¡@
¡@
¡@

¡i±M³X¡jÃö¶Q±Ó½ÍÃÀ³N­·°©¢w¢w²{¦b¤~¬¡±o¥ú©ú½U¸¨
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ½Ã§g¦tªi¤h¹y³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j·s­ð¤HµØ¤H·s¦~±ß·|ªi¤h¹y­º³õ¶Z¤µ¶È§E¤@¤ë¡AÅ¥»¡Ãö¶Q±Ó¤Ò°ü¥ç±N­uªi«°¦P¥xºt¥X¡Aµ§ªÌ¦³¾÷·|±Ä³X¨ì¤F³o¦ìµÛ¦Wªº¨k°ª­µºq°Û®a¡C

¸Ü¥¼´X¥y¡AÃö¶Q±Ó«Kµh·P©ó¦p¤µªº¤¤°êªÀ·|¹D¼w­·®ðªº¤U·Æ¤§§Ö¡AºtÃÀ¬É¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦b°ê¤º®É¡AÃö¶Q±ÓÄÝ©ó¦W¬y¤@±Ú¡A¦í¦b¥_¨Ê¦è«°°Ï¡Aºâ¬O¤å¤Æ°Ï¡AÁö»¡ª«½è¥Í¬¡Àu¶V»P¤@¯ë¤H¡A¦ý¥L­Ì°é¤lùتº¤H«Ü¦h¤H³£¦³¤@ºØ¤£¦wªº¤ßºA¡A¬¡±o¤£½ñ¹ê¡A»¡¤£©w¥Xªù¹J¤W¤F¸é¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´N½¤F²î¡C¤kºt­û¥X¤F¦W¡Aªø±oº}«G¤@¨Ç¡A´N¤£±o¤£¦b¨Ê«°ùاä­Ó¾a¤s¡A§_«h¨ì¦a¤èºt¥X®É¡A¨º¨Ç®Ñ°O¡B§½ªø¡B¤j´Úµ¥³£·|´{ªo¦û«K©y¡A­n¤£µM§A´NµLªk¤W¹qµø¨«¬õÅSÁy¡C

­·®ð¬JµM¦p¦¹¡A¦b¨º¼Ëªº¤j¬V¬û¤U¤¤¡A¦p¦P¡§®Ü¥Í²a«n«h¬°®Ü¡A¥Í²a¥_¦Ó¬°ÏL¡¨¡A¤£¨ü¦Ã¬V«ÜÃø¡A¬Æ¦ÜÅܱo¤£¦n¤F³£·NÃѤ£¨ì¡C¦b°ê¤º®É¡A¬Oı±o¬¡±oÆ{´e¹û§á¡A¦ý¨Ã¨S¦³·Pı¤Ó¤jªº¤£¹ï«l¡A¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¤~ª¾¹D¥Í¬¡¦b°ê¤º«K¦³ÀA¦ç¥É­¹¡A¤]¬O«D±`ªº´d«s¡A¦]¬°¤H­Ìªº«ä·Q§¹¥þ³Q¸TÀDµÛ¡C

­×·Ò«e¡AÃö¶Q±Ó¸g±`»PªB¤Í»¡¡§¤Hªº«ä·Q´N¦p¦P¤ô¡A©ñ¦b¤°»ò®e¾¹ùØ¡A´N¦¨¤°»ò§Îª¬¡A©ñ¦b®à¤lùاA´N¬O­Ó®à¤l¡A©ñ¦bª¯¸£³UùاA´N¦¨¤F°Êª«¡A®É¶¡ªø¤F¡A½Ö¦A§â§A·í¤H§A³£¤£¤@©w°ª¿³¡C¤¤¦@ªº¨¸´c´N¦b©óÅý§A²ßºD©ó¥¦Äé¿éªºÄÒ¤å¤Æ¡A¨ì¤@©w®É­Ô¦A§ïÅÜ«D±`¤§Ãø¡A¬Æ¦ÜÅý§A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°¥¦°ÛÆgºq¡¨¡C

¡§¸U¤á¶Ë¤ß¥Í³¥·Ï¡A¦Ê©x¦ó¤é¦A´Â¤Ñ¡C¬îºi¸­¸¨ªÅ®cùØ¡A¾®ºÑ¦ÀÀY«µºÞ©¶¡¨¡A¤j¸Ö¤H¤ýºûªº³o­º¤Cµ´¡A¬O·P¨Ø©ó­ð¥È©v®Éµ\µ]¦W®v¹p®ü«C¤§®ð¸`¡C¨ä®É¹p®ü«C¤£Ä@¬°«q­º¦w¸S¤sºt¥X¡A«ãºLµ\µ]¦Ó¦º¸`¡C½Í¨ì±öÄõªÚ©Úµ´¬°·í¦~ªº«IµØ¤é­xªíºt®É¡AÃö¶Q±Ó»¡¦Û¤v©M±ö¥ý¥Íªº¨à¤l±ö½Ç¨h¦b¤@°_²á¹L¡A¯à¬Ý¥X¨º¤@½úÃÀ³N®aÁÙ¬O¦³­·°©ªº¡A¦ý¦b¤¤¦@±j±ç¤U¡A¯à°í«ù¤£§CÀYªÌ¹é¹éµL´X¡C

§ó¥i´dªº¬O¬°¸é°ªºq«o¤£¦Ûª¾¡CÃö¶Q±Ó»¡¦Û¤v¥X°ê«e¥þ¬O°Û§O¤H¼gªººq¡A¨ä¤¤¤£¥~¥G´N¬Oµ¹¤¤¦@ºq¥\¹|¼w¡A¤@­Ó¤H¼g¤F¡A´X­Ó¤H°Û¤F¡AµL¼Æªº¤HÅ¥¤F¡A´Nµ¥©ó¦b«P¶i¤¬¬Û¬r¤Æ¡B¥æ¤e·P¬Vªº¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡C

¦Û¤v°é¤lùتº¤@¨ÇÃÀ³N®a¡AÃö¶Q±Ó»{¬°¡§¤j³¡¥÷¬O«Ü¦nªº¤H¡A¦ý¦b¤¤¦@±q¥®¨à¶é¶}©lªº¬~¸£«Å¶Ç¤U¡A¤H´N¹³¥ÛÀYÁ_¨½ªø¥Xªº¯ó¡A¬O·î§Îµo®iªº¡A«ä·Q¬O³Q¬r¤Æ¹Lªº¡A³o©Ç¤£±o¥L­Ì¡A¥u¯à©Ç¤¤¦@¤ÓÃa¤F¡C¡¨

¥X¨Ó«á¬Ý²M¤F¤¤¦@ªº¨¸´c¡AÃö¶Q±Ó¤]¸Õ¹Ï©M°é¤lùتºªB¤Í¥æ¬y¡A¦ý¥Lµo²{¦b¨º®M«äºûÅé¨t¤U³o»ò¦h¦~¡A¦³®É­Ô¹³¬O¦b¨â­Ó¥@¬É¤¤ªº¤H¦b½Í¸Ü¡C´¿´X¦ó®É¡A¬Ý¨ì¦x¼qùØ·q­»ªº©M©|¡AÃö¶Q±Ó¬°¥L­Ì·t¥s¥i¼¦¡F¦p¤µ®É¥ú½üÂà¡A¤èª¾©M©|¤]³\¬Ý¬õ¹Ð¤¤¤H¤~¯u¥¿¥i¼¦¡C

­×·Ò¤F¥H«á¡AÃö¶Q±Ó¦Û¤v³Ð§@¤F¤@¨Ç­µ¼Ö©Mºq¦±¡A·Pı¯«²M®ðµÎ¡A³Ì¤jªºÅܤƬOª¾¹D¸Ó¦p¦ó°µ¤@­Ó¤H¡A«ç»ò°µ¤H¡A¥@¤W´N¬O¦³¦nÃaµ½´c¡A¬O¾Üµ½±q¤§¡AÁÙ¬O§@´c©T°õ¡A²×©ó¦³¤F¤@­Ó©ú¥Õªºµª®×¡C¥L¦³ªB¤Í»¡¥L¬Oµ¹ªk½ü¥\¡§¬~¸£¡¨¤F¡AÃö¶Q±Ó«h¼ÖÅ¥¨ä»¡¡A¦]¬°ªk½ü¥\¡§ªº½T¹ý©³¬~¥h¤F¥L¸£¤lùبº¨Ç»êżªº¡B¤£¦nªºÄêªF¦è¡A¨Ï¥L¯u¥¿ª¾¹D¤F°µ¤H¸Ó«ç»ò°µ¡¨¡C

¥¿¦p¥L¤@¦ì¦W¥sÅU©ôªººq°g©Ò»¡¡G¡§Ãö¶Q±Ó¥ý¥Í¦³µÛ·¥²`ªº³y¸Ú¡A³oÅé²{¦b­µ¼Ö¤W¡A¤]Åé²{¦b¹ï¤H¥Íªº²z¸Ñ©M¹ê½î¤W¡CÁn¦p¨ä¤H¡Aºq¦p¨ä¤H¡C¥u¦³¹D¼w©M­×¾i¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬Éªº®É­Ô¡A°Û¥Xªººq¤~·|³Ì¥¿³Ì¦nÅ¥¡C§Ú¬Û«H­µ¼Ö©M¹D¼w¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡¨¡C

«Ü¦h¹q¥x¡B¹qµø¥x¥»¨Ó­n±Ä³X¥Lªº¡AÅ¥»¡¬Oªk½ü¥\´N¤£´±¤F¡A¬Æ¦Ü±Ä³X¤F¤]¤£´±³ø¾É¥X¨Ó¡C¹ï¦¹¡AÃö¶Q±Ó»{¬°®Ú·½¦b©ó¡G¡§¤¤¦@»ª¦ü±j¤j¡A³o¨Ç¦~¨Ó¶Â¤â¨ì³B¦ù¡A·dªº³\¦hµØ¤H¥X°ê¦h¦~¡A¨ÌµMÄߩȤ¤¦@¡A©È¦Û¤vªº®a¤H¨ü²o³s¡B©È±N¨Ó¦^¤£¥h¡B©È°ê¤ºªº¥Í·N¨ü¼vÅT¡A¥L¦Û¤vªº¤£¤ÖªB¤Í¬Æ¦Ü³£¬O¬ü°ê¤½¥Á¤F¡A·í°Ý­Ë¥L­Ì¬O©È¬ü°ê¬F©²ÁÙ¬O¤¤¦@¬F©²®É¡A¥L­Ì»¡©È¤¤¦@¬F©²¡A¬ü°ê¬F©²¦pªG§A¤£³ßÅw¡A¥|¦~¥i¥H³q¹L¿ïÁ|¡§±À½¡¨¥¦¤@¦¸¡A¦Ó¤¤¦@®e¤£±o¤H¸ò¥¦»¡­Ó¡¥¤£¡¦¦r¡A±q¨Ó¤£§â¤H©R·í¦^¨Æªº¡C¡¨

­±¹ï¦¸Ãþ¥´À£»P«Â¯Ù¡AÃö¶Q±Ó·L¯ºµÛÁ¿¥X¤F¨â­Ó¦r¡G¡§¤£©È¡I¡¨¡C¦]¬°¥L°í«H¤@ÂI¡GªÀ·|¤W²×Âk¬O­n¨¸¤£À£¥¿ªº¡A§_«h¤Ñ²z¤£®e¡C¡§§A´N®¼ª½¸y±ì¡A´N¤£©È¥¦¡A¥¦¤Ï­Ë®³§A¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡¨¡CÃö¥ý¥Í»¡¤¤¦@¤]´¿«Â¯Ù¥L°ê¤ºªº¿Ë¤H¡A»Pªk½ü¥\¾Ç­ûÃÀ³N®a¦P¥xºt¥X«á¡A¤¤»âÀ]¤]¨Ó¹L«Â¯Ù¹q¸Ü¡A¦ý¡§§A¨ì©³©È¥¦¤°»ò©O¡A§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿¡C¤j®a³£¤£©È¥¦¡A¥¦´N§¹¤F¡¨¡C

Ãö¶Q±Ó»¡¨ä¹ê¤H¥ÍµL±`¡AªeªFªe¦è¡A³oÃ䪺¤H­Ì¤]¤£¥Î©È¤¤»âÀ]ªº¡A¨º¨Ç¤H»¡¥Õ¤F´N¬O­Ó¤u¨ã¡A³Q§Q¥Î§¹«á¥ç¬O±ß³õ²Y²D¡C¥L¦b¥_¨Ê®É´¿©M¤@¨Ç°h¦^°ê¤ºªº¥~¥æ©x²á¹L¤Ñ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü´¿¬O°Æ³¡¯Å¡A¦ý¤£¤Ö¤H³B©ó¨S¤H²z¸Bªù«e§N¸¨ªº¹Ò¦a¡C¦pªG¥L­Ì¦b¾n¥~¥ô´Á¯u°µ¤FÃa¨Æªº¸Ü¡A´N¬O¦Û¤v¤£«H¦³¯«¡A¤]±o¬°¦Û¤vªº²{¥@¤l®]·Q·Q¡AÃa¨Æ°µ¦h¤F¡A¥L­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡A¬O§_­n¤l®]¬°¨ä©Ó¾á¸o³d¡H

¦p¤µªºÃö¶Q±Ó¡AÁö¦p¥L¤@¦¸¶}ª±¯º®ÉÁ¿¹L¡A¡§¦b°ê¤º®É¡A°£¤F°Ûºq¤°»ò³£¤£·F¡F¥X°ê¥H«á¡A°£¤F¤£°Ûºq¤°»ò³£·F¡¨¡A¥Í¬¡²M­W¤F¨Ç¡A³ò¿Ñ¥Í­p¤]¤£¤@©w®e©ö¡A¦ý«o·P¨ì¤H¥Í¤¤±q¨Ó¨S¦³ªººZ·N»P»´ÃP¡G¡§§Ú²{¦b¯u¬O¨S¦³¤°»ò³±·t©M¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C¹L¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡®É¡A±oÃö°_ªù¤£Åý¤H¬Ý¨£¡A²{¦b¤£¦P¤F¡A§Y«K¦³¤°»ò¤£¨¬ªº¡A¤]¬O­Ó¤H­×¬°¤¤µ¹´£°ªªº¦a¤è¡A§ó¤£©È¤H¬Ý¨£¡A¤@¥y¸Ü¡A·P¨ì¬¡±o¬O±q¥¼¦³¹Lªº¥ú©ú½U¸¨¡¨¡C

Ãö¶Q±Ó¦b2004¦~·s­ð¤H·s¦~±ß·|¤Wºt°Û¡C(¤j¬ö¤¸)

Ãö¶Q±Óªñ·Ó¡C(¥ìù»¹Äá¼v/¤j¬ö¤¸)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)