¡@
¡@
¡@

¥xÆW±Ð®v­×·Ò¤ß±o¡G¨I®û¤jªk¤¤¡A¨­¤ß¦Û¦b¦h¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¦¿³·¡]¥xÆW¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j

¡¯ ±oªk¦]½t

¦b°¸µMªº¾÷½t¤U¡A2002¦~ªº´H°²¡A§Ú°Ñ¥[¤F¨â¤Ñªºªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ß¡A¦b¬ã²ß¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@ª½±aµÛ§å§P¥BÃhºÃªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¤j®a¤f¤¤¡§¯«©_¡¨ªºªk½ü¥\¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¬ã²ßµ²§ô¡A¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U·í³õ¶R¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦^®a¤@¾\Ū¤~Ååı¦¹®Ñ¬Ã¶Q²§±`¡A·í±ß§Ú±Ë¤£±o»×²´«K¼õ©]¬Ý§¹¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¹ï¤H¥Íªº©Ò¦³ºÃ´b¤ÎµL©`¡A³¼¨è¶¡Àò±o¸Ñµª¡A¥]¬A¡G¤Hªº¥Í©R±q¦ó¦Ó¥Í¡H¦V¦ó¦Ó¥h¡H¤H¬°¦ó¦s¦b¡H¤°»ò¤~¬O­È±o¥Ã¥Í¥Ã¥@¥h§V¤O°l¨Dªº¡H¡mÂàªk½ü¡nÅý§Ú´M§ä¨ì¥Í©R¤¤ªºµª®×¡A¤]Åý§Ú¶}©l¨«¤W¤@±ø­×·Ò¤§¸ô¡C

¡¯ ¨­¤ßÆFªº´£¤É

¦b­×·Ò«e¡A¦Û¨­±`³Q¦h¦~ªº«K¯µ©Ò­W¡A»Ý©w´ÁªA¥ÎÂmÃĤ~¯àºû«ù¥¿±`ªº¥Í²z¾÷¯à¡A¨C¤éªá¤j§â®É¶¡»@ÃÛ´Z©Òªº­W´eÄñ¶¤£·²¡A¦ý¨S·Q¨ì¡G°Ñ¥[ªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ßªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦bµÎªA¥B¦ÛµMªº±¡ªp¤U¡A¤@¤Ñ¤§¤º±NÅ餺©Ò¦³±J«K±Æ²M¡A¦¹±J¯e¦Ü¤µ¥¼´¿¦A¥Ç¡C¦¹¥~¡A¦Û°ª¤¤®É´Á¶}©l¡A§Úªº¯á´Õ°¼Ås¯kµh«K¦p¼vÀH§Î¡A¦~¬ö»´»´´NÅé¤O¦­°I¡A¦Ó¥Bµy¦³¯h²Ö¡A§Úªº¯á´Õ«K¯kµh¤£³ô¡A±`»Ý¤H«ö¼¯±À®³¡F´¿¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥b©]¥u­nµy¤@½¨­¡A´N·|·P¨ü¨ì¦p¸U½b¬ï¤ß¯ëªº¯á´Õ¨ëµh¡A¤§«e¤]´¿¸Õ¹L©w´Áªº¦èÂå´_°·¡B¼öÀø¡A¦ý¦¨®Ä¤£¹ü¡C¤@ª½¨ì§Ú­×·Òªk½ü¤jªk«á¡AÀ£®Ú¨à¨S·Q¨ì­nªv¯fªº§Ú¡A«o¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¹F¨ìµL¯f¤@¨­»´ªºª¬ºA¡A¦Ü¤µ¤w¤T¦~¥¼¬Ý¹LÂå¥Í¡C

¥H©¹§Ú¬O­Ó¨D¦n¤ß¤Á¡B­Ó©ÊºòÁ^ªº¤H¡A¦Û»{¬°¦³¨Ç¼~Æ{¯g¶É¦V¡A¥­¤éÁö¤£­«¡§§Q¡¨¡A¦ý¡§¦W¡¨¤Î¡§±¡¡¨¬Ý±o«Ü­«¡A°£¤F«D±`¦b·N¥L¤H¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¥~¡A¹ï¤V¤Ò¡B¤p«Äªº¿W¦û©Ê±j¥B·P±¡¿@¯P¡C¦ý¦b­×·Ò«á¡A¤Z¨Æ¾¨¶q¿í´`¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¡A§Ú¶V¨Ó¶V¯à¬Ý²M¦Û¤vªº°õµÛ©Ò¦b¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¸û¯à¤ß¥­®ð©Mªº©¹¤º§ä¡A¤ß±¡Åܱo¦Û¦b´g·N¡G·í®aªø¹ï§Úªº±Ð¾Ç¦³·N¨£©Î«Øij®É¡A§ÚÅܱo¯àµê¤ß±µ¨ü¡Bµ½·N¦^À³¡A¤£¦A¦]¥L¤H»¡¤F¤@¥y¤£¤¤Å¥ªº¸Ü´N±w±o±w¥¢¡F·í§Úªº¤p«Ä¥Í¯f¦í°|®É¡A§Ú²z´¼¥B°í±j¡A¤£¦A¹³¥H©¹¯ë±¡ºü¼ì³ö¡F¹ï©ó¤V¤Ò¤Î®a¤Hªº¯k·R¡A¤£¦Aµø¬°²z©Ò·íµM©Î¥ô·N­AµÊ®ð¡A§Ú¹ï¥L­Ì¤ßÃh·P¿E¡C¡§ªk½ü¤jªk¡¨Åý§Ú®À§é®e§Ô«×´£°ª³\¦h¡A¤ßÆF¤é¯q²M²b­ç³z¡A§ÚÅé·|¨ì¡§¤Z¨ÆµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡¨ªº¬ü¦n¡A´N¦p¦P¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§©ñ¤U°õµÛ¡¨¤@¸Ö¼g¹Dªº¡G¡§¥@¶¡¤H³£°g¡A°õµÛ¦W»P§Q¡A¥j¤H¸Û¦Óµ½¡A¤ßÀRºÖ¹Ø»ô¡C¡¨

¡¯ ¯uµ½§ÔºØ¤lªº¼½Ïs

¦b§ÚªA°Èªº¾Ç®Õ¦³¦h¦ì±Ð¾­û¤u¤Î¨ä¤l¤k¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¬Ò±q¦¹ºØ¥j¦Ñªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¤¤§ä¨ì¥Í©R¤¤ªºÀÆ¥ú¡A¤£¶È¨­ÅéµL¯f¤@¨­»´¡A¤ßÆF¤]¤éÁͲ»©M¦Û¦b¡Cªk½ü¥\¨Ã¤£¬O©v±Ð¡A¥L¬O¤@ºØ­×¨­¾i©Ê¡B©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¤èªk¡A§K¶O¾Ç·Ò¡B¤£¦¬¿ú¥ç¤£¦¬Â§¡F¤ñ¹ï¤¤¦@¦b¤j³°±Ð¨|Åé¨t¤¤´²¼½¹ïªk½ü¤jªkªº»z½°¡A¥þ¥@¬É¦U¦aªº©ú¼z¾Ç®Õ¡]¥Hªk½ü¤jªkªk²z¬°«ü¾Éªº¾Ç®Õ¡^¦­¤w¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦¨¥ß¡A¥H¥xÆW¬°¨Ò¡G¦b¤Q¦h­Ó¿¤¥«¤w¦¨¥ß°²¤éªº©ú¼z¾Ç®Õ¡A¨C¦~´H´»°²¦U¿¤¥«¦h·|Á|¿ìªk½ü¥\ªº±Ð®v¬ã²ß¡F³o´X¦~¤U¨Ó¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººØ¤l¹MÏs¡A¥þ¬Ù¦³¬°¼Æ²³¦hªº±Ð¨|¤H­û¡A¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A¨­¤ß¦pÀò­«¥Í¡A¥»¤H¤]¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C

¡¯ ªk½ü¥\¿Ë®v«H

¥»¤H¥­¤é¾á¥ô°ª¦~¯Åªº¾É®v¡A¥Ñ©ó¿Ë¨­¨£ÃÒ©P¾D¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò«á¨­¤ß´£¤É¡A¬G¦b³B²z«Ä¤l­ÌªºªÈ¯É®É¡A·|±N¤@¨Ç²³æªºªk²z¤Î°µ¤H³B¨Æªº­ì«h·»¤J½Òµ{¡C¥h¦~±a§¹ªº²¦·~¯Z¸g®aªø¦P·N«á¡A¥þ¯Z­×·Òªk½ü¥\¡F¦Ó³o¾Ç´Á·s±aªº¯Z¯Å¡A¥Ø«e¤]¦³¼Æ¤H¥[¤J­×·Ò¡A§Ú­Ì¥­¤é°¸º¸§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡·Ò¥\Ūªk¡A¦b¦ÛµM±¡¹Ò¤U¡A¦Ñ®v¤£±j­¢°Ñ¥[¡A¯Z¤Wªº«Ä¤l­Ì¦Û¥Ñ°Ñ»P¡B¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C·í¤¤¦³´X¦ì®aªø¦]»{¦Pªk½ü¥\ªº¨­¤ßº°¤Æ®ÄªG¦Ó¥D°Ê­n¨DÅý¨ä«Ä¤l°Ñ¥[¡A¤]¦³³¡¥÷¾Ç¥Í¬O¦]¦n©_©Î³ß·R²Ä¤­®M¥\ªkªºÀR§¤¡A¦b¨ú±o®aªø¦P·N«á«K¥[¤J¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥þ¯ZŪ¡m¬x§u¡n

°ªºë«×¹Ï¤ù
·Ò²Ä¤T®M¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
·Ò²Ä¤­®M¥\ªk

¡¯ ¾Ç¥Í­×·Ò¤ß±o

¥H¤U¶È¸`¿ý³¡¥÷¾Ç¥Íªº­×·ÒÅé·|¡G

1¡B¤ý¦P¾ÇªºÅé·|

§Ú¦Û±q¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¥i¥H¤ß¥­®ð©Mªº¸Ñ¨M¡A§Ú¤]§V¤O°µ¨ì¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤£·|¥´¨k¥Í¤]¤£·|½|¥L­Ì¡F·í¦³¨Ç¤H½|§Ú®É¡A§Ú¤]¤£·|½|¦^¥h¤F¡C§Ú¤]¬Ý¨ì³\¦h¦P¾Ç¡A©M§Ú¤@¼Ë¤£·|½|¤H¡A§Ú´Nı±o«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú­Ì³£«Üµ½¨}¡CÁöµM§Ú¤~¥h¤W¤@¦¸½Ò¦Ó¤w¡A¦ý§Ú¦³¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¦¬Ã¬¡A¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤H¥i¥H¤£°µÃa¨Æ¡A±`»¡¦n¸Ü¡A³o¼Ë¡A³o­Ó¥@¬É´N·|«Ü¦w¹ç¤F¡C

2¡B©P¦P¾Çªº¤ß±o

¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú­n¥h¸É²ß®É¡A§Ú¶R¤FÂI¤ß¥h¦Y¡A¥¿·í¶}©l¤W½Ò®É¡A§Úµo²{§Úªº¹]µ§²°¤º¦³40¤¸¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A°¨¤W·Q¨ì§Ú§Ñ°O¥I¿ú¤F¡A¨º®É§Ú«D±`µÛ«æ¡A«ë¤£±o°¨¤W½Ä¨ì¨º®a©±§â¿ú¥I²M¡A¤]¶¶«K»¡Án¹ï¤£°_¡C¦nÀI¡I«á¨Óµo²{­ì¨Ó¬O·d¿ù¤F¡C¦pªG¯uªº¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A¤@©w­n¸Û¹ê¡A¦]¬°ªk½ü¤jªkªºªk²z´£¿ô§Ú­Ì­n¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú­n°µ¨ì¯u¡B¸Û¹ê¡B¤£´ÛÄF¥L¤H¡A¦Ó¥B¡mÂàªk½ü¡nùزĥ|Á¿´£¨ì¡§¥¢»P±o¡¨¡A§ÚÅé·|¨ì¡G¤£¸Ó¦û¤H«K©y¡C

3¡B³¯¦P¾Çªº¤Ï¬Ù

§Ú©Mªü§»¦bª±¤@­Ó¹qª±¹CÀ¸¡A¥L»¡¥L14µ¥¤F¡A§Ú´N¸ØÄ£¦Û¤v»¡¡G¡§µ¹§Ú½m°¨¤W´N30µ¥¤F¡I¡¨¡A§Úı±o³o¼Ë«Ü¤£¦n¡C¦]¬°Á¿¸Ü¨S¦³®Ú¾Ú¥B¤S¸Ø¤j¦Û¤v¡A¨S¦³²Å¦X¦t©z¯S©Êªº¡§¯u¡¨¡FÅ¥§O¤H»¡¥L¦Û¤v«Ü±j¡A§Ô¤£¦í´N¸ØÄ£§Ú¦Û¤v¡A¨S¦³°µ¨ì¡§§Ô¡¨¡F½|¦P¾Ç¨S¦³°µ¨ì¡§µ½¡¨¡C§Úı±o°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£­n¤p¤ß¡A¤£µM®e©ö°µ¿ù¨Æ¡C

4¡B¹ù¦P¾Çªºµ½¦æ

¥H«e¦P¾Ç¦V§Ú­n¶¼®Æ¡A§Ú³£«Ü¥Í®ð¥B¤£Ä@·N¤Àµ¹¥L­Ì¡A¦ý¤µ¤Ñ®}¦P¾Ç»¡­n³Ü§Úªººñ¯ù¡A§Ú­Ëµ¹¥L³Ü¡A¦]¬°¥L¥i¯à¤f´÷©Î·Q³Ü³Ü¬Ý¡Cªk½ü¤jªk§i¶D§Ú­Ì¡G³B³B¯¸¦b§O¤H¥ß³õ¡B¹J¥Ù¬Þ­n©¹¤º§ä¡C¦pªGÁÙ¨S¾Ç¤jªk¤§«e¡A§Ú¤@©w¤£·|µ¹¥L¡A¥i¬O¾Ç¤F¤jªk«á¡A§Ú­nÀ°§U§O¤H¡AÁÙ¦³³B³B¬°§O¤H·Q¡C

5¡BÃC¦P¾Ç­×·Ò«áªº§ïÅÜ¡G

§Ú¤@¶}©l¾Ç¥\ªk®É¡A¸}«Üµh¡B¤â«Ü»Ä¡A¥i¬O¾Ç¤[¤F¡A´N¤£·|¨º»ò»Ä¨º»òµh¤F¡F¥H«e«Ü®e©ö´N·|µoµÊ®ð¡A²{¦b¶ý¶ý¥s§ÚÀ°¦£°µ®a¨Æ¡A³£·|«Ü¼Ö·N¥h°µ¡A¤]³£¤£·|¹ï©f©f¥Í®ð¤F¡C

6¡B¨H¦P¾Çªº­×·Ò¤ß±o

§Úı±o¾Çªk½ü¥\¯uªº·|¶}´¼¼z¡BÅý¨­ÅéÅܱj°·¡C¦Û±q¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A§Úªº¾Ç²ßÅܧ֤F¡A°O¾Ð¤O¤]¼W±j¤F¡F§Ú¥H«e¨­Åéµê®z¡A¦bÅé¾A¯à´úÅç¶]800¤½¤Ø«á¡A­ì¥»±`Áy¦â»a¥Õ§Ö­n©ü­Ë¡A²{¦bÅý¤j®a¥ý¶]200¤½¤Ø«á¦A¥Xµoªº§Ú¡A³º¥i¥H«i¹Ü¥þ¯Z²Ä¤G¦W¡C§Ú¤]¨S¦³¸g¾ú§O¤H©Ò»¡ªº«C¬K«q°f´Á¡A²{¦bªº§Ú¨­¤ß³£«Ü°·±d¡C

7¡B§d¦P¾Çªº§ïÅÜ

¾Ç¤jªk«e¡A§Úªº¥\½Ò¯Ê¥æ¬O®a±`«K¶º¡A¦Ò¸Õ¤Ö¦³¤Î®æ¡A¦ý¦b¤F¸Ñ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z«á¡Aº¥À´±o¹ï¦Û¤v­t³d¡A²{¦bªº§Ú¤£¶È¥\½Òú»ô¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤j¦h80¤À¥H¤W¡A³o¾Ç´Á§Ú¤w³sÄò¨â¦¸¤ë¦Ò¬ÒÀò±o¦¨ÁZ¡¼¨B¼ú¡Aª¨¶ý¤Î¦Ñ®v³£»¡¡G§Úªº«~¦æ¤Î¥\½Ò¡¼¨B«Ü¦h¡I

8¡B¶À¦P¾Çªº§ïÅÜ

¥H©¹¦]¯á´Õ¨ü¶Ë¡A¤W½Ò§Ú±`¦]µLªk¤[§¤¦Ó»Ý¯¸¥ßÅ¥½Ò¡F¦b¾Ç·Òªk½ü¥\«á¤£¤[¡A¯kµh¯gª¬¥þ®ø¡A¶ý¶ý¤]¤£¥Î¦A±aµÛ§Ú¥|³B¨DÂå¡B°w¨b©Î§@´_°·¡C¥H«e§Úªº­Ó©Ê­Ï±j¡A¦b®a±`¸òªø½ú³»¼L©Î»P©f©f§n¬[¡A¦ý¦b¾Ç¤jªk«á­Ó©Ê·Å¹¥³\¦h¡A°£Åé¶K¤÷¥À¡B¶Ô°µ®a¨Æ¥~¡A¤]¤Ö»P¥L¤Hª§§n¡A¦b½Ò·~¤W¤]Åܱo¥D°Ê¿n·¥¡A³o¦¸¤ë¦Ò¦¨ÁZÁÙ¡¼¨B¦Ü¯Z¤W«e¤T¦W¡A©Ò¥H¶ý¶ý²{¦b¤]­n¨D¦Ñ®v¡G§Æ±æÅý§Ú©f©f¤@°_¨Ó¾Çªk½ü¥\¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)