¡@
¡@
¡@

¤@­Ó¯ª¤W³y·~«á¤HÁٶŪº¯u¹ê¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j§Úµ¹¤j®aÁ¿¤@­Ó¯ª¤W³y´c¬o¤Î¨â¥N¤Hªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨Æ´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì®a¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¹ê¦æªº¬O·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¬G§Ú­Ì¥u¦nÁô¥h¸Ô²Ó¦a§}©M¦W¦r¡A½Ð½Ñ¦ìŪªÌ¨£½Ì¡C

¤@¡B ±þ¥Í³y´c·~

§Ú®a¦í¦b¿ñ¹ç¬Ù¦è³¡¤@­Ó°¾»÷ªº¤@¤s§øùØ¡C¨Æ±¡ªº°_¦]­n°l·¹¨ì§Úªº·Ý·Ý©M¥¤¥¤¨º¥N¡C§Ú·Ý·Ý©M¥¤¥¤¥Ñ©ó®a¹Ò³h´H»P¤@­Ó©m§ùªºª¼¤H¦X¯²¤@­Ó°¾©Ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥¤¥¤§i¶D·Ý·Ý»¡©m§ùªº¥ø¹Ï«D§¦o¡]¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¹ê½èªº¦æ¬°¡A©Î³\¦b¨¥¦æ¤W¦³¤@ÂI¹L¤Àªºª±¯º¦Ó¤w¡^¡A·Ý·Ý¤@®ð¤§¤U´N§â©m§ùªº§i¨ì·í¦aªºÄµ¹î¡]¤]¦³ªº»¡¬O§i¨ì·í®Éªº¤p²V²V¡^¡A©ó¬Oĵ¹î´N§â©m§ùªº§ì¤F°_¨Ó¡A¥´¤F¤@¹y¡A¨Ã¥Î°ª¸dµz±N¥L®¹°_¨Ó¡AµM«á±N¥L¥µ¦b°®§òªºªe®M¤lùØ¡A¥Ñ©ó®É¶¡ªø¡A¥[¤§³Q¥´ªº¶ËµhÃø§Ô¡A©m§ùªºª¼¤H«K±Þ©]¤£°±ªº©D§u¡A¥s³ÛµÛ¦Û¤v§Ì§Ìªº¦W¦r¡A­n¥L±Ï±Ï¦Û¤v¡CÄà©ó§Ú­Ì¦P©m®a±Ú¤H¦h¶Õ²³¡A¨S¦³¤H´±±N¥L±Ï¤U¨Ó¡A³o¼Ë¥L³Q¬¡¬¡ªº§é¿i¦º¤F¡C

©m§ùªº¦º«á¤£¤[¡A¥¤¥¤´N¦º¤F¡AÅ¥©h©h»¡¬O©m§ùªº³±»îµ¹¿i¦ºªº¡]¯Á©R¡^¡C±µ¤U¨Ó©Ò¦³°Ñ»P­¢®`¥Lªº¤H³£µo¥Í¤F¤£¦Pµ{«×ªº³øÀ³¡C±q¦¹§Ú­Ì®a±Ú¤¤¡]¤j§B¡B§Ú®a¡B¨â­Ó¨û¨û¡^ªº¤£©¯´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì®a¬O³Ì¤£©¯ªº¡C

¤G¡B «á¤HÁٶŭW

­º¥ý¥X¨Æªº¬Oª¨ª¨¡Cª¨ª¨¾Ì­É¦Û¤vªº¤Ñ½á©MÁo©ú¡A§JªA¤F¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¡A¤@¯ëªº¤H¬O°µ¤£¨ìªº¡A³oÁÙ¬O«ü¥Í¬¡¤Wªº§x¹Ò¡A¤S¥H¤p¾Ç²¦·~ªº¤ô¥­¦Ò¨ì¤F¦NªL¬Y¤¤±M¾Ç®Õ¡A«Ü§Ö°Ñ¥[¤F¤u§@¡A¨Ã¦¨¬°¥L­Ì¤uºØ·í¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A´N¦bª¨ª¨¤H¥Í³Ì¦nªº®É­Ô¡A¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤@¦¸¦b¤u§@¤¤¡A¥Ñ©ó¬ðµo¨Æ¥ó¾É­Pª¨ª¨Âù¥Ø¥¢©ú¡]¥ª²´¥u¦³¤@ÂIµø¤O¡^¡C·í®É³d¥ô¨Ã¤£¦bª¨ª¨¡A¦]¬O§O¤Hªº¤u§@½d³ò¡A¬o¤Î¨ìª¨ª¨¡A¥i¬O§O¤H¥]¬A¥D­n³d¥ô¤H³£¨S¨Æ¡C

¤]³\§A·|»¡¤u§@¤¤¥X²{·N¥~¬O¥¿±`ªº¤]¬O°¸µMªº¡A§Ú·Qµ¥§Ú§âµo¥Í¦b§Ú­Ì®a¤Î®a±Ú¤¤ªº¤£©¯¤@¤@Á¿¥X¨Ó®É¡A§Ú¬Û«H§A·|¾_Å媺¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªº¡§°¸µM¡¨¡H³oùت֩w·|¦³¤@­Ó¥²µMªº¦]¯À¦bùØ­±¡C

´X¥G»Pª¨ª¨¥X¨Æªº¦P®É¡A¤j§Bªº¤p¨à¤l¤]ºG¾D¤Ì¹B¡C¨º®É¥L¤~¥X¥Í´X­Ó¤ë¡A¦Û¤vÁÙ¤£«ç»ò·|°Ê¡A¤j¶ý¡]¤è¨¥¡G¤j§Bªº©d¤l¡^±N¤õ¬Ö©ñ¦b¤p«Ä¤l¨­Ãä¡A¨Ñ¥L¨ú·x¡A¤j¶ý¥hµ¹§O¤H®aªº¤p«Ä°e¦Ï¥¤¡Aµ¥¦o¦^¨Ó®É¡AÅ¥¨£«Ä¤lªº­úÁn¡A·W¦£¶]¶i«Î¤@¬Ý¡A¤p¨à¤lªº¥ª¤â´¡¶i¤F¤õ¬Ö¤¤¡A±q¦¹¤p¨à¤l¸¨¤U¤F´Ý¯e¡A¥ª¤â¥u¦³¤j©æ«ü¬O§¹¾ãªº¡A¨ä¾l¥|«ü¶È³Ñ¤@¸`¡A¤T¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥ª¤â¨ÌÂÂ¥ú¨r¨rªº¡C

±µ¤U¨Ó´N¬O¤j§B®aªº¤G¨à¤l¡A¥L¤£¦ýªø¹³­^«T¡AµL½×¾Ç²ß¦¨ÁZÁÙ¬OÅé¨|¡A¤åÃÀ³£¬Û·í¥X¦â¡A¦b¥þ®Õ¾á¥ô¤j¶¤ªø¡A¤j®a³£»¡¥L¬O­Ó¤Ö¦³ªº¤H¤~¡AªÖ©w·|¦³¥X®§ªº¡]«ü¦Ò¾Ç¥X¥h¦³­Ó¤u§@¡A³o¬O¤¤°ê¹A¥Á³Ì¤jªº§Æ±æ¡^¡C¥i¬O½Ö¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥Lªº¤j¸£¬ðµM¥Í¯f¤F¡A¾ã¤Ñ©ü©ü±ýºÎ¡A¨Ã¦ñ¦³»´·L®ÌÀYªº°Ê§@¡A¨­Åé¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº­D¡A±q¦¹¦A¤]¤£¯à¤W¾Ç¤F¡A¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A²{¦b¤£©¯¤S­°Á{¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦~¬ö»´»´ªº¥L¤S±o¤F¸£¦å®ê¡A¥b­Ó¨­¤l¤£¦n¨Ï¡C

¤U¤@­Ó´N¬O§Ú¤F¡AÅ¥¶ý¶ý»¡¡A§Ú¤p®É­Ôªø±o«Ü¦n¬Ý¡A¨­§÷¤S¦n¡A½Ö¬Ý¨£¤F³£³ßÅw§Ú¡C¤£¤[«eÁÙ¦³­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡A§A¤pªº®É­Ôªø±o¥i«T¤F¡C¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A­è¤W¾Ç¤£¤[¡A§Úªº¯á¬W¬ðµMµL¬G°¼Ås¡A¾É­P§Ú¥kÃä¦Ø°©¬ð°_¡A§Î¦¨¾m­I¡A±q¦¹­WÃø¦ñÀHµÛ§Ú¡A§Ú´N¹³³Q©Ò¦³ªº¤H¿ò§Ñ¤F¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H¦A³ßÅw§Ú¤F¡A¦Ó¥N¤§ªº¬O¦P±¡¡B¥i¼¦¡C³o¤@¬ðµo©ÊªºÅܬG¡A¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤jªº¶Ë®`¡C

¦Ñ¨û®aªº¤p¤k¨à¡A¤p®É­Ô¤­¤»·³®É¡A¦oªº¥ª¤â­¹«ü¹º¯}¤F¤f¤l¡A¦oªº©j©j¥Î¯È¥]¦í«á¡A¤S¥Î¤k«Ä®ÞÀY¥Îªº¥Öµ¬°Ç¦í¡A·í®É¦ÑÂT¤£¦b®a¡A´X¤Ñ«á¡A¦ÑÂT¦^®a±N¤â«ü¥´¶}¤@¬Ý¡A¥¢Ánµh­ú¡A¥i·Rªº¤p¤k¨àªº¤â«ü²Ä¤@¸`¤w¸gÄê±¼¡A·í®É®Q­Ç­ú§@¤@¹Î¡C

¬Ý¨ì³o±z·|ı±o³o¤@®a±Ú¤Ó¤£©¯¤F¡AµM¦Ó³øÀ³¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡C¥|¨û®aªº¤G¤k¨à¡A¤w¸gµ²±B¡A¦b¤@¦¸§¤¥|½ü¨®¥Xªù®É¡A¤£·V±N¥k¸}¦ù¤J¥¿¦b¦æ¾pªº¨®½ü¤¤¡A¥k¸}ªº²Ä¤T¡B²Ä¥|¸}³k³Qµ±±¼¡A²{¦b¦oªº¥k¸}¸}­±ÁÙ¯d¦³¤j¤jªº¶Ë¬Í¡C¦b¦o¥X¨Æ«e«áªº®É¶¡ùØ¡A¥|¨ûµL·N¤¤±N¥ª¤â¦ù¤J¥¿¦b¹B¦æªº½V¦Ì¾÷¤¤¡A³y¦¨¥ª¤â¤T¡B¥|«ü³Qµ±±¼¡C³Ì¤£©¯ªº¬O¡G¨â¤T¦~«e¥|¨û¦b¶Z¦Û¤v®a¤£¨ì¤Q¦Ìªº¤½¸ôÃä¡A³Q¤@½ø«æ³t¦æ¾pªº¼¯¦«¨®¼²¦º¡A¦Ó»F¨ÆªÌ«o°k¤§¤Ô¤Ô¡C

°µ¥Ò¤®¤â³N¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥i¬O¤@­Ó®a±Ú¤¤²³¦hªº¤H³£°µ¡A¨º´N¤£«ç»ò¥¿±`¤F§a¡Hª¨ª¨©M¤j¶ý´X¥G¬O¦P®É°µªº¥Ò¤®¤â³N¡F¥|¨û©M¥Lªº¤T¤k¨à¤]¥ý«á°µ¤F³oºØ¤â³N¡F§Ì§Ì©M¥|ÂT§¡¦³¥Ò¤®¡A¥|ÂT¸ûÄY­«¤@¨Ç¡F§Ú¤j­ôªº²ä¤l¦³¤@¦~¤]¬ðµM¸~¤j¡A¨Ã¦ñ¦³¯kµh¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Aµ}¶º³£¦Y¤£¤F¡F¥|ÂT¨{¸¡¤]¬ðµM¸~¤j¡A¨ìÂå°|Àˬd»¡¦³½F¥²¶·°µ¤â³N¡A±N½F¤l¨ú¥X¨Ó¤@¬Ý¡A«Ü¬O©_©Ç¡A­Y¤jªº¤@­Ó¸~½Fªº¤W­±³ºµMªø¤F¤T®ÚÀY¾v¡A¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡F¶ý¶ý±`»¡¡G§Ú³o½ú¤l¥Í¤F¥|­Ó«Ä¤l¡A¤T­Ó°µ¤â³Nªº¡]¤j­ô¡B§Ú¡B¤p§Ì¡^¡A³£¤Ö¦³¡C

­n¼g¥X¨Óªº¨Ò¤l©MªF¦è«Ü¦h¡C´N¦b§Ú­Ì®a­×·Òªk½ü¥\«e¡A¨C³{¦~¸`©M¦UºØ¸`¥O¡A©m§ùªº³±»î´N§ä¨ì§Ú®a¡Aªþ¦b®a¤H¨­¤W¡A¯Á­n¯È¿ú¡A¨Ï§Ú­Ì®aµL¹ç¤é¡AµL¥i©`¦ó¡A¦Û±q­×·Ò¤jªk¥H«á¡A§Ú­Ì®a¤~±o¥H¦w¹ç¡C

¤T¡B ­×¤jªk¡AÀò­«¥Í

¥Ñ©óª¨ª¨ªº¤H¥Í¾D¹J¡A¨Ï¥LµÊ®ðÅܱo«Ü¼É©Ñ¡A¶ý¶ý¸g±`»P¥L¥Í®ð¡A±o¤F®ð¹ª¯f¡]¤¤Â廡¬O¨{¤lùدdµÛ¤@¤f®ð¡^¡A³o­Ó¯f³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¶ý¶ýµLªk¥¿±`±Æªn¡A¤£¦YÃÄÁÙ¦n¡A¶V¦YÃĶV­«¡A¨{¤lº¦±o«Ü¤j¡A³Ì«á¦Y¤]¦Y¤£¤U¡A±Æ¤]±Æ¤£¥X¡A¥u¯à¾a¦Û¤v­J¶Ã°µ¹B°Ê«j±j«×¤é¡C

¶ý¶ýªº­·Àã¯f¬O§¤¤ë¤l®É±oªº¡A¥Ñ©ó¯f­«¡A®aùؤS½aªv¤£°_¡C¨ä¹êªv¤]¥Õªv¡A¥u¬Oªá¿ú¸Ñ¤ßºÃ¦Ó¤w¡C§Y«K¬O¦bª¢¼öªº¤T¥ñ¤Ñ¡A¶ý¶ý¤]­n¬ï«Ü«pªº¦çªA¡A¾¨ºÞ¬O¦½¬yº¡­±¡A¦o¤]¤£´±±N«p«pªº¦çªA²æ¤U¡A¦]¬°­þ©È¬O¦³¤@ÂIÂIªº­·µ·¡A³£·|±q¦oªº¦½¤ò¤ÕÆp¶i¨­ÅéùØ¡A¨Ï¦o¯kµhÃø§Ô¡C¶ý¶ý¤@½ú¤l¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A³ßÅw³Ü²D¤ô¡A¥i¬O³Ü²D¤ô³º¦¨¤F¶ý¶ý³Ì¤jªº°ø±æ¡A¦]¬°µL½×¬O¤°»ò®É­Ô¡A­þ©È¬O®L¤Ñ¡A¶ý¶ý´N¬O§â²D¤ô¦b¼Lùاt¤@·|¡A¨º²D®ð¤]·|«¤J¥þ¨­¡CÀHµÛ¯f±¡ªº¥[­«¡A¶ý¶ýªº¥k¤â¤]¶}©l¤£¦n¨Ï¤F¡C¤õÅø¬O¶ý¶ýªº¼v¤l¡A¶ý¶ý¾a©Þ¤õÅø½w¸Ñ¯fµh¹ï¦oªº§é¿i¡A©¹©¹¬O³o­Ó¤õÅø¤f©Þº¡¤F¤j¤ôªw¡A¤õÅø¤f¦ñ¦³¶Âµµ¦â¨Ã¶©°_«Ü«pªº¦×¡A¤S¶}©l¤F¤U¤@¦¸ªº©ÞÅø¤l¡K¡K¶ý¶ý´N¦b³oºØµh¤£±ý¥Íªº¯fµhªº§é¿i¤¤·Î¼õ«×¤é¡A­W­Wµ¥«ÝµÛ¥Í©RªºÂà¾÷¡K¡K

¥Ñ©óª¨ª¨ªºµÊ®ð¤£¦n¡A§Ú¦Û¤vªº¤ß±¡¤]«ÜÆ{´e¡A¸g±`¦n¥Í´e®ð¡A«K±o¤F¦P¶ý¶ý¤@¼Ëªº¯f¡A§O¤H¬O±·µÛ¶º¸Jªø¤jªº¡A¥i§Ú«o¬O±·µÛÃĸJªø¤jªº¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Úªº¯f¤£¦ý¨S¦n¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V­«¡C§Ú°O±o¤pªº®É­Ô¡A¨{¤l¯k±o«Ü¼F®`¡A¦³ªº®É­Ô³£µLªk¥¿±`¨«¸ô¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶V­«¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@ÂIÂIªº¶º¡A¤H½G±o¹³³Âµz¡A³ÌÄY­«ªº®É­Ô±q­G¨ì³ïÄV¾ã­Ó¤W¥b¨­¥þ¬O¦B²Dªº¡A³oºØ²D®ð´X¥G¥Rº¡§Úªº¾ã­Ó©I§l¹D¡A¨Ï§ÚµLªk¥¿±`©I§l¡A¦³¤@ºØ´N­n²¿®§ªº·Pı¡A§é¿i±o§Úµh¤£±ý¥Í¡AÃø¨ü·¥¤F¡A¥Ñ©ó¤ÓÃø¨ü¤F¡A§Ú®É±`·Q¡A³o­Ó¥i´cªº¯f¶ô¨ì©³ªø±o¤°»ò¼Ë¡A³o¼Ë§é¿i§Ú¡C

¥Ñ©ó¯á¬W°¼Ås¡AÀ£­¢¯«¸g¡A¨Ï§Úªº¨­Åé¥X²{¤F¤j¤j¤p¤pªº»GÄê­±¡]¥Ö½§§¹¦n¡A¦×ùØ­±¼ìÄê¡^¡A¾ÚÂå¥Í»¡¡A§Ú¦pªG¤£¤â³N±N·|ÅõºÈ¡A©Ò¥H§Ú´N°µ¤F¾ã§Î¤j¤â³N¡AÁöµM¤â³N¤ñ¸û¦¨¥\¡A¥i§ÚÁÙ¬OµLªkÂ\²æ±N­n­±Á{ÅõºÈªº´c¹B¡A¨Ï§Ú³´¤J¤F²`²`ªºµ´±æ¤¤¡C

´N¦b§Ú·P¨ì¯S§OµL§Uªº®É­Ô¡A¦b»·¤è¤u§@ªº­ô­ô¦^¨Ó¤F¡A¦P®É¤]§â´¶«×ÀÙ¥@ªºªk½ü¤jªk±a¦^¨Ó¤F¡A±q¦¹§Ú»P¶ý¶ý¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C

­×·Ò«á¤£¤[¡A§Ú»P¶ý¶ýªº¯f´N¦b¯«©_ªº¤jªk¤¤¤£ª¾¤£Ä±ªº¥þ³£¦n¤F¡A´N³s´¿¸g§é¿i§Úµh¤£±ý¥Íªº¯f¶ô§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°­×·Ò¤£¤[«K±N¥¦±Æ¥XÅé¥~¡A¨­Åé¤Wªº¼ìÄê¶ô¤]®¨µM¥­´_¤F¡A¤£¶È¦p¦¹¡A´¿¸g¤£¥¿ªº»L¸}¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Âk¥¿¤F¡C¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A¤£¶Èªv¤F§Úªº¯f¡AÁÙ§â§Ú±qºë¯«ªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ±Ï¤F¥X¨Ó¡A¥´¶}¤F§Ú¹Ð«Ê¤w¤[ªº¤ßÆFÏEÂê¡]¦]¬°¯f­«¡A§Ú¯S§O¹½¥@¡^¡C

¦p¤µªº¶ý¶ý¤]«ì´_¤F¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡A­ì¥»®L¤Ñ³£­n¬ï«p«pªº¦çªA¡A²{¦b¤T¤E¤Ñ¤]¹³¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¬ï±o«Ü¤Ö¡A²D¤ô¤]´±³Ü¤F¡A§i§O¤F©Þ¤õÅøªº¥Í¬¡¡A¹ý©³´«¤F¤@­Ó¤H¡A¶ý¶ý±`±`·P´nªº»¡¡G¡§¨S¦³®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú¦­´N¨S¤F¡C¡¨

¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú­Ì¥þ®aªº©¯ºÖ¡C§Úªº¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº¥Rº¡¤F¥Í¾÷¡C§Ú­ÌµL­­ªº·P¿E·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¸ÛÄ@¤Ñ¤U»a¥Í³£¯à¥Î¤ß¾Ö¦³ªk½ü¤jªk¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿ªº¾Ö¦³­ì¥»ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¯u¥¿©¯ºÖ¡C¤]§Æ±æ¨º¨Ç¤´¦b°Ñ»P­¢®`ªº¤H±q´c©À¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A¥¿©À¤ä«ù¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A±Nµ¹¦Û¤v»P¦Û¤vªº¤l®]«á¥N¯d¤UµL¶qªº¬ü¦n»P©¯ºÖ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)