¡i¼z¶é¡j2005¦~1¤ë6¤é¡A¦è¯Z¤ú¾Çû¦b¤Ó¶§ªù¼s³õÁ|¿ì¤Ï»Å¦D®i«á¡A°¨¼wùعqµø¥xTERE MADRID±Ä³X¤F³¡¥÷¾Çû¨Ã©ó1¤ë16¤é¡A¦b¶g¥½¶Àª÷®É¶¡¡m°¨¼wùؤC¤é¡n¸`¥Ø¤¤±MÃD³ø¾Éªk½ü¥\¡AÃD¬°¡m¯uµ½§Ô¡n¡C
°¨¼wùعqµø¥x¦b±Ä³Xªk½ü¥\¾Çû¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡G¦b¤¤°ê¡A¤@Ó¥j¦ÑªºªF¤è×·Ò¤èªk¢w¢wªk½ü¤jªk¡A¦b¥þ¥@¬É¾Ö¦³60¦hÓ°ê®aªº¤W»õ¤H¦b×·Ò¡A¨Ã¥B³oÓ¤H¼ÆÁÙ¦b¤£Â_¨³³t¼WªøµÛ¡C¦P¼Ë¦b°¨¼wùؤ]¦³«Ü¦hªk½ü¤jªkªº×·ÒªÌ¡C¤µ¤Ñ§Ú̦b°¨¼wùب£¨ì¤F¥L̤¤ªº´X¦ì¡C
¥D«ù¤H¡]¨k¡^¡Gªk½ü¤jªk¤£¬O©v±Ð¡A§ó¤£¬O©Ò¿×¡Ñ±Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØªF¤è¥j¦Ñªº×·Ò¡C¥¿¦p¥Lªº×·ÒªÌÌ©Ò»¡¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¥i¥H±j¨°·Åé¡B´£¤É¤H̹D¼w¤ô·Çªº±Ð¾É¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê³o¨Ç×·ÒªÌÌ«o¾D¨ì¢®`¨Ã¥B³Q«Dªk§ë¤JºÊº»¡A¦]¬°¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²»{¬°¥L̬O¤@ºØ«Â¯Ù¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤§¥~¡A«o¾Ö¦³60¦hÓ°ê®a50¸U¤H¤§¦hªº×·Ò¤H¼Æ¡]¹qµøµe±¼½©ñ¥@¬É¦U¦a·Ò¥\³õ±¡^¡C¦P¼Ë¡A¦b°¨¼wùؤ]¦³¡AÅý§Ṳ́@°_¥h¤F¸Ñ¤@¤U¥Ļa¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡Gªk½ü¤jªk¤]¥sªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ³q¹L°Ê¥\©M¥´§¤¦Ó¹F¨ì±j¨°·Åé¡A¨Ã¥B³q¹L׷ҤߩʦӹF¨ì´£¤Éºë¯«¹D¼wªº¥\ªk¡Cªk½ü¤jªk¬O¦b¤[»·¦~¥N¥H«e´N¦s¦bªº¥\ªk¡A©ó1992¦~º¦¸¤½¶}¶Ç¥X¡C²{¦b¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¥]¬A¦è¯Z¤ú°¨¼wùتºRETIRO¤½¶é¡A§Ú̳£¥i¥H§ä¨ì×·ÒªÌ̪º¨¼v¡A¦b¦è¯Z¤ú¨ä¥¦ªº¤j«°¥«¤]¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¹D©M¿Óªº·´º¡C
¥d¬¥´µ¡]Carlos¡^¬O¤@¦W«ß®v¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì×·Ò¨â¦~ªºªk½ü¥\׷Ҫ̡A¦bªk½ü¥\ªº®ÑÄy¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¡A³o¤@¥\ªkªº¥Dnªk«h¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C
¥d¡Gªk½ü¥\¬O¤@ºØ®ð¥\¡A·Ç½Tªº»¡®ð¥\¬O¤@ºØªF¤è¥j¦Ñªº¡B±a¦³«Ü¦h¯à¶qªº¥i¥H±j¨°·Å骺¤å¤Æ¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡G¨C¶g¤é¡A¥d¬¥´µ´N·|´«¤U¦èªA¡A¦P¨ä¥L×·ÒªÌ̤@°_¦bRETIRO¤½¶é·Ò¥\¡C³oÓ¥\ªk§¹¥þ¬O§K¶Oªº¡B¦Û¥Ñªº¡B«ÜÀH·Nªº¡C¦b³oùØ¡]¤½¶éùØ¡^¨S¦³¤H¬O®v¤÷¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O׷Ҫ̡C³oÓ¥\ªk¬O°ò©ó¶Ç²Îªº¦ò®a×·Ò¡A³Ì²×¹F¨ì²b¤Æ¨Åé©M«ä·Qªº¥Ø¦a¡C
¥d¬¥´µ¡G¤¤°ê¤HÁ¿¡§¤ß©Ê¡¨¡A¦bªk½ü¤jªk¤¤§ÚÌÁ¿×·Ò¤ß©Ê¡A´N¬O´£¤É¤@Ó¤Hªº¯À½è×¾i¡A¤Î¨Ï¤H̪º¹D¼w¦^¤É¡A¦P®É¨Ï¥L̪º¦æ¬°Åܪº§ó¥[¬ü¦n¡A¤]¥i¥H»¡¨Ï¤HÌÅܪº§ó¥[¼e®e¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡G¨C¶g¤é³£¦³¤@¨Çªk½ü¥\×·ÒªĮ̀ӨìRETIRO¤½¶é·Ò¥\¡CJesus¡BMariano©MLorena¤]¬O¥L̤¤ªº¤@û¡C
J¡G¨â¦~«e§Ú¦b°¨¼wùØ°·±d³ÕÄý·|¤W»{ÃѤFªk½ü¤jªk¡A¬Ý¤F¶Ç³æ¡C¤»Ó¤ë«á§Ú¨M©w¶}©l×·Ò¡A²{¦b¨C¶g§Ú³£·|¨Ó³oùØ°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡C
M¡G§Ú¦b¦è¯Z¤ú¼s³õ¬Ý¨ì¤@¨Ç¤¤°ê¤H¦b¥´§¤¡A·í®É§Ú±µªñ¥L̬O¦]¬°§Ú·P¨ì¥L̳£«Ü²»©M¡A¦Ó§Ú·í®Éªº¥Í¬¡«h¦³¨Ç¤£¶¶§Q¡C
L¡G§Ú¥H«e¨C¶g¤é³£·|¥h¤½¶é°µÁë·Ò¡A·í§Ú¬Ý¨ì¥L̦b·Ò¥\®É¡A§Ú·Pı«Ü¦n¤]«Ü¦n©_¡A©ó¬O´N¥[¤J¤F¡¼¨Ó¡C
M¡G·Ò¥\«á¡A§ÚªºIµh®ø¥¢¤F¡AºÎ¯v¥¿±`¤F¡A¯º®e¤S«·s¦^¨ì¤F§ÚªºÁy¤W¡C
L¡G³oÓ¥\ªk«Ü¯«©_¡A¤×¨ä¬O¦bºë¯«¤è±¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡G99¦~«e¦b¥þ¤¤°ê¨C¤Ñ¦¤W¤W¯Z«e¦³1»õ¦h¤H¦b¦UÓ¤½¶é¤¤·Ò¥\¡A¨º®Éªk½ü¤jªk¬O¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²¤ä«ù©M½Ç¼úªº¡Aª½¨ì1999¦~¤¤°ê¥D®u¦¿¡Ñ¡Ñ¸T¤î¤F¥L¡C
TIAN¤µ¦~18·³¡A¤]¬O·í®É¦b¤¤°ê¤½¶é¤¤¶°Åé·Ò¥\ªº¤@»õ¦h¤H¤¤ªº¤@û¡C¦b¶}©l¢®`®É¦o¥u¦³13·³¡C¦oªº¥~¯ª¥À¦]¬°°í«ù×·Ò¦Ó³Q«DªkÃö©ã¡A¦o¬O³Q«Dªk¶e®·ªº¤Q¸U¦h¤H¤¤ªº¤@¤H¡C
TIAN¡G§Úªº«¾«¾¤µ¦~80·³¡A¢®`¥H«á¡A¦]¬°¦o¤£Ä@·N©ñ±ó¦oªº«H¥õ¦Ó³Q«DªkÃö©ã¤F3¦¸¡A¨º¨Çĵ¹î¤£Åý¦o¦Y¶º¡B³Ü¤ô©MºÎı¡C
LIU¡G³o³õ¢®`¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²z©Mµ´¹ï¤£¦Xªk¤£¤½¥ªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»òÂíÀ£¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¦b¤¤°ê¦³¤Ó¦hªº×·ÒªÌ¡A¦Ó¤¤°ê¤S¬O¦@²£±M¨î©M¿WµôªºÅé¨î¡A¥¦Ì»{¬°³o¬O¹ï¥¦Ìµ´¹ïÅv¤Oªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¶}©l¤FÂíÀ£¡C
¥d¬¥´µ¡G¦¿¡Ñ¡Ñ¹ïªk½ü¥\°ÝÃD¤U¹Fªº©R¥O¬O¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡C¡¨
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡GSHAO©MPAN¦b¦è¯Z¤ú¤w¦³´X¦~¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²¦]¬°¥LÌ×·Òªk½ü¥\¦Ó©Úµ´µ¹¥LÌ©µ´Á©M¸ÉµoÅ@·Ó¡C¥LÌ»¡¦b¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³10¸U¦h¤H³Q«Dªk¶e®·¡A¾D¨ü»Å¦D©M³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡A¤wÃҹ꦳1200¦h¤H³Q§é¿iP¦º¡C
¥d¬¥´µ¡G³Ò±Ð©Ò±j¢¾Çų̂C¤Ñ¤u§@16¦Ü17Ó¤p®É¡A°µ¤@¨Ç¤òµ³ª±¨ãµ¥²£«~¡A¦Ó³o¨Ç²£«~¨Ã¤£¦b¤¤°ê¾P°â¡A¦Ó¬O¾P©¹¨ä¥¦°ê®a¡C
¦b¨ºùئ³µL¼ÆºØ¥i©Èªº»Å¦D¡]¹qµøµe±¼½©ñ¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Çû¾D¨ü¢®`ªº¹Ï¤ù¡^¡C¤ñ¦p¡G¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤Hªº±Ó·P³¡¦ì¡F±N¤k¾Çû§ë¤J¨k¥Ç¤Hªº¨c©Ð³Q¦h¦¸±j«Á¡Fª`®g¯}Ãa¯«¸g¤¤¼ÏªºÃĪ«P¦º¡BP´Ýµ¥µ¥¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡G¦b¥þ¥@¬É24Ó°ê®aùØ¡A¤w¸g¶}©l¤F¹ï³o³õ´Ý»Å¢®`ªº°_¶D¬¡°Ê¡C¦ý¬O¦b¤¤°êªº¹qµø¤W«o¥X²{³o¼Ëªºµe±¡G¡]¹qµøµe±¤W¼½©ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¶H¡¨¿ý¹³¡^¦b³o¨÷¿ý¹³¤¤¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²»¡¦³7¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C¦ý¬O®Ú¾Ú°ê»Ú²Õ´Ų©w³o½L¿ý¹³±a¡A³o¤@¤Á¬O¥Ñ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤@¤â¦w±Æ¾Éºtªº¡A¥Ø¦a¬O¬°¤F¶C·´ªk½ü¥\¡C
¥d¬¥´µ¡G¬Oªº¡A³o¤@¤Á¬O¥Ñ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡A¦]¬°ÃèÀY¤¤ªº¨ºÓ¨k¤HªºÁy¬OÀ¹¤F¤@°Æ±¨ã«OÅ@Áy¤£³Q¤õ¿N¨ì¡A¦Ó¥Lªº¥´§¤«º¶Õ¤]¬O¤£¹ïªº¡A¨C¤@Óªk½ü¥\¾Çû¦b¸g¹L¤@¬q׷Үɶ¡«á¡A³£¥i¥H¦Ü¤Ö¹F¨ì³æ½L¡A¤§«á¥i¥H¹F¨ìÂù½L¡C¦ÓÃèÀY¤¤¨ºÓ¦ÛºÙ×·Ò¤F5¦~ªº¨k¤l«o¥Î¤F¤@ӳ̨嫬ªº¤¤°êĵ¹î½L»L¤U§¤ªº«º¶Õ¡]¾Çûºt¥Ü¥¿½Tªº¥´§¤«º¶Õ¡^¡C
¥D«ù¤H¡]¤k¡^¡Gªk½ü¤jªk¢w¢w³o¤@¦³¯q©ó¤H̨¤ß°·±d¡A¨Ã¹ïªÀ·|¯À½èªº´£°ª¦³µÛ«P¡¼©M±À°Ê§@¥Îªº¥j¦Ñªº¡B¦Ó¹ï§Ų́ӻ¡«o¤S¬O·sªºªF¤è¥\ªk¡B·sªºªF¤è¤å¤Æ¡A¤µ¤Ñ¡A¦b°¨¼wùتº¤½¶é¤¤¥X²{¤F¡I