¡@
¡@
¡@

¼gµ¹»¯­P¯u©M±ä·½¡G½Ð¤£­n¥H¬ì¾Ç©M¯u²zªº¦W¸q¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§d©¥
¡@
¡i¼z¶é¡j

* ¡§¥¬¾|¿Õ¡¨

¤¤¥@¬öªº©v±Ðµô§P©Ò´¿¸g¿N¦º¥¬¾|¿Õ¡A¨C¨C·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤H­Ì³£«D±`´d¼«¡C¦b»¯­P¯uªº¤å³¹ùØ¡A¥L¸Õ¹Ï§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¤õ¦D¬[¤Wªº¥¬¾|¿Õ¡A¥i¬O¦b¥LÁȨú¦P±¡ªº®É­Ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«o¦b©Ó¨üµÛ¤õ¦D¬[¤W¯P¿V¨`¨­ªº¥¨µh¡C

¬Ý¤@¬Ý°ª»T»T³Q·´®eªº·Ó¤ù¡AŪ¤@Ū³¯¤l¨q³Q­h±þªº³ø¾É¡AŪªÌ´N·|ª¾¹D¡A§Ú©Ò»¡ªº¯P¿V¨`¨­ªº¥¨µh¨Ã«D¬O¨¥¹L¨ä¹ê¡C¦bªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¤]¦³«Ü¦hÀu¨qªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ì¤]¾D¨ü¤F«Ü¦h­¢®`¡C

¥|¤t¤j¾Ç«Ø¿v»PÀô¹Ò¾Ç°|ªº°h¥ð±Ð±Â·¨¹tÁø¬Oª¾¦WÀô«O±M®a¡A´¿¥X³X¹L«Ü¦h°ê®a¡C1995¦~-2000¦~¡A·¨¹tÁø±Ð±Â³sÄò¤­¦~¨ü¸u©ó¥@¬É»È¦æ¡§Àô«O©M²¾¥Á¯S§O¿Ô¸ßÅU°Ý¹Î¡¨¡C·¨±Ð±Â¦Û¤v¶}¤½¥q¡A¨ÃÀò¨â¶µ±M§Q§Þ³N¡A«o¦]­×·Òªk½ü¥\³Q§P¦D¤T¦~¡C¦o³Ìªñ¦bº»¤¤¶Ç¥Xªº¸U¨¥®Ñ¡A°O­z¤F¦o¦b®a¬ðµM¾D¨ì«K¦ç¤½¦w¸j¬[¡AÀH«á³sÄò102¤p®É³Q¸T¤îºÎı¡A¾D¨üÅé»@¡B§é¿iµ¥¹G¨Ñ¤â¬q¡A³Ì«á³QÃö¶i¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò¡A¦A¥Ñ©ë¯d§ï¬°¶e®·ªº¸g¹L¡C

­«¼y¤j¾Ç°ª¯Å¤uµ{®v¡B64·³ªº±iÀu½Z±Ð±Â¬O¥ú¹q¾Ç¬ì¾Ç®a¡B¤T®l¤uµ{¬Y¶µ¥Ø¬ì¬ã²Õ²Õªø¡B´¿¦h¦¸³Q±Â¤©¡§¥ý¶i¤u§@ªÌ¡¨µ¥ºÙ¸¹¡C¦]¶i¨Ê½ÐÄ@¡A¥L³Q­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò§é¿i¼Æ¤ë¡A«á³Q¸j¬[¨ì­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A´Á¶¡¨üºÉ´Ý»Å­¢®`¡A´Áº¡«á¤S³QµL¬G©µ´Á¥b¦~¡CÄÀ©ñ«áÁÙ³Q°e©¹·í¦a¬F©²¿ìªº¬~¸£¯Z¾D¨ü·sªº­¢®`¡C

«e¤¤°ê¯è¤Ñ¤u·~³¡ªº°ª¯Å¤uµ{®v¡B¦~¹O¤»¦¯ªº·¨¤ëÄR¤k¤h¡A´¿°Ñ»P¹L³\¦h°ê®a­«¤j¶µ¥Ø¡A¬O¤¤°ê²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬Pªº¬ã»sªÌ¤§¤@¡A¦]¬°·Ò²ßªk½ü¥\³Q«DªkÃö©ã41¤Ñ¡A«á¨Ó³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡C¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò³QÃö©ãªºªø¹F4­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¦o³Q¸T¤î¿Ë¤Í±´µø¡A¬Æ¦Ü¤£¯à°e¤@¤ä¤ú»I¡B¤@¥ó´«¬~¦çªA¡C¦b³o­Ó®`¦º¹L¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Ò±Ð©Ò¡A¦o³QÃö¦b³Ì´Ý»Åªº¶°°VÀçªø¹F¤T­Ó¤ë¡A¤§«á¤S³QÂà¨ì¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©ÒÄ~Äò§é¿i¡A³Ì«á¦]¬°¨à¤lªº¥|³B©bªi©IÆ~¤~³QÀç±Ï¦Ü¥[®³¤j¡C

­ì¤¤°ê¬ì¾Ç°|³Õ¤h¥Í¾É®v§õÄ_¼y¥ý¥Í´¿³Qµû¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡§¤C¤­¡¨­«¤j¬ì¬ã¥ô°È¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¬O¬F©²¯S®í¬z¶KÀò±oªÌ¡A«o¦]­×·Òªk½ü¥\´¿³QµL²z©ë¸T38¤Ñ¡A¦h¦¸³Q§ì¶i¬~¸£¯Z©M©ë¯d©Ò­¢®`¡C

40¦h·³ªº§d»ö»ñ¡A¬O­ìªø¬K«Ø¤u¾Ç°|«Ø¤u¨t¥D¥ô¡BªF¥_¤T¬ÙµÛ¦W¾ô¼Ù±M®a¤§¤@¡A¾D¨ìªø¬K¥«¤½¦w§½ªºÄY¦D¹G¨Ñ¡A«á³Q«Dªk§P­«¦D13¦~¡C

43·³ªº¨HÀ³¬f³Õ¤h¬OªL·~¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡BÀu¨q«C¦~¾ÇªÌ¡Aµoªí¾Ç³N½×¤å©~¥þ®Õ²Ä¤@¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¦h¦¸§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C

28·³ªºÂ£©µ¨Ó¬O¤W®ü¥æ¤j¯à·½¤uµ{¨t²¦·~¥Í¡A´¿Àò¥þ°ê¤Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁɯSµ¥¼ú¡B¼Æ¾Ç¤@µ¥¼ú¡C¥L2002¦~³Q¤W®ü¥«®ç®ú¬£¥X©Ò¸j¬[¡A³Q«Dªk§P¦D5¦~¡A­ì¥»¨­°ª1.80¦Ì¡BÅé­«140¦h¤çªº§§¤p¥ë¤l³Q§é¿i±o¥u¯à½ö¦b§É¤W©Î§¤¦b½ü´È¤W¡A¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡C

¡K¡K¡K¡K

³o¼ËªºÀu¨q¤H¤~¡A¥»¬O¿Ë¤HªB¤Íªº§Æ±æ¡A¤]¬O¥Á±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¥L­Ìªº´dºG¾D¹JÅý¤H¤ßµh¡C

* ¡§¾¶Án¹X¤f¡¨¡§­æ¤Ñ²´¡A¿B¤H¤ß¡¨

¦bªk½ü¥\¾Ç­û¡B¥]¬A¤W­zªºÀu¨qª¾ÃѤÀ¤l¶}©l¨üÃøªº1999¦~7¤ë20¤é¤§«eªº¨º¬q¤é¤l¡A¤¤¦@·í§½¤w¸g¿i¤MÀNÀN¡A¥¿»Ý­n¹³¥H©¹ªº¬Fªv¹B°Ê¨º¼Ë»s³yÁֽשMÂǤf¡C»¯­P¯u¬£¤H»s§@ªº±Ä³X¡A¬O¹ïªk½ü¥\Ãh«ë¦b¤ßªº¤Hªº¤@­±¤§µü¡A¨S¦³¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^À³¡A§ó¨S¦³§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¦^À³¡C³o­Ó±Ä³X¤£¶È¨S¦³¤@ÂI¬ì¾Çªº¤º®e©M¬ì¾Ç¥­µ¥°Q½×ªººë¯«¡A¬Æ¦Ü³s·s»Dªº¼Ð·Ç¤]¹F¤£¨ì¡C³o­Ó±Ä³Xªº¤º®e³Q¤¤¥¡¹qµø¥x±Ä¥Î¡A³o¬O»¯­P¯uªº¤å³¹¤¤©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡C·í³o¨Ç¤º®e³Q¤¤¥¡¹qµø¥x¤Ï´_Äé¿éµ¹¥þ°ê¥Á²³¡B¬°¬Fªv­¢®`»s³yÁֽ׮ɡAªk½ü¥\¾Ç­û©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Q­é¹Ü¤F©Ò¦³µoªí¨¥½×¡B¶i¦æÅGÅ@ªºÅv§Q¡C·í¦~¼B¤Ö©_¡§«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡¨ªº¡§ÅK®×¡¨¤£´N¬O¦b³Q§i³Q­é¹Ü¤F¨¥½×Åv§Qªº±¡ªp¤UÁë·Ò¥X¨Óªº¶Ü¡H

¤×¨ä¥i´dªº¬O¡A³Q§T«ù¦b¤j³°ªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò©M¹M¥¬¦U¦aªºÂà¤Æ¯Zùتºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¾D¨ü¼õÆN¦¡¬~¸£ªº®É­Ô¡A³o­Ó¹qµø¤ù§@¬°¤@­Ó¥D­nªº¬~¸£¤º®e³Q¤Ï´_Äé¿éµ¹¨ü®`ªÌ¡C¦b³o¨Ç¤H³Q¼õÆN¡A¦b°ª»T»T³Q·´®e¡B¦b³¯¤l¨q³Q­h±þ¡B¦b¤j¶qª¾ÃѤÀ¤l¾D­Þº»¡B¦b¤¤°ê¤½¥Á§¹¥þ³Q­é¹Üµ²ªÀÅv§Qªº±¡ªp¤U¡A»¯­P¯uµ¥¤HÁÙµ²¦¨¤F¡§¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡¨¡A¬°­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Ê¸ËæCªù­±¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§å°«¡C³o­Ó¡§¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡¨¬O¤@­ÓÃþ¦ü©ó©v±Ðµô§P©Òªº¡§¨¸·|¡¨¡C³o­Ó¡§¨¸·|¡¨¤¤¤£¶È¦³¦ó¯®Îº³o¼Ë¨S¦³¬ì¬ã¦¨ªG¡B°Ê»³¤Þ¥Î³Ì°ª·íÅvªÌ¨¥½×ªº¡§°|¤h¡¨¡AÁÙ¦³³ÅÅK¤s³o¦ì³QµL¯«½×¬FÄÒ¥U«Êªº¡§¥D±Ð¡¨¡A¥O¤H§Ë¤£²M·¡¥L¨ì©³¬O¤Ñ¥D±Ð®{ÁÙ¬O¦@²£©x­û¡A¦ýÁ`¤§¤£¬O¬ì¾Ç¤¤¤H¡C³o¨Ç¤H´N¬O»¯­P¯u©Ò»¡ªº¡§³Ô·~¨ôµÛ¡B¸ê±æ¶W¸sªº¦U¬É±M®a¾ÇªÌ¡¨¡C

»¯­P¯u³Qªk½ü¥\°_¶Dªº¦æ¬°©MºûÅ@¬ì¾Ç¨S¦³µ·²@ªºÃö«Y¡A¬ì¾Ç®Ú¥»´N¤£¬O³o¼ËºûÅ@ªº¡C¦b§O¤H³Q­é¹Ü¤F¨¥½×ªºÅv§Qªº®É­Ô¡A§A¥h±Ä³X«ü±±§O¤Hªº¤@­±¤§µü¡A³Q³ï¦Þ´CÅé¤Ï´_¼½©ñ¡A³Q¥H¼õÆNªº¤è¦¡Äé¿éµ¹µL¶d¤½¥Á¡A³o¬OºûÅ@¬ì¾Ç¶Ü¡H¦b§O¤H³Q­é¹Ü¤Fµ²ªÀÅv§Qªº®É­Ô¡A·í§O¤H¦b­Þº»¤¤¾D¨ü·Î¼õªº®É­Ô¡A§Aµ²¦¨¤F¤@­Ó§å°«§O¤Hªº¨ó·|¡A³o¬OºûÅ@¬ì¾Ç¶Ü¡H¤@¥Í­P¤O©óºûÅ@¤HÅvªº·R¦]´µ©Z¦pªGª¾¹D§A¬O³o¼ËºûÅ@¬ì¾Çªº¡A¥L±N±¡¦ó¥H³ô¡H

»¯­P¯uÁöµM¸Õ¹Ï§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¥¬¾|¿Õ¨º¼Ëªº´d±¡¤Hª«¡A¥i¬O¥L®Ú¥»¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó­¢®`¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¥L¯A¶ûº´°Ê¤³«ë¡A§â¥L§i¤W¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¨É¦³¥qªk¿W¥ßªºªk®x¡A³o¬OºûÅ@¦Û¨­Åv§Qªº©M¥­¦X²z¦XªkªºÁ|°Ê¡C»¯­P¯u«ü±±ªk½ü¥\¡§Åý¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¾¶Án¹X¤f¡A±q¦Ó¹ê²{¡¥­æ¤Ñ²´¡A¿B¤H¤ß¡¦ªº¹Ú·Q¡¨¡A³oºØ«ü±±´N¦p¦P¬õ½Ã§L«ü±±¡§¦a´I¤ÏÃa¥k¡¨©M¡§¤û°­³D¯«¡¨­n¡§Åܤѡ¨¡B­nÅý¤¤°ê¤H¥Á¡§¦Y¤GÓ³­W¡A¨ü¤G¹M¸o¡¨¤@¼Ë¯î­ð©M²ö¶·¦³¡Cªk½ü¥\¨S¦³­x¶¤¡B¨S¦³¬Fªk©e¡B¨S¦³¤¤«Å³¡¡Aªk½ü¥\±q¨Ó¨S¦³Åý¥ô¦ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡§¾¶Án¹X¤f¡¨¡C¬Û¤Ï¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡B¥]¬A«Ü¦h­×·Òªk½ü¥\ªºª¾ÃѤÀ¤l³QÃö¶iºÊº»¡A³Q¡§¾¶Án¹X¤f¡¨¡A¥L­Ì¦pªG¦æ¨Ï¦Û¤v¨¥½×ªºÅv§Q´N·|³Q¸j¬[¡B§é¿i©M­h±þ¡C

¡§­æ¤Ñ²´¡A¿B¤H¤ß¡¨ªº¬O»¯­P¯u©M¥L­I¾aªº¤¤¦@¿Wµô¶°¹Î¡C¦b³o­Ó¶°¹Î³g¦Ã»G±Ñ¡B´Ý®`µLÅvµL¶Õªº¥Á²³ªº®É­Ô¡A»¯­P¯uÀq¤£§@Án¡F¦b³o­Ó¶°¹Î±»»\SARS«D¨å¬Ì±¡¡B®`¤H©Ê©Rªº®É­Ô¡A»¯­P¯uµø¦Ó¤£¨£¡F¦b¼~°ê¼~¥Áªº·s«C¦~¾Ç·|ªº¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l³Q§P¥Hªø¹F¤Q¦~ªº­«¦Dªº®É­Ô¡A»¯­P¯u¤@¨¥¤£µo¡F¦bªk½ü¥\¾Ç­û¡B¥]¬A«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l¦b²`¨c¶Âº»¤¤ºG¥s©I¸¹ªº®É­Ô¡A»¯­P¯uªº¡§¨¸·|¡¨«o¦bÀ°§U¿Wµô¬FÅv§å°«¨ü®`ªÌªº«H¥õ¡C³o´N¬O»¯­P¯u©Ò«ÅºÙªº¡§³o­Ó¸sÅ骺¾Þ¦u©M¦å©Ê¡¨¡C

¬°¤°»ò»¯­P¯u¸Õ¹Ï§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¬ì¾Ç½Ã¤h©O¡H³o¬O¦]¬°¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¤w¸g¦¨¬°¥D¬yªº·NÃѧκA¡A¦û¾ÚµÛµ´¹ïªº²Îªv¦a¦ì¡C§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¬ì¾Ç½Ã¤h¡A¤@¨Ó¨S¦³¥ô¦ó­·ÀI¡A¤G¨Ó¥i¥H³Õ¨ú±ä·½­Ìªº³Ü±m¡A¤T¨Ó¥i¥H§âªk½ü¥\¹ï¥Lªº«ü±±»¡¦¨¬O¹ï¬ì¾Ç¬É¤H¤hªº«ü±±¡A±q¦ÓÁȨú¬ì¾Ç¬É¤H¤hªº¦P¤³¼Ä·Z¡C¥i¬O¥L³Q«ü±±ªº¬O§¹¥þ­IÂ÷¬ì¾Çºë¯«ªºº´°Ê¤³«ë¡A¹ï¥Lªº«ü±±¬J¤£¬O¹ï¬ì¾Çªº§ðÀ»¡B§ó¤£¬O¹ï¯u²zªº¶Ë®`¡C¬°¯Çºéº´°Ê¤³«ëªº¨â¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ°Ç¯Ç¼w©M´µ¶ð§J¤ñ»¯­P¯u¦Û¸Øªº±q¬ì¾Ç¨ºùØÀò±oªº¨ºÂI¡§ºaÄ£©M¥ú±m¡¨¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö¼Æ¶q¯Å¡A¥i¬O¦b¥L­Ì³Q«ü±±ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â³o«ü±±·í§@¬O¹ï¬ì¾Ç¬Éªº§ðÀ»¡C§Æ±æ»¯­P¯u¥¿µø¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥¿µø¦Û¤vªº¤À¶q¡A¤£­n¦A§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¬ì¾Ç©M¯u²zªº¤Æ¨­©Î½Ã¤h¡A³o¬O¹ï¬ì¾Ç©M¯u²zªºÁ¶Âp¡C

»¯­P¯u¸Õ¹Ï§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨¤õ¦D¬[¤Wªº¥¬¾|¿Õ¡A¥i¬O¥L°µªº«o¬O©v±Ðµô§P©Òªº¨Æ±¡¡C¦b¥L±o¨ì±ä·½­ÌªºªáÀô©M®Û«aªº®É­Ô¡A¦b¥L¸ØÄ£¬ì¾Çµ¹¥Lªº¨ºÂI¡§ºaÄ£©M¥ú±m¡¨ªº®É­Ô¡A¦b¥L«ÅºÙ¡§±N©MªB¤Í­Ì¶}Ãh¯º½Í¡¨ªº®É­Ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«o¦b©Ó¨üµÛ¤õ¦D¬[¤Wªº¯P¿V¿@·Ï©M±ä·½­Ìªº³èªj¡C»¯­P¯uªº¡§¶}Ãh¯º½Í¡¨±»»\¤£¦í¶Â¨cùتº©I¸¹¡A±»»\¤£¦í°ª»T»T³Q¹q·´ªº­±®e¡A±»»\¤£¦í³¯¤l¨q³Q´Ý±þªº¦å¸ñ¡A±»»\¤£¦í©t¨à­Ìªº²Y²D¡A±»»\¤£¦í²³¦hª¾ÃѤÀ¤l­Þº»¤¤ªº¤H¥Í´d¼@¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)