¡@
¡@
¡@

¥Í©R¦AµL¿ò¾Ñ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤¤°ê¤j³°·s¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j¦­¦bªñ¤Q¦~«e¡A§Ú·í®É´N¦b¤@¦W°ª¤¤¦P¾Ç®aùجݨì¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A¤~½¤F´X­¶¥ß¨è´N³Q§l¤Þ¦í¤F¡C¤£¹L·í®É¦~·³©|¤p¡A¹ï­×·Ò¤@µü¨S¥ô¦ó·§©À¡A¥uı±o¬O¤@¥»«Ü·s©_ªº®Ñ¡AùØ­±Á¿ªº¤º®e¹ï±q¤p´N¹ï¶W¦ÛµM²{¶H·P¿³½ì¨Ã¦³¤@¥÷·q¬Èªº§Ú¨ÓÁ¿¯u¬O¤@µf·s¤Ñ·s¦aªº¡C

°O±o·í®É§Ú§FµÛ¸y§¤¦b¤õÄlÃä¡A¤@ª½«O«ùµÛ¦P¼Ëªº«º¶Õ±q¤U¤È´N³o¼Ë¤@ª½§¤¨ì¤F­â±á¥|ÂI¡A³o¹ï±q¤p´NÅé®zªº§Ú¨ÓÁ¿Â²ª½¯u¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¸ò¦P¾Ç´N¾Ç·|¤F¤­®M°Ê§@¡AµM«á¥h¤F·Ò¥\³õ¡C

±q¤p§Ú´N¬O¤@­Ó©Ê®æ«D±`¤º¦Vªº¤H¡A¨º®É­Ô¦³¤@¥ó¨Æ±¡§xÂZ¤F§Ú«D±`¤[¡A§Ú¤@ª½Âæb¤ßùØÀqÀq©Ó¨üµÛ¡C§Ú¨º¤Ñ¥h¨ì·Ò¥\³õ¤W­è·Ò©ê½üªº®É­Ô¡A´N¥ß¨è·P¨ì¤ßùØ­±¦³¤@­Ó¦a¤è¥´µÛµ²¡]¬O«D±`¨ãÅ骺¨ººØµ²¡A¦Ó«D·Q¹³¡^¡A¦Ó³o­Óµ²³ºµM¦b¡§°Ô¡¨¤@ÁnÅT¤§«áÂ_¶}¡AµM«á§Ú¤ßùؤ@°}ÃP§Ö¡A´ý¨­³£µÎ®i¶}¨Ó¡C·Ò§¹¥\«á¤ß¤¤·t¦ÛºÙ©_¡A¨º¥ó§xÂZ¤F§Úªñ¤@¦~ªº¨Æ±¡³ºµM±q¦¹·Ï®ø¶³´²¡AÀH«á¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£·|¥h·Ò¥\³õ¡A¦³®ÉÁÙ±aµÛ§Ú¥À¿Ë¡C

«á¨Ó°ª¤¤¦P¾Ç¥h¤F¥~¦a¡A¦o·í®É¬O§Ú»{ÃѪº°ß¤@ªº¤@­Ó¦P­×¡C§Ú­Ì­Ç·í®É³£¬Ý¤F¤@¹M®Ñ¡AµM«á´N¥u¬Oª¾¹D·Ò¥\¡A¥­®É¨S¨Æ§Ú­Ì­Ç´N¤ñÁɽL»L¬Ý½Ö½L±o¤[¡A½Ö©ê½ü®É¶¡ªø¡A³£¤£¦A¬Ý®Ñ¡A¤]¤£­×¤ß©Ê¡A´Nı±o¥­®É¦bµó¤W¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤ÓÄe¤@§â¡A¤£¦A³g¹Ï¤p«K©yªº´N¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H¤F¡C¦]¬°§Ú¤£¾Çªk¡A¬Ý¤£¨ì¤jªkªº²`¨è¤º²[¡A¤ß©Ê±o¤£¨ì´£°ª¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤º¦V¤£·R¥æ¤Íªº©Ê®æ¦Ó±o¤£¨ì¦P­×ªºÀ°§U©M«ü¥¿¡A¤]§óÅé·|¤£¨ì¤jªk­×·Òªº¶W±`©M·N¸q¡A´N³o¼Ë°í«ù¤F¤@­Ó¤ë«á¡A¦A¤]¨ü¤£¤F¦b¦B§Nªº¦­±á¥h·Ò¥\¤§­W¦Óº¥º¥©ñ±ó¤F¡C§Ú·í®É½T¹ê¬Oµo¤F¤@©À¡§³o»ò¦nªº¥\ªk¡A§Ú¦Ñ¤F°h¥ð¤§«á¤@©w·|¦A·Òªº¡C¡¨©ó¬O¦A¦¸±²¤J¤F¤Z«Uªº¥Í¬¡¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¤@®Ìªñ¤Q¦~¹L¥h¤F¡C¦b³o¤Q¦~ùØ¡A§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A«á¨Ó¤S¥h¤F±q¤p´NÂQ©¹¤w¤[ªº¥_¨Ê¡C

¤E¤E¦~¶}©lªº¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¨Ï§Ú¤ßùØ°g´b¤F¤@°}¡A¦ýºCºC²H§Ñ¨Ã¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡A¤ßùØ«o¬O¬Û«H¤F¹qµøªºÁÀ¨¥¡C¨ì¤F2003¦~©³¡A¦³¤@¦¸§¤¤½¨®°¸¤@°¼ÀY¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@±i¥Õ¦âªºÖ߶K¯È¡A¤W­±±K±K³Â³Âªº¼gµÛ¤jªk¦b°ê¥~¨ü¨ìªº¦nµû¥H¤Î¹ï´cÄÒªº°ê¥~ªº°_¶D¡A§Ú¤ßùجðµM¤@°}´¯«G¡G­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡IÁöµM§ÚÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì¦ÛµIÄF§½ªº®ø®§¡]·í®Éªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬r®`§Ú«Ü²`¡^¡A¦ý§Ú·í®É«o¤w¸g°~µM©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡C

¨º¤@¦~¦^®a¦b¤õ¨®¤W¡A§Ú°O±o§Ú©M©P³ò¤@°é®È«È¤jÁn¦a½Í½×µÛ¦³Ãöªk½ü¥\ªººØºØ¡AÁöµM§Ú»¡¤£¥X¨Ó¤°»òªF¦è¡A¬Æ¦Ü³s¦ÛµIÄF§½³£ÁÙ§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦ý·í®É§Ú«o«D±`¦Û«Hªº¤jÁn»¡¹D¡G¡§ªk½ü¥\ªÖ©w¬O³Q­ÞªPªº¡A§A·Q¡A¤@­Ó¤H¤W·í¤]¤£¦Ü©ó¥þ°ê¤W»õ¤H³£¤W·í§a¡A¦nªºªF¦è¤~¦³¥i¯à§l¤Þ³o»ò¦h¤Hªº§a¡C¡¨»¡±o©P³ò­¼«ÈÀWÀWÂIÀY¡A³£Ä±±o¦³¹D²z¡C

2004¦~¬O§Ú¤H¥Í¤¤³Ì¦Ç·tªº¤@¦~¡A³o¤@¦~§Ú¬ÛÄ~¨ü¨ì¨Æ·~·R±¡¦U¤è­±³Ì¨I­«ªº¥´À»¡A¦Ó¥B²`·Rªº¥À¿Ë¤]¤@«×¯f­«¤£¬Ù¤H¨Æ¡C³o®Éªº§Ú¶}©l¹ï¤H¥Í¦³¤F¤@¨Ç¼Ò½kªº«ä¦Ò¡A¨C¤Ñ¥b©]¤@¨âÂIÄÁ¯¸¦b¥_¨Êªº¤Ñ¾ô¤W¬ÝµÛ¨Ó©¹ªº¨®½ø¡A§Ú¤ßùؤ@¤ù¯íµM¡C

´ê¥©¥X¯²«ÎùبӤF¤@¦ì¦³µÛ¨ä¥¦«H¥õªº¤H¡A¤@ª½·Q¤è³]ªk·QÅý§Ú¤]«H¡A§Ú­Ì¤£°±¦aª§½×¡A¥Ñ©óª§½×ªº¤º®e¯A¤Î«Ü¦h­×·Ò¤§¨Æ¡Aª§¨ì³Ì«á§Ú¶Vµo¤£¥i§í¨î¦a·Q°_¤F¨º«é¦p¹j¥@ªºªk½ü¥\¡A¨º¥÷¯Â¥¿©M²»©M¤Ä°_¤F§Ú»»»·ªºªñ¤Q¦~¥H«eªººØºØ°O¾Ð¡C§Ú¦ü¥G¬OÀþ¶¡°O°_¤F¨º¤Q¦~«e¥uŪ¹L¤@¹Mªº¡mÂàªk½ü¡n¡AùØ­±¨ºÃö©ó¼w©M·~¤OªºÂà¤Æ°ÝÃD°O±o¤×¨ä²`¨è¡C

§Ú·í®É¯uªº¬OµÞµo¤F¬Û·í±j¤jªº­n­×·Òªº©ÀÀY¡A¥i¬O¦b¨º¼Ëªº¤@­ÓÀô¹Ò¤U¡A¤S¬O¦b¥_¨Ê¡A¤W­þ¥h§ä¦P­×¡H·í®Éªº¤ß¯u¦p¿ÂÃƧ켸¹L¦üªº¨C¤Ñ¼~¤ß¦pµI¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A´N¨C¤Ñ±ß¤W¦b§É¤W¥´µÛ§¤¡AÁÙÁô¬ù°O±o¤@ÂI¤âµ²µÛ¦Lªº°Ê§@¡A¤@§¤´N¬O¤T¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

´N³o¼Ë©_Âݶ}©l¥X²{¤F¡A­º¥ý¬O¦³¤@¦¸§Ú¥h¨ì¥_¤j®Õ¶é´²¤ß¡A´N¬Ý¨£¤@­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H¦b¤@­Ó¤ñ¸û°¾»÷¤p¶éùØ­±·Ò¥\¡C¨º¦ü´¿¼ô±xªº°Ê§@¤@¤U¤l´N§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡A¬Ý¤F¤@·|¡A§Ú¿E°Ê¦aµo²{³o¤£´N¬O§Ú´Â«ä¼Ç·Qªºªk½ü¥\¶Ü¡H¡I§Ú«ö±Ì¦í¤ß±¡¡A¸ò¦b¥Lªº«á­±¤ñ¹ºµÛ¤]·Ò¤F°_¨Ó¡A¤@·|¥\¤Ò¥L·Ò§¹¤F¡A§Ú¨«¨ì¥L«e­±¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡§§A·Òªº¥\§Ú­ì¨Ó¤]·Ò¹L¡K¡K¡¨§Ú¬Ý¨£¥Lªº²´·úÀþ¶¡´N¤@«G¡§®@¡A§A·Ò¹L¶Ü¡H¡¨¡§¶â¡A¥i¬O§Ú«á¨Ó¤S¨S·Ò¤F¡C¡¨§Ú²Û·\¦a»¡¹D¡C¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§Ú¬Ý¨£¥LªºÁy¤@¨I¡A¦¬¬BªF¦è·Ç³ÆÂ÷¶}¡A§Ú¤ßùضVµoºò±i¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C±q¤p¨ººØ¤º¦VÁy¥ÖÁ¡ªº©Ê®æ¤S¦û¤F¤W­·¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L¤j¨B¨«¤F¡A¦A¤£¦n·N«ä¥h°l¤H®a¤F¡A¨Æ«á¤£¤[§Ú¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ú¨º¤Ñ²ö¦WªºÁ|°Ê«Ü¥i¯à³Q¥L»~¸Ñ¤F¡C

³o¦¸Ãø±oªº¾÷½t³Q¿ù¹L¤§«á¡A·O´dªº®v¤÷¤S°µ¤F²Ä¤G¦¸¦w±Æ¡C¨º­Ó¸ò§Úªñ¤Q¦~³£¥¼Ápô¹Lªº°ª¤¤¦P¾Ç³ºµM¥´Å¥¨ì§Úªº¹q¸Ü·N¥~¦a¸ò§ÚÁpô¤W¤F¡A§Ú¨C¤Ñ¦b¹q¸ÜùØ´N¬O¸ò¦oÄWÄWµÛÅý¦oµ¹§ÚÁ¿¦ÛµI¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨ì©ñ¹q¸Üªº®É­Ô´N·|¹Ä®§¤@Án¹D¡G¡§¯u·Q¬Ý®Ñ­þ¡A¯u·Q¬Ý®Ñ¡C¡¨¦o¤£±¤«_µÛ­·ÀI¡A§â¤â§Ûªº¸g¤å¤@­¶­¶¦aµ¹§Ú±H¤F¹L¨Ó¡C

¤]³\¬O³Q§Ú¨Dªkªº¤ß·N¥´°Ê¡Aµ½¨}ªº¦o²×©ó­¼µÛ­¸¾÷¨Ó¤F¥_¨Ê¡C§Ú¤â±·µÛÄ_®Ñªº¨ººØ¦p°§¦ü´÷¯u¬OµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¡A¶g¥½´N¤£¥Î»¡¤F¡A©ü¤Ñ¶Â¦a¦b®a´N¬Ý¤W¨â¤Ñ¨â©]¡C¥­®É¦b¥~­±©Î¤½¨®¤W¤@¹M¹MªºÅ¥¡F°¸º¸¬Ý¨ì¸g¤åùØ­±¦³¤@¬q¸Ü¥s¡§·»©óªk¤¤¡¨¤]¤£ºÞ¯à²z¸Ñ¦h¤Ö¡A´N­n¨D¦Û¤v¤G¤Q¥|¤p®É°£ºÎ¯v¥~¸£¤l³£¤£¯à²æÂ÷ªk¡A¨«¦b¸ô¤W·QµÛÅý¦Û¤v·»¦b²»©Mªº¦òªk¤§¤¤¡A¥þ¨­¨ººØ»´§Ö¯u¬OµLªk¨¥³ë¡C

·í®É§Ú¨º¦ì°ª¤¤¦P¾Ç±a¤F«Ü¦hªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¦Ñ§Ì¤l­Ì¨ººë¡¼ªºª¬ºA¡A«_µÛ¥¨ÃøÃÒ¹êªkªºÁ|°Ê¡A§Ú¤@¦¸¦¸²\¦p«B¤U¡A¡§¯u¨S·Q¨ì°Ú¡A¯u¨S·Q¨ì°Ú¡¨¡A§Ú¤@¹M¹M¦a¸ò¦P¾Ç»¡¹D¡A¡§¯u¨S·Q¨ì¦Ñ§Ì¤l³ºµM¤w¸g­×¨ì¤F³o¼Ë¤lªºª¬ºA¡A­×±o³o»ò¦n¡A§Ú¯uªº¬O¸¨±o¤Ó»·¤F°Ú¡C¡¨

¦P¾Ç«Ü§Ö´N¦^«n¤è¤F¡A³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H§ó¥[ºë¡¼¡A·í®É·Pı¤ß©Ê¤Wªº´£°ª´N¹³¬O§¤µÛ¤õ¨®¦b©¹«e¶]¡A¹LÃöÂôÃø¤]¨S¶O¦h¤j«l¡A«Ü§Ö¦a´N²æ­L´«°©¤F¤@¯ë¡C¤@¤Ñ±ß¤WºÎı®É¡A§Ú´N¤@ÂI¤@ÂI©¹¤WÄƦb¤FªÅ¤¤¡A¬Ý¨£©P³ò¹Î¹Î¥ÕÃú»]ÄË¡C

§Ú¶R¤F¥´¦L¾÷©M¨è¿ý¾÷½L¡A¶}©l°µ¸ê®Æ¤F¡C§Ú¤£À´¬ð¯}«ÊÂê¡A¨º¦ì¦P¾Ç¤SÀ°§ÚÁpô¤W¤F²`¦`¤@­ÓÀ´§Þ³Nªº¦P­×¡A¦bºô¤W¤â§â¤â¦a±Ð·|¤F§Ú¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¤W©ú¼zºô¡A¬Ý¨ì¦P­×ºØºØ°Ê¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¯u¬O¤@Ãä­ú¤@Ãä¤U¸ü¡A¨ì³Ì«á¤w¬Oª_¤£¦¨Án¡C¦Ñ§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡A¤]¿E°_¤F§Ú¤@©w­n¤£­t®v±æ­×·Ò¨ì©³ªº°í©w¤@©À¡C

°µ¯u¶H¸ê®Æªº¹Lµ{¤]¨S¶O¤°»ò¥\¤Ò¡A¸òµÛ»¡©ú´N¤@¸ô°µ¤U¨Ó¤F¡C§Ú°ò¥»¤W¨«¨ì­þÁ¿¨ì­þ¡A±q¤@¶}©l§O¤H°Ý§Ú¤°»ò¬Oªk½ü¥\§Ú³£¤£ª¾¹D«ç»òµª¡A¨ì«á¨Ó¥Ñ©óÁ¿±o¤ñ¸û¤J±¡¤J²z¡A¦³¨Ç¤H³£·|¦b©ú¥Õ¤§«á¯u¸Û¦a¦V§Ú¹D¤W¤@Án¡§ÁÂÁ¡¨¡A¦³¤@¦ì¥X¯²¨®¥q¾÷§ó¬O´¤µÛ§Úªº¤â³sÁn¹DÁ¡C

§Ú¤@¯ë¬O§â¯u¶H¸ê®Æ¿Ë¦Ûµo¨ì§O¤H¤â¤W¡AÁÙ·|¥mÅñ¤@Án¡§¦n¦n¬Ý¡¨¡A¦Ó¥B®É¨è³£¯à°÷·P¨ü¨ì®v¤÷·O´dªº¨þÅ@¡A´£¿ôµÛ§Úªº¦w¥þ¡A¤@¦¸¦¸¦a±q¦³ÅåµLÀI¤¤²æ¨­¶}¨Ó¡C³Ì²`¦L¶Hªº¤@¦¸¬O¦b¤õ¨®¤W¬Ý®Ñ³Q®ÇÃä­¼«Èµo²{¤jÁn¥s°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨®´[³£ÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙÅå°Ê¤F¤@¦W¥X®t§¤¤õ¨®ªºÄµ¹î¡A´X¦¸¼FÁnÅý§Ú§â®Ñ¦¬°_¨Ó¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C¾aµÛ©ú¼zºô¤W¦P­×¥æ¬yªº¸gÅç¡A±q¤@¶}©l©e©}±o²´²\¦b²´²µùت½¥´Âà¡A¨ìÁ¿¯u¶H³Ì²×±o¨ì¤F¤j®aªºÀq»{¡Aĵ¹î³ºµMÁÙ¸ò§Ú¥´Å¥°_¨Ó¤°»ò¬Oªk½ü¥\¡AÅý§Ú¦n¦nÁ¿Á¿¡A¯u¬O¤@¦¸µ´¨ÎªºÁ¿¯u¶Hªº¾÷·|¡C¤@ª½¨ì³Ì«áĵ¹î¤U¨®¡A¨º¥»®Ñ¨ÌµMíí¦a±·¦b§Ú¤âùØ¡C·í§Ú·L¯º¦a¦Vĵ¹î´§¤â§i§O¡A¥Lµ½·N¦a´£¿ô§Ú§â¤âùتº®Ñ©ñ¤@©ñ®É¡A¨º¤@¨è¦Û»¨©M·P¿Eªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C

ÁöµM§Ú³B¦b¤@ºØªñ¥G¿W­×ªºª¬ºA¡A¦ý¥Ñ©ó®É¨è·P¨ü¨ì®v¤÷´N¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±©t³æ¡A¬Û¤Ï«o·Pı«D±`¥R¹ê¡C©ú¼zºô¤W¦P­×ªº¤å³¹¦¨¤F§Úªº¦nªB¤Í¡A®É¨èĵ¿ôµÛ§Ú­n§V¤Oºë¡¼¡A¦V¦Ñ§Ì¤l­Ì¾Ç²ß¡C

¼g¨ì³o®É¡A§Úª¾¹D§Úªº­×·Ò¸ôµ{¹ê¦bºâ¤£¤W¤°»ò¡A§ó¨S¦³¤°»ò°Ê¤H©ÎªÌ¥ú½÷ªº¨ÆÂÝ¡C¬Û¤Ï¡A³o»òªø®É¶¡ªº°±¹y¨Ï§Ú²`·Pµh®¬¡A¦ý§Ú¤£·|¾Ó«å¡A¤]²`²`¤F¸Ñ¦Û¤vªÓ­tªº­«¤j¨Ï©R¡A¨Ã¥B§V¤O¥h¹ê²{¡C´N³o¼Ë¤@ª½¶¶µÛ®v¤÷¦w±Æªº¹D¸ô«e¦æ¡A¥Í©R¦AµL¿ò¾Ñ¡A¤@¤Á³£¦b¨ä¤¤¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)