¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢wÀ³¹B¦Ó¿³ªº²Î¤@¤ý´Â ©ú´Â¡]¤T¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j©ú´Âªº¹w¨¥®a¼B°ò

¼B°ò(1311-1375¦~)¡A¤HºÙ¼B§B·Å¡A¬O©ú´Â¶}°ê¿Ñ¦Ú¡C¬Û¶Ç¤¤°ê¤T¤j¥Á¶¡¹w¨¥¤§¤@ªº¡m¿N»æºq¡n´N¬O¼B§B·Å§@ªº¡C¼B°ò¤G¤Q¤G·³®É¡¼¤h¤Î²Ä¡A¦ý¥L¬°¤H­è¥¿¯Õª½¡A·G¼ä©^¤½¡A«á¦]´¦µoºÊ¹î±s¨Ï¥¢Â¾¡A¨ü±ÆÀ½¦^®aÁô©~¡C¤¸´Â¥½¦~¡A¸s¶¯¨Ã°_¡C¦¶¤¸¼ý°_§L«á¡A¼B°ò¥X¤s§ë¾a¡A¨Ã³Ì²×§U¦¶¤¸¼ý¦¨´N«Ò¤ý¤§·~¡C

¾Ú¡m©ú¥v¡n°O¸ü¡A¦Û±q¼B°ò«e¨Ó§ë¾a¤§«á¡A¦¶¤¸¼ý±`±`«e¨Ó¼x¨D¼B°òªº·N¨£¡C¼B°ò¤ÀªR¤F·í®Éªº§Î¶Õ¡A¹ï¦¶¤¸¼ý»¡¡A¥D¤½²{¦b¾Ú¦³ª÷³®¡A§Î¶ÕÀI­n¡Aªê½õÀs½L¡A¦a²z¦ì¸m«Ü¦n¡C¦ýªF«nªº±i¤h¸Û¡A¦è¥_ªº³¯¤Í½Ì¡A¥L­Ì±`±`«IÂZ¥Ç¹Ò¡A»P±z§@¹ï¡A³o´N¦¨¤F±z¥_©w¤¤­ìªº«áÅU¤§¼~¡A¦]¦¹¥²¶·§â³o¨â­Ó¤H°£±¼¡C¦¶¤¸¼ý»¡¡D³o¨â­Ó¤H¶Õ¤O«Ü¤j¡A¸Ó«ç»ò¹ï¥I¥L­Ì©O¡H©ó¬O¡A¼B°ò«K¬°¦¶¤¸¼ý³W¹º¤F¹ê²{«Ò·~ªºÂŹϡC¼B°ò«ü¥X¡G¡§±i¤h¸Û¥Ø¥úµu²L¡A¯ÝµL¤j§Ó¡A¥L¥u·Q¦u¦í¦Û¤vªº¨º¶ô¦a½L¡A¤£·|¦³¤°»ò¤j§@¬°¡A¦]¦¹¤£­È±o¼~¼{¡A¥i¥H¼È®É¤£¥hºÞ¥L¡C¦Ó³¯¤Í½Ì´N¤£¦P¡A¥L±þ¥D¿y¦ì¡A³¥¤ß¤j¡A³±¿Ñ¦h¡A¬O­Ó¦MÀIªº¹ï¤â¡C¦Ó¥B¡A¥L¦û¾ÚªZ©÷¡A¦a³B«n¨Ê¤W´å¡A¤S¦³¥¨Ä¥ºë§L¡A®É®É¨è¨è³£·Q§]¨Ö§Ú­Ì¡C­±¹ï³oºØ§Î¶Õ¡A§Ú­Ì¤£¯à¨âÃä§@¾Ô¡A¦ÓÀ³­º¥ý¶°¤¤§L¤OÄè·À³¯¤Í½Ì¡C³¯¤Í½Ì·À¤`¤§«á¡A±i¤g¸Ûªº¶Õ¤O¥²µM©t¥ßµL´©¡A¤@Á|¥i©w¡CµM«á¡A¥D¤½¥i¥H´§®v¥_¤W¡A¥­©w¤¤­ì¡A³Ì«á®ø·À¤¸´Â¡A¨º®É±zªº«Ò¤ý¤§·~´N¥i¥H¹ê²{¤F¡I¡¨

³Ì«á¦¶¤¸¼ý«d¥­¸s¶¯¡A¦¨´N¤F¤ý·~¡A°ò¥»¤W¬O«ö·Ó¼B°ò¶}©lªº¿Ñ¹º¹ê²{ªº¡C¡§°ò¦õ©w¤Ñ¤U¡A®Æ¨Æ¦p¯«¡C¡¨(¡m©ú¥v¡n)¼B°ò¹ï©ó©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¨Ó»¡¡A¤£¨È©ó«¸¤l¤ú¤§©ó©PªZ¤ý¡A±i¨}¤§©óº~°ª¯ª¡A½Ñ¸¯¨}¤§©ó¼B³Æ¡C¥L­Ì§Y¦³¤~²¤¥H¦¨¶}°ê¤§¬Û¡A¦P®É¤]³£²`©ú©ö²z¡C¥j¤H²`«H§ï´Â´«¥N¡A¦Û¦³¤Ñ·N¡C¼B§B·Å¦b¡m¿N»æºq¡n¤¤¹w¨¥¤F¤[»·ªº¥¼¨Ó¡A·íµM¤]¬Ý¨ì¤¸´Â®ð¼Æ¤wºÉ¡A©ú´Â±N¿³¡C±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¥i¥H»¡¬O¶¶¥G¤Ñ·N§a¡C

¦b¦¶¤¸¼ý¥´¤Ñ¤U¹Lµ{¤¤¡A¼B°ò¤]¬O¹ð¦¸¤O±Æ²³Ä³¡AÀ°§U¦¶¤¸¼ý§@¥¿½T¿ï¾Ü¡C°_ªì³¯¤Í½Ì¶Õ¤O¬Û·í±j¤j¡A§ð³´¤Ó¥­«á·N±ý«n¤U¡C¦¶¤¸¼ý³¡¤U·W¤F¤â¸}¡A¦³ªº¥D±i§ë­°¡A¦³ªº¥D±i°k¶]¡C¦Ó¼B°ò«h«ã¥Ø¶ê¸C¡A³¬¤f¤£¨¥¡C¦¶¤¸¼ý¨£ª¬¡A«K¥l¼B°ò¨ì«á­±°Óij¡C¼B°ò»¡¡A¡§¥D±i§ë­°©Î°k¶]ªº¡A¥i¥H±þ±¼¡C¡¨¦¶¤¸¼ý«K°Ý¼B°ò¦³¤°»ò­pµ¦¡A¼B°ò§i¶D¤Ó¯ª»¡¡A³¯¤Í½Ì¤Q¤Àź¾î¡A¥i¥H¥ý»¤¼Ä²`¤J¡AµM«á¥Î¥ñ§L©_ŧ¡A¥²¥i¨ú³Ó¡C¦¶¤¸¼ý¨Ì¼B°ò¤§¨£¥Î§L¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¨Æ«á¤Ó¯ª­n½à½ç¼B°ò¡A¼B°òÁµ´¤F¡C

¼B°ò¤£¶È¦³¾Ô²¤²´¥ú¡Aºò­nÃöÀY¤]¤Q¤À¾÷´¼¡C¦¶¤¸¼ý¦P³¯¤Í½Ì¦b¾I¶§´ò¨M¾Ô®É¡AÂù¤è¤@¤Ñ¤§¤º¥æ¾Ô¼Æ¤Q¦¸¡C¦¶¤¸¼ý¿Ë¦Û­¼¾Ô²î·þ¾Ô¡A¼B°ò´N¯¸¦b¥L¨­Ãä¡C©¿µM¼B°ò­n¦¶¤¸¼ýÂ÷¶}¾Ô²î¡A·í§g¦Ú¤@¦æ­è­è´«¨ì¥t¤@¿´¾Ô²î¤W¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§¤Ã­¡A­ì¨Óªº¾Ô²î«K³Q¼Ä¤HÀ»¸H¡C¨â­x¬Û«ù¤F¦n´X¤Ñ¡A¼B°ò«Øij¥ý¦û¾Ú´ò¤f§ã¦u¡AµM«á¿ï¾Üª÷¤ì¬Û«gªº¤é¤l¥X¾Ô¡Cµ²ªG¦¶¤¸¼ý²×©ó¨ú±o¤F³o¤@¨M©w©Ê³Ó§Q¡C³oùؼB°ò¤]¥R¥÷¹B¥Î¤F¦a§Î¦ì¸m»P¤­¦æ¥Í§JªºÃö«Y¨Ó¿Ñ¹º¾Ô§Ð¡C

¹ï©ó¼B°òªº¬°¤H¡A¡m©ú¥v¡n¤¤»¡¡A¡§°òÍȾw¡A»ª­×°¶¡AºB´n¦³¤j¸`¡A½×¤Ñ¤U¦w¦M¡A¸q§Î©ó¦â¡C¡¨¡§¹J«æÃø¡A«i®ð¾Äµo¡A­p¹º¥ß©w¡A¤H²ö¯à´ú¡C¡¨¦¶¤¸¼ýºÙ«Ò«á¡A¼B°ò«µ½Ð³]¥ß­x½Ãªk¡A¤S½ÐµÂ¥¿¬öºõ¡A¤H¼ª¨äÄY¡C¬xªZ¥|¦~(1371¦~)¡A¼B°ò§i¦ÑÁÙ¶m¤F(¤Ó¯ª½çÂk)¡C¼B°ò¯e´c¦p¤³¡A±o¸o¤F¤@¨Ç¦l¦k¤§¤H¡C­J±©±e¬O©úªìªºÀY¸¹¦l¦k¡A¼B°ò©M¤j±N®}¹Fµ¥³£´¿¡¼¨¥¤Ó¯ª¤Å¥Î¨ä¤H¡A­J±©±e«á¨Ó¬£¤H´²¥¬ÁÁ¨¥»¡¼B°ò¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¦³¤ý®ðªº¹Ó¦a¡A¥H¹Ï«áºa¡C¦¶¤¸¼ýÁöµM¬O­Ó¶Ô¾Äªº§g¥D¡A¦ý¬O¤ß¯Ý¤ñ¤£¤W­ð¤Ó©v¡C©ó¬O©ú¤Ó¯ª­é¹Ü¤F¼B°òªº­Ä¸S¡C¼B°ò³Q»z³´«á¤£±o¤£¨ì¨Ê«°½Ð¸o¡A¤Ó¯ª¨S¦³¤Ó¦h³d¸o¡A«á¨Ó¬£¤HÅ@°e¼B°òªð¶m¡C¾Ú»¡·í®É¼B°ò¦³¯f¡A­J±©±e¬£¤H´¿¦b¼B°òÃĤ¤¤U¬r¡C

¦^¨ì®a¶m«á¡A¼B°ò§i¶D¨à¤l¡G¦p¤µ´Â§ÊÀ³·í­×¼w¬F¡A´î¤Ö¦Dªk¡A¥i±¤¦p¤µ¦³­J±©±e·í¹D¡AÁ¿³o¨Ç¨S¥Î¡C±N¨Ó­J±©±e±Ñ¤`¤§«á¡A¤Ó¯ª·|·Q°_§Ú¡A§A­n±N§Úªº·N«ä«µµ¹¬Ó¤W¡C¼B°òÁÙ»¡¡G¦pªG§Úªº¹w¨¥¤£­ã¡A¤~¬O¤Ñ¤U¤HªººÖ¥÷°Ú¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¼B°ò«K¦º¤F¡A²×¦~¤»¤Q¤­·³¡C«á¨Ó­J±©±e¦¨¤F®_¬Û¡A°µ¤F³\¦hÃa¨Æ¡Cª½¨ì¦h¦~«á¥L°f¿Ñ±ÑÅS¡A³Q³B¦º¡C

¼B°ò¥Î§L®Æ¨Æ¦p¯«¡A«o¹ð¦¸¬°¦l¦k©Ò¤¤¡A¬Ý¦ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡CµL½×¬O«¸¤l¤ú¡B½Ñ¸¯«G¡B¼B°ò¡AÁÙ¬O±i¨}¡B§õ²E­·¡A³o¨Ç¥j¥NªºµÛ¦W¿Ñ¤h«ÜÁ¿¨s¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¡A¥L­Ìª¾¹D¤£¥i¥Î¨ä¤~¯à¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú§Q¯q©M¦a¦ì¡C

©ú´Âªº¹w¨¥¡m¿N»æºq¡n

§@¬°§g¥D¡A©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý³ÌÃö¤ßªº·íµM¬O¦Û¤v¥i§_¥Ã«O¦¿¤s¡C¥Lª¾¹D¼B§B·Å¬O²`©ú¼Æ²zªº¹D¤¤¤§¤H¡A«K¦V¼B§B·Å¸ß°Ý¦³Ãö±N¨Óªº¨Æ±¡¡C´Â¥N§ó´À¦Û¦³©w¼Æ¡A¤Ñ¾÷§ó¤£¥i»´¬ª¡C¦ý¬O¦¶¤¸¼ý²¦³º¬O«Ò¤ý¡A¤£¦n±À¦«¡A©ó¬O¼B§B·Å«K§@¤F¤@­º¦ü©ú«D©úªº¸Öºq¡C¾ÚºÙ¼B§B·Å­±§g¤§®É¥¿»°¤W¤Ó¯ª¦Y¿N»æ¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡m¿N»æºq¡n¡C ¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G

©ú¤Ó¯ª¤@¤é¨­©~¤º·µ¡A­¹¿N»æ¡A¤è°Ü¤@¤f¡A¤ººÊ©¿³ø°ê®v¼B°ò®Ê¨£¡A¤Ó¯ª¥H¸JÂФ§¡A©l¥l°ò¤J¡C§²¦¡A«Ò°Ý¤ê¡G¡§¥ý¥Í²`©ú¼Æ²z¡A¥iª¾¸J¤¤¬O¦óª«¥ó¡H¡¨ °ò¤D®º«ü½üºâ¡A¹ï¤ê¡G¡§¥b¦ü¤é¤¼¥b¦ü¤ë¡A´¿³Qª÷Às«r¤@¯Ê¡A¦¹­¹ª«¤]¡C¡¨¶}µøªGµM¡C «Ò°Ý¤ê¡G¡§¤Ñ¤U¤§¨Æ­Y¦ó¡H¦¶®a¤Ñ¤Uªø¨É§_? ¡¨°òµª¤ê¡G¡§§Ú¬Ó¸U¤l¸U®]¡A¦ó¶·°Ý«v¡I¡¨

³o¬q¤å¦r¥Î¥Õ¸Ü¤å²³æÁ¿´N¬O¦³¤@¤Ñ©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¦b¤º·µ¦Y¿N»æ¡A­è«r¤@¤f¡A©¿Å¥¼B§B·Å¨D¨£¡C©ó¬O¤Ó¯ª¥Î¸J¦©¦í¿N»æ¡A«Ý¼B§B·Å¡¼¨Ó¡A«K¥s¥L²q¸J¤¤¬O¦óª«¡C¦Ó¼B§B·Å¤Q¤À·Ç½TªºÁ¿¥X¬O³Q¬Ó«Ò¦Y¹L¤@¤fªº¿N»æ¡C¦¶¤¸¼ý¤Q¤À¨ØªA¡A«K¦V¼B§B·Å¸ß°Ý¥¼¨Óªº¨Æ¡C

¾ú¥vªºµo®i¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¡A©ú´Âªº¦¿¤s¬O¶Ç¨ì©ú«ä©v(¦¶¥ÑÀË)±RºÕ¬Ó«Ò¬°¤îªº¡A¦¹«á«K¬Oº¡²M¤ý´Âªº¤Ñ¤U¡C¯©ºÕ¤Q¤C¦~(¤½¤¸1644¦~)¡A§õ¦Û¦¨»â¾Éªº¹A¥Á°_¸q­x§ð³´¥_¨Ê¡A©ú«ä©v¦Û¿~¦Ó¦º¡A©ú¤ý´Â«Å§i·À¤`¡C¦Ó³o­Ó©ú«ä©v«K¬O©ú¯«©v(¦¶¦Ð¶v)¸U¾ú¬Ó«Òªº®]¤l¡C«Ü©úÅã¡A¼B°ò¦^µª¦¶¤¸¼ýªº°Ý¸Ü¡A¬O¤@¥yÂùÃö»y¡Aªí­±¤W¬O¤@¥y®¥ºû¸Ü¡A»¡©ú´Â¦¿¤s±N·|¶Ç¦Ü¤d¬î¸U¥N¡A¹ê»Ú¤W¬O©ú½T¹w¨¥¡G©ú´Âªº¦¿¤s±N·|¶Ç¨ì¸U¾ú¬Ó«Òªº®]¤l±RºÕ¬Ó«Ò¬°¤î¡C³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì¼B°òªº´¼¼z¡A¬J¤£«_¥Ç¤Ñ¤l¡A¤S¦^µª¤F¤Ñ¤lªº°ÝÃD¡A¹w¨¥¤F¥¼¨Ó¡C

«Ò¤ê¡G¡§ÁöµM¡A¦Û¥j¿³¤`­ì¦³©w¡Aªp¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A±©¦³¼wªÌ¯à¨É¤§¡A¨¥¤§¦ó§«¡A¸Õ²¤¨¥¤§¡C¡¨ °ò¤ê¡G¡§¬ªº|¤Ñ¾÷¡A¦Ú¸o«D»´¡A°¡¤U®¤¦Ú¸U¦º¡A¤~´±«_«µ¡C¡¨«Ò§Y½ç¥H§K¦ºª÷µP¡A°òÁ®¦²¦¡A«µ¤ê¡G¡K¡K

´N³o¼Ë¡A¼B°ò¹ï¥H«áªº´X¦Ê¦~§@¤F¹w¨¥¡A¥]¬A¡§¤g¤ì¤§ÅÜ¡¨¡A¡§«Æ©x¶Ã¬F¡¨¡A¡§²M­x¤JÃö¡¨¡A¡§º~¤H«cªk¡¨¡A¡§±d°®²±¥@¡¨¡Aª½¦Ü²M¥½¤Î¥H«áªº¨Æ¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¿N»æºqªº¤º®e¡C

¦b¥H«á§Ú­ÌÁ¿­z¥v¹êªº¹Lµ{¤¤¡A±Nµ²¦X¸Ó¹w¨¥¥H¤Î¡m±À­I¹Ï¡n©M¡m±öªá¸Ö¡n¡A¨Ó±´ª¾¾ú¥v¤º¦bµo®iªº¶ø§®¡C

¤Ó¯ª¤§«áªº«Ø¤å«Òµu¼È²Îªv®É´Á

1398¦~¡]¬xªZ¤T¤Q¤@¦~¡^¡A©ú¤Ó¯ª¯f¦º¡A²×¦~¤C¤Q¤@·³¡Cªø®]¦¶¤¹¡¼Ä~¦ì¡A¬O¬°«Ø¤å«Ò¡C

«Ø¤å«Ò¡AÅt¤å¤Ó¤lªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡C¥L¥Í¿o¼z¦n¾Ç¡A©Ê¦Ü§µ¡C¤Q¥|®É¡AÅt¤å¤Ó¤l­«¯f¡A¥L±Þ©]¦u«J¡C¤G¦~«á¡A¤Ó¤l¥h¥@¡A«Ø¤å«Ò©~³à¦Ó¤£ÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡A²`±o¤Ó¯ªªºÆg½à¡C¤Ó¤l¦b¥@®É¡A¤Ó¯ª´¿©R¤Ó¤l¬Ù¨M³¹«µ¡A¦ý¬O¤Ó¤l¥Í©Ê¤¯«p¡A©ó¦Dº»¦h©Ò´î¬Ù¡C©ó¬O¤Ó¯ªÅý¤Ó®]«Ø¤å«Ò¥[¥H»²¦õ¡C«Ø¤å¡§¹M¦Ò§¸g¡A°Ñ¤§¾ú´Â¦Dªk¡A§ï©w¬xªZ¡m«ß¡n·î­«ªÌ¤C¤Q¤T±ø¡A¤Ñ¤U²ö¤£¹|¼w²j¡¨¡C

¤Ó¯ª¦º«á¡A«Ø¤åÄ~¬Ó«Ò¦ì¡A¥H©ú¦~¬°«Ø¤å¤¸¦~¡C«Ø¤å«Ò§Y¦ì¤§ªì¡A¶@§i¤Ñ¤U¡A¡§Á|¿ò½å¡C½ç¥Á°ª¦~¦Ì¦×µ¶©­¡AÅ`¹è©t¿W¼o¯eªÌ©x¬°ªª¾i¡C­«¹A®á¡A¿³¾Ç®Õ¡A¦Ò¹î©x¦O¡A®¶¿©¨a³h¥Á¡A±Ü¸`§µ¡A氼ɰ©¡A÷ø¯î¥Ð¯²¡C½Ã©Ò­x¤áµ´³£°£¤Å¤Ä¡C¶@½Ñ¤ý¤ð±o¸`¨î¤åªZ¦O¤h¡A§ó©w¤º¥~¤j¤p©x¨î¡C¡¨

¦P®É¡A¥LÁÙ©M¤j¦Ú»ô®õ¡B¶À¤l¼á°Ó­p«dÿ¡C«Ø¤å«Ò±Ä¯Ç¶À¤l¼áªº«Øij¡A¥ý«d´X­Ó¤O¶q¸û®zªº¿Ë¤ýªºÀï¦ì¡AµM«á¦A¦V¤O¶q³Ì¤jªº¿P¤ý¦¶´Ð¶}¤M¡C¦P®É¡A¤S¤U¥O¿Ë¤ý¤£±o¸`¨î¤åªZ±N¦O¡C1399¦~¡]«Ø¤å¤¸¦~¡^¡A¿P¤ý¦¶´Ð¥H¸Ý»ô¡B¶À¬°¦W¡A»}®v¥_¥­¡A°_¡§¹tÃø­x¡¨¡A¹Ü¨ú¤Fªe¥_¤j³¡¡C«Ø¤å«Ò¥ý«á¬£¦Ñ±N¯Õ¬±¤å©M»I¸d¤l§Ì§õ´º¶©²v®v¥_¥ï¡A³£³Q¿P®v¥´±Ñ¡C¸g¹L¥|¦~¥vºÙ¡§¹tÃø¤§§Ð¡¨ªº¾Ôª§¡A¦¶´Ð²×©ó¹Ü¨ú¤F«Ò¦ì¡A§ï¤¸¥Ã¼Ö¡A¬O¬°©ú¦¨¯ª¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)