¡@
¡@
¡@

±q¤@¦ìµÛ¦W¤k¹w¨¥®a¬Ý¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê(¤E)¡G¬°Ã¹´µºÖÁ`²Î¹w¤R©Rµ{
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§õ¥¿
¡@
¡i¼z¶é¡j¥±Äõ§JªL¡Où´µºÖ(Franklin Roosevelt¡A²ºÙFDR¡A1882-1945)¡A¬ü°ê²Ä32©¡Á`²Î¡A¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W°ß¤@³Q¤T¦¸¿ïÁ|¬°Á`²Îªº¤H¡C

1944¦~11¤ëùتº¤@­Ó¤W¤È¡A¬Ã©g¡O­}§J»¹¦b¦oªº¤½´Jùرµ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C¨º¬O¤@¦ì¤k¤hªºÁn­µ¡C¦b½T©w¤F±µ¸Ü¤H¬O­}§J»¹¤k¤h«á¡A¦o»¡¹D¡G¡§§Ú¬O´ÀÁ`²Î¥´¹q¸Üµ¹§A¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì«Ü¦hÃö©ó§Aªº¨Æ±¡¡AÁ`²Î«Ü¼Ö©ó¦P§A½Í¤@¦¸¸Ü¡C¤U¶g¥|ªº¦­¤W11ÂIÄÁ«á¡A§A¦³ªÅ¶Ü¡H¡¨¨ì¤F¨º¤@¤Ñªº²M±á¡A¤@¦ì¨k¤h¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¦A¦¸½T©w¬Ã©g»PÁ`²Î¦b¤W¤Èªº¬ù¨£¡C

¬Ã©g«Üª`·Nªº¬ï¤F¤@¨­±Mªù¬°¦Û¤v³]­pªº¶Â¦â¦èªA¡A¦èªAªº¯Ã¦©³£³]­p¦¨¤ô´¹²yªº§Îª¬¡C¦oÀ¹¤F¤@³»¥­³»µLÃ䪺¸G¶ê±í§Î¤k´U©M¤@Âù¥Õ¤â®M¡C¦uªù¤Hµ¹¦o¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡C«ö·Ó¥Õ®cªº«ü«n¡A¦o±q¦è¥_­±ªº¤jªù¶i¥h¡C¦o§i¶D¤Fªù½Ã¦oªº©m¦W¡Aªù½ÃÅý¦o¶i¥h«á¡A­Ó¤l°ª°ªªº¡B¦Ç¥ÕÀY¾vªº«Â·G¡O¦è»X´µªï¤W«e¨Ó¡A¨Ã§â¦o¤@ª½±a¨ìÁ`²Îªº¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¡C

ù´µºÖÁ`²Î±q¥Lªº¼g¦rÂi¤W©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î±j§§ªº¤âÁu¥b¼µ°_¥Lªº¨­Âß¡C¥LªºÁy¤W°{¹L¤@µ··Å·xªº¯º®e¡A¹ï¬Ã©g»¡¹D¡G¡§¦­¦w¡A¬Ã©g¡CÁÂÁ§Aªº¨ÓÁ{¡C¡¨¥L§â½ü´È¶}¨ì¥Lªº¼g¦rÂiªººÉÀY¡A»P¬Ã©g´¤¤F¤â¡C·í¥L´¤µÛ¬Ã©gªº¤â®É¡A¬Ã©g´X¥G·Pı¨ì¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº­«¶qÀ£¦b¤F¥Lªº¼eÁ諸ÂùªÓ¤W¡C

¦o¦b¼g¦rÂi¤@­Ó¨¤¸¨³Bªº¤@§â´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡A»PÁ`²Î¤¬¬Û½Í¤F´X¥y¤Ñ®ð¡C·í·P¨ì¹ï¤è¡§¤@°}©t¿Wªº®ö¼é¦V¦o´é¨Ó¡¨®É¡A¬Ã©g²×©ó¶}¤f¹D¡G¡§Á`²Î¥ý¥Í¡A·í¤@­Ó¤H¤ß¤¤¦³¤FºÃ°Ý®É¡A¦³®É§ä¤H¶}¾É¤@¤U­Ë¬O«Ü©ú´¼ªº¡C¡¨

ù´µºÖÁ`²Î¹Ä¤F¤f®ð¡A¦^µª»¡¡G¡§¤H¥Íµu¼È¡A¬¡±o¦Aªøªº¤H¤]³£¤@¼Ë¡C§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¨Ó§¹¦¨§Ú¥²¶·§¹¦¨ªº¤u§@©O¡H¡¨

¡§§Ú¯àºN¤@¤U§Aªº¤â«ü¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¹D¡C¥L¦ù¥X¤F¥Lªº¤j¤â¡C·í¦o±µ¨ü¨ì¥Lªº¥Í©R®¶°Ê®É¡A¦o«÷©R·Q­n§Ã¶}¸ÜÃD¡BÁקK¦^µª¨º­Ó°ÝÃD¡C¦ý¥L°í«ù­n±o¨ì¤@­Óª½±µªºµªÂСA¦o¥u¦n·¥¤£±¡Ä@ªº»¡¹D¡G¡§¤»­Ó¤ë¡A©Î³\§ó¤Ö¡C¡¨

¦³¦n¤@°}¤l¡A©Ð¶¡ùؤ@¤ù¨I±I¡CµM«á¡AÁ`²Î©M¬Ã©g½Í¨ì¤F«X°ê¡B¤¤°ê¡B¼Ú¬w©M«D¬wµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº°ÝÃD¡Cù´µºÖÁ`²Î¹ï©ó¬Ã©g¹w¨¥ªº¡B«á¨Ó¤]ÃÒ¹ê¤FªºÃö©ó¤¤°ê©M«D¬w»P¬ü°êªºÃö«Y°ÝÃD·P¨ì·N¥~©MÅå³Y¡C

¥L­Ì½Í½×±o¦³ÂI¤[¤F¡CÀH«á¡Aù´µºÖÁ`²Î¤SÂà¦^¨ì¥L³Ìªì¨º­Ó°ÝÃD¤W¨Ó¡C¥LºC§]§]ªº°Ý¬Ã©g¡G¡§§A»¡§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¨Ó§¹¦¨§Úªº¤u§@¡A´X¦~¡H¡¨

¬Ã©g·Å©Mªº§ó¥¿¹D¡G¡§¤£¬O´X¦~¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤£¯à¥H¦~¨Ó­pºâ¡A¦Ó¬O¥H¤ë¡C¤£¶W¹L¤»­Ó¤ë¡C¡¨¡§®@¡A¨º¼Ëªø°Ú¡H¡¨¥L§CÁnªº©B¾ºµÛ¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡AµM«áÂà¹L¨­¥h¡A¨â²´ª½¨nµÛ¤ÑªÅ¡C

¦^·Q°_¨º¤@¨è¥O¤H¤£¦wªº¨IÀq¡A¬Ã©g»¡¹D¡G¡§§Ú¯à½T¤Áªºª¾¹D¥L¸£¤lùئb·Q¤°»ò¡C¥L¦b·Q¡A¡¥«æ¨Æ¥ý¿ì¡¦¡C¥L²´ùجOÀɮ׳sµÛÀɮסA¤@°ï¤S¤@°ïªº¤å¥ó¡C§Ú¯à·Pı±o¨ì¡A¥L¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¦º¤`ªº¹w·P¡A¥u¤£¹L¬O¨Ó½T»{³o¤@¨Æ¹ê¡C¡¨

¬°¤F¥´Â_¥L©t¿Wªº«äºü¡A¬Ã©gºÙÆg°_¥Lªº¼g¦rÂi¤W¤@°¦¬ü°êÆNªº³y«¬¨Ó¡CÀH«á¥L­Ì´¤¤â¹D§O¡A¥L»¡¹D¡G¡§§A¨Ó³oùدu¦n¡¨¡C

1945¦~1¤ë¤¤¦¯¡A¬Ã©g±µ¨ì¤F¥Õ®cªº²Ä¤G¦¸¹q¸Ü¡C¤@¦ì¤k¤hªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡§§AÄ@·N¨Ó¥Õ®c»PÁ`²Î¨£­±¶Ü¡H¡¨¤@¦¸¬ù¨£³Q¦w±Æ¦b¤T¤Ñ¤§«á¡AÁÙ¬O¦b¤W¤È11ÂI¡A¬Ã©gÁÙ¬O­¼¥X¯²¨®¥hªº¡C

¡§§A±a¤F§A¨º­Ó¤ô´¹²y¤F¶Ü¡H¡¨Ã¹´µºÖÁ`²Î°Ý¹D¡C¡§¥LÅã±o¤ñ¸û»´ÃP¡A¤£¹³¤W¦¸¨º¼Ë©ë§ô¡¨¡A¬Ã©g¨I«äªº»¡¡C¡§¦ý¬O¥Lªº¥~»ª¦b¨â­Ó¤ë¤º§ïÅܤF¦n¦h§r¡I¥LªºÁy³¡½G«d¤U««¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³±¼¤F50½S¡C¦ý³o¤@¦^§Ú­Ì¨£­±®É´N¹³¦ÑªB¤Í©M¦@¿ÑªÌ¤@¼Ë¡C¡¨·í¬Ã©g§â¤ô´¹²y±q¥]ùØ®³¥X¨Ó®É¡A¦o©Mù´µºÖÁ`²Î¬Û¤¬·|¤ß¤@¯º¡C

¡§¦n¤F¡A§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¡H¡¨¥L°Ý¹D¡A´N¹³¤@­Ó¨S¦³­@¤ßªº¤p¨k«Ä«æµÛ­n¦Û¤vªº¥Í¤é§ª«¤@¼Ë¡C

§@¬°¹ï¥Lªº§Ö¬¡±¡ºüªº¦^À³¡A¬Ã©g§â©i«ü©M­¹«ü¤}°_¨Ó¡A¦b¥¦­Ì¤§¶¡¯d¤U¤G­^¤oªºªÅ»Ø¡A¨Ã»¡¹D¡G¡§³o¼Ë¦h¡C¡¨

¦n¹³±µ¨ü¤F²×ÂI¥¿¦b¨ÓÁ{ªº¨Æ¹ê¡AÁ`²Î©Mħ¥i¿ËªºÂIÂIÀY¡A¡§®É¶¡¯uµu°Ú¡C¡¨¡§¬Oªº¡¨¡A¬Ã©g¤£±¡Ä@ªºªþ©MµÛ¡A¡§µu¨ì¤F§Ú­Ì¤£³ßÅw¥h·Q¥¦¡C¡¨

ÀH«á¥L¦A¦¸°Ý°_¬Ã©g°ê»Ú©M°ê¤ºªº¹w¨¥¡C³o¤@¦^¬Ã©g½Í¨ì¤F¬ü°ê±N­n³QºØ±Ú°ÝÃD§xÂZ¡A¬Æ¦Ü¦³¬y¦å¨Æ¥ó²£¥Í¡A¤@ª½¨ì1980¦~¡CÁöµM³o­Ó¹w¨¥«á¨Ó³QÃÒ¹ê¤F¡A¦ý·í®Éù´µºÖÁ`²Î¤£¦P·N¦oªº»¡ªk¡A¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Çùتº®ðª^¤@«×Åܱoºò±i¡C

³o¤@¦¸¡A¥LÅã±o«Ü¤£Ä@·N¬Ã©gÂ÷¶}¡C·í¦o¦ù¥X¤â¨Ó´¤§O®É¡A¥L¥Î¦Û¤vªºÂù¤â´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C¥Lªº²´ùØ­«·s°{µÛ¥ú¨~¡A¨Ã¹ï¦o»¡¹D¡G¡§¦n¦n«OºÞ³o­Ó¤ô´¹²y¡C¡¨¬Ã©g§â¤ô´¹²y©ñ¦^¦oªº¤j¿ú¥]ùØ¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡§¶ø¤Òºû¼w§Ô¡¨(¼w»y¡§¦A¨£¡¨)¡C¡§¤W«Ò«O¦ö§A¡¨¡A¥L¦^µª»¡¡C±q¨º¥H«á¡A¬Ã©g¦A¤]¨S¦³¨£¨ì¹L¥L¡C

1945¦~4¤ë12¤é¡A±aµÛ¨I­«­t¾áªºÃ¹´µºÖÁ`²Î¥Ñ©ó¸£¥X¦å¦Ó¦b¦õªv¨È¦{ªº·Å¬u¥«³u¥@¡C±q¥L²Ä¤@¦¸¦b¥Lªº¿ì¤½«Çùرµ¨£­}§J»¹¤k¤hºâ°_¡A¥Lªº¥Í©R½T¹ê¨S¦³¶W¥X¤»­Ó¤ë¡C

»P¦¹¹w¨¥¦³Ãöªº«H®§¡G
§@¥X¹w¨¥ªº®É¶¡¡G1944¦~11¤ë
¹w¨¥§I²{ªº®É¶¡¡G1945¦~4¤ë12¤é
¹w¨¥ªº¥i«H«×¡G·¥°ª¡C¸g¹L¨â¦¸Á`²Îªº¥¿¦¡±µ¨£¡C
µûµù¡G³o­Ó¬G¨Æ¤£¦ý¨Ï¤H¬Û«H¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¥BÅý¤H¹³Ã¹´µºÖÁ`²Î¨º¼Ë·P¹Ä¡§¤H¥Íµu¼È¡¨¡C§@¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W¦³¦WªºÁ`²Î¡A§Y¨Ïª¾¹D¤F¦Û¤v¥Í©Rªº·¥­­¡A¤]µL¯à¬°¤O°Ú¡I¨ä¹ê¡A¤Hªº¥Í©R¶iµ{¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¥u¤£¹L»P¤HªºªÀ·|¦a¦ìµLÃö¡A¦Ó¬O»P¤Hªº¤ß©Êªº°ª§C¦³Ãö¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)