¡@
¡@
¡@

§Úªº¤¤¤g±¡Ãh (¤W)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/À¹¥V³·
¡@
¡i¼z¶é¡j·s­ð¤H2004¦~·s¦~±ß·|ªº¤@¦±¡m¤¤¤g±¡Ãh¡n¤Ä°_¤F§Ú¹ï¤¤­ì¬G°êªºµL­­«äºü¡G

§Ú·R¤¤¤g¤§¨¹¡A¨º¬O§Ú¸¨¦a©M¥Íªøªº¬G¶m¡F§Ú·R¤¤­ì¤å¤Æ¡A¨º¬O¤W¤U¤­¤d¦~¤å©úªººëµØ¡C¤é¥X¦Ó°_¤é¸¨®§¡A¬K½à®çªá¬î¬Ýµâ¡F¨k¯Ñ¤k´µ£¤l¼Ö¡A¿n¼w¦æµ½¾å¦]ªG¡Cµ¡©ú¤L²b¸È§©¯À¡A±Ð¤l¬Û¤Ò®×»ô¬Ü¡F¶~¨Óµ^´Ñ¤S®Ñµe¡A«F¯`¤ô¼v¥Õ¶³­¸¡C§g¤lÁ¾Á¾­«¤¯¸q¡A·q¤Ñª¾©R¥j¤µ¾å¡F»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A­×¨­¾i¼w¤åªZ¹D¡K¡K

§Úªº©Ò¦³Ãö©ó¤¤°êªº¹Ú·Q©M²z·Q¡A³£¦b1999¦~®L¤Ñ¥H«áÅܦ¨¤F¤@­Ó»»»·ªº´Á±æ¡C

¤Þ¤l

¤j¬ù¤@¦Ê¤C¡B¤K¤Q¦~«e¡A½¦ªF¤@¥N¾x°§¯î¡A¨«§ëµL¸ôªº¤H¡A´N¥hÂôÃöªF¡C¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A·@°ü¥¿Ãh¦³¨­¥¥¡A¤V¤Ò¨S¦³¿ìªk¤]±o¨«³o±ø¸ô¡AÁ{¦æ¤§«e¡A¥L¹ï·@°ü»¡¡A¦pªG¬O¨k«Ä¥s¤°»ò¡A¬O¤k«Ä¥s¤°»ò¡CµM«á´N¨«¤F¡C³o¤@¥h´N¬OªHµL­µ°T¡C«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A¬O­Ó¨kªº¡A¥s¤F¯Rµ¹°_ªº¦W¡C

«Ä¤lºCºCªø¤j¤F¡A¤H®a³£¦³¯R¡A¥L¨S¯R³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H´N¦^®a°Ý¥L®Q¡A®Q´N¦p¦¹³o¯ëªº§i¶D¥L«ç»ò«ç»ò¦^¨Æ¨à¡C«Ä¤l¬O­Ó§µ¶¶«Ä¤l¡A¥L¹ï¥L®Q»¡¡A¤@©w­n§â¯R§ä¦^¨Ó¡C«Ä¤lªø¤j¤F¡A¦]¬°½a¡A¤W¤£°_¾Ç¡A¤]¾Ç¤£°_¤°»ò¤âÃÀ¡A´N·í¤F­Ó¨«µó¦ê«Ñªº³f­¦¡A½æ¯Ú¯×¡B¯»¡B°wÀY½u¸£¡B¤p«Äª±ªº¼·®ö¹ª¡B¿}ªG¤§ÃþªºªF¦è¡C«Ä¤lªø¨ì¤Q¤K¡A¦¨¤F«C¦~¡A¥Lµ¹®Qöã¤U¤F°÷¥L®Q¤T¦~ªá¾Pªº¿ú¡A´NÃä¬DµÛ³f­¦¾á¤l¡A«K¨«§ø¹LÂíªº§ä¥L¯R¥h¤F¡CÁ{¨««e¡A¥L¸ò®Q»¡¡A¤T¦~¡AµL½×§ä¤£§ä±oµÛ¯R¡A¤@©w·|¨Ó¡A¦]¬°¯d¤Uªº¿ú¥u°÷¥L®Q¤T¦~¥Îªº¡C

¤T¦~«á¡A«C¦~¦^¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤H¡A¯R¨S§äµÛ¡C¥L¤S½æ¤Oªº·F¬¡¡Aµ¹¥L®Qöã°÷¤F¤T¦~ªºªá¾P¡A¤S¨«¤F¡C³o¤@¦¸ÁÙ¬O¸ò¥L®Q»¡¡A¤T¦~¤@©w·|¨Ó¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à§äµÛ¯R¡C

µ²ªG¡A¤T¦~«á¡A¤S¤@­Ó¤H¦^¨Ó¤F¡C¥LÁÙ¬OÄ~Äò·F¬¡¡Aµ¹®Q¯d¤U¤F¤T¦~ªº¦Y¥Îªº¿ú¡A¤S¨«¤F¡CÃö¥~¡A¬O¼s×Àªº¤g¦a¡A­n§ä¤@­Ó¤H¡A¯uªº¬O¤ñ¤j®ü¼´°wÁÙÃø¡C³o¤@¦¸¡A¤w¸g¨ì¤F¤T¦~ªº§À¤F¡A«C¦~ÁÙ¨S§äµÛ¯R¡A¥¿¥´ºâ©¹¦^¨«¡A¦]¬°¦pªG¤£¤Î®É»°¦^¥h¡A®Q¤]¥i¯à·|³Q¾j¦º¡C

³o¤@¤é¡A¥L¥¿¨«¦b¤@­Ó¤s¨¦¤¤¡A«e¤£µÛ§ø¡A«á¤£µÛ©±¡A³o®É¡A¸ô¹L¤F¤@­ÓºÛ´×¡A¥L¤]¨S¦b·N¡A¦]¬°¬Ý¤W¥h¡A¤£¹³¦³¤H¦íªº¼Ë¤l¡C«C¦~Ä~Äò«e¦æ¡C¤S¨«¤F¤j¬ù¥b¨½¡B¤@¨½¸ôªº¼Ë¤l¡A´¸®ÔµL¶³ªº¤ÑªÅ¡A©¿µM¹q°{¹p»ï¡A¤U°_¤F¿]¼â¤j«B¡C¥L¬DµÛ³f­¦¾á¤l¡A©ÈÀã¤F¡A´N·Q»°§Ö§ä­Ó¦a¤èÁ׫B¡C¤@¤U·Q°_¤F­è¤~¸ô¹Lªº¨º­ÓºÛ´×¡A´N¤@¸ô§Ö¶]¤F¦^¥h¡C¨ì¤FºÛ´×¡A¤@¬ÝªùÃöµÛ¡A´NºV¤FºVªù¡A°Ý¦³¤H¶Ü¡HÁÙ¯uªº¦³¤H¡A¥X¨Ó¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A³o¤@»¡¸Ü¡AÅ¥¥X¦Ñ¤HÁÙ¬O®a¶m¤f­µ¡A¦Ñ¤H¤]Åå©_ªº¬Ý¨ì®a¶m¨Óªº¤H¡C´N°Ý°_©m¬Æ¦W½Ö¡A®a¦í­þùØ¡C³o¤@»¡¤£¥´ºò¡A¦Ñ¤H«ê¥©´N¬O«C¦~­n§äªº¯R¡C­ì¨Ó¡A¦Ñ¤H¨Ó¨ìÃöªF¡A¦³¤F¯f¡AºCºC¨­Åé¤]¦Ñ¤F¡A¿ú¤]¨SÁȨì¡A´N¦^¤£¥h½¦ªF¤F¡C­n¤£¬O§µ¶¶ªº¨à¤l§ä¨ì¥L¡A¥i¯à´N²×¦Ñ¦b¨º­Ó¤s·¾ùؤF¡C«C¦~¨£¤F¯R¦n¤£°ª¿³¡A¤@¸ô¦ø­ÔµÛ¤÷¿Ë¡A¦^¤F¦Ñ®a¡C

«e«e«á«á´M¤÷´N¬O¾ã¾ã¤E¦~¡A¦A¥[¤W¤¤¶¡µ¹¥À¿Ë¿nöãªá¾P·F¬¡ªº®É¶¡¡A´N¬O¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡A³o®É«C¦~¤w¸g¤T¤Q¦h¡A§Ö¥|¤Q¤F¡C¨º»ò½a¡A¦A¥[¤W¨â­Ó¦Ñ¤H¡A¨S¦³¤°»ò©h®QÄ@·N¶ùµ¹¥L¤F¡C¸g¤H¤¶²Ð¡A¥L°ù¤Fªþªñ§ø¤lùتº¤@­Ó¹è°ü¡G¤j¸}¡AÁy¤WÁÙ¦³³Â¤l¡C·@°ü¤H­Ë¬O¦n¤H¡A¦Ó¥B¤]«Ü§µ¶¶¡Aµ¹¥L¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¨Ã¥B¤@°_§â¨â¦ì¦Ñ¤H¦ø­Ô¨ì²×¦Ñ¡C¤T­Ó¨àªø¤j«á³£«Ü¦³¥X®§¡A¦Ñ¤j©M¦Ñ¤T¡A¦b«C®q³£¦³¤j¶R½æ¡F¦Ñ¤G¦bÂí¤W¶}ÃÄçE¡A¤T­Ó¨à¤l³£¬O¬ïªø³Tªº¡A³o­Ó®aÅܦ¨¤F¤@­Ó¦³¦W±æªº¤j®a¤l¡C¤T­Ó¨à¤l¦U¦Ûµ²±B¥Í¤l¡A´N§ó©ô²±¤F¡C

¦Ñ¤H³£»¡¡A³o³£¬O¨º­Ó«C¦~°@¸Ûªº§µ¤ß·P°Ê¤F¤W¤Ñ¡A¥´¹p¤U«BÅý¥L¦^¥h§ä¨ì¥L¯R¡F¥L¿nªº¼w¤SºÖ½®«á¥N¡A©Ò¥H¤l®]º¡°ó¡C


*¡@*¡@*¡@*¡@*
¡@
²Ä¤@³¡¥÷¡G

¤W­±³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº´M¤÷«C¦~ªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡A´N¬O§Úªº¥~¯ª¤÷¡A§Ú­Ì¤sªF¥s«¾·Ý¡C«¾·Ý©M«¾«¾¥Í¦³¨â¨k¨â¤k¡A«¼¬Oªø¤k¡A¥À¿Ë¬O¦¸¤k¡AµM«á¬O¤j¸¤©M¤p¸¤¡C³o­Ó¬G¨Æ´N¬O¤p®É­Ô¥À¿ËÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥ªº¡A¦o¬O±q¦oªº¤j®Q¨ºùØÅ¥¨Óªº¡A¤]´N¬O´M¤÷«C¦~ªº¤j¨à·@°ü¡C¥À¿Ë¤pªº®É­Ô¡A¦oªº¯ª¥ÀÁÙ¬¡µÛ¡A´N¬O¨º¦ì¤j¸}ªº¡BÁy¤W¦³³Â¤lªº·@°ü¨à¡A§Úªº¥~´¿¯ª¥À¡C

¾Ú¥À¿ËÁ¿¡A³o­Ó¬G¨Æ¦b§Ú­Ìªº¿¤»x¤W¦³°O¸ü¡C¤£¹L§Ú¼È®É¦^¤£¥h°ê¡A©Ò¥H¦³¨Ç²Ó¸`¤]µLªk¥h¦ÒÃÒ¡C¦Ó¥B¿¤»x¤W°O¸üªº¤]¤£¤@©w¬O§¹¥þ·Ç½T¡A¦]¬°§Ú´NÅ¥¹L¥À¿Ë©M¤p¸¤ªºª§½×¡Aª§½×ªº¨ãÅ餺®e§Ñ¤F¡A¥u°O±o¬OÃö©ó³o¬q¬G¨Æªº¬Y¨Ç±¡¸`¡C

¦]¬°¦³¤F³o¼Ëªºªø½ú¡A©Ò¥H¥À¿Ë¨º¤@¥NÁÙ¬O«D±`§µ¶¶ªº¡A³o¦b¥L­ÌÂí¤l¤W¤]¬O«Ü¦³¦W®ðªº¡C¥i¬O¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@¥N¡A´N¤j¤£¦p«e¤F¡C¥Î¥À¿Ëªº¸ÜÁ¿´N¬O¡A¤£§µ¶¶¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì©M¥­½ú¤À©M¦~¬ö¬Û¥éªº¤H¤ñ¤ñ¡Aı±o§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ¤£®t¡C

§Ú¥X¥Íªº®É­Ô¥¿»°¤W¤å­²¶}©l¡A1966¦~®L¤Ñ¡C§Ú¤÷¥À¨º­Ó®É­Ô¡A¤w¦³¤F¤T­Ó¤k¨à¡A©Ò¥H¤@¤ß¤Ú±æµÛ¯à¥Í­Ó¨à¤l¡C¤@¬Ý¤S¬O¤@­Ó¤XÀY¤ù¤l¡A§O´£¦h¥¢±æ¤F¡C¤÷¿Ë«Üªø®É¶¡³£¤£µ}±o¬Ý§Ú¤@²´¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú´X­Ó¤ë¤j¤F¡A·|¯º¤ñ¸û¦nª±¥H«á¤~°¸º¸ªº©ê©ê¡C

¤pªº®É­Ô¡A§ä¤£¨ì®Ñ¬Ý¡A§Ú¤S«D±`³ßÅwŪ®Ñ¡C¶È¦³¥|¦~¯Å¤å¤Æªº¥À¿Ë«O¯d¤F¤@¨Ç¦o³ßÅwªº®Ñ«K¦¨¤F§Úªº±Ò»X¡CÁöµM§Ú¦Û¤v¨º­Ó®É­Ô¥þ¬O§zÔ¬§]´Ç¡A¥u¬OŪ­Ó¬G¨Æ¤j·§¡C¤÷¥À¿Ë³£·|Á¿«Ü¦h¬G¨Æ¡A¨S¦³¹qµø¡B¨S¦³¦¬­µ¾÷¡A¨C¤Ñ¤Ñ¶Â¥H«á¡AÁ¿¬G¨Æ´N¦¨¤F´N¦nªºµ£¦~¦^¾Ð¡C©¨­¸ªººë©¾³ø°ê¡A·¨®a±Nªº´¼«i¦h¿Ñ¡A­ð¹¬ªº¡§¨±»G¡¨©M®]®©ªÅªº¤õ²´ª÷·ú¡Aµ¥µ¥³£¦¨¤F°O¾Ð¤¤ªº¸g¨å¡A¼vÅT§Ú¦Ü¤µ¡C

§Ú1974¦~¤W¾Ç¡AÁÙ¬O¤å­²®É´Á¡A§Ú©M¨ä¥L¤d¤d¸U¸U¨º­Ó®É­Ôªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¹ï¤ò¥D®u¡B¦@²£ÄÒ¡B°¨¦C¥D¸q¤ò¿AªF«ä·Q¡A©¾¸Û¸U¤À¡C§Úªº²z·Q´N¬O°µ¤@­Ó¦@²£¥D¸q±µ¯Z¤H¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¥[¤J¬õ¤p§L®ÉÁ|°_®±ÀY«Å»}¤¤»¡ªº¤@¼Ë¡C¤@¥»¡§¼Ú¶§®ü¤§ºq¡¨¦ñÀHµÛ§Ú¨«¹L¤F§Úªº¤Ö¦~®É¥N¡C¤ò¥D®u³u¥@ªº®É­Ô¡A¦~¶È10·³ªº§Ú­ú±o·w¤F¹L¥h¡C¤Ö¦~ªº§Ú¤ß¤¤¦b·Q¡A¤ò¥D®u³u¥@¤F¡A¤¤°ê¤H¥Á±N«ç»ò¿ì°Ú¡HÃø¹D§Ú­Ì¤S­n¦^¨ì¨º·tµL¤Ñ¤éªºÂªÀ·|¶Ü¡H

¦A«á¨Ó¡Aª¾¹D¤F­S¥ò²T¡B¨¯±ó¯e¡B¤å¤Ñ²»µ¥³o¼Ëªº¥j¥Nªº½å¤H§Ó¤h¡C¥L­Ìªº¬°°ê¬°¥Á©M¦Ü¦º¤£´üªº®ð¸`¦b§Ú¤ßùدd¤U¤F«Ü²`ªº°O¦L¡A¡§¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡¨¡A¡§¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡¨¡A¡§¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡¨¡A¡§¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡¨¡Aµ¥µ¥¡A³£¦¨¤F§Úªº¤H¥Í®y¥k»Ê¡C

ªì¤¤²¦·~ªº¨º¦~®L¤Ñ¡A§Ú­ÌÁ|®a«n¤U¡A¥Ñªø¥Õ¤s¤Uªº¤pÂí¡A¾E¦^¤÷¥Àªº®a¶m½¦ªF¥b®q¡A§@¬°¥Ñ¤Ö¦~¦¨ªø¬°«C¦~ªº§Ú¸g¾ú¤F¥@ºAª¢²D¡B¤H±¡§N·x¡C§Ú¤£©ú¥ÕªÀ·|«ç»ò©M®Ñ¤W¼gªº¤£¤@¼Ë¡A©M¦Ñ®vÁ¿ªº¤£¤@¼Ë¡H«ê­È§ï­²¶}©ñ¤]¶}©l¤F¡A¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¤]¦b³vº¥§ïÅÜ¡A§x´bªº§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼Ë¥h­±¹ï³o¼Ë¤@­ÓÅܤƤFªº¥@¬É¡C

¥Ñ©ó®a¹Ò³h´H¡AÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¦A¥[¤W°ª¦ÒªºÀ£¤O¡A§Ú±w¤FÄY­«ªº¯«¸g©ÊÀYµh¡B³h¦å¡B¦åÀ£§C¡B¥ý¤Ñ©Ê¸y¯e¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þ°_ªºªø®É¶¡­Iµh¡B¥¢¯v¡B«K¯µµ¥¦hºØ¯e¯f¡A¤ß±¡´e´e¤£¼Ö¡C³oºØª¬ªp¤@ª½«ùÄò¨ì§Ú¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¤u§@¡A¤S¦^¨ì¤j¾ÇÄ~Äò§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C±µÄ²ªÀ·|¶V¦h¡A§Úªº¥¢±æ´N¶VÄY­«¡A§Úı±o¥Ø«e³o­Ó¥@¬É­þùجO§Ú­nªº¥Í¦sªº¦a¤è°Ú¡C§Ú¦h»òªº´÷±æ§Ú­Ì¥Í¦sªº¥@¬É¯à°÷¤H¤Hµ½¨}¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¼ö±¡¤Í¦n¡C¥i¬O³o¼Ëªº¥@¬É¦b­þùØ©O¡H

²Ä¤G³¡¥÷¡G

1996¦~5¤ë¡A¦b§Ú¤wÀò±oñÃÒ¨Ó·Rº¸Äõ¯d¾Çªº«e¤i¡A§Ú­¼¤õ¨®¥h¬Ù·|ÀÙ«nªº¤½¦wÆU¥h¨ú¥X¹Ò¥d¡A¦b¤õ¨®¤W¡A§¤§Ú¹ï­±ªº¤H°eµ¹¤F§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Úªº¤H¥Í±q¦¹µo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

­º¥ý§Ú³Q®Ñ¤¤Á¿ªº¯uµ½§Ôªºªk²z©Ò¾_¾Ù¡A§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿¤¤´N»¡¡G

¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡F¤S»¡¡G

¡§¯uµ½§Ô³oºØ¯S©Ê¬O¿Å¶q¦t©z¤¤¦n»PÃaªº¼Ð·Ç¡C¤°»ò¬O¦n¤°»ò¬OÃa¡H´N¬O¥Î¥¦¨Ó¿Å¶qªº¡C§Ú­Ì¹L¥h»¡ªº¼w¤]¬O¤@¼Ë¡C·íµM¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤ô·Ç¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¹D¼w¼Ð·Ç³£§á¦±¤F¡C²{¦b¦³¤H¾Ç¹p¾W¡A¥i¯à´N±o»¡¥L¬Oºë¯«¯f¡C¥i¬O¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¦³½Ö·|»¡¥L¬Oºë¯«¯f©O¡H¤HÃþªº¹D¼w¤ô·Ç¦b¤j·Æ©Y¡A¥@­·¤é¤U¡A°ß§Q¬O¹Ï¡A¬°¤F­Ó¤H¨ºÂI§Q¯q¥h¶Ë®`§O¤H¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A¤£¾Ü¤â¬q³o¼Ë·F¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¯à¤¹³\³o¼Ë¤U¥h¶Ü¡H¦³ªº¤H°µÃa¨Æ¡A§A§i¶D¥L¬O¦b°µÃa¨Æ¡A¥L³£¤£¬Û«H¡A¥L¯uªº¤£¬Û«H¦Û¤v¬O¦b°µÃa¨Æ¡F¦³¨Ç¤H¥LÁ٥ηƤU¨Óªº¹D¼w¤ô·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡A»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡A¦]¬°¿Å¶qªº¼Ð·Ç³£µo¥Í¤FÅܤơC¤£ºÞ¤HÃþªº¹D¼w¼Ð·Ç«ç»òÅܤơA¥i¬O³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê«o¤£·|ÅÜ¡A¥¦¬O¿Å¶q¦n¡BÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¨º»ò§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H´N±o«ö·Ó¦t©z³o­Ó¯S©Ê¥h­n¨D¦Û¤v¡A¤£¯à«ö·Ó±`¤Hªº¼Ð·Ç¥h­n¨D¦Û¤v¡C§A­nªð¥»Âk¯u¡A§A­n·Q­×·Ò¤W¨Ó¡A§A´N±o«ö·Ó³o­Ó¼Ð·Ç¥h°µ¡C§@¬°¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¶¶À³¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô³o­Ó¯S©Ê¡A¨º¤~¬O­Ó¦n¤H¡F­IÂ÷³o­Ó¯S©Ê¦Ó¦æªº¤H¡A¨º¬O¯u¥¿ªºÃa¤H¡C¦b³æ¦ìùØ¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦³ªº¤H¥i¯à»¡§AÃa¡A§A¥i¤£¤@©w¯uÃa¡F¦³ªº¤H»¡§A¦n¡A§A¨Ã¤£¤@©w¯u¦n¡C§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦P¤Æ©ó³o­Ó¯S©Ê¡A§A´N¬O¤@­Ó±o¹DªÌ¡A´N³o»ò²³æªº²z¡¨¡C

³o¬q¸Ü²`²`ªº¥´°Ê¤F§Ú¡C¦]¬°§Ú¤]¤@ª½¦b·Q°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú¤]»{¬°§ÚÁÙºâ¤@­Ó¤£¿ùªº¤H¡A¥i¬O¨ì©³¤°»ò¬O¦n¤H¡A¨ì©³¥H¤°»ò¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¡A§Ú¦Û¤v¤]¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡C¤÷¥À±q¤p©Ò±Ð¨|ªº¤£°½¤£ºN¡A¤£¼»ÁÀ¡AÅ¥¸Ü¡A¦Ñ¹ê¡A¾Ç²ß¦n¡A¤£°µ·l®`§O¤Hªº¨Æ¡A¤j·§¤]´N¬O§Ú¿Å¶q¦nÃa¤Hªº·Ç«h¤F¡C¥i¬O¡mÂàªk½ü¡n¤¤§õ¦Ñ®vªº¸Ü¦pëÛëÙÄé³»¡A§Ú¤~©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¦n¤H¬O³o¼Ë¹º¤Àªº¡C

1996¦~6¤ë¡A¨Ó¨ì·Rº¸Äõ¨D¾Ç¡A¦b°ê¤º§Ú¬O¾Ç²ß¾÷±ñ³]­pªº¡A¨Ó·Rº¸Äõ«á§ï¾Ç­pºâ¾÷À³¥Î¡C§Ú¨º®É¤w¸g30·³¤F¡A¾Ç²ß¤@­Ó¥þ·sªºªF¦è¡Aı±o¤ñ¸û§xÃø¡C¥[¤W«ä¶mÄY­«¡A¥Í¬¡¡B»y¨¥¡BªÀ·|Åé¨tªº¤£¾AÀ³¡AÅý§Ú¤@«×´¿¸g¥´ºâ©ñ±ó¦b·Rº¸Äõªº¾Ç²ß¡C©Ò¥H¦b¤£¨¬¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú¨M©w¦^¨ì¤¤°ê¡A§Ú¨º®Éªº·Qªk¬O¡A§Ú¦º¤]­n¦º¦b¤¤°ê¡C

¦b§Ú¦^°êªº¨â­Ó¤ë¤¤¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@­Óªk½ü¥\ªº·Ò¥\ÂI¡A¦b¨ºùØ¡A§Ú¾Ç²ß¤F¤@¹M5®M¥\ªkªº°Ê§@¡A¨Ã¶R¤F¤@½L§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¥\¿ý¹³±a¡C±aµÛ³o½L¿ý¹³±a©M¡mÂàªk½ü¡n§Ú¤S½ñ¤W¤F²§°êªº¤g¦a¡A¶}©l¤FÁ}Ãøªº¯d¾Ç¥Í²P¡C

¦b¶}©l·Ò¥\¥H«áªº¤j¬ù¤@¦~ªº®É¶¡¥ª¥k¡A§ÚºCºC¦aµo²{¡A§ÚªºÀY¤£µh¤F¡A¤JºÎ®e©ö¤F¡A­Iµh©M¸yµh´î»´¤F¡AÀY·wªº²{¶H¤]¤£´_¦s¦b¡CÁ`¤§¡A§Úªº¨­Åé¤Wªº¤ò¯f³£´î»´©Î¨S¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°·Ò¥\ªº½t¬G¡C¨º®É¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦b·Rº¸Äõ·Òªk½ü¥\¡C

¥Ñ©ó¦Û¤v¿Ë¨­ªº¥¨¤j¦¬¯q¡A§Ú¶}©l¦V¥]¬A§Úªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¦b¤ºªº©Ò¦³§Ú¯à°÷±µÄ²¨ì±o¤H¤¶²Ðªk½ü¥\¡C1998¦~ªì¡A§Ú¦b·í®É¤W¾Çªº³£¬fªL«°¥«¤j¾Ç¶}©l¤F·Rº¸Äõªº²Ä¤@­Óªk½ü¥\§K¶O±Ð¥\¯Z¡C±q¦¹¡Aªk½ü¤jªk¡A³o­Ó¥j¦Ñªº¤¤°ê­×·Òªº¡B¯à°÷¨Ï¤Hºë¯«©M¹D¼w¦^¤É¡B¨­Åé°·±dªº¥\ªk¡A¦b³o­Ó¦³¡§»B»A¤§®q¡¨¬üÅAªº°ê®a¬x¶Ç¶}¨Ó¡C

¡§¤jªk¬x¶Ç¡A»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡A­×ªÌ¤é²³¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C¡¨¡]ª`¤@¡^

¦Û¨º®É°_¡A¦b¤p¤pªº·Rº¸Äõ¦³¼Æ¥H¤d­pªº¤H°Ñ¥[¹L¸q°È±Ð¥\¯Z¡AµL¼Æªº¤H±µ¨ì¹L¯u¶H¶Ç³æ¡B¥úºÐ¡BÂø»x¡B³ø¯È¡Aµ¥µ¥¡C§Ú©M¨ä¥Lªº­×·Ò¤H¤@°_¡A¦b·Rº¸Äõªº«Ü¦h«°¥«¡B¶mÂí¡B¥«¶°¡A¿ì¹L±Ð¥\¯Z¡A¦bµóÀY¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤£¦Pªº¾÷ºc«Å¶Ç¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

§Ú©ó1998¦~®L¤Ñ¦^°ê¡A¦b³o­Ó®L¤Ñ¡A§Úªº§Ì§Ì©M¤T­Ó©j©j³£¶}©l·Ò¥\¤F¡C

²Ä¤T³¡¥÷¡G

1999¦~7¤ë20¤é¡A°ê¤ºªº´CÅé¤W³s½g²ÖÃ|ªº´¦§åªk½ü¥\ªº¤å³¹¡AÅý§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¥BÃø¥H¸m«H¡C§Ú­Ì´X­Ó¤@°_µ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¼g¤F«H¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ð´¦¥Ü¤F§Ú­Ì©Òª¾¹Dªºªk½ü¥\¡A©M§õ¦Ñ®v¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦V¤¤¥¡¤Ï¬M§Ú­Ìªº¤ßÁn¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº³o³õ¨gÅFÀݬµ¯ëªº¦ÃöG¡A°±¤î¹ï·Ò¥\¤Hªº­¢®`¡A«ì´_ªk½ü¥\©M§õ¦Ñ®vªº¦WÅA¡C¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¤]¥ý«á´X¦¸©M§Ú­Ì½Í¸Ü¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à»{²M§Î¶Õ¡A°±¤î­×·Ò¡C

¦b©ú¼zºô¤W²Ä¤@­Ó³ø¾Éªº³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº»¯ª÷µØªº¨Æ±¡µo¥Í«á¡A§Ú©M·Rº¸Äõ·í®Éªº¨ä¥Lªº¦P­×¤@°_¡A´Nµ¹·Rº¸Äõªº¬F©²©M¤£¦Pªº«D¬F©²¾÷ºc¼g«HÁpô¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¤ä«ù§Ú­Ì¡AÀ°§U°±¤î³o³õ·Uºt·U¯Pªº­¢®`¡C¦P®É§Ú­Ì¤S¨«¤WµóÀY¡A¦V´¶³q¥Á²³¤¶²Ð¦b¤¤°êµo¥ÍªººGµL¤H¹DªºÂíÀ£¡C

1999¦~12¤ë¡A¸t½Ï¸`±N­n¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§ÚÃhµÛ¤@Áû¦V¬F©²©M°ê®a»â¾É¤HÁ¿©ú±¡ªpªº¤ß¡Aµn¤W¤F¦^°êªº­¸¾÷¡C¦b§Úªº®a¶m¡A¤sªF¬ÙÀå§{°ª±K¥«¡]¿¤¯Å¥«¡AÁõÄÝÀå§{¥«¡^¡C·í®É¤G©jÀ¹®L¬Â¥¿¦b³QÃö©ã¡Aĵ¹î§â¦oÃö¦b¦o¥H«e©Ò¦b³æ¦ì¡]¤sªF°ª±K°s¼t¡A¦]·Ò¥\·í®É¤w³Q¶}°£¡^¡C§Ú¨º·|¨à¹ï©ó°ê¤º§Î¶ÕªºÄY»Å©Ê¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¿Ë¨­·P¨ü¡A©Ò¥H«_ÀI¥h¬Ý±æ¤G©j¡Cµ²ªG³QÁ|³ø¡A§Ú¦b²Ä¤G¦¸¥h¬Ý¦oªº®É­Ô¡Aĵ¹î´N¨Ó§ä§Ú¡A°Ý¤F§Ú«Ü¦h°ÝÃD¡A¨Ã°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¡C§Ú»¡ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò¤£·Ò¡C¥L­Ìĵ§i§Úªk½ü¥\¤w³Q°ê®a¸T¤î¡A§AÁÙ»¡³o»ò¦n¡C§Ú»¡°ê®a»¡¤£¦n¨º¬O°ê®a¿ù¤F¡C¥L­Ì»¡§A»¡¸Ü­n¤p¤ß¡Cĵ¹î°Ý¹L¸Üªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¦b¥h¤G©j®aªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£Äµ¨®¦b¦o®a¼Ó¤U¡A§Ú³o®É´Nª¾¹D¥i¯à¤£¦n¡A©Ò¥HÁ{®É¨M©w¡A°¨¤Wªð¦^¥_¨Ê¡A¦]¬°§Ú·í®Éªº¥Øªº´N¬O¦V¤W°ê®a«H³X¿ì¦V¥L­Ì¤Ï¬M§Ú©Ò¤F¸Ñªºªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp©M°ê®a³o­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡C

¦^¨ì¥_¨Ê¡A§Ú²³æ¦¬¬B¤F¤@¤UªF¦è¡A¦b2000¦~ªº¤¸¥¹ªº¦­¤W¡A¥´¤F½ø¨®¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦]¬°§Úª¾¹D°ê®a«H³X¿ì´N¦b¨ºªþªñ¡C¦b¥_¨Êªº®É­Ô¡A§Ú¦í¦b©f©f¨ºùØ¡A©f©f¤£­×·Ò¡A¦Ó¥B¹ï©ó§Ú­Ì¤@®a¾D¨üªº­¢®`¡A¤w¸g¨ü¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C§Ú¥u¯à§i¶D¦o¡A©j©j°µªº¨Æ±¡¬O¹ïªº¡A±N¨Ó¦o´N·|©ú¥Õ¡C

¦b¼s³õ¤W¡A¦]¬°¬O¤¸¥¹¡A¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O§Úª`·N¨ì¦³¦n´X½ø¤j«È¨®©MÄÑ¥]¨®¡C§Ú¦b¼s³õºCºC¨«µÛ¡A¤@­Óĵ¹î¹L¨Ó°Ý§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú»¡§Ú­n¤W³X¡A¥L»¡¬°¤°»ò¤W³X¡A§Ú»¡¬°ªk½ü¥\¡C¥L¤@Å¥´N«Üºò±i¡A³o­Óĵ¹î«Ü¦~»´¡A¬Ý¤W¥h¤£¨ì20·³¡A¥L°¨¤W³Û¨Ó¤F¦n´X­Óĵ¹î¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³­ÓÀY¨à¡C¥L­Ì´N°Ý§Ú­þ¨Óªº¡A·F¤°»òªº¡C§Ú´N§â§Úªº±¡ªp¤j·§»¡¤F¤@¤U¡C¥L­Ì«Ü¦YÅå¡A¦]¬°¸I¤W¤F¤@­Ó°ê¥~¦^¨Óªº¡C¥L­Ì­n¤F§ÚªºÅ@·Ó©M¾÷²¼¡AµM«á´N§â§Ú±a¤W¤F¤@½ø¤j«È¨®¡A¦b¨ºùذݤF¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡A¦^¨Ó«á³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡A©M½ÖÁpô¤Fµ¥µ¥¡C§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¦^¥hªº®É¶¡¡AÁÙ¦³§Q¥Î¸t½Ï¸`°²´Á¦^°ê¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¦b°ê¥~Å¥»¡¤F«Ü¦h°ê¤ºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡Aı±o¤£´±¬Û«H¡A©Ò¥H·Q¦^¨Ó¤F¸Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦P®É·Q¦V°ê®a©M¬F©²¤Ï¬M¡Aªk½ü¥\¬O±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½ªº¦n¥\ªk¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªº¡C³o¤§«á¡A¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤F¤@­ÓÄÑ¥]¨®ùØ¡A¨®ùؤw¦³¤F¤T­Ó¤k¾Ç­û¡C¬Ý¤W¥h¹³¹A§ø¨Óªº¡A¤@Áyªº­·Á÷©Mªø³~¶[¯Aªº²ª¸ñ¡A«á¨Ó±oª¾¥L­Ì¬Oªe«n¹A§øªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÃM¤F¤@­Ó¬P´Áªº¦Û¦æ¨®¨Ó¨ì¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¡C§¤¦b¨®ªù¤fªºÄµ¹î¤âùØ®³¤F¤@±i§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùتº·Ó¤ù¡A¥Î·ÏÀY¦bÂI·Ó¤ù¤Wªº²´·ú¡C§Ú§i¶D¥L¤£­n³o¼Ë°µ¡A³o¼Ë·|³y·~¡C§Ú¨º­Ó®É­Ô¥¿©À©M«i®ð¤£¨¬¡A¨S¦³§ó¥[¥¿¸qªº§i¶D¥L¤£¯à°µ¡A©Ò¥H¥u¯à¬ÝµÛ¥L¨º»ò¦Ã°d§Úªº®v¤÷¡A¤ßùئb¬y¦å¡C

¤@­Ó°ª¤jªÎ­DªºÄµ¹î¤W¤F¨®¡A¥L°Ý¨º¤T­Ó¤k¾Ç­û­þùبӪº¡A¦o­Ì¤@¶}©l¨S¦³¦^µª¡A«á¨Ó­Dĵ¹î¤S°Ý¤F´X¦¸¡A¦o­Ì¤¤ªº¤@­Ó»¡¬O¤Ñ¤W¨Ó¡C­Dĵ¹î¤âùØ©ðµÛ¤@­Óº¡ªº¥i¼Ö²~¤l¡A´N´c¬½¬½ªº¹L¨Ó¤F¡§½Ö»¡¬O¤Ñ¤W¨Óªº¡H¡¨¡A¡§§Ú¡¨¡A§¤¦b¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤k¾Ç­û¦^µª¡C­Dĵ¹î±Á°_¥i¼Ö²~¤l¼AÀY»\Áy´N¥´¹L¥h¡A³o®É§Ú·Q¯¸°_¨Óªý¤î­Dĵ¹î¤£³\¥L¥´¤H¡A¥i¬O§Ú¨S¦³°µ¨ì¡A¤£¶È¬O¦]¬°§Úªº¨­§÷¸G¤p¡A§ó¦]¬°¦b§Úªº¤º¤ß²`³B¡A¹³«Ü¦h´¶³qªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¤@ª½¹ïĵ¹î¬OÄߩȪº¡A¾¨ºÞ§Ú±q¨Ó¨S¦³°µ¹LÃa¨Æ¡C

«Ü§Ö¤pÄÑ¥]¨®´N³Q¸Ëº¡¤F¡A¨Ó¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l«Ü¦h¡A¨ä¥u¦³¤@¦ì¯³¬Ó®qªº¦~»´¤k¾Ç­û¬O©êµÛ«Ä¤l¤W¨Óªº¡C³o­Ó´Á¶¡§Ú¤@ª½°Ý¥L­Ì¡A§Ú­n¥h¤W³X¡A½Ð±a§Ú¥h«H³X¿ì¡A¥L­Ì¼Å­l§Ú»¡¤@·|¨à´N¥h¡C¨®º¡¤F«á¡A¥L­Ì§â¨®¶}¨«¤F¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A«á¨Ó§Ú²q¥i¯à¬O¥_¨Ê¥«¤½¦w§½«eªù¤À§½¡A¥L­ÌÅý¨ä¥Lªº¤jªk§Ì¤l³£¤U¤F¨®¡A°ß¿WÅý§Ú¯d¦b¨®¤W¡C¨®¤S¶}¦^¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³o¤@¦¸¡A¦bªø¦wµóªº¸ôÃä¡A¥L­Ì°±¤U¨Ó¡A¨ºùئ³«Ü¦h¤pÃ⨮¡C¥L­Ì¸ò¨ä¤¤ªº¤@­Ó»¡¡Aµ¹§A­Ì¤@­Ó°ê¥~¦^¨Óªº¡C§Ú³o¤~·NÃѨì³Q¥L­ÌÄF¤F¡A§Ú»¡§A­Ì¤£¬O»¡­n±a§Ú¥h«H³X¿ì¶Ü¡A¬°¤°»òÄF¤H¡H¥L­Ì¤]¤£²z§Ú¡A´N§â§Ú¥æµ¹¤F¤@½ø¨®¤Wªº¤H¡C³o½ø¨®¤Wªº¤H¬O¤sªF¬Ù¤½¦wÆUªº¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S§â§Ú¥æµ¹¤FÀå§{¥«¤½¦w§½ªº¤H¡C

¦bÀå§{¤½¦w§½¨®ùØ¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³·í©xªºµÛ«K¸Ëªº¤H¡A«D±`¥Í®ð¡Aı±o§Ú±q°ê¥~¦^¨Ó·o¶Ã¡A¼Lùؽ|½|«¨«¨ªº»¡¸Ü«ÜÃøÅ¥¡C§Ú°O¦í®v¤÷»¡ªº¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¸Ü¡A¥u¬O¥­ÀRªº§i¶D¥L§Ú¬O¨Ó§i¶D°ê®a©M¬F©²ªk½ü¥\¹ï°ê®a©M¤H¥Á¬O¦³¯qªº¡A¬F©²¿ù¤F¡C

¥L­Ì§â§Ú©Ô¨ì¤FÀå§{¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A¦b¤jÆUùØ¡A¦³¤T­Ó¾Ç­û©M¤@­Ó¤p«Ä¡C¤j¤H¦b¦a¤W§¤µÛ¡A¨º¥¿¬O¥V¤Ñ¡A¦B§Nªº¤j²z¥Û¦a¤W¡A¬MµÛ¤H¼v¨à¡C¤p«Ä¨à¯¸µÛ¡C¥L­ÌÅý§Ú§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥i¯à¦]¬°§Ú¬O°ê¥~¦^¨Óªº½t¬G§a¡A©Ò¥H¹ï§Ú¬Û¹ï¦Ó¨¥ÁÙ¤ñ¸û«È®ð¡CÀå§{¥«¤½¦w§½ªº¤@­Ó¦n¹³¬O³Bªø¡A¹L¨Ó°Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¸Ü¡A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡A©M½Ö¨£¹L­±¡A·F¹L¤°»ò¡Aµ¥µ¥¡C§ÚÁÙ¬O§i¶D¥L­Ì§Ú¦^¨Ó®É·Q¦V¬F©²©M°ê®a¤Ï¬M¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡C°O±o§Ú»¡ªº¬O¡A¬F©²¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¬O¿ùªº¡A¥²¶·«ì´_§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¥\ªº¦WÅA¡A¨ÃÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C

Àå§{¥«¤½¦w§½°Ý§¹¤§«á¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A°ª±K¥«¤½¦w§½ªº¤H¤S¨Ó¤F¡C³o¦¸¬O¤@­Ó¥D¥ô¡A¤@­Ó¥«¬F©²©v±Ð¨Æ°È¬ìªº¬ìªø¡A¥L­Ì°Ý¤F§Ú­«ÂЪº°ÝÃD¡C³Ì«á¥L­Ì»¡§AÁÙ¦³¤°»ò·Qªk¡A§Ú»¡¤F§Æ±æ°ê®a©M¬F©²¯àªÈ¥¿¿ù»~¡A«ì´_§õ¦Ñ®vªº¦WÅA¡AÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C³Ì«á¥L­Ì°ÝÁÙ¦³¨S¦³¤F¡A§Úı±o¨S¤°»ò¤F¡A¨ä¤¤¤@­Óĵ¹î»¡§A¤£·Q¦^·Rº¸Äõ¤F¡H§Úª¾¹D¥L¦bµ½·Nªº´£¿ô§Ú¡A´N»¡¡A§Ú§Æ±æ¯à¦^¨ì·Rº¸ÄõÄ~Äò¤u§@¡C

¹L¤F¤@·|¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡A©M¨â­Ó¤kĵ¹î¦í¦b¤@°_¡C¦b³o­Ó´Á¶¡¡A¥L­Ì³Ì·Qª¾¹Dªº´N¬O§Ú©M½Ö±µÄ²¤F¡A³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡C§Ú»¡´N¬O©MªB¤Í©M®a¤H»E·|²á¤Ñ¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤@ª½«Ü¤ºª¹¡A´N¬O§Ú¦b®a¶mªº®É­Ô¡A©M¤T©j»P¨ä¥L´X­Ó¾Ç­û»E¤F¤@¦¸¨Ã¥æ¬y¤F¡Cµ²ªG¦b§Ú¦^¨ì¥_¨Êªº®É­Ô¡A§Ú¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A¤T©j´N§i¶D§Ú¡Aĵ¹îª¾¹D¤F¡A¨Ã¥B³o¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H³£»¡¤F¡C

°ª±K¥«¤½¦w§½ªº¤H´X­Ó¤H¹ï§Úªí­±¤W³£«Ü¤Íµ½¡A¥L­Ì¤j³¡¥÷¤]¬Ý¹Lªk½ü¥\ªº®Ñ¡]¦n¹³·í®É¬O¥ô°È¡^¡C¸g±`´N¬O©M§Ú¶¢²á¡AµM«á´N°Ý¤@¨Ç¥L­Ì¤£À´ªº°ÝÃD¡A§Ú´NºÉ¦Û¤v·í®Éªº²z¸Ñ©M¥L­Ì»¡¤@»¡¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú©ñÃP¤Fĵ±§¡A¦Ó¥Bı±o¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡A´N§â·í®É§Ú­Ì¤@°_»E·|ªº¨Æ¨à»¡¤F¡C¦Ó¥B¨º­Ó¥D¥ôÁٰݧڦb§Ú¬Ý¨Ó¨º´X­Ó¤H¤¤½Ö­×±o³Ì¦n¡C§Ú´N§â¦Û¤vªº¬Ýªk»¡¤F¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¹ï¯uªº²z¸ÑÁ٫ܽ§²L¡Aı±o¤Ï¥¿§Ú­Ì°µ¦n¤H°ó°ó¥¿¥¿¡A¤£¥Î©È¤H¡Cµ²ªG«á¨Ó«Ü¥i¯à¹ï³o­Ó¾Ç­û³y¦¨«Ü¤jªºÅ]Ãø¡C¦o·|©Ó¨ü¤ñ¨ä¥L¤H¤jªºÀ£¤O¡A¨º»ò©Ó¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A´N¨«¦V¤F¤Ï­±¡A±aÀY¥h¡§Âà¤Æ¡¨§O¤H¡C§Ú¨C©À¤Î¦¹¡A³£¹ï¦Û¤vªº¥¢»~¦Ó³y¦¨ªº·l¥¢·P¨ìÃø¹L¡C

¦bÀå§{¾n¨Ê¿ì¨Æ³Bªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì§â°Ý§Ú¸Üªº°O¿ýµ¹§Ú¬Ý¡A¨Ã­n§Úñ¦r¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý°ò¥»Äݹê¡A¦ý¬O°O¿ý¥Îªº¬O¼f°T¿ý³o¼Ëªº¦r²´¡A§Ú´N»¡§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§A­Ì¨SÅv¼f°T§Ú¡C¥L­Ì´N§ï¦¨¤F°Ý°T¿ý¡C§ÚÁÙ¬O¤£·Qñ¦r¡A¤º¤ßÁ`ı±oñ¤F³o­Ó¦r«Ü¤£¹ï«ÜÃø¨ü¡C¥i¬O¥L­Ì¤@¦AºA«×«Ü¦nªº©M§Ú»¡¨S¦³Ãö«Y¡A§Q¥Î§Úªº¤£Ä@·N©Úµ´§O¤H©M¶Ë®`¤Hªº¤ß²z¡C³o¼Ë§Ú´N¦b¨º­Ó©Ò¿×ªº¡§°Ý°T¿ý¡¨¤Wñ¤F¦r¡Cñ¦r¥H«á¡A§Úªº¤ßùØ«D±`«D±`Ãø¨ü¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¸ò¥L­Ì­n¨º­Ó°Ý°T¿ý¡A§Ú»¡§Ú¤£À³¸Óñ¦r¡C¥i¬O¥L­Ì¤£µ¹§Ú¡C

±q¤º¤ß¤W¨ÓÁ¿¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¨ä¹ê¤]¦³«Üµ½¨}ªº¤@­±¡A¹ï§ÚºA«×¤]«Ü¦n¡A¥i¬O¦b¨º¼Ëªº¤j§Î¶Õ¤U¡A¥L­Ì´N¨º¼Ë°µ¡C¦¿¿A¥Á§Q¥Î³o­Ó°ê®a¾÷¾¹¡AÅý¦h¤ÖµL¶dªº¤H¥Ç¤U¤F¸o·~¡C

2000¦~1¤ë4¤é¡A¬O§Ú¦^·Rº¸Äõªºªðµ{¾÷²¼ªº¤é´Á¡C°ª±K¥«¤½¦w§½ªº¤H§â§Ú°e¨ì¤F¥_¨Ê­º³£¾÷³õ¡A±q¦¹§Ú´N¤S¤@¦¸Â÷¶}¤F¨º¤ù¥Í§Ú¾i§Úªº¤g¦a¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸¡A´Xªñ¥Ã§O¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)