¡@
¡@
¡@

¿D¤j§Q¨È±x¥§¤Eµû¬ã°Q·|ºë±m°Ýµª¿è
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤j¬ö¤¸µoªí¡§¤Eµû¦@²£ÄÒ¡¨¥H¨Ó¡A¦Ü¤µºô¤W°hÄÒ¤H¼Æ¤w¸g¶W¹L¤F¤­¤Q¥|¸U¡C¦b±x¥§Á|¿ìªº¡§¤Eµû¦@²£ÄÒ¬ã°Q·|¡¨¤W¡A¦U¦ì¹Å»«­Ìªººë±mµo¨¥§¡¤Þ°_Å¥²³ªº¿n·¥¦^À³¡A²{³õ¤¬°Ê¼ö¯P¡C²{¯SºK¿ý¹Å»«­Ì»PÅ¥²³ªººë±m¹ïµª¤ùÂ_¡A»P¥@¬É¦U¦aµØ¤H¤À¨É¡C

°Ý¡G½Ð°K±Ð±Â½Í½Íªk½ü¥\¦b¤¤°ê·d¡§¹qµø´¡¼½¡¨¦Xªk©Ê¡A¬O¤£¬O¤zÂZ¤F§O¤Hªº¥Í¬¡¡H

°K¬õ¦B¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j³°·d¹qµø´¡¼½³o¥ó¨Æ±¡©O¡A§Ú¤]¬Oª¾¹Dªº¡C­º¥ý§Ú»{¬°¡Gªk½ü¥\¾Ç­û·d¹qµø´¡¼½¤£¶È¤£¬O¹Hªk¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤@­ÓºûÅ@¤HÅvªº¥¿¸qªº¦æ¬°¡C

±q¨È¨½¤h¦h¼w®É¥N¶}©l´N§âªk«ß¤À¬°µ½ªk©M´cªk¨âÃþ¡Cªk«ß¨Ã¤£¯à¶È¶È¦]¬°¥¦¥sªk«ß´N·íµMªº¨ã¦³¯u²z©Ê¡C¥ô¦ó¤@­Óªk«ß³£­º¥ý­n¬°¥¦¦Û¤vªº¦Xªk©Ê¶i¦æÅGÅ@¡C§Aªºªk«ß¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡H¨º»ò«ö·Ó¥@¬É²{¥Nªºªk«ßºë¯«¡A«OÅ@¤Hªº°ò¥»Åv§Q¬Oªk«ß¥²¶·­n°µªº¤@¥ó¨Æ¡A©ÎªÌ»¡¬Oµ½ªk¡B¥¿ªk¥²¶·§@ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦Ó­é¹Ü¤Hªº°ò¥»Åv§Q´N¬O´cªk¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¥¦¨î©wªºªk«ß¡A¦³¤j¶qªº¨Æ¹ê¥i¥HÃÒ©ú¥¦¬O´cªk¡A¦]¬°¥¦­é¹Ü¤F¤¤°ê¤H´X¥G©Ò¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡C¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¤H±o¨ì¯u¹ê«H®§ªºÅv§Q¡C

¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¹qµø´¡¼½¬O¹ï´cªkªº¤Ï§Ü¡A´N¬O¦b¦ù±iªkªº¥¿¸qºë¯«¡A¨º´N¬OºûÅ@¤H­ÌÀò±o«H®§©M¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×Á¿¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº³oºØ¦æ¬°¬O­È±o¾ú¥v´L­«ªº¡A¬O²Å¦X²{¥Nªk«ßºë¯«ªº¦æ¬°¡C

°Ý¡G§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A¦b¤å­²¤¤³Q·´ªº¦x°|¡B¼q¦t¡A§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤¤°ê¹ï¨ä¶i¦æ­«·s­×«Ø¡A³o¬Oµo®i¤F¥Á±Ú¤å¤Æ¡AÁÙ¬O·´¤F¥Á±Ú¤å¤Æ¡H

§õ«O¼y¡G§Ú¹ï³o­Ó°ÝÃD¬O³o¼Ë»{ÃѪº¡A³o¬O¤¤¦@¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ³Ì³±ÀI³Ì¬r»¶ªº¤â¬q¡C§Ú¥i¥H±q¨â¤è­±»¡¡A¤@­Ó¥¦¬O¦bªí­±¤W¡A¦n¹³¦b­×«Ø¡A©M©|¦bùØ­±¡A¦ý¹ê»Ú¤W§ïÅܤF¥¦ªº¤º²[¡A84¦~´¿¸g¨ì¤­¥x¤s¥h¹L¡A¨ºùؼq«Ü¦h¡C¸ËæC±o«Üº}«G¡A§A¥h¥H«á¤°»ò·Pı¡A¨º´N¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¨º©M©|¥~Ãä¬ïµÛ³P¸Æ¡AùØ­±¬ï¦èªA¡AµM«á¬ïµÛ¥Ö¾c¡A¦b¨º·F¤°»ò©O¡H¦b¨º½æ¿ý¹³±a¡B¿ý­µ¾÷¡A¦b¨º©ñ­}´µ¬ì¡A·d³oª±ÃÀ¡A¦A¦³¤@­Ó´N¬O¸ò©M©|²á¡A«ç»òºû«ù¥Í¬¡¡A¥L»¡§Ú­Ì¦Û¤v³Ð¦¬§a¡IµM«á°ê®a¤]µ¹§Ú­Ì¤u¸ê¡A·í®É¬O»¡¤@­Ó¤ë30¶ô¿ú¡A¥L­Ì§â³o¨Ç¿ú¯d¤U¨Ó©¹®aùØ°e¡A¤j®aª¾¹D§@¬°¥X®a¤H«Ü¯«¸t¡A«ö§Ù¡B©w¡B¼z¨Ó»¡¡A±¡½t¤@©w­n³ÎÂ_¡A¦@²£ÄÒ´NÅý§A¥X®a¨ì¼qùØ»P®a¤H¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A±Ãªº¿úÁÙ­nºû«ù®aùتº¥Í¬¡¡A«Ü¦h¼qùجO³oºØª¬ªp¡A¦]¦¹¤¤¦@§â«D±`ÄYµÂªº­×·Ò³õ©ÒÅܬ°¥æ©öªº¶°¶T¥«³õ¡C

²Ä¤G¡A¥¦§Q¥Î©v±Ð¨Ó·À¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¤]·À©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A­è¤~§Ú»¡¤F¡A¥L­Ì±Ã¿úºû«ù¥Í¬¡¡A¦b¸Ñ©ñªì´Á¡A¦¨¥ß¤T¦Û·R°ê©e­û·|¡A·N«ä¬O¤°»ò©O¡H¦Û¥Ñ¡B¦Û¥ß¡B¦Û¶Ç¡A·N«ä¬O»¡§Ú­n¦Û¤v·d¨º¤@®M°ò·þ±Ð¡A¤£¨üù°¨±Ð§Ê«ü´§¡C²Ä¤G¥s¦Û¥ß¡A¦Û¤vºû«ù¦Û¤v¥Í¬¡¡A¹L¥h¨ì¼qùØ¥h¡A¥¦±Ð§A¤Æ½t¡A¥¦²{¦b¤£¤¹³\³o¼Ë·d¦Û¤v³Ð¦¬¡A®³°ê®a¤u¸ê¡A¦b¼qÁÙ¤Àµ¥¯Å¡B¬ì¯Å¡B³B¯Å¡A®³ªº¤u¸ê¤£¤@¼Ë¹À¡I²{¦b§Ú­Ì¥i¥H±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì¥¦¥i¥H¦Û¤v¿ì¤@¨Ç¯Z©M­×·Òªº¤º²[§¹¥þ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹¥¦³q¹L³o­Ó¯}Ãa©v±Ð«H¥õ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

°Ý¡Gµ¹¤¤¦@ÂI¨à®É¶¡¡A¯àªv¡¤¤¦@ªº°ÝÃD¶Ü¡H

°K¬õ¦B¡G½T¹ê¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡Gµ¹¦@²£ÄҮɶ¡¡B¾÷·|Åý¥¦Åܦn¡C¥­Ã­ªºÂ૬³o­Ó¨Æ±¡¹ï¤H¥Á¦³§Q¡A¹ï°ê®a¦³§Q¡A¹ï¤j®a³£¦³§Q¡C¨ä¹ê¾ú¥v¤w¸g¦h¦¸µ¹¤F¦@²£ÄÒ¶i¦æ¥Á¥D§ï­²ªº¾÷·|¡A¦ý¬O¨äÄÒ°ò©ó¥¦ªº¥»©Ê¡A¨C¦¸³£¦Û¤v©ñ±ó¤F³o­Ó¾÷·|¡A©Úµ´¤F³o­Ó¾÷·|¡C

¨º»ò¨ì¤F¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¦Aµ¹¥¦¾÷·|¤F¡H©ÎªÌ»¡¯à¤£¯à¦Aµ¹¦@²£ÄÒ©x¹±¶°¹Î¾÷·|¤F¡A§Ú»¡§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¹¥¦¤F¡A¦]¬°¾ã­Ó¦@²£ÄÒ©x¹±¶°¹Î¥¦ªº²Îªv¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨}©Êµo®iªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O¤@­Ó´c©Êµo®i¹Lµ{¡C¨Æª«¥u¦³¦b¨}©Êµo®i®É¡A§Ú­Ìµ¹¥¦¾÷·|¡A¤~¦³¥i¯àÅܦn¡A¦Ó·í¤@­Ó¨Æª«´c©Êµo®i¹Lµ{§Aµ¹¥¦¾÷·|¡A¥u¯à¹ï³o­Ó¥Á±Ú¶Ë®`§ó²`¨è¡C©Ò¿×´c©Êµo®i¡A«üªº¬O¤°»ò¡H­º¥ý¤¤°ê²{¦b¤@¤d¦h¸Uªº³g©x¦Ã¦Oªº¸sÅé¡A¥L­Ìªº³g¦Ã»G±Ñ¬O¤£¥i¯à³Q¨î¤î¦íªº¡C¤£¥i¯à¨}©Êµo®iªº¡C

³g¦Ã»G±Ñ¤w¸g¦¨¬°³oºØ©x¹±ªº°ò¥»¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¾a­JÀAÀܪº¡§«O¥ý¡¨¡A´N¯àÅý³o¨Ç©x­û­Ì¤£­n³g¦Ã¤F¡A§A­Ì­n«O«ù¥ý¶i¡AÅ¥°_¨Ó·¥¨äªº¥i¯º!

°ê®aÅv¤O¦³¥i¯à§êºt¨âºØ¨¤¦â¡A¤@ºØ°ê®aÅv¤O¬O¥Á¥Dªº¡B¶}©úªº¡B¤½¥¿ªº¡B¥¿¸qªº®É­Ô¡A¤Þ¾É¾ã­ÓªÀ·|¨«¤@±ø¦V¤Wªº¸ô¡F·í¥¦¬O»G±Ñªº¡BÃ~©Êªº¡B°¾¨pªº®É­Ô¡A¥¦·|±Ð­ö¾ã­ÓªÀ·|¼Z¸¨¡A©Ò¥H¤¹³\³oºØ³g©x¦Ã¦O¶°Åé¦s¦b¤U¥h¡A·|¨Ï¤¤°êªºªÀ·|§ó¥[¼Z¸¨¡A¼Z¸¨¨ì¸U§T¤£´_ªºµ{«×¡F

¥t¥~¤@­Ó¦pªG¤¹³\¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼w¨}ª¾ªº¶Ë®`¡A¹ï¤å¤Æªº¶Ë®`¤]·|Ä~Äò¤U¥h¡A¯S§O¬O¹ï§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sªº°ò¥»ªº¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¨º·|«æ¼@ªº´c¤Æ¤U¥h¡C«e¨Ç®É­Ô¦³­Ó³ø¾É¡A¦A¹L¤Q¦~ªø¦¿¥ÍºA¨t²Î´N·|¥þ­±ªº´c¤Æ¡A¶Àªe¬y°ìªº¥ÍºA¨t²Î¤w¸g¥þ­±´c¤Æ¤F¡C¦pªG¤¹³\³o¼Ë¤@­Ó¹ï¥Á±Ú²@µL³d¥ô·Pªº¬FÅvÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¡A§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº«á¥N¤l®]¿à¥H¥Í¦s³Ì°ò¥»ªº¥Í¦s±ø¥ó³£¥i¯à³à¥¢±¼¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ­nµ¹¥¦¾÷·|©O¡Aµ¹¥¦¾÷·|Åý¥¦Ä~Äò¶Ë®`¤¤µØ¥Á±Ú¶Ü¡H

°Ý¡G§Ú­Ì³£¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¡Aªñ¨Ó¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº²{¶H¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¨ü¨ì¤FÄÌÂZ¹q¸Ü¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡G¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤]¦¬¨ì¤F¡C³o¤@¤Á·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¤¤¦@¬O¤°»ò¤ßºA¡H§Úª¾¹D¤@¨Ç®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¤°êÅ@·Ó¤£¯à©µ´Á¡A¬Æ¦Ü¦^°êªºÃ±ÃÒ¤]¨S¦³³\¥i¡C

²ªª¥v¡G¤¤¦@¥Î®£©Æ²Îªv¥þÅé°ê¥Áªº¨­¤ß¡A±q³o­Ó®×¨Ò¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¤¤¦@¶°¹ÎÂíÀ£ªº©è§Ü¡A¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í¦³®Äªºµ{«×¡C¥¦­n¥Î¯S°È¤â¬q¡A®£©Æ¤â¬q¬Æ¦Ü¦b®ü¥~¶i¦æ³oºØ¤U¬y¤â¬q¡A§Ú·Q¥¦Â÷½a³~¥½¸ôªº¨º¤@¤Ñ´N¤£»·¤F¡C

°K¬õ¦B¡G¦@²£ÄÒªº²Îªv¨ì²{¦b¥¦¬O¨âºØ©Ê½è¡A¤@ºØ¥s°ê®a®£©Æ¥D¸q¡F¥t¤@ºØ¥s°µ¯S°È¥D¸q¡C¥¦§Q¥Î°ê®a®£©Æ¥D¸qÅý¨C­Ó¤H³£®£Äߥ¦¡A«ç»òÅý¤j®a®£Äß©O¡H¨ãÅ骺¤èªk¡A³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¯S°È¬¡°Ê¨Ï¤j®a·P¨ì¥Í©R¦w¥þ¦U­Ó¤è­±³£¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¨º»ò§Ú­Ì¨ì¤F®ü¥~¡A¦@²£ÄÒªº¶Õ¤O¤´µM­n§â²ÎªvªºÅ]¤ö¦ù¨ì®ü¥~¡AÄ~Äò¹ï¤j®a¹ê¦æ®£©Æ¥D¸q¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¤@­Ó¶°Åv¬Fªv¤@¥¹¨ì¤F¤£±o¤£¾a¯S°È¤èªk¨Ó²Îªvªº®É´Á¡A¨º»òÂ÷¥¦³Ì«á²×µ²ªº®É¶¡¤£»·¤F¡C

°Ý¡G¦b¥Á¥D¦Û¥Ñ¾÷¨î¤U¡AÀ³¤¹³\¦@²£ÄÒ¦s¦b¡A¦hÄÒ¬£°õ¬F¡A¦hºØ«H¥õ¨Ã¦s¡A³o¤~¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¥i¬O¤Eµû¬O»¡¦@²£ÄÒ­n·À¤`«±¥x¡A·À¤`¬O¤£¬O¤£²Å¦X¥Á¥D¦Û¥Ñªº²z©À¡H

°K¬õ¦B¡G³o¬O¦@²£Äүण¯à¦b¥¼¨Óªº¥Á¥D¬F©²¤¤¦s¦b¡A³oùئ³¤@­Ó°ò¥»ªº¹D²z¡C­º¥ý¡A´N¥Á¥D²z©À»¡¬O¥ô¦ó¤@­Ó«ä¼é¡A¤@­Ó¬FÄÒ³£À³¸Ó¤¹³\¦s¦b¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A¤°»ò¨Ò¥~¡G·í³o­Ó¬FÄÒ«Å¥¬°£¤F¥¦¦s¦b¤§¥~¡A¥¦¤£Åý¥ô¦ó¨ä¥¦¥ô¦ó¬FÄÒ¦s¦bªº®É­Ô¡A³o­Ó¬FÄÒ­º¥ý¨ú®ø¤F¥¦¦Û¤v¥Í¦sªºÅv§Q¡A·í¥¦¤£Åý©Ò¦³¤H¥Í¦sªº®É­Ô¡A¥¦¦Û¤v´N¤£¯à¥Í¦s¡C´N¹³²{¦b¦è¤è¤@¨Ç¥Á¥D°ê®a¤ñ¦p¼w°ê¡Aªk¦è´µ¥D¸q©Mªk¦è´µ¬FÄÒ¬O¤£¤¹³\¦s¦bªº¡A¬°¤°»ò¡H

¦]¬°³o¼Ë¤@­Ó¬FÄÒ¬O¤Ï¤HÃþªº¡A¥¦´¿¸g¥Ç¤U¤F¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡A¦]¦¹¥¦¤£¯à¦s¦b¡A¦b¤¤°êªº±N¨Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¦@²£ÄÒ¬°¤°»ò¤£¯à¦s¦b¡A¦]¬°¥¦ÁnºÙ°£¤F¥¦¦s¦b¥H¥~¡A¥¦¤£Åý¥ô¦ó¨ä¥¦¬FÄÒ¦s¦b¡A·í¥¦§_©w§O¤Hªº¥Í¦sÅvªº®É­Ô¡A¥¦­º¥ý§_©wªº¬O¥¦¦Û¤vªº¥Í¦sÅv¡C

°Ý¡G²{¦b¤¤°ê¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¬O¤£¬OÂk¥\©ó¦@²£ÄÒ¡H

°K¬õ¦B¡G­º¥ý¤¤°ê²{¦b¬O¤£¬O¶V¨Ó¶V±j¤j¡H§Ú­Ì±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡H¦pªG±q¥¦ªº­x¨Æ¤O¶q¬Ý¡A¥¦½T¹ê¬O¤ñ¹L¥h±j¤j¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¤¤°ê¤]¤@¤Ñ¤Ñ¦b°I¸¨¤U¥h¡A±q¹D¼wªº¼Z¸¨¡B¤å¤Æªº·´·À¡B¤H­Ì¹ï«e³~¨S¦³«H¤ß¡B¤H­Ì¤ßÆFªº»GÄê¡A±q³o¨Ç¨¤«×Á¿¡A¤¤°ê¤Hªº¯À½èªº¼Z¸¨ªº¨¤«×Á¿¡A¤¤°ê¬O¥L¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤£±j¤jªº®É­Ô©ÎªÌ»¡³Ìµê®zªº®É­Ô¡C¥t¥~¤@¤è­±¡A¥¦³o­Ó±j¤j¡A¥¦ªº­x¨Æ¤O¶q¡A«Ü°ªªº¸gÀÙ¼Wªø²v©M¬Û¸É¥Rªº¬O¤@­Ó¤°»ò©O¡H¬O¥¨¤jªºªÀ·|¤£¤½¥¿¡A¬O¥¨¤jªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A³o¼Ë¦b¤¤°ê®IÂõۥ¨¤jªºÁô±w¬O¤°»ò©O¡H¥¦¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@­Ó¬O¥Ñ©óªÀ·|¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¦Ó±Y¼ì¡A¥t¤@­ÓÁô±w¹ï¥Á±Ú©M°ê®a¨Ó»¡¬O§ó¥i©Èªº¡A¨º´N¬O¨«¦Vªk¦è´µ¥D¸q¡C

·í¦~ªº§Æ¯S°Ç¼w°ê©M·í¦~ªº¤é¥»­x°ê¥D¸q¡A¥L­Ìªº¸gÀÙ¦b¼Ú¬w©M¨È¬w³£¬O·¥¨äµo¹Fªº¡A¥L­Ìªº°ê®a¤]¬O·¥¨ä±j¤jªº¡A¦ý¨ººØ°ê®aªº±j¤j¨ì©³µ¹¼w°ê¤H¥Á¡A¤é¥»¤H¥Á©M¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó¤F¤°»ò©O¡H

±a¨Óªº¥u¦³¨aÃø©M¦å¸{¡A¦Ó¤¤°ê²{¦b©M·í¦~ªº§Æ¯S°Ç¼w°ê©M¤é¥»­x°ê¥D¸q®É´Áªºª¬ªp¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¨º´N¬O·î§Îµo¹F¥H¥¨¤jªºªÀ·|¤£¤½¥¿¬°¥N»ùªº¡A¦P®É¡AÁÙ¦³¤@ºØ¨«¨ì¤FºÉÀYªº¶°Åv²Îªv¡A³o¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡A³Ì«á¦³¥i¯àªº´N¬O³q¹Lªk¦è´µ¡B­x°ê¥D¸qªº¹D¸ô¨Ó´M§ä¥X¸ô¡C¦Ó¦pªG¤@¥¹µo¥Í¨ººØ±¡ªp¡A¨º¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@­Ó¸U§T¤£´_ªº¨aÃø¡A¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¤]¬O¤@ºØ¨aÃø¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)