¡@
¡@
¡@

¦L¥§¾Ç­û¡G¨«¹L¶ÆºC»P°¾¨£
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥sChenara Wati¡A¤µ¦~¤T¤Q¥|·³¡A¦í¦b¦L¥§´ÖÄõ¡C§Ú«Ü¼y©¯¡A§Ú¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº¶ÆºC»P°¾¨£¡A¦Ó¨Ï¥Í©R¤¤³Ì¤jªº©¯ºÖÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¨Æ±¡­n±q¨â¦~«e»¡°_¡C

¨â¦~«eªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤V¤Ò¤ÎªB¤Íªº®a¤H¨ì¿D¬w±x¥§ªº¤¤°ê«°³}µó®É¡A§Ú¨£¨ì¤F¦³³\¦h¤H³òÆ[¤@­ÓÅu¦ì¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¥h¬Ý¥¦¡A¦]¬°§Ú¤ß·Q¨º¤@©w¬O±q¤¤°ê¨Ó½æ»IÃĪº¡A¦]¬°©Ò¦³¬ÝµÛÅu¦ìªº³£¬O¨È¬w¤H¡C¦ý·í§Ú¨«¹L¨ºÅu¦ì®É¡A¬ðµM¦³¤H§â¦³Ãöªk½ü¥\¨Æ¥óªº³ø¯È°eµ¹§Ú¡A§Ú¤£¦ý¨S¦³Åª³o¥÷³ø¯ÈÁ٫ܶƺCªº§â³o¥÷¸ê®Æ¥á¨ì³Ìªñªº©U§£±íùØ¡A§ÚªB¤Íªº¤÷¿ËÁÙ»¡¡G¦b¤¤°ê·Òªk½ü¥\§AªºÀY·|³Q±Ù¥hªº¡C

©Z¥Õ»¡¡A¥H«e§Ú«D±`¤£¬Û«H¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤×¨ä¬O¹³¤Ó·¥¤§ÃþªºªF¦è¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¨º¬O«Ü§bªO®ö¶O®É¶¡¥B»øµw¤£¤Æªº¹B°Ê¡C³o¤]³\¬O¦]¬°§Ú¦Û»{¬°¦è¤èªº¤å¤Æ¶W¹L¤FªF¤èªº­ì¦]¡C¦Û°ª¤¤²¦·~¤§«á§Ú´N¦b¦è¤è°ê¤gùإͬ¡©M¨ü¤j¾Ç±Ð¨|¡A¦]¦¹§ó¬Û«H¦è¤èªº¤å¤Æ¡C

2003¦~ªº¤T¤ë§Ú¥´ºâ¦^´ÖÄõ©~¦í¡A³Ì¤Ö­n¨ì55·³¥H«á¦A¦^¨ì¿D¬w¡C§Ú³o¥´ºâ³Q¤÷¥À¿Ë¤Ï¹ï¡A¥L­Ì»{¬°¤k¤HÀ³¸òÀH¤V¤Ò¡A¦Ó¤£¬O¤V¤Ò¸òÀH¤k¤H¡A¦óªp§Ú¤V¤ÒªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡A¥L¬O¤£¥i¯à¦b´ÖÄõ¤u§@ªº¡A¦]¬°¥L¬O¿D¬wªº¥Õ¤H¡C

µM¦Ó§Ú°í«ù¦^¥hªø®É¶¡¦í¨ºùØ¡A¦]¬°§Ú»{©w¬O¤Ñ·N¡A§Úªº¤V¤Ò¥²¶·¨Ó¨Ó¥h¥h©ó¿D¬w¦L¥§¶¡¡A§Ú­Ì¤Ò©d¤]¶·¸g±`¼È®Éªº¤ÀÂ÷¡A¦ý³o¨Ç¹ï§Ú³£¤£¦¨°ÝÃD¡C

¸ÛµM¡A§Úªº¦^¥h½TÀò±o¤F¬Ã¶QªººÖ¥÷¡A§ÚªºªB¤Í¤¶²Ð§Ú¥H«e¨Ã¤£³ßÅwªºªk½ü¥\¡A¦o±oªk¬O¥Ñ¦o¥À¿Ë±a»âªº¡A§Úªº¦n¤Í«Ü¸ÛÀµ©M¼ö¤ßªºÁ¿¸Ñªk½ü¥\ªº¸Ô²Ó±¡ªpÅý§Ú©ú¥Õ¡A¦Ó·í®É§Ú«Ü§Ü©Ú¦oªº¦n·N¡A¦]¬°¦b§Ú¸£®üùؤ´µM¥Rº¡µÛ§Ú¤÷¿ËªºÄµ§i¡A­n§Ú¤£¥i±µÄ²ªk½ü¥\¡A¦]¬°¥L¦³ºØºØ°ÝÃD¡C

§Ú´¿¸g¨ì¹L¤@¶¡¾Ú»¡¥i¥HÅý¤Hªþ¨­ªºÆ[­µ¼q°ó¡A§Ú·í®ÉÁÙ«Ü°g«H©ó³oÆ[¥@­µªþ¨­ªº»¡ªk¡A¦Ó°Ý¦³ªþÅ骺«H®{¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥L¤Ï°Ý§Ú¬°¦ó­n°Ý¾Çªk½ü¥\ªº¨Æ¡AÁÙ»¡ªk½ü¥\·|¨Ï¤H°g»~¦Ó¦ÛµI¡A¬°¤°»ò¤£¥h¾Ç¤Ó·¥¡H§ÚÅ¥«á·í®É«Ü·P¼y©¯¥ç·PÁ¦¹¤H¡A»{¬°¥L±Ï¤F§Ú¤@©R¡A§_«h§Ú´N·|¥hŪªk½ü¥\ªº®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡C

§Ú±q¼q°ó¦^¨Ó«á°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¦n¤Í¡A§i¶D¦o»¡³sÆ[­µµÐÂij£»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¥i¨£¬O¨ººØ¡Ñ±Ð¡A§ÚªºªB¤Í°¨¤W¤Ï»é§Ú»¡¡A¨º¤H·íµM¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¦]¬°¦pªG§AŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡Aª¾¹D¤F¯u¶H¨º§A´N¤£·|¦A¥h§ä¥L¤F¡C§Úªº¦n¤Í¦V§Ú¸ÑÄÀ¤F¨ººØ§CÆFªþÅ骺¯u¹ê±¡ªp«á¡A§Ú´N¤£¦A½ñ¤W¨º¼q°óªºªù¤F¡A³o¤]¨Ï§Ú§ó·Qª¾¹Dªk½ü¥\ªº¨Æ¤F¡A¦]¦¹§Ú¤Wºô¥h¬d¸ßªk½ü¥\°ÝÃD¡C³Ìªì§Ú©Ò¬d±oªº³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê©x¤è¹ïªk½ü¥\­t­±ªº»¡ªk¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¯à¨Ï§Ú¤î¨B¡AÄ~Äò§ä¯u¶H¡A§ÚÁÙ­n¨D¦b¿D¬wªº¤V¤Ò¤U¸ü­^¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¥B­n¥L»{¯u¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¥L©Ò±oª¾ªº¤´µM¬O¤£§Q©óªk½ü¥\ªº­t­±®ø®§¡C

§Úªº¤V¤Ò©~µM»¡ªk½ü¥\·|¨Ï¤HºÆ¨g¡A¦pªG§Ú¾Çªk½ü¥\¥L´N·|³Q§Ú±þ¦ºªº¡K¡K§Ú»¡¡G¡§§A¥ý¤Ö»¡¸Ü¡A»°§Ö¬d¦n±N§Ú­nªº®Ñ¤U¸ü¨ì§Úªº¹q¤l¶l½cùØ¡C¡¨³Ì«á¥L»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ§A©ú¥Õ§A¥¿¦b°µªº¨Æ¡A§Ú¿Ë·Rªº¤Ó¤Ó¡I¡¨§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡§§Ú·íµM©ú¥Õ§Ú¥¿¦b°µ¤°»ò¡A§AÃø¹D¤£§Æ±æ§Ú§ä¨ì¯à§ïÅܧÚÃaµÊ®ðªº¤èªk¶Ü¡H¡¨¥L¤£¦A»¡¤°»ò¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¨M©w°µªº¨Æ¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O2004¦~3¤ë29¤é¡A§Ú´N¶}©lŪ§Ú¤V¤Ò±H¨Óªº¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú­èŪ¨ì®v¤÷¦b¡m½×»y¡n¤¤»¡ªº¡§¡¥¦òªk¡¦¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¦pªG¶}ÅP³o¤@»â°ì¡A´N¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A§_«h¡A¦t©zªº¯u¶H¥Ã»·¬O¤HÃþªº¯«¸Ü¡A±`¤H¥Ã»·¦b¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡C¡¨§Ú´N°¨¤W¿ô®©¨ì®v¤÷»¡ªº³£¬O¥¿½Tªº¡C

§ÚŪ¤F²Ä¤@Á¿ªº¼Æ­¶¡A§Ú´N¤U©w¨M¤ß¥h­×·Ò¤F¡A§Ú­º¥ý©ñ¤U¤F¥|¦~¨Ó¤@ª½§xÂZ§Úªº¥¢¯vªºµh­W¡A©M¹ï¿ú°]ªº°õµÛ¡C¨ä¹ê§Úªº¥Í¬¡¤w°÷º¡¨¬¡A¦ý¦]¬°§Úªº³¥¤ß¤Ó¤j¡A³y¦¨¤F§Úªº³\¦h·Ð´o¡A§Ú·í®Éªº³g¨DµL¤î¹Ò¡A§Úªº¤V¤Ò¬°¤Fº¡¨¬§Úªºµêºa¡BÅý§Ú¦³©¯ºÖ·P¦Ó«÷©RªºÁÈ¿ú¡C·í§ÚŪ¤F²Ä¤@Á¿ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¯à¹³À¦¨à¯ëºÎ±o²¢­»¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú´N§i¶D§Úªº¤÷¥À§Ú²¢ºÎªº­ì¦]¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Ú¤w¸g¶}©lŪªk½ü¥\ªº®Ñ¡A®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³±Ð¤H¨«¤W¨¸¸ôªº»¡ªk¡A·Q¤£¨ì§Úªº¤÷¥À¿Ë©~µM¤jµoµÊ®ð¡A¤×¨ä¬O§Ú¥À¿Ë°ªÁn³Û¥s¡A§â¦o±q´CÅé¤WÀò±o¦³Ãöªk½ü¥\¤£¦nªººØºØ»¡Ãã·h¥X¨Ó¡A¦o¦P®Éĵ§i§Ú¡A¦pªG§ÚÁÙ·Q©M¥L­Ì¦P¦í¡A´N¤£¥i¥H§â¤£¦nªºªF¦è±a¦^®a¨Ó¡A¥À¿ËÁÙ»¡§AµÊ®ð¥»¤w«ÜÃa¤F¡A¦pªG¦A¥[¤W¤£¦nªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤÷¥À¤]±N³Q§A®`¦º¡C§Ú«Ü¾Ò´oªº»¡¡G¡§¤°»ò¡A§A»¡ªk½ü¥\¬O¤£¦nªºªF¦è¡H¥i¯à§Ú­Ì¦Û¤v¤~¤£¦n©O¡HÃø¹D³o´N¬O±z­Ì±`±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A±z­Ì»¡¡G¤Z¨Æ³£¥²¶·Å¥¨ú¨â¤è­±ªº¹D²z¶Ü¡H¦Ó±z­Ì²{¦b¤£¬O¥uÅ¥´CÅ餣­t³dªº³æ¤è­±»¡ªk¶Ü¡H±z­ÌÀ³©ú¥Õ¬Fªv¸g±`¬O¨¸´cªº¡C§Ú¤Ï»é¥L­Ì¡A§Ú¤ß·Q¬O¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì´N¥²¶·Å¥¤¤°ê¬F©²ªº¸Ü¡H¡¨»¡§¹«á§Ú´N¨«¶}¤F¤£·Q¦A©M¥L­Ì¦h»¡¡A§Ú¤ß·Q¥u¦³§ïÅܧڦۤv¡A¥L­Ì¥H«á¤~¯à¬Û«Hªk½ü¥\½T¹ê¬O¦nªº©M°ª¶Qªº¡C

²Ä¤T¤Ñ§Ú±N¤@¨ÇÅ@½§©M¬ü®eªººû¥L©R­n¥À¿Ë¥æµ¹§Úªº¤G©f¡C§Ú©M¤G©f¤w¸g¤»­Ó¤ë¤£»¡¸Ü¤F¡A¤£³\¦o¥Î§Úªº¤Æ§©«~¡A¦Ó§ÚÁÙ¬O­Ó¬ü®e®v¡C

§Ú¥À¿Ë·P¨ì«Ü©_©Ç¡A°Ý§Ú¬°¤°»ò¤S¤¹³\§Ú©f©f¦A¥Î§Úªº¤Æ§©«~¡H§Ú§i¶D¦o¡A¬O³o¥»®Ñ±Ð§Ú­Ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A­n§Ú­Ì¼e®e§O¤H¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C±q¦¹§Ú·Q¤è³]ªkªº±µªñ§Ú©f©f¦Ó¦o¤´µM¤£²z¸B§Ú¡A§Ú¤ß·Q¤£¥²¦b¥G³o¤@ÂI¡A¦]¬°©f©f²¦³º¤£¬O­×·Ò¤H¡A«á¨Ó§Ú©f©f²×©ó©M§Ú©M¦n¦pªì¡CºCºC¡A§Úªº¤÷¥À¬Ý¨ì§ÚªºÅܤơAÁöµMÁÙ¤£¦h¦ý¹ï§Ú¤w°÷¤F¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¥L­Ì¤@©w·|¦]¦¹¥hŪ¡mÂàªk½ü¡n¡AªGµM¤@­Ó¤ë«á§Ú¥À¿Ë¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¦V¤÷¿ËÃÒ©úªk½ü¥\¬O¥¿½Tªº¡A¨º®É§Ú¤÷¿ËÁÙ¤£·Q¬Ý®Ñ©O¡C

¥X¥G·N®Æªº¡A§Ú¤÷¿Ë¶}©lÂàÅܤF¡A·í§Ú§âªk½ü¤jªk¸ê®Æ°eµ¹¥L¨º¨Ç¤£«Hªk½ü¥\ªºªB¤Í®É¡A¥LÁÙ·|¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¦bªk½ü¥\ªº®ÑùØ¥u¦³±Ð¤H¦V¤W¡B¦Vµ½ªº¹D²z¡A®Ú¥»¨S¦³¹³´CÅ黡ªº¨º¼Ë¡C§Ú¤~ª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¤w¸g¶}©l¬Ý®Ñ¡C§Ú¤÷¿Ë­ì¥»´N¬O­Ó±q¤£³d©Ç§O¤Hªº¤H¡A¥L¤]¸g±`­n§Ú­Ì¦Û§ÚÀË°Q¡C§Ú¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ¥L·|¨«¤W­×·Òªº¹D¸ô¡C

§Ú¯uªº«Ü¼y©¯§Ú¯à±oªk¡A§Ú¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº¶ÆºC»P°¾¨£¡A¦Ó¨Ï¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº©¯ºÖÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C§Ú§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤H¯à°÷¯u¥¿¦a¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¤£­n¿ù¹L¤F³oÃø±oªº¾÷½t¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)