¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¤T¤j²±¥@¤Ñ´Â¤§¤@ ²M´Â¡]¥|¡^ ¡]¤½¤¸1644¦~¢w¤½¤¸1911¦~¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j±dº³«Òªº¥\ÁZ

* ±dº³¤§ªv¤UªºÁcºa

±dº³¦b¦ì¤»¤Q¦~¡A¨ä¤åªvªZ¥\³£µL»P­Û¤ñ¡A¨Ã¶}±Ò¤F±d°®²±¥@¡A²M´Â¦¨¬°·í®É¥@¬É¤W´T­û³Ì¬°¿ñÁï¡B¤H¤f²³¦h¡B¸gÀٳ̴I±fªº«Ò°ê¡C¸g¹L¨äªv²z¡A¨ì±dº³¤¤¸­¥H«á¡A²M´ÂªÀ·|´N§e²{¥X¤@¬£¡§²±¥@¡¨´º¶H¡C¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡A¸gÀÙ´I¨¬¡C®É¤HºÙ¡A¡§¤h´°¸Ö§¡A¥Á¦w¯ÑÆw¡AÛ{Ð{©]®§¡A®ì·¨±ÞÀR¡A¦æ®Èºq©ó³~¡A°Ó¸ë¼^©ó¥«¡C§Y±è¤s¯è®ü¡A¨N¤é¯D¤ë¤§¶m¡AªYªY»]»]¡AµL»·¥±¤Î¡¨¡]¡m²M¸t¯ª¹ê¿ý¡n¨÷300¡A¶[¡^¡C¦U­Ó¦a¤è§Óªº°O¸ü¬O¡§»á¦h¶}¼ô¡A§ø·Ï¬Û±µ¡AÂû¤ü¬Û»D¡¨ ¡A¡§Àôªe¬¥¶¡µLÃm¤g¡AµL¹C¥Á¡¨ ¡C²M¥N¤H¤fªº¼Wªø¤]«Ü¨³³t¡C1661¦~¡]¶¶ªv¤Q¤K¦~¡^¡A¥þ°ê¤H¤B¼Æ¦r¬O1913¸U¡C¨ì1711¦~¡]±dº³¤­¤Q¦~¡^¡A¼W¬°2462¸U¡C³o¥u¬O¤B¼Æ¡A¤£¬O¤H¤fÁ`¼Æ¡C¦Ó³o¤@¦¨´Nªº¨ú±o¡AÅãµM»P±dº³«Ò±K¤£¥i¤À¡C

¦¹¥~¡A®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¼Æ¦r¡A±dº³¤»¤Q¦~¡A¤]´N¬O1721¦~¡A¾Á¥Ð­±¿n±q1651¦~¶¶ªv®É´Áªº2,90»õ¯a¼W¥[¨ì¤F7,30»õ¯a¡C¹³©ß¯îÄY­«ªº¨â²a¦a°Ï¡A¦Ü±dº³¤¤´Á¤w¡§µL¤Ø¤o¤§¯î¿¾¡¨¡C¦]¾D¤Tÿ«q¶Ã¦Ó§ó¥[´Ý¯}ªº¶³«n¡B¶Q¦{¡B¼s¦è¡B¥|¤tµ¥¬Ù¡A¨ì±dº³±ß¦~¤]¶}¾ÁµL¿ò¡C¬ÛÀ³ªº¬O³­¹»ù®æ±q¶¶ªv®É´Áªº¤æ¦Ì¤G¿ú(»È) ¦b±dº³¦~¶¡­°¨ì¤F0.5¨ì0.6¿ú(»È) ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¶¯¤~¤j²¤ªº±dº³¥­©w¤F°ê¤ºªº«q¶Ã¡A±N¥xÆW¦¬¦^¡A¨Ï¤¤°êªºÃ¦¤g¶i¤@¨BÂX¤j¡C·í®É²M´ÂªºÃ¦°ì¡AªF°_¤j®ü¡A¦è¦Ü½µÀ­¡A«n¨ì´¿¥À·t¨F¡A¥_¹F¥~¿³¦wÀ­¡A¦è¥_¨ì¤Úº¸³Ø¤°´ò¡AªF¥_¨ì®w­¶®q¡AÁ`­±¿n¬°1300¸U¥­¤è¤½¨½¡C

* ±dº³¨ôµ´ªºªZ¥\¥D­nÅé²{¦b¡G

¥­©w¤Tÿ¡G ©Ò¿×¡§¤Tÿ¡¨¡A¬O«üÂí¦u¶³«nªº¥­¦è¤ý§d¤T®Û¡AÂí¦uºÖ«Øªº¹t«n¤ý¯Õºë©¾©MÂí¦u¼sªFªº¥­«n¤ý©|¥i³ß¤§¤l©|¤§«H¡C¦Û²Mªì¥H¨Ó¡A¥L­Ì¦UÅQ¤@¤è¡A§Î¦¨´XªÑ³Î¾Ú¶Õ¤O¡C¡§¤Tÿ¡¨³£¾Ö¦³¤j¶qªZ¸Ë¡C¯S§O¬O§d¤T®Û¡A¡§¥\³Ì°ª¡A§L³Ì±j¡¨¡A¿n·¥Àx±N«Ó¡A²ßªZ³Æ¡A¨Ï¡§¥|¤èºë§L²r±N¡A¦hÂk¨ä³¡¤U¡¨¡C¥L­Ì¥MµÛ¦Û¤v¤é¯q§§¤jªº¤O¶q¡A­¸´­¶[±¯¡A¤£Å¥¬ù§ô¡Aµ¹²M´Â¥H«Ü¤j«Â¯Ù¡C¦Ó¥B©Ò¯Ó­x¶O¥¨¤j¡C

1673¦~¤T¤ë¡A¥H©|¥i³ß½Ð¨DÂk¦Ñ¿ñªF¡A¦ý½Ð¨D¯d¨ä¤l¤§«HÄ~ÄòÂí¦u¼sªF¬°¤Þ½u¡A¤Þµo¤F¬O§_ºMÿªº¿E¯Pª§½×¡C³Ì«á±dº³«Ò»{¬°¡§Ã¿Âí¤[´¤­«§L¡A¶Õ¦¨§À¤j¡A«D°ê®a§Q¡¨¡A¨M©w¤U¥O¡§ºMÿ¡¨¡C

¤Q¤@¤ë¡A§d¤T®Û¦b¶³«nµo°Ê«q¶Ã¡A¨Ã©ó¦¸¦~¬£±N²v­x¶i§ð´ò«n¡A§ð³´±`¼w¡Bªø¨F¡B©¨¦{¡B¿C¦{¡B¿Å¦{µ¥¦a¡C¥L¤S¬£¤H¥|¥X´²¥¬Àʤå¡Aº´»¤¹ª°Ê¡C¼s¦è±N­x®]©µÄÖ¡B¥|¤t¨µ¼¾Ã¹´Ëµ¥³\¦h¦a¤è¤j­û¯É¯É«q²M¡C±µµÛ¡AºÖ«Ø¯Õºë©¾¥ç«q¡C¦bµuµu¼Æ¤ë¤§¤º¡A·¿¡BÀr¡B´ð¡B®Û¡B»Ô¡B¤t¤»¬Ù³´¸¨¡A¤@®É§½­±¬Û·íÄY­«¡CÀH«á¡A°¢¦è´£·þ¤ý»²¦Ú¡B¼sªF©|¤§«Hµ¥¤]¬ÛÄ~¤Ï«q¡AÅܶÃÂX¤j¨ì¼sªF¡B¦¿¦è©M°¢¦è¡B¥ÌµÂµ¥¬Ù¡C

«q¶Ã®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê«á¡A¦~»´ªº±dº³«Ò¤O±Æ²³Ä³¡A¹ï¡§¤Tÿ¡¨¤§¶Ã±Ä¨ú¤F°í¨M¥´À»ªº±¹¬I¡C¦b±dº³¹BÄw±cØòªº«ü´§¤U¡A1676¦~¡]±dº³¤Q¤­¦~¡^¤Q¤ë¡AºÖ«Ø¯Õºë©¾¦b²M­x¡¼§ð¤U¡A³Q­¢§ë­°¡C¼sªFªº©|¤§«H¤]©ó1677¦~§ë­°¡C»Ô¡B¸f¥H¤Î¦¿¦è³£¥ý«á¥­´_¡C1678¦~¤K¤ë¡A§d¤T®Û¦º¡A¨ä³¡±Nªï¥ß¨ä®]§d¥@êdÄ~¦ì¡A°h©~¶³¶Q¡C¦¹«á¡A²M­x¥ý«á¦¬´_´ò«n¡B¼s¦è©M¥|¤t¡C1681¦~¡A²M­x§ð¯}©ø©ú¡A§d¥@êd¦Û±þ¡C¶³¶Q±x¥­¡C

¦¹¦¸¥­«qªº³Ó§Q¡A®ø°£¤F¦a¤è³Î¾Ú¶Õ¤O¡AºûÅ@¤F°ê®aªº²Î¤@¡C

¦¬´_¥xÆW¡G ¦b¤Tÿ­è­è¥­©w¤£¤[¡A³Î¾Ú¥xÆWªº¾G¤ó®a±Úµo¥Í¤º¶Ã¡C°_¦]¬O1662¦~¾G¦¨¥\¯f³u«á¡A¨ä¤l¾G¸g¥ß¡C1681¦~¡A¾G¸g¦º«á¡A¨ä³¡±N¶¾¿ü­Sµ¥±þ¦º¤F¾G¤óªºÄ~©Ó¤H¡A§ï¥ß¾G¸g¦¸¤l§J¡¼Ä~©Ó©µ¥­¤ý¦ì¡C¾G§J¡¼¦~¥®¡A¦¨¬°¶¾¿ü­Sªº³ÈÀw¡C

±dº³¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨M¤ß¬°¤F°ê®a²Î¤@¦¬´_¥xÆW¡C1681¦~¤C¤ë¡A±dº³¤U¶@¡§¥H¬I²w¬°ºÖ«Ø¤ô®v´£·þ¡A»P±N­xÁ`·þµ¥²Î¦à®v¡¼¨ú¼ê´ò¡B¥xÆW¡¨¡C

1683¦~¡A¬I²w²v»â¾ÔÄ¥¤T¦Ê¡Aºë¾U¤ô®v¤G¸U¡A¡¼§ð¼ê´ò¡C¸g¹L¤C¤Ñ¿E¾Ô¡A²M­x¦û»â¤F¼ê´ò¡C¤£¤[¡A¾G§J¡¼¬£¤H«e¨Ó¤^­°¡A²M­x¡¼¾n¥xÆW¡C

1684¦~¡A²M¬F©²¦b¥xÆW³]¤@©²¡]¥xÆW©²¡^¤T¿¤¡]¥xÆW¡B»ñ¤s¡B½Ñù¡^¡AÁõºÖ«Ø¬Ù¡A¨Ã¦b¥xÆW³]¨µ¹D¤@­û¡AÁ`§L©x¤@­û¡A°Æ±N¤G­û¡A§L¤K¤d¡C¦b¼ê´ò³]°Æ±N¤@­û¡A§L¤G¤d¡C¦b²M´Â¤¤¥¡¬F©²ªº²Î¤@ºÞ²z¤U¡A¥xÆW»P¤j³°ªºÃö«Y§ó¥[±K¤Á¡C

¥­©w·Ç¾¿º¸«q¶Ã¡G ²Mªì¡A¦è¥_¤è©~¦íªº»X¥j±Ú¤À¬°ºz«n»X¥j¡Bºz¥_³Øº¸³Ø»X¥j©Mºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥j¤T¤j³¡¡Cºz¥_³Øº¸³Ø»X¥j¤º³¡¤S¤À¬°²ÏÂħJ¹Ï¡B¤gÁ¹ϡB¨®¦Úµ¥¤T³¡¡Cºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥j¤º³¡¤S¤À¬°·Ç¾¿º¸¡B©MºÓ¯S¡B§ùº¸§B¯S¡B¤gº¸±¯¯S¥|³¡¡C²M­x¤JÃö¤§«e¡Aºz«n»X¥j´N¤wÂkªþ²M´Â¡A³Øº¸³Ø»X¥j©M¤Ì¾|¯S»X¥j¦U³¡¡A¤]»P²M¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡C

¤Ì¾|¯S»X¥jªº·Ç¾¿º¸³¡¡A±q17¥@¬ö¤¤¸­¥H«á³vº¥±j²±°_¨Ó¡C¯S§O¨ì¾¿º¸¤¦¬°¦½®É´Á¡A¶Õ¤O§ó¥[±j¤j¡C¥L¤£¶È²Îªv¤F¤Ì¾|¯S¥|³¡¡A¦Ó¥B¦û»â¤F¤Ñ¤s«n¸ô¦U¦^«°¡A¶Õ¤O¹F¨ì«C®ü¡B¦èÂæa°Ï¡C¬°¤F¹ê²{³Î¾Ú¤@¤èªº³¥¤ß¡A¾¿º¸¤¦»P¥¿¦b¹ï¥~ÂX±iªº¨F«X¤Äµ²°_¨Ó¡A©ó1688¦~¬K¡A¹ï³Øº¸³Ø»X¥jµo°Ê¤F¬ðµM¡¼§ð¡C¦b²M¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A¾¿º¸¤¦¼È®É°h§L¡C

1690¦~¡A¾¿º¸¤¦¦b¨F«Xªº¤ä«ù¤U¡A²v¤G¸U¦hÃM§L¡A¦V¤º»X¥j¤jÁ|¡¼§ð¡C

±dº³«Ò¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M¾d©TÃäæ¡A´¿¥ý«á©ó1690¦~¡A1696¦~©M1697¦~¤T¦¸¿Ë©º¡A¥´±Ñ¤F«q­x¡C³Ì«á¡A¾¿º¸¤¦¨«§ëµL¸ô¡A¬V¯f¦º¥h¡C

¾¿º¸¤¦«q¶Ã³Q¯»¸H¥H«á¡A³Øº¸³Ø»X¥j¦U³¡¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº©~¦í¦a¡C²M¬F©²³]¸m±N­x©M°ÑÃÙ¤j¦Ú²v§L¾n¦u¬ì¥¬¦h©M¯QĬ¶®¥xµ¥­«Âí¡A¥[±j¤F¹ï³Øº¸³Ø»X¥j¦a°ÏªººÞ²z©M²Îªv¡C

¦¹«á¡A²M¬F©²¤S¥ý«á¥­®§¤F¾¿º¸¤¦ªºË»¤lªü©Ô¥¬©Zªº«q¶Ã¡A«C®ü©MºÓ¯S³¡Ã¹¤RÂ䦬zªº«q¶Ã©M·Ç³¡¶Q±Úªü·üº¸¼»¯Ç¦b¥ì²pµo°Êªº«q¶Ã¡C¨Ã§ï¦è¹ç½Ã¬°¦è¹ç©²¡A³]¥ß«C®ü¿ì¨Æ¤j¦Ú¡A¤À»X¥j±Ú¬°¤G¤Q¤EºX¡A¥[±j¤F¹ï«C®üªººÞ²z¡F¦b·sæ³]¥ß¥ì²p±N­x¡B°ÑÃÙ¤j¦Ú¡B¦HÂÓ¤j¦Ú¡B³£²Îµ¥¡A²v§L¤À¾n¥ì²p¡B¶ð«°µ¥¦a¡A¾d©T¤F¹ï¤Ñ¤s¥_¸ôªº²Îªv¡C

¥­©w·Ç¾¿º¸«q¶Ã¡A¬ðÅã¤F±dº³¨ô¶Vªº­x¨Æ¤~¯à¡A¬O¨äªZ¥\¤¤³Ì­È±o®Ñ¼gªº¤@µ§¡C

¹K¨î¨F¬Ó«X°êªºÂX±i ©ú¥½²Mªì¡A¨F«X¦b¨È¼Ú¤j³°¤W¤£Â_¦VªFÂX±i¡A¨Ã©ó17¥@¬ö¤¤´Á«I¤J¤F¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¦a°Ï¡C¨F¬Ó¦h¦¸»º¨Ï¨ÓµØ¡A­n¨D«Ø¥ß¥~¥æ©M³q°ÓÃö«Y¡A¦ý¦]«X°ê«I¦û¤¤°ê»â¤gµ¥°ÝÃD¦Ó¾D¨ì²M¬F©²©Úµ´¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó²Mªì°ê¤º©|¥¼¦w©w¡A©Ò¥Hª½¨ì17¥@¬ö80¦~¥N¤¤´Á¡A±dº³¤~¹ï¶ÂÀs¦¿¦a°Ïªº«X°ê¾ÚÂI¶®§JÂıĨú¤F¦³¤Oªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C

«X°ê¦]¤º¥~°ÝÃD¤@®ÉµL¤O¦bªF¤è¤j³W¼Ò¥Î§L¡A¹E§Æ±æij©M¡A³Q±dº³±µ¨ü¡C1689¦~¡A¤¤«X­q¥ß¤F¥§¥¬·¡±ø¬ù¡A³o¬O¤¤°ê©Mªñ²{¥N¼Ú¬ü°ê®añ­qªº²Ä¤@­Ó±ø¬ù¡C®Ú¾Ú±ø¬ù¡AÃBº¸¥j¯Çªe¡B®æº¸¥²»ôªe©Mª½¹F©ó®üªº¥~¿³¦wÀ­¬°¤¤«XÃä¬É¡A¥~¿³¦wÀ­©M¯Q²Äªe¤§¶¡¤g¦aªºÂkÄÝ¥t¦æij©w¡C³o¼Ë¡A¶ÂÀs¦¿©M¯QĬùئ¿¬y°ìªº¼s¤j¦a°Ï³Q½T»{¬°¤¤°êªº»â¤g¡C¦¹«á¡A«X°ê¦h¦¸¬£»º¨Ï¸`©M°Ó¶¤¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A²M¬F©²ÁÙ¦b¥_¨Ê«Ø¥ß¤F«Xù´µÀ]¨Ñ«X¤H©~¦í¡C

* ±dº³®É´ÁªF¦è¤èªº¥æ¬y

¤¤°ê¦b­ð§º®É´Á¤D¦Ü¤¸´Â¡A¨ä­±¿n©Mµo¹Fµ{«×»·»·¶W¹L¤F¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¡C¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A½÷·×ªº¤¤µØ¤å©ú¼vÅTµÛ¼Ú¬w¡A¤ñ¦pµ·º÷¡B³y¯È³N¡B¦L¨ê³N¡B²¡¾¹¡B¤õÃÄ¡BűÅK¡B²î²ë¡Bù½L¡B¯ù¸­µ¥³£¬O±q¤¤°ê¶Ç¤J¼Ú¬wªº¡A¨Ã¹ï¼Ú¬wªº¾ú¥v¡¼µ{²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C18¥@¬ö¼Ú¬w¤j²±¡§¤¤°ê­·¡¨ ¡A¼Ú¬w¤H¤£¶È¼ö°J©ó¾§±Ð«ä·Q¡A­Û²z¹D¼w©M¤¯§g«ä·Q¡A¦Ó¥B¤¤°êÁcºa«Ø¿v­·®æ¡A²¡¾¹¡B®a¨ã©M«Ç¤º¸ËæC¤]­·Ãû¤@®É¡C

¼Ú¬w»P¤¤°êªº¥æ©¹¥D­n¬O³q¹L°Ó·~©M©v±Ð³o¨âºØ³~®|¡¼¦æªº¡C¯S§O¦b²M´Âªì¦~¡A¤@¨Ç­C¿q·|±Ð¤h¹H­I­C¿qªº¡§¤£­n¦VªF¤è¶Ç±Ð¡¨ ªº¦®·N¡A¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡A¦b¶Ç¼½°ò·þ±Ð¸qªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F»P¤¤µØ¤å©ú­~²§ªº¦è¤è¤å©ú¡C

¦Ó±dº³¬Ó«Ò§@¬°¤@¦ì³Õ¾Çªº¬Ó«Ò¡A¥L¤£¶È¿Ú¼ô¾§®a¨åÄy¡A¹ï¸g¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¤å¾Ç©MÃÀ³Nµ¥»á¦³¬ã¨s¡A¦Ó¥B¹ïºâ¾Ç¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¥ú¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¸Ñ­å¾Çµ¥¦ÛµM¬ì¾Ç¤]¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì¡C¥¿¬O¦b±dº³®É´Áªº¶}©ú¼eÃP¬Fµ¦¤U¡A¤@§å¶Ç±Ð¤h±o¥H¦b¤¤°ê¶Ç¼½¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃÑ©M°ò·þ±Ð¸q¡C±dº³«Ò®É¡A¦b²M´Â­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªº°êÄy¡A¦³·N¤j§Q¡BªkÄõ¦è¡B¤é¦Õ°Ò¡B¶ø¦a§Q¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¤h¡B¾¥¦è­ôµ¥¡C

¤]¥¿¬O¦b³o¤@®É´Á¡A¦è¤èªº¤Ñ¤å¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡BÂå¾Ç(¤ñ¦p±À¼sºØ¤ûµk¥H¨¾¤Ñªá)¡B¸Ñ­å¾Çµ¥³Q¤¶²Ð¨ì¤F¤¤°ê¡C

±dº³¬Ó«ÒÃhµÛ¿@«pªº¿³½ì¾Ç²ßµÛ¨Ó¦Û¦è¤èªº¤å¤Æ¡A¦P®ÉÃöª`µÛ¦è¤è¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¡C¦b³o¤è­±©M¥L¨Ã¦Cªº¥u¦³¦P®É¥Nªº«X°ê¨F¬Ó©¼±o¤j«Ò¡C

±dº³¤G¤Q¤C¦~(1688¦~)¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¥Õ®Ê¡B±i¸Ûµ¥6¦ìªk°ê¬ì¾Ç®a¦b°®²M®c¨ü¨ì±dº³«Òªº¥l¨£¡A¥L­ÌÄm¤W¤F±qªk°ê±a¨Óªº30¥ó¬ì§Þ»ö¾¹©M®ÑÄy§@¨£­±Â§¡C³o¨Ç«D¦P´M±`ªºÂ§«~¡A¥O±dº³«Ò¡§¤ÑÃC³ß®®¡¨¡A·í§Y¨M©wÅý¥L­Ì¤J®c¡A¾á¥ô¦Û¤vªº¬ì¾ÇÅU°Ý¡C±q¦¹¶}©l¤F¥~°ê¬ì¾Ç®a¦b²M´Â®c§Ê±q¨Æ¬ì¾Ç¬¡°Êªø¹F¼Æ¤Q¦~ªº§½­±¡C

¥Õ®Êµ¥¤H¤J®c«á¡A»P±dº³¬Û³B«Ü¿Ä¬¢¡A¤u§@¤]«Ü¶¶§Q¡C¥L­Ì¹ï±dº³¼ö°J¬ì¾ÇªººA«×µ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡A´¿§â¥L­Ìªº¨£»D¼g¦bµ¹¸ô©ö¤Q¥|(1643¡ã1715¦~)ªº³ø§i¤¤¡C1698¦~¤Ú¾¤¥Xª©ªº¥Õ®ÊµÛ¡m¤¤°ê¬Ó«Ò±dº³¶Ç¡n¤¤¦³¹L¦p¤U°O­z¡G±dº³±aµÛ·¥¤jªº¿³½ì¾Ç²ß¦è¤è¬ì¾Ç¡A¨C¤Ñ³£­nªá´X­Ó¤p®É¦P§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¥Õ¤Ñ©M±ß¤WÁÙ­n¥Î§ó¦hªº®É¶¡¦Û¾Ç¡C¥L¤£³ßÅw¼b¥ÍºD¾i©M¹C¤â¦n¶¢¡A±`±`¬O°_¦­³g¶Â¡C¾¨ºÞ§Ú­ÌÂÔ·Vªº¦­´N¨Ó¨ì®c¤¤¡A¦ý¥LÁÙ¬O¸g±`¦b§Ú­Ì¨ì¹F¤§«e´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¥L«æ©ó¦V§Ú­Ì½Ð±Ð¤@¨Ç¥L¤w¸g°µ¹Lªº¤@¨Ç²ßÃD¡A©ÎªÌ¬O¦V§Ú­Ì´£¥X¤@¨Ç·sªº°ÝÃD¡K¡K

¦³®É¥L¿Ë¦Û¥Î´X¦ó¤èªk´ú¶q¶ZÂ÷¡A¤sªº°ª«×©M¦À¶íªº¼e«×¡C¥L¦Û¤v©w¦ì¡A½Õ¾ã¦UºØ»ö¾¹¡Aºë½T¦a­pºâ¡CµM«á¥L¦AÅý§O¤H´ú¶q¶ZÂ÷¡C·í¥L¬Ý¨ì¥L­pºâªºµ²ªG©M§O¤H´ú¶qªº¼Æ¾Ú¬Û²Å¦X¡A¥L´N¤Q¤À°ª¿³¡C

¹ï±qªk°ê±a¨Óªº¬ì§Þ»ö¾¹¡A¥Õ®Ê»¡±dº³¡§³Ì³ßÅwªº¬O¥Î©óÆ[¹î¤ÑÅ骺Âùµ©±æ»·Ãè¡B¨â®y±¾ÄÁ¡B¤ô¥­»ö¡A³oºØ»ö¾¹ºë½T«×«Ü°ª¡A¥LÅý§â³o¨Ç»ö¾¹Â\©ñ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡¨¡C¥L¡§§âµÛª½¤Ø©M¶ê³W·R¤£ÄÀ¤â¡¨¡C

¦bªk°ê¤Ú¾¤¤Zº¸ÁÉ®c2003¦~´¿Á|¿ì¤F¡§±dº³¤j«Ò®i¡¨¡A®i¥X¬G®c¬ÃÂ꺱dº³¦~¶¡¦è¬v¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¦Ü¤µ¤´¹BÂà¦Û¦p¡A¥ú±mÄ£¤H¡C³o¨Ç®i«~¥D­n¦³¡G(1)¤â·n­pºâ¾÷¡C¥@¬É¤W²Ä¤@¥x¤â·n­pºâ¾÷¬Oªk°ê¬ì¾Ç®a¤Ú´µ¦p©ó1642¦~»s³yªº¡A³q¹LùØ­±ªº¾¦½ü¡¼¦ì¡¼¦æ­pºâ¡C¬G®c³Õª«°|¦¬ÂÃ10¥x¤â·n­pºâ¾÷¡A³£¬O±dº³¦~¶¡»s§@¡A¯à¡¼¦æ¥[´î­¼°£¹Bºâ¡C(2)»ÉÁáª÷¤ñ¨Ò³W¡C­ì¬O¦÷§Q²¤µo©úªº­pºâ¤u¨ã¡A¥i¥H¡¼¦æ­¼¡B°£¡B¶}¥­¤èµ¥¦UºØ­pºâ¡C±dº³ªº¤ñ¨Ò³W¼W¥[¥­¤À¡B¥¿©¶µ¥¤£¦Pªº­pºâ¡C(3)±dº³¨¤¤Ø¡G¤Ø¤WÅO¨è¦³¡§±dº³±s¨î¡¨¥|­Ó¦r¡C(4)¥­­±©M¥ßÅé´X¦ó¼Ò«¬¡A¥þ³¡¥Ñ·£¤ìºë»s¡A¬O²M®c³y¿ì³B¬°±dº³¾Ç²ß´X¦ó¾Ç©Ò»s§@ªº±Ð¨ã¡C(5)ø¹Ï»ö¡C½è¦a¦³»È¡B¤ì¡Bº£¡BÃT³½¥Öµ¥¡A¨C®M6¦Ü20¾l¥ó¤£µ¥¡C²°¤º¸Ë¦³¤ñ¨Ò³W¡B¥b¶ê»ö¡B¤ÀÂç¤Ø¡B°²¼Æ¤Ø¡B¨â¸}³W¡BÀn¼Lµ§µ¥¡C¬°¾A¥Î³¥¥~§@·~¡A¦³ªºÁÙ°t¦³¤M¤l¡B°Å¤l¡B¹]µ§¡B¤õÅI¡B©ñ¤jÃè¡B¶ÂªO¡Bµe´Îµ¥¡C³oÃþ»ö¾¹¬O±dº³®É´Á²M®c³y¿ì³B¥é·Ó¦è¬vø¹Ï»ö¾¹»s§@ªº¡A¥Î©ó³¥¥~ø¹Ï¡C

³o¥R¥÷ªí©ú±dº³®É´ÁªF¦è¤èªº¤å¤Æ¥æ¬y¤w¸g¤£¦A¬O¥H©¹ªº³æ¦V¥æ¬y¡C¤£¹L¡A³oºØ¥æ¬y¤¤¤¤µØ¤å©ú¨ÌµM³B©ó¤@ºØ±j¶Õ¦a¦ì¡A³o¤]¾É­P¤F²M¬F©²¦b¹ï¥~¥æ©¹¤¤¨Ì±Ĩú¤F¨Ã«D¥­µ¥ªººA«×¡C

±dº³ªº¬°§g¤§¹D¤Î¥v®Ñ¹ï±dº³ªºµû»ù

1722¦~¡A§Y±dº³¤»¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A±dº³¤j«Ò¯f³u¡A²×¦~¤»¤Q¤K·³¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¥i¥H»¡±dº³¬O¤@¦ì¸t¼w¤§§g¡C¨ä¬°§g¤§¹D¥D­n¦b©ó¡G¶Ô·V²z¬F¡A¤¯·R¼e¦D¡C

¡m²M¥v½Z¡n¹ï±dº³¬Ó«Òªºµû»ù¬O¡G¸t¯ª¤¯§µ©Ê¦¨¡A´¼«i¤Ñ¿ü¡C¦­©Ó¤j·~¡A¶Ô¬F·R¥Á¡C¸g¤å½nªZ¡A¾È¦t¤@²Î¡AÁö¤ê¦u¦¨¡A¹ê¦P¶}³Ð²j¡C¸t¾Ç°ª²`¡A±R¾§­«¹D¡C´X·v®æª«¡AÁųe¤Ñ¤H¡A¤×¬°¥j¤µ©Ò¥¼îz¡C¦Ó¤[¹D¤Æ¦¨¡A­·²¾«U©ö¡A¤Ñ¤U©M¼Ö¡A§J­P¤Ó¥­¡C¨ä¹lº³´º¶H¡A¨Ï«á¥@·Q±æ¬y³s¡A¦Ü©ó¤µ¤£¯à¤w¡C¶Ç¤ê¡G¡§¬°¤H§g¡A¤î©ó¤¯¡C¡¨¤S¤ê¡G¡§¹D²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤§¤£¯à§Ñ¡C¡¨©óÀ¸¡A¦ó¨ä²±Âj¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)