¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¤T¤j²±¥@¤Ñ´Â¤§¤@ ²M´Â¡]¤E¡^ ¡]¤½¤¸1644¦~¢w¤½¤¸1911¦~¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ--¾~¤ù¾Ôª§©M¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nªºÃ±­q

°®¶©©M¹Å¼y®É´Á¡A­^°ê¬F©²´¿¸g§Æ±æ³q¹L¥~¥æ³~®|¸Ñ¨MÂù¤è¡¼¤@¨B³q°Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¥ý«á¨â¦¸¬£¨Ï¹Î³XµØ¡A¦ý³£µL¥\¦Óªð¡C¹D¥ú¦~¶¡¡AÂù¤è¶¡ªº½Ä¬ð·U¥[©úÅã¤F¡C¤@¤è­±¡A1833¦~¡A­^°ê¬F©²¼o°£¤FªF¦L«×¤½¥qªº¹ïµØ¶T©öÃbÂ_Åv¡A¨Ã¨M©w¦V¤¤°ê¬£»º°Ó°ÈºÊ·þ¡C­º¥ô­^°ê¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ«ß³Ò¨õ(«Â·G¡O¯Ç¥Öº¸)©ó1834¦~7¤ë©èµØ¡A¦ý¼Æ¥ô°Ó°ÈºÊ·þ³£¥¼¯à§ïÅܤ¤­^¤§¶¡ªº¶Ç²Î¶T©ö³W½d¡A¤]¤£¯à§@¬°­^°ê¾nµØ©x­ûª½±µ»P¤¤°ê©x­û¥´¥æ¹D¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦V¤¤°ê¿é¤J¾~¤ù¥i¥HÁȨú¥¨ÃBªº§Q¼í¡A¨«¨p¾~¤ù¦¨¬°­^°Óªº¥D­n¶T©ö¬¡°Ê¡C

¾~¤ùªº¤j¶q¿é¤J¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤FÄY­«ªº¦M®`¡C¾Ú1835¦~¡]¹D¥ú¤Q¤­¦~¡^²Î­p¡A·í®É§l­¹¾~¤ùªº¤w¶W¹L¤G¦Ê¸U¤H¡AÄY­««I®`¤F¥Á²³ªº¨­¤ß°·±d¡A¥[¼@¤F²Îªv¶¥¯Åªº»G¦´¼Z¸¨¡C¦P®É³y¦¨¤¤°ê¥Õ»Èªº¤j¶q¥~¬y¡A¾É­P»È»ù¨«°ª¡Bª«»ù¤W¤É¡B¬F©²¥Õ»ÈÀx³Æµu¯Ê©M«ö¥Õ»È­pºâªº½áµ|­t¾á¥[­«µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C·í®É¦³¤H¦ô­p¡A¦b¾~¤ù¾Ôª§«eªº´X¦~ùØ¡A¶È¼s¦{¤@¦a¨C¦~¥~¬y¥Õ»È§Y¹F¤T¤d¸U¨â¤§¦h¡C²M¬F©²¦b¤¤­^¹ê»Ú¶T©ö¤¤¤]¥Ñ¥X¶W¤èÅܬ°¤F¤J¶W¤è¡A°]·½¤é¯q¬\ºÜ¡A¤H¥Áªº¸gÀÙ­t¾á¤]§ó¥[¨I­«¡C®Ú¾Ú¤½¦æªº²Î­p¡A1812¦~¤¤°ê¡¼¥X¤fÁ`­È¤À§O¬O¥Õ»È1270¸U¨â©M1510¸U¨â¡A1813¦~¡¼¥X¤fÁ`­È¤À§O¬O1260¸U¨â©M1290¸U¨â¡C

¹ï©óºØ´Ó©M¡¼¤f¾~¤ù¡A´X¥ô²M´Â¬Ó«Ò³£´¿¤U¥O¸T¤î¹L¡C¹l¥¿«Ò´¿©ó1729¦~¤U¥O¸T¤î³c½æ¾~¤ù©M¶}³]·ÏÀ]¡A¦ýµL¬Æ®ÄªG¡C¦Ó¥B¡A¾~¤ù¤´¥i§@¬°¶·½Òµ|ªºÃħ÷¡¼¤J¤¤°ê¤f©¤¡C°®¶©«Ò®É¤]¤U¥O¸T·Ï¡C1796¦~¡A¹Å¼y«Ò¦A¦¸¤U¥O¸T¤î¿é¤J¾~¤ù¡C1800¦~¡A¥L¤S¤@¦¸¤U¸T¥O¡A¨Ã¸T¤î¦b°ê¤ººØ´ÓÄ¢µ¯¡C¦ý¬O¡A§Q¥Î¨«¨p¡B¦æ¸ìµ¥«Dªk¤â¬q¡¼¤J¤¤°êªº¾~¤ùÁÙ¬O¶V¨Ó¶V¦h¡C1831¦~¡]¹D¥ú¤Q¤@¦~¡^¨«¨p¾~¤ù¼Æ¶q¥Ñ¹Å¼y®Éªº4¤d¦h½c¼W¬°2¸U¦h½c¡F¨ì1838¦~¡]¹D¥ú¤Q¤K¦~¡^¡A§ó¿E¼W¦Ü4.02¸U½c¡C

19¥@¬ö30¦~¥N¡A¾~¤ù°ÝÃD¤w¦¨¬°²M¬F©²ªº·í°È¤§«æ¡A¥H´ò¼sÁ`·þªL«h®}¬°¥Nªíªº¸T·Ï¬£¥D±iÄY¸T¾~¤ùªº§l­¹©M³c½æ¡C¹D¥ú«Ò±µ¨ü¤F¥L­Ìªº¥D±i¡A¨Ã©ó1838¦~12¤ë¬£»ºªL«h®}¬°´Ü®t¤j¦Ú¨ì¼s¦{¸T·Ï¡C1839¦~3¤ë¡AªL«h®}¨ì¹F¼s¦{¡A¦b¨â¼sÁ`·þ¾H§Ê·©µ¥¤H¨ó§U¤U¶}©l¼i¦æ¨Ï©R¡C¥L©R¥O¥~°Ó±N©ÒÄâ¾~¤ù¥þ³¡¥æ¥X¡A¨Ã´N¤µ«á¥Ã¤£³c¹B¾~¤ù§@¥X¨ãµ²¡C¥~°Ó»{¬°¤¤°ê©x­û°µ¨Æ³£¬Oµê±iÁn¶Õ©MªêÀY³D§À¡A¬G¦Ó¼Å­l·e¶ë¡A©Ú¤£¥æ¥Xªy©ó¥~®üÄ»²î¤Wªº¤j¶q¾~¤ù¡C©ó¬O¡AªL«h®}¤U¥O¤¤¤î¶T©ö¡AºM°h¥~°ê°ÓÀ]¤¤ªº¤¤¤è¶±­û¡A¨ÃÂ_µ´¥L­Ì»P¥~¬Éªº©¹¨Ó¡C­^°ê°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß(¬dº¸´µ¡O®J§Q¶ø¯S)¬Æ·P¤£º¡¡A¦ý¨£±¡¶ÕÃø¹H¡A¹E­n¨D­^°Ó±N¾~¤ù¥Ñ¦Û¤v¸g¤â¥æµ¹¤¤¤è¡C¥LÁnºÙ¡A¦Û¤v¬O¥Nªí­^°ê¬F©²±µ¨ü³o¨Ç¾~¤ù¡A­^°ê¬F©²·|¡§¸ÉÀv¡¨¥L­Ìªº·l¥¢¡C¦¹®É¡A«Øij­Û´°¹ïµØ¨Ï¥ÎªZ¤O¤w¦b¥Lªº¦Ò¼{¤§¤¤¡C­^°Ó¥u±o¨Ì·Ó¸q«ßªº·N¨£¦Ó¦æ¡A¬ü°Ó¤]ÀH¤§¦Ó°Ê¡C

1839¦~6¤ë¡A¦¬Ãºªº¨â¸U¾l½c¾~¤ù¦bªêªù®üÅy³Q¥þ³¡¾P·´¡CªL«h®}¹ï¥æ¥Xªº¨C½c¾~¤ùµ¹¤©¤­¤ç¯ù¸­ªº¸ÉÀv¡A¹ï¨ãµ²ªº¥~°Ó«h«ì´_¶T©ö©¹¨Ó¡C¥L¬Æ¦Ü¼g¦³¤@«Êµ¹­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ýªº«H¥ó¡C¸Ó«HÁö¤´¥Î¤Ñ´Â¤j°ê¹ï¥~¦iªº¤f§k¼g´N¡A¦ý¤£µL§»ª¡A©Ò¨¥©Ò½×¤]¦b±¡¦b²z¡C¥¦ªº¤j·N¬O¡G¶T©öÀ³¸Ó¬O¤¬´fªº¡A¤£À³®³®`¤H¤§ª«¦È§Q¡C¬JµM­^°ê¦b¥»°ê¸T¤î§l­¹¾~¤ù¡A´N¤£À³Å¥¥ô·Ï¬r¬y¤J¤¤°ê¡C¶Q°ê°ê¤ý¦s¤ß¤¯«p¡A¥u¬O¦]¬°¨ÓµØ­^²î¬Æ¦h¡A¹ï¾~¤ù¨«¨p¥¼¥[¹îı¡A§Æ±æ¯à°÷¬d¿ì³c½æ·Ï¬rªº¨¸´c¤§®{¡A¨Ã°±¤î¦L«×ªº¾~¤ùºØ´Ó¡C

¾¨ºÞ­^°Ó¥æ¥X¤F¾~¤ù¡A¸q«ß¤Ï¹ï¥L­Ì«ö¤¤¤è³W©wªº±¹Ãã¨ãµ²¡A¼g©ú¡§¶à«á¨Ó²î¥Ã»·¤£§¨±a¾~¤ù¡F¤@¸g¬d¥X¡A³fºÉ¨S©x¡A¤H§Y¥¿ªk¡A±¡¥ÌªA¸o¡C¡¨¦b¥Lªº±Â·N¤U¡A­^°Ó±q¼s¦{ºM¦Ü¿Dªùµ¥¦a¡A¤]¤£¨ì¤¤¤è«ü©w´ä¤f»â¨ú©Ò¸ÉÀvªº¯ù¸­¡C³o¼Ë¡A¤¤­^¶T©ö¨ÌµM³B©ó°±¹y¡C7¤ë7¤é¡A­^°ê¤ô¤â¦b¤EÀs¦æ¥û¡A¤@¤¤°ê§ø¥Á¶Ë­«¦Ó¤`¡C¤¤¤è­n¨D¸q«ß¥æ¥X»F¨ÆªÌ¡A¦ý¤@¦A¾D©Ú¡C¸q«ßºÙ­^°ê¦Ú¥Á¥u¨ü­^°êªk«ßºÞÁÒ¡A±N·í¨Æ¤H¥æ­^¤Hªk®x§@¤F¼f§P¡CªL«h®}¤U¥O¤ÁÂ_­^²îªº¸Éµ¹¡A¨Ã­n¨D¸²µå¤ú¤H±N­^¤H³v¥X¿Dªù¡A­^²î¹E¶°¤¤©ó­»´äµ¥¦a¤ô°ì¡C

9¤ë4¤é¡A­^¤H±ý¦b¤EÀsµn©¤Àò¨ú­¹ª«¡A¾D¤¤°ê§L²îÄdªý¡A­^°êÄ¥²î¶}¬¶ÅFÀ»¡AÂù¤èµo¥Í¾Ô°«¡CªL«h®}¤´§V¤Oª§¨ú©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¥H­^¤è¨ãµ²¡B¥æ¥X·s¨ì¾~¤ù©M»F¨Æ¤ô¤â§@¬°­«¶}¶T©öªº±ø¥ó¡C§x©~¯]¦¿¤f¥~ªº­^°Ó¹ï¸q«ßªº°µªk¤]»á¦³·LÃã¡AªL«h®}´¿¬£¤Hª½±µ»P¥L­Ì·¾³q¡A¹ªÀy¨ãµ²³q°Ó¡C¸q«ßªí¥Ü¡A¤¤­^Âù¤è¥i¦@¦P¬dÅç­^²î¦³µL¾~¤ù¡F­^°Ó¥i¨ãµ²«OÃÒ¡A­YÄâ±a¾~¤ù¡A¤¤¤è¥i¨S¦¬³fª«©MÅX³v·Ï°Ó¡F­^¤H¦bµØ¥Ç¸o¥u¯à®Ú¾Ú­^°êªk«ß¼f§P¡C³o»P¤¤¤èªº­n¨D¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡AÂù¤è¨ÌµM»ø«ù¡A¦ý¤w¦³­Ó§O­^²î»P¤¤¤è¨ãµ²¨Ã«ì´_¶T©ö¡C11¤ëªì¡A¸q«ß±N¶È¦³ªº¨â¿´­xÄ¥¬£¨ìªêªùªþªñªº¬ï»ó¬v¡A¥Hªý¤î­^²î¡¼¤J¤¤°ê¤f©¤¡A¨Ã´N¤¹³\­^¤Hµn©¤©MÀò±o¸Éµ¹µ¥»P¤¤¤è¥æ¯A¡C¤¤°ê¤ô®v©Úµ´¤F­^¤è­n¨D¡A¨Ã¥X®ü±´¹î­^Ä¥Ädªý­^°ê°Ó²îªº¦æ¬°¡C­^Ä¥¦A¦¸µo¬¶§ðÀ»¡A¾Ô¨Æ¤S°_¡CÀòª¾¬ï»ó®ü¾Ôªº®ø®§«á¡A¥¿¹ï­^¤H·Uµo¤£­@·Ðªº¹D¥ú«Ò¤U¥O¡A°±¤î¤¤­^¶T©ö¡A±N©Ò¦³­^²î³v¥X¤f©¤¡A¤£¦A­n¨D¨ãµ²©M¥æ¥û¡C­^°êÄ¥²î¤´º¢¯d¦b¤¤°ê®ü°ì¡AªL«h®}¨ÃµL­x¤O±N¥¦­Ì»°¨«¡A¥u¯àºÉ¤O¤ÁÂ_¨Ñµ¹¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]¦b¤£¾Óªº¤F¸Ñ°ê¥~±¡§Î©M¥[±jªZ³Æ¡C

¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ¥ó³°Äò¶Ç¨ì¤F­^°ê°ê¤º¡A¨Ã¦¨¬°¤F¤@­ÓÃöª`µJÂI¡CÁöµM­^°êÁÖ½×Á`Åé¤W²Û©ó¬°¾~¤ù¶T©ö¡¼¦æÅGÅ@¡A¦ý¤¤°ê¦b¸T·Ï¹Lµ{¤¤±Ä¨úªº±¹¬I«o¾D¨ì¤F¼Äµø©Êªº´è¬V¡C¦b¤u°Ó·~¬É¡AÃö¤ß¹ïµØ¶T©öªº¶Õ¤O¤]´¶¹M¹ª§j­¼¾÷±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A­¢¨Ï¤¤°ê§ó¥[¶}©ñ¡C¸q«ß¦V°ê¤º´£¥æªº³ø§i¤]¥D±i±Ä¨ú±j¦³¤O±¹¬I¡C1839¦~10¤ë¡A­^°ê¤º»Õ¨M©w¹ïµØ¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥H±À¦æ¬¶Ä¥¬Fµ¦»D¦Wªº¥~¥æ¤j¦Ú©¬³Á´µ¹y¬O­º­nªº¤ä«ùªÌ¡C¦¸¦~2¤ë¡A­^°ê¤º»Õ«Å¥¬¡A®ü­x¤Ö±NÅt«ß(³ìªv¡O®J§Q¶ø¯S¡A¸q«ßªº°ó¥S)©M¸q«ß§@¬°¥¿°Æ¥þÅv¥Nªí²v»·©º­x«e©¹¤¤°ê¡C©¬³Á´µ¹y¥æµ¹¥L­Ì¤@¥÷­P¤¤°ê®_¬Ûªº·Ó·|¡A¨ä¤¤«ü³d¼s¦{ªº©x­û­¢®`­^¤H©M¦Ã·l­^°êªº´LÄY¡A­n¨D¤¤¤è¤©¥H¬L³·¡A¨Ã½ßÀv·Ï»ù¡B«ö¤å©ú°ê®aªº³W½d»P­^°ê©x­û¬Û©¹¨Ó¡B³ÎÅý®ü®q¡BÀv¥I¦æ°Ó©ì¤í­^°Ó¶Å°È©M­x¶O¡C©¬³Á´µ¹yÁÙ«ü¥ÜÅt«ß©M¸q«ß¡A¦pªG¤¤°ê¦P·N¶}©ñ¦h­Ó¤f©¤¡BÅý­^¤H¦b¦U¤f©¤¦Û¥Ñ©~¦í©M¸g°Ó¡B¼o°£¤½¦æ¨î«×¡Bµ¹¤©­^¤H»â¨Æµô§PÅv¨Ãij©wµ|«hµ¥±ø¥ó¡A¥i¥H©ñ±ó³Î¦a­n¨D¡C

¥X§L¨M©w¦b­^°êij·|¤¤¤Þµo¤F¿E¯PÅG½×¡A«Ü¦hij­û«ü³d¬F©²Áa®e¾~¤ù¶T©ö¡A»{¬°¨Ï¥ÎªZ¤O¬O«D¥¿¸qªº¡C¦ý¬O¡A¤Ï¹ï¾Ôª§ªºÄ³®×²×¥H262²¼¹ï271²¼³Q§_¨M¡C

1840¦~6¤ë¡A¥Ñ40¦h¿´Ä¥²î©M4000¦W®ü³°­x¤H²Õ¦¨ªº­^°ê»·©º­x¨ì¹F¼sªF®ü°ì¡C¥L­Ìªº­p¹º¬O«ÊÂê¯]¦¿¤f¡A¦A¥_¤W¦û»â¦à¤s¡AµM«á¶}©è¤Ñ¬z¥~®ü¦V¤¤°ê·í§½¥æ¯A¡C¦b«ÊÂê¯]¦¿¤f¤§«á¡A­^­x©ó7¤ëªì§ð¦û¦à¤sªº©w®ü¡A¨Ã¤j¸v§T±°¡CªL«h®}¦­´N±N­^­x§Y±N¥ÇµØªº¶Ç»D¸[§i¹D¥ú«Ò¡A¦ý«áªÌ¤£®h¤@ÅU¡C°£¤FªL«h®}¦b¼sªF©M½Õ¥ô»Ô®ýÁ`·þªº¾H§Ê·©¦bºÖ«Ø°µ¤F¤@¨Ç¾Ô³Æ³¡¸p¥~¡A¨ä¥Lªu®ü¦a°Ï¹ï­^­x²@µL¨¾½d¡C©w®ü¤§³´©M­^­xªº²î°í¬¶§Q¾_°Ê¤F²M§Ê¡A¹D¥ú«Ò¤U¥OÄY¥[¶Ï°ô¡A¦ý¤£¤[§Y¶É¦V©ó®§¨Æ¹ç¤H¡C¥L§i¶Dª½ÁõÁ`·þµaµ½¡A¦pªG¦i²î¡¼©è¬zªù¡AÀ³¬Û¾÷³B²z©M±µ¨ü©Ò»¼¤å®Ñ¡A¤£¥iÆJµM¶}¬¶¡C­^­x©ó8¤ë©è¹F¤jªf¤f¡A³q¹Lµaµ½¦V²M§Ê»¼¥æ¤F©¬³Á´µ¹yªº·Ó·|¡C¹D¥ú«Ò¥H¬°­^¤H¿³§L¥þ¦]¹ïªL«h®}µ¥¤Hªº¼«ÂV¡A¹E¥Oµaµ½Âà§i­^¤è¡A±N¬d¿ìªL«h®}©M¬£»º´Ü®t«e©¹¼s¦{¡§¥N¦ù­Þ§í¡¨¡A¦ý­^­x¶·°h¦^«n¤è¡C¹ï©ó·Ó·|¤¤ªº¨ä¥L­n¨D¡A¥L¥¼¤©À³¤¹¡A¤j·§ÁV¿|ªº¤¤¤åĶ¤å¤]§«Ãª¤F¥Lªº²z¸Ñ¡A­^¤è«h¦bµaµ½­±«e°í«ù¤£Åý¡Cµaµ½·¥¤O¼Å­lÀ³¥I¡A¨Ï­^¤è¥H¬°²M§ÊÄ@·N¿n·¥¦Ò¼{©Ò¦³±ø¥ó¡A¥[¤§¥_¤è®ð­Ôº¥§N¡A¦û¾Ú©w®üªº­^­x¤¤¤S¬y¦æ¬Ì¯f¡A­^­x©ó¬O«nºM¡A¦b¼s¦{µ¥«ÝÄ~Äò½Í§P¡C¹D¥ú«Ò¤£©ú½t¥Ñ¡A¥H¬°¥L¬J¤wµªÀ³Ãg¿ìªL«h®}µ¥¤H¡A¡§­^¦i¡¨¦ÛµMºM§L¥H¥Ü®¥¶¶(¦³«µ³øºÙ­^²îºMÂ÷®É¡§¦V©¤Ã¹«ô¡¨)¡C9¤ë¡A¥L¥ô©Rµaµ½¬°´Ü®t¤j¦Ú«e©¹¼s¦{¡AªL«h®}¡B¾H§Ê·©«h³QºM¾¬d¿ì¡C

12¤ë¡Aµaµ½¦b¼s¦{»P¸q«ß®i¶}½Í§P¡A«áªÌ¤w±µ´À¦]¯fÂ÷µØªºÅt«ß¾á¥ô¥þÅv¥Nªí¡C¸q«ß°íºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¶·±µ¨ü·Ó·|¤¤ªº¥þ³¡­n¨D¡A©Î¥H¼W¶}¤f©¤´«¨ú³Î¦a¡A§_«h¤£¶È¤£ÁÙ©w®ü¡AÁÙ­n¦A±Ò¾ÔºÝ¡C¹D¥ú«Ò»á·P·N¥~©M¼««ã¡A¨D¾Ô·NÄ@¤S±j¯P°_¨Ó¡Cµaµ½¤£´±±µ¨ü­^¤èªº­n¨D¡A¥¢¥h­@©Êªº­^­x¹E©ó1841¦~1¤ëªì§ð¦û¤j¨¤©M¨F¨¤¬¶¥x¡A¡¼¹Gªêªù¡Aµaµ½«æ¦£¦A»P¸q«ß°Ó½Í¡C20¤é¡A¸q«ß³æ¤è­±¤½¥¬¤F©Ò¿×ªºªì¨B¨ó©w¡A§Y©Ò¿×ªº¬ï»ó¯ó¬ù¡C¨ä¥D­n¤º®e¬O¡G¤¤°ê³ÎÅý­»´ä®q¡B½ßÀv600¸U¤¸(¦è¯Z¤ú»È¤¸)¡B¦P·N¨â°ê¥­µ¥©¹¨Ó©M«ì´_¼s¦{¶T©ö¡A­^¤èÂkÁ٨⬶¥x©M©w®ü¡C26¤é¡A­^­x¡¼¦û­»´ä¡A¨Ã±i¶K§i¥Ü¡AºÙµaµ½¤w±N¦¹¦aÅýµ¹­^°ê¡A¸Ó¦a©~¥Á¬Ò¬°­^°ê¦Ú¥Á¡C¨ä¹ê¡Aµaµ½¥¼»P­^¤è¹F¦¨©ú½T¤@­P¡A§ó½Í¤£¤Wñ¬ù¡C¦b³Î¦a°ÝÃD¤W¡A¥L¥u¬O¦P·N«µ½Ð´Â§Ê¤¹­ã­^¤H­É©~­»´ä¤@¶¨¡C¹D¥ú«ÒÀòª¾­^­x¡¼§ðªº®ø®§«á¡A¨M©w¡§µh¥[¶Ï¬~¡¨¡C1¤ë30¤é¡A¥L¥ô©R±s«e¤j¦Ú«³¤s¬°¹t°f±N­x¡B¤á³¡©|®Ñ¶©¤å©M´ò«n´£·þ·¨ªÚ¬°°ÑÃÙ¤j¦Ú¡A¬£¥L­Ì²v¤j­x­u¸f¡C¦b¼sªF¡Aµaµ½¤]©Úµ´»P¸q«ßñ¬ù¡C2¤ë¤U¦¯¡A­^­x«ì´_­x¨Æ¦æ°Ê¡C26¤é¡Aªêªù¦U¬¶¥x¥¢¦u¡C­^­xÄ~Äò±À¡¼¡A¼s¦{§i«æ¡C3¤ë5¤é¡A·¨ªÚ¨ì¹F¼s¦{¥D«ù­x°È¡C¦¹«e¡A¹D¥ú«Ò¤w¦¬¨ì¼sªF¨µ¼¾©É¨}ªº±K«µ¡A¨ä¤¤´£¤Î¤F­^­x¦b­»´äªº¤½§i¡C¥L«ã³dµaµ½³Î¦a°d°ê¡A¤U¥O±N¨ä­²Â¾®³°Ý¨Ã§Û®a¡C

¦³¦W±N¤§ÅAªº·¨ªÚ¤]µLªk©è¿m­^­xªº¡¼§ð¡C¥L¨£­^Ä¥¦bªiÀܤ§¤¤¤´¯àµo¬¶¤¤ªº¡A»{¬°¨ä¤¤¥²¦³¨¸³N¡A³º¥O·j¶°°ü¤k©Ò¥Î°¨±í³¯©óªeÃ䡧Âí¨¸¡¨¡C¦Ò¼{¨ì§L¤O¤£¨¬µ¥¦]¯À¡A¸q«ß«Øij°±¾Ô©M«ì´_¶T©ö¡A³Q·¨ªÚ±µ¨ü¡C4¤ë14¤é¡A«³¤s¡B¶©¤å²v­x¨ì¹F¼s¦{¡C«³¤sµL¤ß§Ü¼Ä¡A¤Ï¦Ó»{¬°¼sªF°Ó¥Á»P¥~¤H¥æ©¹±K¤Á¡A¨¾¥Á¬Æ©ó¨¾±F¡C¹D¥ú«Ò«ü³d·¨ªÚ¶Ï¥ï¤£¤O¡A­n¨D«³¤s¿n·¥¡¼§L¡C5¤ë21¤é±ß¡A²M­x¬ðŧ­^­x¡A¦ý¾ÔªG¬Æ·L¡A¤@¨Ç°ÓÀ]¤]¾D§T±°©M¯}Ãa¡C¦¸¤é¡A­^­x2000¦h¤H¤jÁ|¤ÏÀ»¡C²M­x¼ì±Ñ¡Aªñ¨â¸U¤H°h¤J¼s¦{«°¤º¡A¸Ó«°¹E¾D­^­x¥]³ò¡C«³¤s¾ð°_¥ÕºX¡A¬£¤H¥X«°¨D©M¡C¸q«ßŲ©ó±¡¶Õ¡Aı±o¤£¦p¥ýÀò±o¤@¨Ç²{¹ê§Q¯q¡AµM«á¦A¹Ï¡¼¨ú¡C27¤é¡AÂù¤èñ­q¼s¦{©M¬ù¡C«³¤s¦P·N¦b¤»¤é¤º±N¥~¬Ù­x¶¤ºM¦Ü¼s¦{«°60­^¨½¥H¥~¦a°Ï¡A¦b¤@¶g¤ºÃº¯Ç¡§Å««°¶O¡¨600¸U¤¸¡A¨Ã½ßÀv­^°ê°ÓÀ]ªº·l¥¢¡A­^¤è«h¦P·N¦b´Ú¶µµ²²M«á±qªêªùºM­x©M¥æÁÙ¦U¬¶¥x(¦ý¦b¤¤­^¥æ¯A¥¼¨M¤§«e¤£±o­«·sªZ¸Ë)¡C­^­x¦b¼s¦{©PÃäµL´c¤£§@¡A¾É­P¥Á¼«·¥¤j¡C29¤é¡A¤T¤¸ùتº§ø¥Á¥´¦º¤F¼Æ¦W«e¨ÓÄÌÂZªº­^­x¡A¸Ó¦a103¶mªº¥Á²³ÀH§Y¨³³t²Õ´°_¨Ó¡C¥L­Ì»P±q¥|¤è¬¶¥x¥X°Êªº¤j¶q­^­xµo¥Í¤F¾Ô°«¡A¨Ã·|¦X¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°Ïªº¤j¶q¥Á²³¥]³ò¤F¸Ó¬¶¥x¡C­^­x½Ð¥X²M´Â©x­û¦V¥Á²³¬IÀ£¡A¤~Â\²æµ~¹Ò¡C6¤ëªì¡A­^­xºM¥Xªêªùµ¥¦a¡C¦bµ¹´Â§Êªº«µ§é¤¤¡A«³¤sµL®¢ªº·WºÙ¨ú³Ó¡A§â¦Û¤v¤^­°»¡¦¨­^¤H«s¨DÂkÁÙ°Ó¤í©M«ì´_³q°Ó¡A§â½ß´Ú»¡¦¨Àv¤í»¡²M­x°h¥X«°¥~¬O¬°¤F¼uÀ£¤g­ê©M¸úÁ×Àã¼ö¡C¹D¥ú«Ò¤£©ú±¡ªp¡A¥H¬°¡§¦i¶Ã¤w¥­¡¨¡A¹E­ã³\«ì´_¶T©ö¡A¤U¥OºM§Lµô¨¾¡A¹ï©ó­»´ä«h±ý¥t¦æ©w¹Ü¡C

1841¦~4¤ë¡A­^°ê¬F©²¦¬¨ì¤F¸q«ßÃö©ó¬ï»ó¯ó¬ùªº³ø§i¡A»{¬°¥¦¥¼µ¹­^°ê±a¨Ó¨¬°÷ªº§Q¯q¡A¦óªp¤]¥¼±o¨ì¤¤°ê¬Ó«Òªº§å­ã¡C­Û´°¨M©w¥l¦^¸q«ß¡A¥Ñ¬°­^°ê¦b¦L«×ªº´Þ¥Á¨Æ·~¥ß¤U«Ü¦h¡§¥\³Ò¡¨ªº¿\¹©¬d(¦ë§Q¡O¬Ä§Ê®æ)±µ´À¡A¹ï¤¤°ê±Ä¨ú·sªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C8¤ë¡A¿\¹©¬d¨ì¹F¿Dªù¡AÀH§Y²v­x¤Sªu¤¤°ê®ü©¤¤jÁ|¡¼§ð¡C¦Ü10¤ë¡A­^­x³s³´·Hªù¡B©w®ü(¦]¯e¯f¬y¦æ¡A¥ý«e¦û»â©w®üªº­^­x¤w©ó1841¦~2¤ë©³ºM¥X)¡BÂí®ü©M¹çªi¡C¹D¥ú«Ò¥ô©R¦O³¡©|®Ñ©M¨ó¿ì¤j¾Ç¤h«³¸g¬°´­«Â±N­x¡A¥D«ùªF«n¾Ô¨Æ¡C«³¸g¤D»I¸dÐK¡¼¡A²@µL²Î§L¤§¤~¡C¥L¤@¸ôªá¤Ñ°s¦a¡A¼Æ¤ë«á¤~©è¹F®ý¦¿«e½u¡C¦b¥Lªº­J¶Ã«ü´§¤U¡A²M­x©ó1842¦~3¤ëµo°_¤Ï§ð¡A¥H¤j±Ñ§i²×¡C5¤ë¤¤¦¯¡A±o¨ì¼W´©ªº­^­xµo°Ê·sªº§ð¶Õ¡C6¤ë¤¤¦¯¡A­^­x§ð¦û§d²S¡A¨Ã°fªø¦¿¦Ó¤W¡C¿\¹©¬d»{¬°¡A­n¨Ï¤¤°ê¬F©²©}ªA¡A¡¼§ð¤D¨ä¸gÀÙ©R¯ßªºªø¦¿¤U´å´I±f¤§¦a¬O¤@¨}µ¦¡C7¤ë21¤é¡A­^­x§ð¦ûÂí¦¿¡AÀH«á¡¼¹G¦¿«n²Ä¤@­«Âí«n¨Ê¡C

¦Û¥h¦~8¤ë¿³§L¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤@¸ô¿N±þ²]±°¡A´c¦æµL¼Æ¡CÂí¦¿¥¢³´«á¡A¹D¥ú«Ò¤w§¹¥þ³à¥¢©è§Ü·N§Ó¡A¥L¥ô©RªC¦{±N­x¯Ï­^©M»P­^¤H¥´¹L¥æ¹Dªº«e¨â¦¿Á`·þ¥ìùØ¥¬¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A¨ãÅé¿ì²zij©M¨Æ©y¡C8¤ë¤¤¦¯¡A¤¤­^¦b«n¨Ê®i¶}½Í§P¡C29¤é¡A¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­q¡A²M¬F©²´X¥G±µ¨ü¤F­^¤èªº¥þ³¡­n¨D¡C¸Ó¬ùªº­«­n¤º®e¬O¡G­^¤H¥i¦b¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®ü¤­³B´ä¤f©~¦í³q°Ó¡A­^°ê¥i¦b¤­¤f¬£¾n»â¨Æµ¥©x­û¡F¤¤°ê±N­»´ä®q³ÎÅý­^°ê¡F¤¤°ê½ßÀv­^¤è·Ï»ù600¸U¤¸¡A­x¶O1200¸U¤¸©M¦æ°Ó¶Å°È300¸U¤¸¡A¼o°£¦æ°Ó¨î«×¡F¡§¨â°êÄÝ­û©¹¨Ó¡A¥²·í¥­¦æ·Ó·|¡¨¡F­^°Ó¡¼¥X¤f³fª«ªºµ|¦¬¡§ªÃ¤½Ä³©w¡¨¡C¦¸¦~¡A¤¤­^¤Sñ­q¤F¤­¤f³q°Ó³¹µ{©M¤­¤f³q°ÓªþÖßµ½«á±ø´Ú(ªêªù±ø¬ù)¡A§@¬°¹ï«n¨Ê±ø¬ùªº¸É¥R¡C¨ä¤¤ªº­«­n³W©w¬O¡G­^¤H¥i¦b¤­¤f¯²¦a³y«Î(³oºØ±ø´Ú¦¨¬°¤F¦C±j«á¨Ó¦b¤¤°ê«Ø¥ß¯²¬ÉªºÂǤf)¡F­Y­^¤H©M¤¤°ê¤Hµo¥Í¶D³^¡A­º¥ý¥Ñ­^°ê»â¨Æ½Õ°±¡A­Y¤£¦¨¦A¥Ñ¤¤­^©x­û¦X¼f¡A¹ï­^¤Hªº©w¸o¥Ñ­^¤è®Ú¾Ú­^°êªk«ß¨M©w¡F¥i¦b¤­¤f¦U°±ªy­^Ä¥¤@¿´¡F¤@¯ë³fª«ªº®üÃöµ|²v¬O5%(¤ñ¥H«e¤j´T«×­°§C)¡F¹ï©ó¤¤°ê±N¨Óµ¹¤©¥L°êªº·sÅv¯q¡A­^°ê¤@Å駡ÀL¡C»P­^°ê·íªìªº¾Ôª§¥Ø¼Ð¬Û¤ñ¡A³o¨Ç±ø¬ùµ¹¤©ªº§Q¯q¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¹ï©ó¾~¤ù¶T©ö¡AÂù¤è¥¼§@¬ù©w¡A¦ý­^¤è¹ï¾~¤ù¶T©öªº³RÅ@¤@ÄýµL¿ò¡C¿\¹©¬dªí¥Ü­^°ê¡§µL¤O¡¨À°§U¤¤°ê¸T·Ï¡A¥D±i¤¹³\¾~¤ù¡¼¤f¦ý¹ï¨ä¼xµ|¡C¤¤¤èªí¥Ü¡A¤£©y¨ú®ø·Ï¸T¡A¦ý¹ï¦U°ê³c¹B¾~¤ù¤£¤©¹L°Ý¡A³oµ¥©óÀq³\¾~¤ù¶T©öªº¡¼¦æ¡A­^¤è¥¼¤©¤Ï¹ï¡C

¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W²Ä¤@­Ó³àÅv°d°êªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C³q¹L¸Ó±ø¬ù¡A­^°ê«I²¤ªÌ¥´¯}¤F²M¤ý´Â³¬Ãö¦Û¦uªº§½­±¡A±q¤¤°êĄ̊ú¤F¥]¬A³Î¦a¡B½ß´Ú¡B¶}´ä¡B¨ó©wÃöµ|¡B»â¨Æµô§PÅv©M¤ù­±³Ì´f°ê«Ý¹J¦b¤ºªº¤j¶qÅv¯q¡A¥H³Æ¨ü¦C±j´Û­â©M³àÅv¥¢¦a¬°¯S¼xªº¤¤°êªñ¥N¥v¥Ñ¦¹¶}ºÝ¡C«n¨Ê±ø¬ùñ­q«á¡A¬ü°ê©Mªk°ê¤]¤£¥Ì¸¨«á¡C1844¦~2¤ë¡A¬ü°ê±M¨ÏÅU²±(¥dµÜ¥¬¡O®w¨¯)²v¦h¿´Ä¥²î¨ì¹F¿Dªù¡A¦V²M¬F©²´£¥X¡¼¨Êij¬ù­n¨D¡A²M¬F©²¤S¬£¯Ï­^¬°´Ü®t¤j¦Ú«e©¹³B²z¡C7¤ë3¤é¡A¤¤¬ü¦b¿Dªùªþªñªº±æ·H§øñ­q¤F¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡A§Y¡m±æ·H±ø¬ù¡n¡C­É¦¹¡A°£¤F³Î¦a½ß´Ú¡A­^°ê±q¤¤°êĄ̊úªº¨ä¥¦Åv¯q¤]¬°¬ü°ê©Ò¨É¡C¸Ó¬ùÁÙ¦³µÛ¦³§Q©ó¬ü¤èªº§ó¸Ô²Ó³W©w¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡µ¹¤©¤F¬ü¤è§ó¦h§Q¯q¡C¤ñ¦p¡A¬ü°ê¹´¥Á¥i¦b¤­¤f«Ø¥ßÂå°|¡B±Ð°ó©M¹Ó¦a¡F¤¤°ê­Y·Q§ïÅܵ|«h¡A¶·»P¬ü°ê©x­û°Óij¡F¤¤°ê©x­û¤£±o¹L°Ý¬ü¹´¤§¶¡¥H¤Î¬ü¹´»P¥L°ê¹´¥Á¤§¶¡ªº¶D³^¡C¥¦¤]³W©w¡A¬ü°ê¤H¤£±oÄâ±a¾~¤ù¦ÜµØ¡A§_«h¥Ñ¤¤°ê©x­û¦Û¦æªv¸o¡A¦ý³o¹ê¬°ªÅ¤å¡Cªk°ê±M¨Ï¦è¶ø¦h¡O«f¸°¥§¤]©ó8¤ë²vÄ¥¶¤¨Ó¨ì¿Dªù¡A¹ï²M¬F©²¡¼¦æ«ðÀ~¡C10¤ë24¤é¡A¯Ï­^»P¥L¦b¼s¦{ªþªñªº¶À®Hñ­q¤F¤¤ªk¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡A§Y¡m¶À®H±ø¬ù¡n¡Aªk°êÀò±o¤F»P­^¬ü¦P¼ËªºÅv¯q¡C«f¸°¥§ÁÙ­n¨D²M§Ê¼o°£¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¸T¥O¡A¹D¥ú«Ò©ó1846¦~2¤ë¦P·N¡C¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B·ç¨å¡B´¶¾|¤hµ¥°ê¤]¥ý«á¹ï²M¬F©²´£¥X§Q¯q­n¨D¡A«áªÌ¤]¤jÅ餹­ã¡C

¹D¥ú¬Ó«Ò»P¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñªº¥²µM©Ê

¾~¤ù¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£¯à²³æªºÂk©S©ó²M´Â­x³Æªº¸¨«á¡A¦Oªvªº»G±Ñµ¥¡A¦]¬°¥H·í®É²M´Âªº¹ê¤O¨Ó»¡¡A¬O§¹¥þ¥i¥H¨ú±o³Ó§Qªº¡C­ì¦]¦b©ó¡G¹D¥ú®É´Á²M´Âªº°ê¤OÁöµM¶}©l¨«¦V°I¸¨¡A¦ý¨ÌµM¬O¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡AÁöµMªZ¾¹¸¨«á¤@¨Ç¡A¦ý®t¶Z¨Ã¤£«Ü¤j¡F¦Ó¥B§ó¬°­«­nªº¬O¡A²M¬F©²­±¹ïªº¬O¤@­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº«I²¤°ê®a¡A±q§L¤O¡A±q¥Á¤ß¡A±q¸Éµ¹µ¥¤è­±³£¦û¦³Àu¶Õ¡C¨ú±o³Ó§Q¦Û¦b±¡²z¤§¤¤¡C¦ý¬Oµ²ªG«o¬O²M­x¤£Â_¾Ô±Ñ¡A¨Ã³Ì²×ñ­q¤F©}°dªº±ø¬ù¡C¨º»ò¥¢±Ñªº­ì¦]¦ó¦b¡H

­Ó¤H»{¬°¡A®Ú¥»³d¥ô¦b¹D¥ú«Ò¡CÁöµM¥L¨ã¦³¬Y¨ÇÀu¨qªº­Ó¤H«~½è¡A¤]ºâ¬O­Ó¶Ô¬Fªº¬Ó«Ò¡A¦ý¬O¥L¥Í¨Ó«ê«ê¯Ê¥F±dº³¤j«Òªº¶¯¤~¤j²¤©M«i®ð¥H¤Î¹ï¥~¬Éªº²`¤J¤F¸Ñ¡C±q¾Ôª§¶}©l¡A¥L±q¤º¤ßùØ´N¥D±i¨D©M¡A¤£Ä@±Ä¯Ç©¾¨¥¡A¦Ó¦¹«áªº«Ü¦h¨M©w³£¬O¨º¨Ç¥D©Mªº¤j¦ÚªÃ©Ó¨ä¦®·N°µ¥Xªº¡C±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A¹D¥ú«Ò¬O¤ñ¸û©ü±eªº¡C¦Ó¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¤]´N¦³¨ä¥²µM©Ê¤F¡C

¤]³\¾ú¥v¿ï¾Ü¹D¥ú¬Ó«Ò©Ó¸ü³o¤@¼vÅT¤F¦¹«á¤¤°êµo®iªº¨¤¦â¡A¦³µÛ¨ä²`¨èªº¦Ò¼{¡F¤]³\¾ú¥vÅý¤¤°êªº¤jªù¦b¦¹®É¥H³oºØ¤è¦¡³Q¥´¶}¡A¬O¬°¤F¥¼¨Óªº¬YºØ¦w±Æ¡C§Ú­ÌÁö¤£§¹¥þ©ú´·¤W»aªº¦w±Æ¡A¦ý¾ú¥vªºµo®i«oÅý²M¤ý´Â±q¦¹¶}©l¨«¦V¤F°I¸¨¡A¦è¤è¤å©ú¤]¶}©lº¯³z©µÄò¤F´X¤d¦~ªº¤¤µØ¤å©ú¡A¦Ó¥B¤@­Ó¦è¤èªº¡§«ÕÆF¡¨¦b³oªÑ¡§¦è¾ÇªFº¥¡¨¤§­·¤¤¤]½ñ¤J¤F¤¤°êªº°ê¤g¡A¨Ã¦b¦¹«áªº¤¤°ê¤j¦a¥Í®Ú¡A·F¥X¤FÅý¯«¤]¬°¤§¾_«ãªº´c¨Æ¡C

¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A¹D¥ú«Ò©ó1850¦~¥h¥@¡A²×¦~69·³¡A¦b¦ì¦@30¦~¡C¼q¸¹«Å©v¡A¸®¼}³®¡C¡m²M¥v½Z¡n¹ï¹D¥úªº¤@¥Í·§¬A¬O¡G«Å©v®¥»ü¤§¼w¡A¼e¤¯¤§¶q¡A¦u¦¨¤§¥O¹@¤]¡C»·¤H¶T©ö¡Aºcôµ¿³¦¥¡C¨äµø«e¥N¦¥¨f¤§±w¡A»\¤£Ëƨo¡C·í¨Æ¤j¦Ú¥ý¤§¥H¾Þ¤Á¡AÄ~¤§¥H¬ÈßÄ¡A¹E¿ò®dÊø¤§¼~¡C©Ò¿×¦³§g¦ÓµL¦Ú¡A¯à±N¶¶¦Ó¤£¯à¦J±Ï¡C°ê¨B¤§Ãx¡A»FºÝ©ó¦¹¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)