¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª ¢w¢w ¤T¤j²±¥@¤Ñ´Â¤§¤@ ­ð´Â¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j­ð¤Ó©v§õ¥@¥Áªº¨­¥@©M²§¬Û

§õ¥@¥Á¡A¬O°ª¯ª§õ²Wªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡C¶¦´Â¶}¬Ó¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¥³¤È¡A¥Í©óªZ¥\¡C¥X¥Í®É¡A¦³¤GÀs¦b©Ðªù¥~¼^À¸¡A¤T¤é¤~Â÷¶}¡C°ª¯ª¨ì§Á¦{¤W¥ô®É¡A§õ¥@¥Á¥u¦³¥|·³¡C¦³­Óµ½©ó¬Û­±ªº®Ñ¥Í«ô¨£°ª¯ª»¡¡G¡§¤½¶Q¤H¤]¡A¥B¦³¶Q¤l¡C¡¨µ¥¨ì¬Ý¨£§õ¥@¥Á¡A¥L¤S»¡¡G¡§Às»ñ¤§«º¡A¤Ñ¤é¤§ªí¡A¦~±N¤G¤Q¡A¥²¯àÀÙ¥@¦w¥Á¨o¡C¡¨°ª¯ª«K±Ä¡§ÀÙ¥@¦w¥Á¡¨¤§¸q¬°¨ä©R¦W¡C

§õ¥@¥Á¦Û¥®´N¤Q¤ÀÁoºÍ¡A¥ÈŲ²`»·¡AÁ{¾÷ªGÂ_¡A¤£©ë¤p¸`¡A·í®Éªº¤H²ö¯à´ú¤]¡C

§õ¥@¥Á§U¤÷§¹¦¨²Î¤@¤j·~

¶¦´Â¥½¦~¡A¬Fªv©ü·t¡A§L¯î°¨¶Ã¡A¥Á¤£²á¥Í¡C

·í®É¦~¶È¤Q¤C·³ªº§õ¥@¥ÁÄU¨­¬°¤Ó­ì¯d¦uªº¤÷¿Ë§õ²W¹D¡G¡§¤µ¥D¤WµL¹D¡A¦Ê©m§x½a¡A®Ê¶§«°¥~¬Ò¾Ô³õ¡C¤j¤H­Y¦u¤p¸`¡A¤U¦³±Fµs¡A¤W¦³ÄY¦D¡A¦M¤`µL¤é¡C¤£­Y¶¶¥Á¤ß¡A¿³¸q§L¡AÂàº×¬°ºÖ¡A¦¹¤Ñ±Â¤§®É¤]¡C¡¨¦b¨äÄU»¡¤U¡A§õ²W¦b¤Ó­ì¿³§L¤Ï¶¦¡C

¦Û¦¹§õ¥@¥Á¥X¥Í¤J¦º¡A«n©º¥_¾Ô¡A§ð±°¥²§J¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C²×©ó¦b¤½¤¸618¦~§U¨ä¤÷§õ²Wµn°ò¡A³Ð°ê¬°­ð¡C¤HÃþªº¾ú¥v±q¦¹´¦¶}¤F·sªº½g³¹¡C

¬°¤F¡¼¤@¨B§¹¦¨¤j·~¡A§õ¥@¥Á¿Ë¦Û²v§L°Q¥ï¦U¦a³Î¾Ú¶Õ¤O¡C­ð´Âªº­x¶¤¦b§õ¥@¥Áªº²v»â¤U¡A¥ý±ÑÁ§¤¯¯o©ó²L¤ô·½¡A¦A¥­¼BªZ©P©w¦è¥_Ãä°ì¡A¤S®ÀÄu«Ø¼w©M­°¤ý¥@¥R©óªê¨c¡C±µµÛ¡A²v§L°Q¥ï¼B¶Âök¡A¥´Ä¹¤F³Ì«á¤@¾Ô¡A¦b¤C¦~¤º²Î¤@¤F¥þ°ê¡C­ð­x©Ò¨ì¤§³Bªº¦Ñ¦Ê©m³£ÀY³»­»¬Ö§¨¹D¸÷ªï¡A´Â³¥¤W¤U¤@¤ùÅwÄË¡C ¥L¥HÅ»«i¶W¤HªºªZÃÀ©M¥X©_¨î³Óªºµ¦²¤´À§õ²Wí©w¤F¤Ñ¤U¡A¦¨¬°¯«¦{¤j¦aªº¯u¥¿¥D¤H¡C

§õ¥@¥Á¶¶¤Ñ·N©ÓÄ~¤j²Î

²Î¤@¤Ñ¤U«á¡A¥Ñ©ó§õ¥@¥Á¦b©º¾Ô¤¤¹ð«Ø¥\³Ô¡A«Â±æ¤é¼W¡A¤Þ°_¤F¤Ó¤l§õ«Ø¦¨»P¬Ó§Ì§õ¤¸¦Nªº§ª¶ú¡C¦A¥[¤W§õ²Wªº«á®cÀ§¦m¦]¯Á­nª÷»È¯]Ä_¤£¹E¦Ó²£¥Íªº¼««ë¡A§õ¥@¥Á¹ð¾DÁÁ¨¥½ÚÁ½¡A§õ²W¤]º¥º¥¹ï¥L°_¤F²qºÃ¡C¤£¤[¡A§õ¥@¥Á³Q«d¥h§LÅv¡A½ÕÂ÷¨Ê«°¡AÀH«á¤S³QªF¬£¦è»ºÂà¾Ô¤£¤î¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¿Ë¥S§ÌÄF¶¼¬r°s¡A´X­P©R³à¶À¬u¡C¦Û¥j±o¹DªÌ¦h§U¡A¥¢¹DªÌ¹è§U¡C¦lÀI¤p¤H¡A¤Ñ¤U¦³¥Ø¦@¸@¤§¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C

¤½¤¸626¦~¤»¤ë¡A«Ø¦¨©M¤¸¦N±K¿Ñ°£±¼§õ¥@¥Á¡C§õ¥@¥Á±oª¾«á¡A¦b©d¥Sªø®]µL§Òµ¥¿Ñ¦ÚªZ±NªºÀ°§U¤U¡A±Ä¨ú¥ýµo¨î¤Hªºµ¦²¤¡Aµo°Ê¤F¡§¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡¨¡]¦]µo¥Í¦bªø¦w®c«°¥_ªù¥ÈªZªù¡^¡A±þ¦º¤F§õ«Ø¦¨©M§õ¤¸¦N¡C³o¤£¥¿¬O¶¶¤Ñ·N¦Ó¦æ¶Ü! ¸®Â§¤§¤é¡A§õ¥@¥Á¦b²³¤H­±«e¡§­ú¤§¬Æ«s¡¨¡C«á¥@¦³¨Ç¥v¾Ç®a§â ¡§¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡¨ ºÙ¤§¬° ¡§¥S§Ì¬Û´Ý¡A¿yÅv¹Ü¦ì¡¨¡A¹ê¦b¬O¦³®¯¾ú¥v¡C

¡§¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡¨«á¡A§õ¥@¥Á³Q¥ß¬°¤Ó¤l¡A©Ò¦³¬F¨Æ³£¥Ñ¨ä¨MÂ_¡C§õ¥@¥Á©ó¬O¤U¥O¸T¤î®c§Ê¤º¸æ¾iÆN¤ü¡A¨Ã°±¤î¤F½Ñ¤è©Ò¡¼ªº¬Ã²§¡A´¶¤Ñ¤U¦Ñ¦Ê©m¤Q¤À°ª¿³¡C¦¹¥~¡A§õ¥@¥ÁÁÙ¤U¥O¦Ê©x¤W®Ñ³¯­z²z°êªº­n°È¡A¨Ã³q§i¡§¨ä©x¸¹¡B¤H¦W¡B¤½¨p¤åÄy¡A¦³¡¥¥@¥Á¡¦¨â¦r¤£³sÄòªÌ¡A¨Ã¤£¶·¿Ð¡C¡¨

¦P¦~¤K¤ë¡A§õ²W¦b²³¤j¦Úªºª½¿Ï¤U¡A±N¬Ó¦ì¶Çµ¹¤F§õ¥@¥Á¡A¦Û¤v°µ¤F¤Ó¤W¬Ó¡C§õ¥@¥Á¦b²³±æ©ÒÂk¤Uµn°ò¡A¥vºÙ¡§­ð¤Ó©v¡¨¡A¦¸¦~§ï¤¸­sÆ[¡C§õ¥@¥ÁÄ~¥L«C¦~®É¥NµL¼Æ¨F³õ¤j¾Ô«á¡A©ó¤G¤Q¤K·³¶}©l¤F¥Lªºªv°ê¥Í²P¡C

­ð¤Ó©vªº¼w¬F©Mªv³N

­ð¤Ó©v§Y¦ì«á¡A±`±`¹ï¶¦¤`©ó¼É¬F¤Þ¬°Å²§Ù¡A¥L»¡¡A¡§¤Ñ¤lªÌ¡A¦³¹D«h¤H±À¦Ó¬°¥D¡AµL¹D«h¤H±ó¦Ó¤£¥Î¡A¸Û¥i¬È¤]¡¨¡C

»P¥H©¹¤j¦h¼Æ¬Ó«Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤Ó©v²`«H¡§§g¦Ú¬Û¹J¡A¦³¦P³½¤ô¡A«h®ü¤º¥i¦w¡¨¡A©Ò¥H­ð¤Ó©v¥D±i§g¦Ú¦@²z¤Ñ¤U¡C­sÆ[®É´Á§g¦Úªº¯Ç¿Ï©Mª½¿Ï¬O¾ú¥v¤W¤Q¤À¨u¨£ªº¡A¤Ó©v¥H¶¦·Õ«Ò©Ú¿Ï¹¢«D¬°Å²¡AµêÃh³Õ¯Ç¡A±q¿Ï¦p¬y¡A¦Ó¤j¦Ú­Ì¦h¯àª½¨¥·¥¿Ï¡A­±§é§Ê½Ø¡A¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¿Ï¦ÚÃQ¼x´N¥X²{¦b¦¹®É¡C

¦¹¥~¡A­ð¤Ó©v²`ª¾±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤Uªº¹D²z¡A¦]¦¹¼s¬I¤¯¼w¤§¬F¡A±Ä¨ú»P¥Á¥ð®§ªº¬Fµ¦¡A¡§¥h°ø¬Ù¶O¡A»´ÝdÁ¡½á¡A¿ï¥Î·G¦O¡A¨Ï¥Á¦ç­¹¦³¾l¡C¡¨

²¦Ó¨¥¤§¡A­ð¤Ó©vªº²Îªv¤è°w¥i¥HÂk¯Ç¬°¥H¤U´XÂI¡G1. ¬°§g¤§¹D¡A­n¥ý¦s¦Ê©m¡F2.¹ê¦æ¼e²ªk«ß¡A±j½Õ­×¼w¡F3.¥h°ø¬Ù¶O¡A³Î±¡©}¤v¡F4.»´ÝdÁ¡½á¡Aµo®i¥Í²£¡A«ì´_¸gÀÙ¡F5.®e¤H¯Ç¿Ï¡A®É¨è¦Û¬Ù¡F6¡B¿ï¥Î·G¦O¡C ¥H¤U§Ú­Ì¤À§OÁ|¨Ò­z¤§¡C

¬°§g¥ý¦s¦Ê©m

­ð¤Ó©v»{¬°¡§¬°§g¤§¹D¡A¥²¶·¥ý¦s¦Ê©m¡A­Y·l¦Ê©m¥H©^¨ä¨­¡AµS³ÎªÑ¥H°Ü¸¡¡A¸¡¹¡¦Ó¨­ÀÅ¡¨¡C¥L§â¤H¥Á©M§g¥DªºÃö«Y¤ñ§@¤ô»P¦à¡A¡§¦à©Ò¥H¤ñ¤H§g¡A¤ô©Ò¥H¤ñ¾¤±f¡C¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¡¨©Ò¥H¡A¥L»{¬°¬Ó«Òªº¼~±w¤£¬O¨Ó¦Û©ó¥~­±¡A¦Ó¦b©ó¦Û¨­¡C¬Ó«Ò¼¤±æ¦hªá¶O´N°ª¡A¶}¤ä¦h¤H¥Áªº½áµ|´N­«¡A¥Á²³¦]¦¹´N·|¤Q¤À·T­W¡A°ê®a´N¦MÀI¡A¬Ó«Ò¤]´N·í¤£¦¨¤F¡C

­sÆ[¤G¦~¡A¨Ê«°ªø¦wªþªñ¾x½ÀÂΡC¦³¤@¤Ñ¡A­ð¤Ó©v¡¼¤J¸T­b¤¤¡A¬Ý¨ì½ÀÂΡA´N©à°_´X°¦¡Aë§i»¡¡G¡§¤H¥Á¾a½\ª«¬¡©R¡A§A«o¦Y±¼¤F²ø½[¡A¦p¤µ§Ú¹çÄ@Åý§A¦Y§ÚªºªÍ¸z¡C¡¨»¡§¹´N·Q§â½ÀÂΧ]¤U¥h¡A¨­Ã䪺¤HÄU¥L»¡¡G¡§³oºØÃaªF¦è¦Y¤U¥h·|¥Í¯fªº¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§ÚÄ@·N¥N¤H¥Á¨ü¨a¡AÁ٩Ȥ°»ò¯e¯f©O¡H¡¨µ²ªGÁÙ¬O§â¥¦­Ì§]¤U¨{¥h¡C¾Ú»¡³o¤@¦~Áö¦³½ÀÂΡA«o¨S¦³¦¨¨a¡C

­sÆ[¤G¦~¡AÃö¤º¦a°Ïµo¥Í§ò¨a»P°§¯î¡A¦³«Ü¦h¦Ê©m½æ±¼¤l¤k¨Ó´«¨ú¦çªA©M­¹ª«¡A­ð¤Ó©v¤£¶È¤U¥O¶}­ÜÀÙ¥Á¡A¦Ó¥B±N¬Ó®a­Ü®w¤¤ªºª÷»Èµ·º÷®³¥X¨Ó¡A´À¨a¥ÁÅ«¦^¤p«Ä¡AÁÙµ¹¥L­Ìªº¤÷¥À¡C¥L¦b¶@®Ñ¤¤»¡¡G¡§¦pªG¯àÅý¦~¦¨Âצ¬¡A¤Ñ¤U¥­¦w¡A§Y¨Ï§â¨aº×²¾¨ì§Úªº¨­¤W¤]¥Ì¤ß±¡Ä@¡C¡¨¤£¤[¤Ñ­°¤j«B¡A½w¸Ñ¤F§ò±¡¡A¦Ê©m³£«Ü°ª¿³¡C

§õ¥@¥ÁÄ~¦ì«á¡A¯³¤ý©²¦³¤@¨Ç¤H©ê«è¨Í©^¯³¤ý³o»ò¦h¦~ÁÙ¨S¦³¤É©x¡C¤Ó©v¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§¬Ó«Ò¥u¯à¥H¤j¤½µL¨p§éªA©ó¤Ñ¤U¡A§Ú©M§A­Ìªº¦ç­¹³£¨ú¤§©ó¥Á²³¡A³]¸m©x¾¨Ã¿ï¾Ü½å¨}¤§¤H°µ©x¤]¬O¬°¤F¥Á²³¡A¤£ºÞ½å¨}»P§_´NÅý¦Û¤vªº¦Ñ³¡¤U°µ©x«ç»ò¯à¦æ©O¡H¡¨

¥h°ø¬Ù¶O

­ð¤Ó©vªìµn«Ò¦ì¡A´N²M·¡ªº·NÃѨì©x¹±¶¤¥î¹L©óÃe¤j¡A¤H¯B©ó¨Æ¡A²`·P¡§¥Á¤Ö¦O¦h¡¨¡A¹ú³B«Ü¦h¡A¥D­nªí²{¬O¡G¯Ó¶O¸ê·½¡F¾¦ì­«Å|¡A¤¬¬Û±À±s³d¥ô¡F¿Ñ¤h¹L¦h¡A¨Æ±¡©¹©¹±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡C¬°¦¹¡A¤Ó©v±À¦æµôºM¾÷ºcªº§ï­²¡Cµ²ªG¥þ°ê¿¤¥«´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¦{©²´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡C®_¬Û©Ð¥ÈÄÖ¿í±q¤Ó©v¦®·N¡A§â´Â§Ê¤åªZ©x­ûµô´î¤F¥|¤À¤§¤T¡A¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¥|¤Q¤T¤H¡C¥O¥v®aºÙ©_ªº¬O¡A¦p¦¹¤j°Ê§@ªº§ï­²³ºµM¨S¦³·S°_¥ô¦óªÀ·|°ÊÀú©M¤£¦w¡A¥i¨£¤Ó©v¦æ¨Æ·¥¬°¼f·V¡A½T«O¤£¥X°¾®t¡C

µo®i¥Í²£ «ì´_¸gÀÙ

­ð¤Ó©v²`ª¾¡A¸g¹L¶¦´Â¥½¦~ªº¾Ô¶Ã¡A¦Ê©m´÷±æ¦w©w©M¥ð¾i¥Í®§¡C¦P®É¤Ó©v¤]²M¿ôªº·NÃѨì¡A¤H¥Á¬°µs¤D¬O¦]¬°¡§½áÁc§Ð­«¡A©x¦O³g¨D¡A°§´H¤Á¨­¡¨¡A¦]¦¹´£­Ò±R»üÁ¡½á¡C¥L§Y¦ì«á¡A»º´²®c¤k¤T¤d¾l¤H¥H¸`¬Ù°ê¥Î¡A¤S¤U¥O°±¤î¦U¦a¬Ã°^¡A»´ÝdÁ¡½á¡A¨Ï¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡C

¤Ó©v»{¬°¡§¤Z¨Æ¬Ò¶·°È¥»¡C°ê¥H¤H¬°¥»¡A¤H¥H¦ç­¹¬°¥»¡C¤ZÀç¦ç­¹¡A¥H¤£¥¢®É¬°¥»¡¨¡A¦]¦¹¥L¤Q¤Àª`·Nµo®i¥Í²£¡A¤£¹Ü¹A®É¥H§Q¥Í²£¡C­sÆ[¤­¦~¤G¤ë¡A©x¦OÀÀ½Õ©²§L§@¤Ó¤l«a§¤§»ö¥M¶¤¡A·í®É¥¿­È¬K¯Ñ¡A¤Ó©v©ó¬O¤U¥O§ï¦b¤Q¤ëÁ|¦æ¡C¦¹¥~¡A¥L¤S©Û¼¾¬y¤`¦^¶m¥Í²£¡C¦Ê©m¦Û¦¹¦w¤ß¥Í²£¡A­ð´Âªº¸gÀÙ¤]¶}©l±o¨ì«ì´_©Mµo®i¡C

®e¤H¯Ç¿Ï ®É¨è¦Û¬Ù

­ð¤Ó©v§@¬°¤@¥N©ú§g¡A¥H¯Ç¿Ï¦Ó»D¦W¡C¤Ó©v»{¬°¡G¡§¬°¤H§g¡AÁöµL¹D¡A¨ü¿Ï«h¸t¡¨¡A¡§­ÝÅ¥«h©ú¡A°¾«H«h·t¡¨¡A©Ò¥H¹ªÀy¦Ú¤U¡¼¿Ï¡AÂX¤j¿Ï©x¾Åv¡A¤Z¶@¥O¤£§´¶··í«µ©ú¡A¤£±oªü±q¡C¤ñ¦p³ßÅwª½¿ÏªºÃQ¼x¡AÁöµM­ì¬O¤Ó¤l§õ«Ø¦¨ªº¹±ÄÝ¡A¦ý­ð¤Ó©v«o¤£­p«e¶û¡A¥ô¥L¬°¿Ï©x¡A¤¹³\ª½±µ¸ß°Ý¬F¨Æ±o¥¢¡A¦Ó¥B·RÅ@³Æ¦Ü¡C

ÃQ¼x´¿¤W²¨¼Æ¤Q¡Aª½³¯¨ä¹L¡A¤Ó©v§¡µê¤ß¯Ç¿Ï¡B¾Üµ½¦Ó±q¡C«á¨ÓÃQ¼x¦º¤F¡A¥L¶Ë¤ßªº»¡¡G¡§¤H¥H»É¬°Ãè¡A¥i¥H¥¿¦ç«a¡F¥H¥j¬°Ãè¡A¥i¥H¨£¿³´À¡F¥H¤H¬°Ãè¡A¥i¥Hª¾±o¥¢¡CÃQ¼x¨S¡A®Ó¤`¤@Ãè¨o¡C¡¨

¦³¤@¦¸¡A¤Ó©v¹ï¤j¦Ú­Ì»¡¡A¡§¤H­n¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Î¹³±o·ÓÃè¤l¡A¬Ó«Ò­n·Qª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥¢±o¾a©¾¦Ú¡C¦pªG¬Ó«Ò©Úµ´¸s¦Ú¡¼¿Ï¦Ó¥B¦Û¥H¬°¬O¡B¸s¦Ú¥Îªü½Û©^©Óªº¿ìªk¶¶µÛ¬Ó«Òªº¤ß·N¡A¬Ó«Ò´N·|¥¢¥h°ê®a¡A¸s¦Ú¤]¤£¯à¦Û«O¡I¹³¸·¥@°òµ¥¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº´I¶Q¥Î½Ô´Aªº¿ìªk¨Í©^¶¦·Õ«Ò¡A¶¦·Õ«Ò³Q±þ¡A¸·¥@°òµ¥¤]³Q±þ¤F¡C§A­ÌÀ³¸Ó°O¦í³o­Ó±Ð°V¡A§Ú°µªº¨Æ±¡·í»P¤£·í¡A§A­Ì¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡C¡¨

¦b¥Á¶ï©Þ©x­ûªº®É­Ô¡Aµo²{¦³¤@¨Ç°²«_ªº¤H¡A¤Ó©v¥´ºâ«ö·Ó¤w¸gµo¥¬ªº©R¥O³B¦º¥L­Ì¡C§L³¡­¦¤¤À¹«`ÄUªý»¡¡A¡§«ö·Óªk«ßÀ³¸Ó³B¥H¬y©ñ¡C¡¨¤Ó©v¥Í®ðªº»¡¡A¡§§A·Q¿í¦uªk«ß±q¦Ó¨Ï§Ú¥¢¥h«HÅA¶Ü¡H¡¨À¹«`»¡¡A¡§¬Ó«Òªº©R¥O¬O¥X©ó¤@®Éªº³ß«ã¦Ó¤U¹Fªº¡A¦Óªk«ß¬O°ê®a¤½¥¬ªº¥Î¨Ó¨ú«H©ó¤Ñ¤Uªº¡C°¡¤U¹ï´Û¶B¤§¨Æ«Ü¼««ë¡A¦]¦¹­n±þ±¼¥L­Ì¡A·íµM¤]ª¾¹D«ö·Óªk«ß¤£¥i¥H³o»ò°µ¡C¦pªG¥Îªk«ß¨Ó¿Å¶q´N¥i¥H§Ô¤v¤§¤p«ë¦Ó¨ú±o¾ã­Ó¤Ñ¤Uªº«H¥ô¡C¡¨¤Ó©v»¡¡A¡§§A¯à³o¼Ë°õªk¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¾á¤ßªº©O¡I¡¨«á¨ÓÀ¹«`´X¦¸ª½¨¥¡¼¿Ï¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A¤Ó©v³£Å¥±q¤F¥Lªº·N¨£¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥ô¦ó­Þº»µo¥Í¡C

¤Ó©v¤£¶È¦³®e¤Hªº¶®¶q¡A¦Ó¥B®É¨è¡¼¦æ¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C¥L´¿¸g¹ï¤j¦Ú»¡¡A¡§§ÚŪ¡m¶¦·Õ«Ò¶°¡n¡A¤åÃã²`¶ø³Õ¤j¡A¶¦·Õ«Ò¤]ª¾¹DÆg´­³óµÏ§åµû®å¬ô¡A¬°¤°»ò°µ¨Æ´N¤£¬O³o¼Ë©O¡I¡¨ÃQ¼x»¡¡A¡§¬Ó«Ò§Y¨Ï¬O¸t¤H¡A¤]À³¸ÓÁ¾µê±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£¡C³o¼Ë¡A´¼¼zªº¤H·|Äm¥X¦Û¤vªº¿Ñ²¤¡A«i´±ªº¤H¤]·|ºÜºÉ¥þ¤O¡C¶¦·Õ«Ò¥õ¥M¦Û¤v¦³¤~¡A¤Q¤Àź¾î©M¦Û¥H¬°¬O¡A»¡ªº¬O³óµÏªº¸Ü¡A°µªº«o¬O®å¬ôªº¨Æ¡AÁÙ¤£¦Ûı¡A³Ì«á¾É­P·À¤`¡C¡¨¤Ó©v»¡¡A¡§³o¨Ç¨Æ±¡¹L¥h¨S¦³¦h¤[¡A§Ú­Ì±o°O¦í¨ä¤¤ªº±Ð°V¡C¡¨

¤Ó©v¦³¤@¦¸°Ý©Ð¥ÈÄÖ©M¿½Þ·¡A¡§¶¦¤å«Ò©M§Ú¤ñ«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ©Ð¥ÈÄÖ¡B¿½Þ·»¡¡A¡§¶¦¤å«Ò¶Ô©ó´Â¬F¡A©M¤­«~¥H¤Wªº©x­û¤@°_°Q½×´Â¬F¡A¦Y¶ºªº®É­Ô³£¬O½Ã¤h°e¶º¡C¥LÁöµM©Ê±¡ºâ¤£¤W¤¯«p¡A¤]¬O¤@­Ó¶Ô«jªº¬Ó«Ò¡C¡¨¤Ó©v»¡¡A¡§§A­Ì¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡C¶¦¤å«Ò«Ü¦h¨Æ¤£©ú¥Õ«oÁ`·Q·d²M·¡¡C¤£©ú¥Õ´N¦³¦Ò¼{¤£¶gªº¦a¤è¡AÁ`·Q·d²M·¡´N¥²µM¦hºÃ¡C¤°»ò¨Æ±¡³£¦Û¤v¨MÂ_¡A¦Ó¤£¨Ì¾a¸s¦Ú¡C¤Ñ¤U³o»ò¤j¡A¨Æ±¡³o»ò¦h¡A²Ö¦º¤F¤]¤£·|¤°»ò³£®Æ²z¦n¡I¸s¦Ú¤F¸Ñ¶¦¤å«Òªº²ßºD¡A´Nµ¥²{¦¨ªº¡AÁöµM¤ßùئ³¤£¦P·Nªº¦a¤è¡A¤]¤£´±¡¼¿Ï¡A©Ò¥H¶¦´Â¨â¥N´N·À¤`¤F¡C¦Ó§Ú¤£¬O³o»ò°µ¡C§Ú§â¤Ñ¤Uªº¤H¤~§ä¥X¨Ó±Â¤©¨ä©x¾¡AÅý¥L­Ì³B²z¤Ñ¤Uªº¨Æ¡A§Ú¨ÓÅ¥¨ú³ø§i¡A¿ì±o¦n´N¼ú½à¡A¿ì±o¤£¦n´NÃg»@¡A½Ö·|¤£ºÉ¤ßºÉ¤O©O¡I³o¼Ë´N¤£·|¾á¤ß¤Ñ¤Uªv²z¤£¦n¤F¡C¡¨

¤Ó©v¹ï¸s¦Ú»¡¡A¡§¤H®a»¡¬Ó«Ò¦a¦ì´L¶Q¡A¤°»ò³£¤£©È¡C§Ú¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¤W¬ÈÄß»a¤Ñªº¼fµø¡A¤U®`©È¸s¦Ú¥õ±æ¡A¹¸¹¸·~·~¡AÁ٩Ȥ£²Å¦X¤Ñ·N©M¥Á²³ªºÄ@±æ¡C¡¨

¤Ó©vÁÙ»¡¡A¡§§Ú©Ò³ß·Rªº¥u¦³³ó¡BµÏ¡B©P¤½©M¤Õ¤lªº¬°¬F¤§¹D¡A¥L­Ì¹ï©ó§Ú´N¹³¦p³¾¦³Ál¡B¦p³½¦³¤ô¡A¥¢¥h¥L­Ì´N§¹¤F¡A¤@¨è³£¤£¯à¨S¦³¡C¡¨

±Ä¥Î§¹µ½¼e²ªºªk«ß

°ª¯ª®É¡AŲ©ó¶¦·Õ«Òªk·ÐÄY­V¾É­PªºÄY­««áªG¡A¶}©l¨î©w·sªk¡A¨Ã©ó624¦~¹{¥¬¤F¥H¼e²¬°­ì«hªº¡mªZ¼w«ß¡n¡C­ð¤Ó©v§Y¦ì«á¡A±Ä¯Ç¤FÃQ¼xªº«Øij¡A½T¥ß¤F¼e¤¯¡B·V¦Dªº©v¦®¡A¨Ã©Rªø®]µL§Ò¡B©Ð¥ÈÄÖµ¥­×­qªk«ß¡A©ó­sÆ[¤Q¦~¡A§Y¤½¤¸637¦~¥¿¦¡¤½¥¬¡m­ð«ß¡n¤­¦Ê±ø¡A°ò¥»¤º®e¦³¦W¨Ò¡B½Ã¸T¡B¾¨î¡B¤á±B¡B´\®w¡B¾Õ¿³¡B¸éµs¡B°«³^¡BÂø«ß¡B®·¤`¡BÂ_º»µ¥¡C

¥H¦º¦D±ø¥Ø¬°¨Ò¡A¤ñ¶¦´Âªk«ß´X¥G§R´î¤F¤@¥b¡A¤ñ¡mªZ¼w«ß¡n§ó¬°¼e²¡A´î±Ù¦D¬°¬y¦D¤E¤Q¤G±ø¡A´î¬y¦D¬°®{¦D¤C¤Q¤@±ø¡AÁÙ¼o°£¤FÃ@­I»Å¦D»PÂ_³kµ¥¦×¦D¡CÂ_º»«ß³W©w¡A®{¦D¥H¤W¸oÂ_®×«á¥ÇªÌ¤£ªA¡A¥i¥H´£¥X¦A¼f¡A¦º¸o­n¸g¤T´_«µ¡A¤T¤é«á¤~¥i°õ¦æ¡C

¤Ó©v»{¬°­«µø¼w¦æ¤ñ¨î©wÄY­Vªºªk«ß§ó¬°­«­n¡C¤@¦¸¥L°Ý¤j¦Ú¤ý¦c¡A¡§ªñ¥Nªv°êªÌ¤£¦p¥j¥N¡A¬°¤°»ò©O¡H¡¨¤ý¦c»¡¡A¡§º~¥N±R©|¾§®a¾Ç»¡¡A¥Á­·¯Â«p¡Fªñ¥N»´µø¾§¾Ç¡B­«µøªk«ß¡A©Ò¥H°ê®a´N¶V¨Ó¶V°I±Ñ¡C¡¨¤Ó©vªí¥Ü¦P·N³oºØ»¡ªk¡C

¥kÅ»½Ã¤j±N­xªø®]¶¶¼w±µ¨ü¤F¤H®a¸ì¸ïªº¸h¡A¤Ó©vª¾¹D«á»¡¡G¡§¶¶¼w³o¼Ëªº¤H¤~¦pªG¹ï°ê®a¦³¥Î¡A§Ú¥i¥H©M¥L¦@¦P¤À¨É°ê®aªº°]´I¡A¥L¦ó¥²³o¼Ë³gÅÊ°]ª«©O¡I¡¨¤Ó©v·R±¤¥L¦³¥\©ó°ê®a¡A¨S¦³ªv¸o¡A¨Ã¥B½à½ç¥L¼Æ¤Q¤Ç¸h¡C¤j²z¤Ö­ë­Jºt»¡¡A¡§¶¶¼w¹H¤Ïªk«ß±µ¨ü°]ª«¡A¥»¨Ó¤£À³¸Ó§K¸o¡A¬°¤°»ò¤S½à½ç¥L©O¡H¡¨¤Ó©v»¡¡A¡§¦pªG¥L¦³¤H©Êªº¸Ü¡A±µ¨ü½à½ç¤ñ¾D¨ü¦D»@ÁÙ·P¨ì©}°d¡F¦pªG¥L¤£ª¾¹D²Û·\¡A»P¸VÃ~µL²§¡A±þ¤F¥L¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡I¡¨

¿ï¥Î·G¦O

¦b¿ï¥Î¤H¤~¤è­±¡A­ð¤Ó©v¥­§íªù²Ä¡A©R°ª¤h·G¿ï¡m¤h±Ú§Ó¡n¡A¥H¡§¥ß¥\¡B¥ß¼w¡B¥ß¨¥¡¨¬°¼Ð·Ç¡A­«·sµû¦ô¤h±Ú¡AµL¥\¼wªÌ¤@«ß°£¦W¡C§Yª`·N«ö·Ó¡§¤~¦æ­Ý³Æ¡¨ªº¼Ð·Ç¿ï¥Î©x­û¡A¤£°Ý¥X¨­¡B¤£­p®¦«è¡CµÛ¦Wªº¤åªZ¤j¦Ú¤¤¡AÃQ¼x·í¹L¹D¤h¡A±L¿ð®¥°µ¹LÅK¦K¡A±i«G¥X¨­¹A¥Á¡CÃQ¼x­ì¬O¤Ó¤l«Ø¦¨ªºÂ¦ڡA´¿¿Ñ¹º¹L·t®`¤Ó©v¡A§õ¹t¡B±L¿ð®¥¬O­°±N¡A¦ý§¡³Q¤©¥H­«¥Î¡C¥LÁÙ¦b¶¦´Â¬ìÁ|¨îªº°ò¦¤W¡A¡¼¤@¨B§¹µ½¤F¿ï©Þ©x­ûªº¨î«×¡A¥Î¬ìÁ|¥Nªù²Ä¡A¯}ªù»Ö¤§¨£¡A¨Ï¥X¨­´H·L¤§¤h¦³¥K¡¼¤§¾÷¡C

¤Ó©vÁٹ靈¡§«~¦ì¡¨ªº©x­û´£¥X¤F¥|­Ó­n¨D¡AºÙ¬°¡§¥|µ½¡¨¡A§Y¼w¸q¦³»D¡F²M·V©úµÛ¡F¤½¥­¥iºÙ¡F«ñ¶Ô­ê¾Ó¡C¹ï­Ó§O³¡ªù§ó´£¥X¤F±a¦³°w¹ï©Êªº­n¨D¡A¨Ò¦p¡A¬°¦Ò®Õ¤§³Ì¢w¢w´­²M¿E²V¡A½Ç¶S¥²·í¡C¬°§P¨Æ¤§³Ì¢w¢w¨MÂ_¤£º¢¡A»P¹Ü¦X²z¡K¡K¤@¦@¡§¤G¤Q¤C³Ì¡¨¡A¬°­sÆ[¤§ªì¥ß¨î¡A¨C­Ó¤H«ö·Ó¤Ó©vªº­n¨D¥h°µ¡AºÉ¤ßºÉ³d¡C¤Ó©v§ó¥H¡§©~©x½Ô¶B¡A³g²V¦³ª¬¡¨¤K­Ó¦r¨Ó§P©w¼w¦æ¬°¡§¤U¤Uµ¥¡¨ªº©x¹±¡C

­sÆ[¤Q¤@¦~(¤½¤¸637¦~)¡A¨Í±s¥v°¨©P¤W²¨¹D¡G¡§ªv²z¤Ñ¤U¥H¥Á¬°¥»¡C±ý¨Ï¦Ê©m¦w¼Ö¡A°ß¦³¿ï©Þ¦X¾A¤§¤H¥X¥ô¨ë¦O¡B¿¤¥O¡C¡¨¤Ó©v²`ªí¦P·N¡A¨ÃÂ_µM­n¿Ë¦Û¬D¿ï¨ë¥v¡C¥LÁÙ¿Ë¿ý¨ë¥v¡B³£·þ¤§¦W©ó®c¤¤ªº«Ì­·¤W¡AÀH°O¨ä¥\¹L¡A¥H³Æ¤É¶S¡C¥t¬£§õ¹t¬°ÂJÔF¤j¨Ï¡A¨µµø¥þ°ê¬F°È¡A¦Ò¹î©x¦O¶Ô´k¡C

¹ï©ó©x¹±ªº³g¦Ã°ÝÃD¡A­ð¤Ó©v°£¤F¥Î¦D»@¤§¥~¡A¥D­n¬O­n¥O²³¦Ú±q¤ß©³ùØ©ú¥Õ¡§³g¡¨¨ä¹ê¬O¤@ºØ·MÄøªº¦æ¬°¡C¥L¦V¤j¦Ú­ÌÁ|¤F¤@¨Ç¨Ò¤l¡C¤Ó©vÁ|¨Ò»¡¡G¡§´¿¦³¯³´f¤½­n¥ï¸¾°ê¡A¦ý¤£ª¾¸ô½u¡A©ó¬O¥O¤H¨è¤F¤­ÀY¥Û¤û¡AµM«á¦b«á§À¦U©ñ¤@­±ª÷¶ô¡C¸¾¤H¥H¬°³o¬O©Ô(±Æªn)ª÷ÁTªº¤û¡A³s¦£§â¥¦­Ì©ì¤J¤t¡C¯³­x¶¶µÛ¦a¤Wªº²ª¸ñ°lÂÜ¡A«á¨Ó·À¤F¸¾°ê¡C¡¨

¤Ó©vÁÙ´£¿ô¸s¦Ú»¡¡G¡§³¾´Ï©ó¾ð¡AµS®£¾ð¤£°ª¡A¬Gµ²±_¦b¾ð¤§Åq¡C³½Âéó¤ô¡AµS®£¤ô¤£²`¡A¬G¥Þ©~¦b¤ô¤§§É¡C¦ý¨âªÌ¬Ò³Q¤H®·®»¨ì¡A­ì¦]¥u¦b³g­¹»¤»ç¦Ó¤w¡C¦¼µ¥¤Á¤Å¥H¨­¸Õªk¡I¡¨

¬°¤F¤F¸Ñ©x­û¨ü¸ìªº±¡§Î¡A¤Ó©v¯µ±K¬£¤H°²§ê¦æ¸ìªÌ¸Õ±´³o¨Ç¤H¡C¦³¤@­Ó¥qªù¥O¥v±µ¨ü¤F¤@¤Ç¸h¡A¤Ó©v¥´ºâ±þ¤F³o­Ó¨ü¸ìªº©x­û¡C¥Á³¡©|®Ñ»p¯xÄUªý»¡¡A¡§°µ©x¨ü¸ì¡A½T¹ê¥Ç¤F¦º¸o¡C¦ý¬O°¡¤U¬£¤H¦æ¸ì¡A³]ªk¨Ï¤H¸¨¤Jªkºô¡A¤]¤£²Å¦X¡¥¹D¤§¥H¼w¡A»ô¤§¥H§¡¦ªº¥j°V¡C¡¨¤Ó©vÅ¥«á«Ü°ª¿³¡A§i¶D¤åªZ¦Ê©x»¡¡A¡§»p¯x°µ©x¯à°÷¾Ú²z¤Oª§¡A¤£¦]¬°¦b¬Ó«Ò­±«e´N±©©R¬O±q¡C¦pªG¨C¥ó¨Æ±¡³£³o¼Ë¡A¦ó¥²¾á¤ß°ê®aªv²z¤£¦n©O¡H¡¨

¦³¤@¦¸¡A¥Á¶¡¦³¤H¤W®Ñ½Ð¨D²M°£¦ð¦Ú¡C¤Ó©v°Ý¹D¡A¡§½Ö¬O¦ð¦Ú©O¡H¡¨¤W®Ñ¤H»¡¡A¡§¬Ó«Ò¥i¥H°²¸Ë¼««ã¨Ó¸Õ±´¡A¾Ú²z¤Oª§ªº¬Oª½¦Ú¡A®`©È¬Ó«Ò«ÂÄY¶¶±qªº´N¬O¦ð¦Ú¡C¡¨¤Ó©v»¡¡A¡§¬Ó«Ò¬Oªe¤ôªº·½ÀY¡A¸s¦Ú¬O¤jªeªº¤ô¬y¡C·½ÀY¦Ã¿B¤F«o­n¨Dªe¤ô²Mº«¡A¤£¤Ó¥i¯à¡C§Ú¨Ï¥Î¤F¶B³N¡A«ç»ò¯à°÷­n¨D¸s¦Ú¯Õª½©O¡H§Ú¥H¦Ü¸Û¤§¤ßªv²z¤Ñ¤U¡A±`±`¹ï¹L¥hªº¬Ó«Ò³ßÅw¥ÎÅv¿Ñ¹ï«Ý¸s¦Ú·P¨ì®¢°d¡C§Aªº­pµ¦ÁöµM¦n¡A§Ú¤]¤£·Q±Ä¥Î¡C¡¨

­ð¤Ó©v®É´Á¡A¤j¦Ú­Ä¸S°ª¡A¦Ó¥B¤j¦h·G¼ä¦uªk¡A©Ò¥H¬Fªv¤Q¤À²M©ú¡C

¥¿¬O¦b¤W­z²Îªv¤è°w¤U¡A¦b²³¦h¨}¦Úªº»²¦õ¤§¤U¡A­ð¤Ó©v½l³y¤F«ùÄòªñ¤T¤Q¦~ªºªº¤Ó¥­²±¥@-----­sÆ[¤§ªv¡]627-649¦~¡^¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)