¤V¤@¼Ë´£¦­Ãã¥@¡C©ó¬O¼g¤F¿ò®Ñµ¹©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡A­±¹ïµÛ¨â­ÓÄ_¨©¤k¨à§ó¬O²\²´±C®P¡A¨C¨C·Q¨ì¦~¬ö©|»´®É´¿¸g©Ó¨ü¹Lªº¨ººØ¥¢¥h¦Ü¿Ëªºµh­W±N­n­«²{¦b¤k¨à­Ìªº¤H¥Í¤¤®É¡AµLªkºÉ¨ì¼¾¾i³d¥ôªº¾Ò®¬¤£Â_ªº­«À»µÛ§Úªº¤ßÆF¡C

¤£¹L¡A¦b¡¼¥XÂå°|ªº¦P®É¡A¤]¬Ý¨ì¤F³\¦h¯fªÌªº·T­W¡CÁöµM·Q­Ê¿àÂå¥Í»P²{¥NÂå¾Ç§Þ³N¡A§Æ±æ¯fµhªº¨­»P¯h¾Îªº¤ß±o¨ì·ÓÅU¡A«o§Ñ°O¤FÂå¥Í¤]¬O­Ó¤Z¤H¡AÂå¾Ç¤S«Ø¥ß¦b¹êÅç¬ì¾Çªº°ò¦¤W¡A¹ê¦b¸Ñ¨M¤£¤F¤ßÆF»P¯e¯fªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§¤¦bÂå°|­Ô¶E«Çªº´È¤l¤W¡A¥J²Óªº¬Ý¤F¨ä¥L¯fªÌªº¯«±¡»PÅ¥¥L­Ì¤§¶¡¥æ½Íªº¤º®e®É¡A²Ä¤@¦¸²M·¡ªº»{ÃÑ»PÅé·|¨ì¥ý¥Í±`±`¹ï§Ú»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡§±Ð¤H®a·Òªk½ü¥\¨ä¹ê´N¬O¦b±Ï¤H¡C¡¨¤§«e¹ï©ó³oºØ·Qªk·P¨ì¤£¥i²z¸Ñ¡A»{©w¥Lªº¦£¦£¸L¸L¥u¬O¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤v¡A¦ý·í®É«oÁô¬ùÅý§Ú·Q°_¤F¡mÂàªk½ü¡n¤¤½Í¨ìªº¯f·~°ÝÃD¡C

¥i±¤¡A¨º®Éªº§Ú¨ÌµM¤£°÷²M¿ô¡AÁÙ¨S¯à°÷¦b®v¤÷ªºÂI¤Æ¤U¯u¥¿¨«¡¼¤jªk¡Cª½¨ì¤G¤ëªì¤@­Ó¬P´Á¤éªº­â±á¤TÂI¦h¡A§Ú¤S¦]¬°´X¥G²¿®§¦ÓÅå¿ô¡B¥þ¨­µo§Ý¡B«_§N¦½¡A·í®É¤ßùØ¥X²{¤@­Ó·Qªk¡G¬Ý¨ÓÂ\¦b²´«e¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡A¤@±ø¬OÄ~Äò¦b«æ¶E«Ç»P®a®x¶¡©bªi·Î¼õ¡A¥t¤@±ø¬O¾a·Ò¥\¦Û¤vÁë·Ò¨­Åé¡C²×©ó¡A§Ú©êµÛµê®zªº¨­Åé¡A¶}©l¦bªO¾ô¿¤¥Á¼s³õªíºt¥x©M¦P­×­Ì¤@°_¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¿³°_¦A«×°Ñ¥[¤E¤Ñ¾Ç²ß¯Zªº©ÀÀY¡C

´N³o¼Ë¡A¶¤F¤@¤j°é¡A¨«¤F¤@¤j¬qÅs¸ô¤§«á¡A®v¤÷ÁÙ¬O·O´d©ó§Ú¡I¦b­±Á{³o¤@­Ó¤H¥Íªº¤jÃö¥d®É¡A§Ú²×©ó¯uªº²M¿ô¤F¡A¿ï¾Ü¤F¤@±ø¥¿½Tªº¸ô¡C 2004¦~2¤ë12¤é¡A§Ú­«·s¦bªO¾ô°Ñ¥[¤F¤E¤Ñ¾Ç²ß¯Z¡Aµo¦Û¤º¤ßªº§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó­×·Ò¤H¡C´N¦b¤E¤Ñ¯Zªº­Ë¼Æ²Ä¤G¤Ñ¡A¥´§¤§Ö¥X©w®É¡A¤S¬O¤@°}²r¯Pªº²¿®§¡A¬ðµM·P¨ìµLªk©I§l¡B¥þ¨­«_§N¦½¡A·í®É§Ú¨ÌµM¥´§¤µ²¦L¡A¥i¬O·Pı¨­Åé´N­n­Ë¤F¡A¤£¹L¸£®ü¤¤°{¹Lªº¬O¡G¡§¦pªG§Ú­Ë¤F¡A´N¤£¯à¥h¤W¤E¤Ñ¯Z¤F¡C¡¨±µµÛ¤S°{¹L¸£®üªº¬O¥ý¥Í§i¶D§Úªº¡G¡§¦M«æªº®É­Ô¡A§A¥i¥H³Û®v¤÷¡C¡¨·í¤U¡A§Ú¥ß¨è¦b¤ßùسۡG¡§®v¤÷¡A±Ï§Ú¡I¡¨¹y®É¡A¨­Å餣µÎªAªº·Pı·Ï®ø¶³´²¡C¨º¤@¨è¡A¤º¤ß¯u¬O¥Rº¡¤F»¡¤£¥X¨Óªº·P°Ê»P·PÁ¡I³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡I®v¤÷¤w¸g§â§Ú·í§Ì¤l¤F°Ú¡I

³o¦¸¤E¤Ñ¯Zµ²§ô«á¡A§Ú¤£¦A°õ°g¤£®©µh¥¢¾÷½t¡A¶}©l°@¤ß¾Çªk¡A³qŪ¡mÂàªk½ü¡n»P¨ä¥L¸g¤å¡C¤U¯Z«á´N±·µÛ®Ñ§¤¦b©M«Ç¦aªOŪ¡A¨â­Ó¤p«Ä¤]©M§Ú¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡A¥ý¥Í§ó¬O¤£Â_ªº¤ä«ù¹ªÀy§Ú¡C¥Õ¤Ñ¦b¾Ç®Õ©M¦P¨Æ·Ò¥\¡A¦^®a«h©M«Ä¤l¤@°_·Ò¥\¡C3¤ë9¤éªº±ß¤W§Ú©M«Ä¤l·Ò¥\®É¡A¥ý¥Í¬ðµo©_·QªºÀ°§Ú­Ì·Ó¬Û¡A«ê¥©©ç¨ì¤F¦b§Ú­Ì¤WªÅ¦³¤@­ÓÂà°Êªºªk½ü¡C¤T¤ë¤¤¦¯ªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¦b®a±M¤ß¾Çªk¤§»Ú¡A¬ðµM¤@ªÑ¼ö¬y±qÀY³»³q³z¨ì¸}©³¡A·í®É§Ú§¤¦b¤ì¦aªO¤W¡A¨ºªÑ¼ö¬y¨ì¹F¦aªO«áÁÙ·|¾_°Ê¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¸g¾ú¤F®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤©Ò»¡ªº¡§Äé³»¡¨¡C

¦b·Ò¥\¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¨­Å餣Â_ªº³Q²b¤Æ¡C¦³®É¤@Ãä·Ò¥\¤@Ã䥴ÜСA§Ï©»¨­Åéùتº¯f®ð¶Â®ð¤£°±©¹¥X«_¡AµM«á´N©M³\¦h±q¤jªk¤¤Àò¯qªº¦P­×¤@¼Ë¡A§Úªº¨­Åé«ì´_¤F°·±d¡C¬Ý¨ì¤F§Úªº±¡ªp¡A¦P¨Æ­Ì¤]º¥º¥ª¾¹Dªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº®ÄªG«Ü¦n¡A«Ü¦h¤H¶}©l¸ß°ÝÃö©ó­×·Ò¤jªkªº¨Æ¡A§Ú¤]«ÜÄ@·N±N¿Ë¨­ªº¸g¾ú»PÅéÅç©M¥L­Ì¤À¨É¡C2004¦~6¤ë14¤éªº¤U¤È¡A¾Ç®ÕùØ¥]§t®Õªø¥D¥ô²Õªøµ¥¦æ¬F¥DºÞÆ[½à¤F¡mªk½ü¤jªk©M¥­¤§¸ô¡nªº¼v¤ù¡A¦bÁ¿²M¯u¶H»PÃÒ¹êªk¤W°_¨ì«Ü¤jªº®ÄªG¡C¤C¤ë¡A¦b§Ú©ÒªA°Èªº¾Ç®ÕùØÁ|¿ì¤F¡§ªk½ü¤jªkªº±Ð®v¬ã²ßÀ硨¡Aµ²§ô«á¤]¦b®Õ¤º¦¨¥ß¤F·Ò¥\ÂI¡C

²{¦b§Ú­Ì¤@®a¥|¤f³£¦b­×·Ò¤¤¡A¥ý¥Í¶}ª±¯º»¡¥H«e¦]¬°§Úªºªý¼¸¡A¥L¾Çªk±o°½°½ºNºN¡A¼õ¤F´X¦~²×©ó¼õ¨ì²{¦b¬ü¦nªºÀô¹Ò¡C¦p¤µ§Ú­Ì¤@®a¤H¦@¦Pºë¡¼¡A§Ú¤~¯u¥¿ªºÅé·|¤°»ò¬O©¯ºÖªº¤é¤l¡C¥H«eÁÙ¨S¦¨¬°­×·Ò®a®xªº®É­Ô¡A¨ì­·´º¦A¦nªº¦a¤è¡B¦Y¦A¦nªºªF¦è¡B¦í¤­¬P¯Å¶º©±ÁÙ¬O§n§n¾x¾x¡A¤Ò©d¿Ë¤l¤§¶¡¹L¤£¥h¡C²{¦b¤@®a¤H¦£µÛ°µ¦n­×·Ò¤H¸Ó°µªº¨Æ¡A¥Í¬¡Â²³æ²@µLÁ¿¨s¡A«o¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¡]2004¦~¥xÆW¥_°Ï­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)