¡@
¡@
¡@

¸t«vÂà½ü¬O¦ó¤H¡A¦]¦ó¤@¦AÂàªk½ü¡H¡]¤@¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤T¤H¦æ
¡@
¡i¼z¶é¡jªk½ü¥\³Ð©l¤H©ó¤G¤d¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¡B¤Q¤C¨â¤é³sÄòµoªí¡m¦AÂà½ü¡n¡B¡m¦V¥@¶¡Âà½ü¡n¡C©Î³\¹ï¥@¤H¨Ó»¡¡A¨â¤åÃD¥Ø¤¤¨â¦¸¨Ï¥Îªº¡§Âà½ü¡¨¤@µü»á¬°­¯¥Í¡A¤£²M·¡Âà½üªÌ¨s³º¬O¦óµ¥¨­¥÷¡A¥L¬°¤°»ò¤@¦A¦V¥@¶¡Âà½ü¡Hµ§ªÌ¬Û«H¡G¤@¥¹¤F¸Ñ»P³o­Ó¦Wµü¦³Ãöªº¾ú¥v­I´º»P³Õ¤j¤º²[¡A¥²¯à²`¤Á²z¸Ñ§Ú­Ì³B¨­©ó¤@­Ó«ç¼Ë«D¦P´M±`ªº®É¥N¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H«ç¼Ëªº«ººA¥h­±¹ï³o­Ó®É¥N¡C¥¿¬O¡G

¸t«vÂà½ü¬O¦ó¤H¡H
¦]¦ó¤@¦AÂàªk½ü¡H
¥u½t¤Ñ¶HÁ{¼@ÅÜ¡A
­n¨¥§®¹DÄU»a¥Í¡C

¤@¡A»Èªe±I¹æ§û¤H¼~¡AºÏ·¥¤ÏÂà¸V³¾·T

ªñ¦~¨Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¦t©z¾Ç®aµo²{¡G¦t©z¥¿¦bµo¥ÍµÛ¼@¯PªºÅܤơC¾Ü¨ä­nªÌ¦CÁ|¦p¤U¡G

1¡^¤ÑÅé²r¯PÃz¬µ¡C¤£¶È¬P¨t¤j¶q¸ÑÅé¡A¦Ó¥B¶Â¬}¬¡°ÊÀWÁc¡A¦®¦b§]¾½¼o±óª«½è¨Ã²M¼äªÆ¦t¡F¦P®É·s¬P¤£Â_½Ï¥Í¡A·s¿³¬P¨t¤£Â_­«²Õ¡F
2¡^¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¬ü°ê¤ÓªÅ¸pµo¥¬®ø®§¡G¦t©z©ß±ó»Èªe¨t¥[³t»·¥h¡A»Èªe¨t¶Õ¦¨©t»î³¥°­¡F
3¡^ ¦t©z¥[³t¿±µÈ¡C§ó¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡G¦pªG¥[³t¿±µÈ«ùÄò¤U¥h¡A¦t©zÃz¬µ¤£¥iÁקK¡F
4¡^¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¦L«×®É³ø³ø¾É¡G¤@¸s¦L«×¬ì¾Ç®a¹w´ú¡A¤G¹s¤@¤G¦~¦a²y»P¤Ó¶§ªººÏ·¥±N¦P®É°fÂà¡A¨Ã¦b¬Y­Ó®É¶¡ÂI¤W¥X²{¥¢ºÏª¬ºA¡A¶Õ¥²¾É­P¤@¨t¦C¥Í²z¥ÍºA¤Î¦a²yª«²zªºÄY­««áªG¡C¨Ò¦p¡A±j¦t©z®g½uªøÅXª½¤J¡F¤HÅé§K¬Ì¥\¯à¤U­°¡F¥¢ºÏª¬ªpºA¨Ï¸V³¾¤£¯à¥¿½T­¸¦æ¡Aµ¥µ¥¡C¤@¥y¸Ü¡A¦a²y¤å©ú¥¿¾D¨ü«Â¯Ù¡C

²Ä¤@±øªí©ú¦t©zµo¥ÍµÛÅå¤ß°Ê¾zªº·sÂÂ¥NÁ¡A¥Í¦º¥æ´À¡F²Ä¤T²Ä¥|±ø¨¬¥O¸V³¾·T¥¢¾É¯è¡A§û¤H¼~¤Ñ¶ÉÂСC

²Ä¤T±ø«h¯«©_µL¤ñ¡A°ÝÃD¤£¦b»Èªe¨t¶Õ¦¨©t»î³¥°­¡F°ÝÃD¦b©ó¡G

1¡^±q¤j®a®x¤@­û¨ì©t®a¹è¤H¡A»Èªe¨t¦p¦ó¥i¥H°µ¨ì¥­Ã­¹L´ç¡H

«ö·Ó¹êÃÒ¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¬O¨Ì¾a¦t©z­I´ºÀô¹Ò¡A¡]¼Æ¾Çª«²z¤èµ{ºÙ¤§¬°¡§Ãä¬É±ø¥ó¡¨¡^¡A»Èªe¨t¤~¯à±i¥¬¦¨²{¦³ªº¼Ë¤l¡C¨º»ò¡A¦t©z©ß±ó»Èªe¨tªº¹Lµ{¡A¥²¬O¡§Ãä¬É±ø¥ó¡¨¿E¯P§ïÅܨó̲ץ¢¥hªº¹Lµ{¡C¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¦b©ß±óªº¹Lµ{¤¤¡A»Èªe¨t­·«B¤£°Ê¡A¦a²y¤H¦w¦p®õ¤s¡A´N¹³®³±¼³½¬û¤ô§Î¤£Åܳ½¨à·Ó¹C¡A·íµM¯u¥¿®³±¼ªº¬O©Ó¸ü»Èªe¤§¤ôªº¤j³½¬û¡C°£«D¬O¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¬ì¾Ç®aÆ[¹î¥¢»~¡A¤£µM¦p¦ó¸ÑÄÀ¡G¯EÃvªøªÅÅ]³N¯ë¥X²{ªº¦p¦¹§§°¶¶W±`ªº¤@¹õ¡H

2¡^©t¥ß»Èªe¨t¤uµ{¯E¤j¡A¥Ø¦a¦ó¦b©O¡H

¨ä¹ê¤W­z²Ä¤@±ø§i¶D§Ú­Ì¡G¦t©z·~¤w§ó·s¡C©Ò¿×¦t©zÃz¬µ¡B¦a²y¤å©ú«Â¯Ù¯ÂÄݱe¤H¦ÛÂZ¡C©t¥ß»Èªe¨t·Q¥²¬O­n§¹¦¨¬YºØ¨Ï©R¡A¤ñ¦p»¡»Èªe¨t¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº¥Í©R²b¤Æ¡C¦pªGµ§ªÌ²q±o¤£¿ù¡A¦b§¹¦¨¤W­z¯«¤u¤§«á¡A¦t©z¤j®a®x©wµMªYµMªð¦^¡A­«·s±µ¯Ç¦o¨º¥Í¾÷·Øµoªº»Èªeź¤l¡C

ªìÅ¥¦¹½×¦ü¥G­ê¦i©Ò«ä¡A¨ä¹ê¯«©_¥»¬O±`¡C¥u¤£¹LµL¯«½×®Ø¥Á¤é¤[¤F¡A¥»À³¿ñÁ諸µø³¥¨ü¨ì«]­­¡A¥u¦b¾÷±ñ°ßª«½×ªº®Ø®Ø¤º°Q¥Í¬¡½}¤F¡C

¤W­z°Q½×¦Ü¤Ö»¡©ú¡G¹êÃÒ¬ì¾Ç¦b¦t©z»P¥Í©R°ÝÃD¤Wªº«]­­©Ê¡C¯S§O¡Aªñ¤@¦Ê¤­¤Q¦~¨Ó¡A¦bµL¯«¶i¤Æ¦@²£¨¸»¡ªº«I»kÅ]¤Æ¤U¡A¹êÃÒ¬ì¾Ç¦b¦t©z¥Í©R¬ì¾Ç°ÝÃD¤W°Ñ»P¤FÅX»°³yª«¥Dªº¤j¦X°Û¡A³\¦h©Ò¿×ªº¬ã¨s¦¨ªG¬Æ¦Ü¸g¤£°_´¶³q±`ÃѪº±ÀºV¡A¦¨¤Fº×®`¤HÃþªº¬r«~¡C¤ñ¦p¡A©Ò¿×ªº¡§¤HÃþªº¥ý¯ª¬O²Óµß¡¨¡A¡§¤HÃþªºÂk±J¬O¤H³y¦@²£¤Ñ°ê¡¨¡F¥t¥~ÁÙ¦³©Ò¿×ªº¡§¦t©z¥Ñ§~¶ò¦p¨§ªºÁû²É¤jÃz¬µ²£¥Í¡¨¡Aµ¥µ¥¡C

¤G¡A¥j¤µ¤§ÅܱJ©R³q¡A¤Ñ¤H¤§»Ú¤D±q®e

¤W­z¨ÒÃÒ¤]»¡©ú¡G§¹º¡¸ÑÄÀ¤ÑÅéÅܤơA¥ç§Y¬ã¨s¤Ñ¡A¹êÃÒ¬ì¾Ç¤w¸g¤O¤£±q¤ß¡F­Y¦A¯AÂy¤Ñ¤H¤§¶¡¡A¥ç§Y¡§¤Ñ¤H·PÀ³¡¨¡A¹êÃÒ¬ì¾Ç´N§ó¥[§ä¤£µÛ¥_¤F¡C

¦ý¬O¡A¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©bÄˤ£·²¨ì¤H¶¡¡A·½¦Û³yª«®¦½çªº¤HÃþ¤å¤Æ¡B¯S§O¬OªF¤è¤å¤Æ¡A©l²×¬y²IµÛ¤@±øª½±µ¬ã¨s¦t©z¡B®ÉªÅ¡B¤HÅ骺¶W±`¬ì¾Ç¤§ªøªe¡C¥u¶·¦^­º¬ÛÅU§ë¨­§Ë¼é¡A«h¤@¤ÁÃøÃD¬Ò¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¯S§O­È±o¤@´£¶W±`¬ì¾Ç¤¤ªº±J©R³q¥\¯à¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H«ü¥X¡G¡§´N¬O¥i¥Hª¾¹D¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó©M¹L¥h¡F¤jªº¥i¥Hª¾¹DªÀ·|ªº¿³°I¡A¦A¤jªº¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó¤ÑÅéÅܤƪº³W«ß¡A³o´N¬O±J©R³q¥\¯à¡C¡¨¡]¨£¡mÂàªk½ü¡n²Ä58­¶¡^

±J©R³q¥i¡§³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡¨¡A¨Ï¡§¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡¨¦¨¬°±q®eªº©Z³~¡C¤@¥y¸Ü¡A±J©R³q¤D¬O¬ã¨s¦t©z¥Í©R¬ì¾Ç¤§§Q¾¹¡A¼o°£µL¯«½×ªº±OÀs¤M¡C±J©R³qÁpôµÛ¤@ºØ«D¦]ªG«H®§¦sÀxªÅ¶¡¡A¦b¨ºùز{¦bµo¥Íªº¡§¦]¡¨¡A¥i¥H¦b»»»·ªº¹L¥h¶W«e°O¿ý¥¦ªº¡§ªG¡¨¡Cµ§ªÌ¦b¬ì¬ã¤u§@¤¤µo²{¡G³oºØ«D¦]ªG¨t²Î¹ïÀ³©ó¦]ªGªÅ¶¡¤¤¯à¶qµL­­¤j¨t²Î¡]¤£¥i¯à¹ê²{¡^¡F¤]´N¬O»¡¡A¦]¯à¶q¨ü­­¡A¦]ªGªÅ¶¡¤¤ªº¤HÃþ³q±`¤£¯à±µ¨ü«D¦]ªGªÅ¶¡ªº«H®§¡A§Y¤Ñ¾÷¡F°£«D­×·Ò¦³¦¨ªÌ¡A©Î¬O³Q½á¤©¯S®í¨Ï©Rªº¤H¡C¤£µM¡A¤H¤Hª¾¤Ñ©R«h¤H¨Æ®§¡A©¨ÄPÁ|¡B½Ñ¸¯«G¬°¦h¨Æ¨o¡I

²{¦b¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦h¦a½Í½×¹w¨¥¡A¹w¨¥¨ä¹ê´N¬O±J©R³q¥\¯àªº¸üÅé©M§Î¦¡¡C¥¦ªº¹ðÅ礣²n¡A¤£¶ÈÃÒ©ú±J©R³q¥\¯àªº¬ì¾Ç©Ê»P¯u²z©Ê¡A§ó­«­nªº¬O³q¹L³oºØ¤è¦¡§_©wµL¯«ÂսסA®É®É´£¿ô¤HÃþ¤£­n§Ñ°O¡G½Ö¬O¤ÑÅéÅܤơBªÀ·|¿³°I©M­ÓÅé¥Í©R­y¸ñªº¯u¥¿¥D®_¡C

¨º»ò¡A·í¤µ¤Ñ¶H¥¨ÅÜ¡A·N¨ýµÛ«ç¼Ëªº¤H¨Æ·É®á©O¡HÅý§Ú­Ì±q¤@­Óº¿¶®¤Hªº¥j¦Ñ¹w¨¥¶}©l¡Cºë³q¼Æ¾Ç¾äªkªºº¿¶®¤H¹w¨¥¡G¤@¤E¤E¤G¦~¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¬O»Èªe¨t¤­¤d¦~¤j©P´Áªº³Ì«á¤G¤Q¦~¡]¤G¹s¤@¤G¦~¥¿¬O¹w´úªººÏ·¥¤ÏÂà¦~¡^¡C¦b³Ì«áªº³o­Ó¤G¤Q¦~¤¤¥²µMµo¥Í¤@­Ó²b¤Æ¦a²y¡B²b¤Æ¤HÃþªº¹B°Ê¡A¨Ã¦b©P´Áµ²§ô«áªï¨Ó¤@­Ó¹ñ·sªº¤j¬ö¤¸¡C

¬JµM­n²b¤Æ¦a²y¡B²b¤Æ¤HÃþ¡A¨º»ò¡§»Èªe¤j©P´Á¡¨´N¤£¬O²³æ¾÷±ñªº´`Àô©¹´_¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¦t©zªº·s¥Í»P¦a²y¤HÃþªº²b¤Æ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¨º»ò¡A¤W­zªº¤Ñ¶H¥¨ÅÜ´N¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A¦Óµ§ªÌÃö©ó©t¥ß»Èªe¨t¥Ø¦aªº²q´ú´N¤£¬O¨¥¤§µL¾Úªº¤F¡C

¤¤°ê¾ú´Â¾ú¥Nªº¹w¨¥¦P¼Ë¦LÃÒ¤F·s¬ö¤¸¥æÅ|´Áªº¦s¦b¡F¨Ã¥B©Ò¦³¹w¨¥¨ã¦³¥H¤U¦@¦PÂI¡G
1¡^¹w¨¥±®µM¦Ó¤î¡A²×µ²©ó·í¥N¡F
2¡^·s¬ö¤¸¤§¥æ¡A­·«B¦p±â¡AÂû»ï¤£¤w¡F
3¡^·s¤j¬ö¤¸µL­­¬ü¦n¡A¶Z§Ú­Ì¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C

¨ä¤¤¥H¤@¤d¦~«e§º¥Nªò¹l¡]¦r±d¸`¡^ªº¡§±öªá¸Ö¡¨³Ì¨å«¬¡A¥¦¹ï·í¥Nªº´y­z¬O¡G
¡@¡@¤õÀsîh°_¿Pªù¬î¡A¡]¨ªÀsÅåîh¡A¤Ñ¦wªù³ã¦å¡^
¡@¡@­ì¾ÀÀ³Ãø»¯¤ó¦¬¡C¡]µØ®LÀ³§T¡A»¯µµ¶§¼oÂJ¡B¥}¸T¡BÁÙ¬G¶m¡^
¡@¡@¤@°|©_ªá¬K¦³¥D¡A¡]¿Pªù¬î¡B»¯¤ó¦¬¤§«á¡A¬K¤§¥Dµn³õ¤F¡^
¡@¡@³s®d­·«B¤£¶··T¡C¡]¤£¬O¤@³õ´H¹ý°©¡A­þ±o¬K¥úº¡¤H¶¡¡H¡^

¥¦¹ï·s¬ö¤¸ªº´y­z¬O¡G
¡@¡@¼ÆÂI±öªá¤Ñ¦a¬K¡A¡]½Ö¬O¼ÆÂI±öªá¡A½Ö¬O³ø¬K¨ÏªÌ¡H¡^
¡@¡@±ý±N­é´_°Ý«e¦]¡C¡]¹L©¹¾ú¥v¥u¬O¶}³õÆr¹ª¡^
¡@¡@¾È¤¤¦Û¦³©Ó¥­¤é¡A¡]¹w¨¥¤HÃþ¯u¥¿¬K¤Ñ¥²©w¨ÓÁ{¡^
¡@¡@¥|®ü¬°®a±E¥D»«¡H¡]ÂI©ú¥D®_°®©[¨I¯Bªº¤H¬O¨º­Ó¥|®ü¬°®aªÌ¡^

µ§ªÌ¥H¬°¡G±öªá¸Ö³Ìºë±m¤§³B¤D¬O¥H±öªá¬°ÃD¥Ø¡A¥Î¥H±j½Õ¥þ¸Öªº­«ÂI©M¥DÃD¡C±öªá¸Ö¤O­«¤d¶v¥þ¦b²Ä¤Q­º¡G1¡^¹w¨¥¤HÃþ¾ú¥vµe¨÷¤W¥²©w¥X²{­âÁ÷¶Æ³·ªº¼ÆÂI±öªá¡A©Î¤ê¤@°|©_ªá¡C¦b³oùØ¡A¡§¼ÆÂI¡¨¡§¤@°|¡¨¥u¬O¼g·N¦Ó¤w¡A²¦³º¥H¸Ö¼g¥vÃø¥Î¤uµ§¤âªk¡F2¡^¼ÆÂI±öªá³ø§i¤HÃþ¯u¥¿¬K¤Ñ¥²µM¨ÓÁ{¡A¥H¤Î½Ö¥D°®©[¨I¯B¡A³o¤~¬O±öªá¸Öªº¯u¥¿¥DÃD¡C¦b½s¾ÉªÌªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¥®¸X¤HÃþªº¤H¶¡¼@ºt²ß¡A¥u¬O¤H¶¡¥¿¼@ªº°ò¦½Ò©M¶}³õÆr¹ª¦Ó¤w¡C

¦Óªk°ê¤j¹w¨¥®a¿Õ¬d¤¦º¿´µ«h¦b¥|¤­¦Ê¦~«e¹ï¡§³s®d­·«B¡¨§@¤Fºë½Tªº®É¶¡¼Ð©w¡G

1999¦~7¤ë
¬°¨Ï¦w­ô¾|¨È¤ý´_¬¡
®£©Æ¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó¸¨
©¡®É«e«áº¿º¸´µ±N²Îªv¤Ñ¤U
»¡¬O¬°Åý¤H­ÌÀò±o©¯ºÖ¥Í¬¡

Åý§Ú­Ì¸m¨­©ó¥Ñ¿Õ¤ó¹w¨¥©Ò³]ªº®ÉªÅ§¤¼Ð¡G
1¡^¥Ñ©w»y¡§²Îªv¤Ñ¤U¡¨­×¹¢ªº¤H¦W¡§º¿º¸´µ¡¨¥²¬O°¨§J´µµLºÃ¡A¤£¥i¯à²£¥Í§Oªº§Á·N¡F
2¡^®É¶¡°Æµü¡§«e«á¡¨«hªí©ú°¨§J´µ²Îªv¤Ñ¤U¹º¤À¬°¨â¶¥¬q¡C§Ú­Ì·í¥N¤H·íµM©ú¥Õ¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤w¸g¶i¤J«á°¨§J´µ®É¥N¡F

¹w¨¥¤¤ªº¡§»¡¬O¡¨¨â­Ó¦r¡A¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡A¹ê¦bÅý¤HÃþ¹ï³yª«ªº´¼¼z»P¤½¸q·q¬È¤£¤w¡I³o¨â­Ó¦rªí¹F¤F¤@ºØ«ç¼Ëªº»Àµø»P¼J¿Ø¡AµL±¡´¦¥Ü¤F¡§«e«áº¿º¸´µ¡¨¤£¬O¥ô¦ó§Oªº³f¦â¡A¥u¬O¤@­Ó´Û¥@¤jÁÀ¨¥¦Ó¤v¡I¡§»¡¬O¡¨¤G¦r¨¬¥H±Ð°V¥£Áõ¥Õ»â­Ì¡A¥L­Ì±N¯P¤õ²iªo¤§²±ªº²{¥N¬õ´Â¤§¹Ú§j¼N¦¨¤Ó¥­²±¥@¬O¦óµ¥ªºµL®¢©M¯î­ð¡C

¤­¤d¦~»Èªe¨t¤j©P´Áªº³Ì«á¤G¤Q¦~°Ú¡A­·¹p¿EÀú¡AÅå¤ß°Ê¾z¡I§Ú­Ì¤T¥Í¦³©¯¡A¥Í³{»Èªe¤j¥@¬ö·s¤§¥æ¡C¬°¦¹¡A»Èªe¨tªº¨C­Ó¬P²y¡A¥²·í¦P¨B·Ç³Æ¦n­«ªð¦t©z¤j®a®x¡AµM¦Ó³o¤£¬O§Ú­Ì¾Þ¤ß±o¤Fªº¨Æ¡C¯u¥¿­È±o§Ú­Ì¾Þ¤ßªº¦]½t¤j¨ÆÀ³·í¬O¡G¯¸¦b³o¦t©z®ÉªÅªº¥æÂI¤W¡A³B¨­³o¡§±N¦º¡¨¡§¤è¥Í¡¨ªº¥æÅ|®É´Á¡A¦a²y¤Wªº¨C­Ó¥Í©R³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡I

1¡^ ®î¸®Â¤§¡§±N¦º¡¨¡A¥ç©Î¬O¿ï¾Üªï±µ·s¤§¡§¤è¥Í¡¨¡H
2¡^­Y¤£°£Â§ó·s¡A¥ô¦ó¥Í©R¥u¬O¨S¦³¥¼¨Óªº«Ý±ó©U§£¡C

¥¿¬O¡G
¤dªù¸U¤á曈曈¤é¡A
Á`§â·s®ç´«Â²šC

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)