¡@
¡@
¡@

±q¤@¦ìµÛ¦W¤k¹w¨¥®a¬Ý¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê(¤Q¤­)¡G·N¥~¬Ý¨ìªº·N¥~¦º¤`(2)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§õ¥¿
¡@
¡i¼z¶é¡j¨º¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡C·í¬Ã©g¡O­}§J»¹¥¿¦b¬¥§üÁFªººû´µ¯S¼¯º¸¬ü®e¨FÀs°µÀY¾v®É¡A¥dùº¸¡O®Ô¤Ú¼w(Carole Lombard) ·È¹FµÛ¡¼¨Ó¤F¡C¬Ã©g·íµM»{±o³o¦ì´I¦³¾y¤Oªº¹q¼v©ú¬P¡A¦óªp¦oªº¤V¤Ò¤S¬O¤j¼v¬P§J©Ô§J¡O¹Ç¥¬º¸(Clark Gable)¡C

¤@¦ì¾v«¬³]­p®vµ¹¦o­Ì¤¬¬Û¤¶²Ð¡A¬Ã©g«Ü°ª¿³ªº¦ù¥X¤â¨Ó»P¦o´¤¤â¡C´¤¤â¤§¶¡¡A¦o·P¨ì¤@ºØĵ§i©Êªº«H®§¡C¦o§Ñ°O¤F¦Û§Ú¡A¤jÁnÅå¥s¹D¡G¡§«u§r¡I®Ô¤Ú¼w¤p©j¡A§A¦b¥H«áªº¤»­Ó¬P´Á¤§¤º¨M¤£­n­¼­¸¾÷¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡I¡¨

¨º¦ìª÷¾v¤k­¦·L¯ºµÛ¦^µª»¡¡A¦o´X¥G¬O°¨¤W´N­n°Ê¨­¤W¸ô¡A¥h«P¡¼¾Ô®É¤½¶Åªº¾P°â¡C¬Ã©g¤]¦bÀ°§U¾Ô®É¤½¶Åªº¾P°â¡Aª¾¹D¥dùº¸ªº¥ô°Èªº­«­n©Ê¡A¦ý¦oÁÙ¬Oĵ§i¥dùº¸»¡¡A¦b¦oªº¡§¦MÀI¡¨´Á¶¡¡A¦o¥²¶·¥u­¼¨T¨®©ÎªÌ¤õ¨®¡C

¨º¦ì¤¶²Ð¦o­Ì¬ÛÃѪº¾v«¬³]­p®v«á¨Ó§i¶D¬Ã©g¡A¦oÂ÷¶}¨FÀs«á¡A®Ô¤Ú¼w¤p©j©ß¤F¤@¦¸µw¹ô¨Ó¨M©w¦o¬O§_À³¸ÓÅ¥«H¬Ã©g¥D°Ê´£¨ÑªºÄU§i¡C¦o¥s¤F¥¿­±¡Aµ²ªGµw¹ô¸¨¤U¨Ó«o¬O¤Ï­±¡C´X¤Ñ«á¡A³o¦ì¤j©ú¬P§¤­¸¾÷¥h¤¤¦è³¡¡AªGµM¦b­¸¾÷¥¢¨Æ®É¨­¤`¡C

·í³]ªk¸ÑÄÀ¦o¬O«ç¼Ë·Pı¨ì§Y±Nµo¥ÍªººG¼@®É¡A¬Ã©g­Y¦³©Ò«äªº»¡¹D¡G¡§§Ú±µÄ²¨ì¦oªº¤â¡A´N¬Ý¨ì¦º¤`ªº¼Ð»x¦b¦oªº¤W¤è¡AÂ÷¦a«Ü°ª¡C§Ú¬Ý¨ì¥Í©R¦b¦o©P³òªº¦a¤W¡A¦]¦¹§Ú´Nª¾¹D¡A¦pªG¦o«O«ù¸}½ñ¹ê¦a¡A¦o´N¯à°kÁצMÀI¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤º¦bªºÁn­µ»¡¡G¡¥¤»­Ó¬P´Á¡¦¡C³o­ÓÁn­µ¸g±`¨ì§Ú³oùبӡA§ÚÁ`¬O¹ï¥¦Å¥¦Ó«H¤§¡C¡¨

¬Ã©g¤G¤Q¤@·³®É»P¦o¤V¤Ò¸â©i´µ¡O­}§J»¹µ²±B¡C«×¹L»e¤ë«á¤£¤[¡A¦o©M¦o¤V¤Ò¥h¯Ã¬ù°Ó·~®È¦æ¡C·í¥L­Ì¨«¡¼¥L­Ìªº®ÈÀ]®É¡A¦o·P¨ì¤@ºØ©_©Çªº¹w¥ü¡C

¡§¦N¦Ì¡¨¡A¦o»¡¹D¡A¤@Ãä§ì¦í¥Lªº¤âÁu¨Ó¤ä¼µ¦Û¤v¡A¡§§Ú­Ì®aùØ·|¦³¤@­Ó¤£©¯¨Æ¥ó­nµo¥Í¡C§Ú¥i¥H¥´¹q¸Ü¨ì¥[§QºÖ¥§¨È¥h¶Ü¡H¡¨

¦N¦Ì©ç¤F©ç¦o§ì¦í¦Û¤v³S¤lªº¤â¡A¦w¼¢ªº»¡¡G¡§¤£·|ªº¡A¿Ë·Rªº¡A¨º¬O¦]¬°§A²Ä¤@¦¸Â÷¶}®a®x¡C§A¥i¯à¬O·Q®a¡C¦pªG§A­n¨ÓÂI­µ¼Ö´£¤@´£¯«¡A§Ú±a§A¨ìÅS¬î(Luchow's) ¥h¦Y±ß¶º¡C¡¨

¥Ñ¦N¦Ìªº¤@¦ìªB¤Í§@³­¡A¥L­Ì¨ì¤F¨º­Ó¦³¦Wªº¼w°êÀ\À]¡C¦ý¬Ã©g¤º¤ß·¥«×¤£¦w¡A®Ú¥»¨S¦³°Ê¦Û¤vªº¶ºµæ¡C¡§¤@­Ó¦º¤`«D±`±µªñ§Ú¡¨¡A¦o°í«ù»¡¡A¡§©Î³\¬O§Ú¥À¿Ë¡A©Î³\¬O§Ú¤÷¿Ë¡C¡¨

·í¥L­Ì¤T¦ì¦^¨ì®ÈÀ]®É¡A¤@¥÷¹q³ø¥¿¦bµ¥µÛ¦o¡C¬Ã©gªº¥À¿Ë¥h¥@¤F¡C·í¬Ã©g©M¦o¤V¤Ò¦b¤£¨ì¤@¶g«e©M¦o§i§O®É¡A¦o¬Ý¤W¥h¤@¤Á³£«Ü¦n¡C

¬Ã©gªº¥À¿Ë¥h¥@¨â¦~«á¡A¬Ã©gªº¤÷¿Ë¥­§J¯S¥ý¥Í¶}©lÅé­«¤U­°¡CÂå¥Í­Ì¶EÂ_»¡¡A¥Lªº¯f¬O³ïÀù¡C¤H­Ì¹ï¥Lªº±d´_¨Ã¤£©ê¤°»ò§Æ±æ¡C¦ý³o¦ì²ßºD©ó«°¥«¥Í¬¡ªº¥ý¥Í«o¤@ª½Ä~Äò¹LµÛ¦X±¡¦X²zªº¥¿±`¥Í¬¡¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬Ã©g¬ðµM¤Ï±`ªº±q¨IºÎ¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡C¡§§Ú¤÷¿Ë¥¿¯¸¦b§Ú§É«e¡¨¡A¦o»¡¡A¡§´N¹³¥L¦b§Ú¤p®É­Ô¸g±`§@ªº¨º¼Ë¡C§Ú¯àÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A²M·¡±o´N©M§ÚÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¤@¼Ë¡C¥L»¡¡A¥L¨Ó¦V§Ú§i§O¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡A§Ú¥²¶·Ä~Äò¨«¤U¥h¡K¡K¦³®É§Ú·|Åã±o«D±`©t¿W¡K¡K§Ú±oÁ}­W¤u§@¡K¡K¦ý¬O§ó¥­©Mªº¤é¤l³Ì²×·|Â\¦b²´«e¡C¡¨

¬Ã©g°¨¤Wµ¹¥[§QºÖ¥§¨Èªº®aùØ¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A´d«sªº¹ï¦o©f©f»¡¡G¡§¨º¥ó¨Æµo¥Í¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A¬Ã©g¡¨¡A¦oªº©f©fº¡²´¬O²\ªº¦^µª¹D¡G¡§§Ú­Ì¤G¤Q¤ÀÄÁ«eµ¹§Aµo¤F¤@¥÷¹q³ø¡C¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡C¡¨

¦b¤@­Ó°¸µMªº¤j¨ÏÀ]ªº»E·|¤W¡A¬Ã©g»{ÃѤF¨ã¦³¶Q±Ú¦å²Îªº°ò¸¦¡C°ò¸¦©M«e¤Ò¦³¨â­Óº}«Gªº¤k¨à¡C¤@­Ó¤k¨àµ²±B¤§«e¡A¬Ã©g§i¶D°ò¸¦¡A¦o·|Â÷±B¨Ã¦Aµ²±B¡A«á¨ÓªGµM¬O¨º¼Ë¡C

°ò¸¦¥Ã»·§Ñ¤£¤F¨º­Ó¦­¤W¬Ã©g¬°¦oªº¥t¤@­Ó¤k¨à§@ªº¹w¨¥¡C¬Ã©gĵ§i¦o¡A¥ß¨èÅý¦o¤k¨à«n§Æ·h¥XµØ²±¹y¡C¦o¨º¦ì¨ã¦³¨ª½Å¦âÀY¾vªºº}«G¤k¨à«n§Æ¡Où¦Nº¸´µ­è­è¦^¨ì­º³£¡A§â¦o¤V¤Òù§B¯S¡Où¦Nº¸´µ¯d¦b¤FµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ïªþªñªº¤@¤ùªª³õ¤W¡C¥L¤@ª½¤j¶q³¤°s¡A¤Ò©d¶¡©l²×¦X¤£¨Ó¡A©ó¬O«n§ÆÂ÷¶}¤F¥L¡A²{¦b¦Û¤v¦í¦b¤@©Ò¤½´JùØ­±¡C

¬Ã©g§i¶D°ò¸¦¡A¡§°£«D«n§Æ¥ß¨èÂ÷¶}µØ²±¹y¡A§_«h¤@³õ¥i©Èªº´d¼@´N·|µo¥Í¡C¡¨¦o»¡¡A¡§«n§Æ©ÎªÌ·|¦Û±þ¡A©ÎªÌ·|³Q¿Ñ±þ¡C¡¨

¥Ñ©ó¬Û«H¬Ã©gªº¹w¨¥¯à¤O¡A°ò¸¦¶Ê«P¦o¤k¨à©ñ±ó¨º­Ó·s¤½´J¦í³B¡AÂ÷¶}«°ùØ¡C¦ý«n§Æ¡A§¹¥þ¨I®û¦b¦ÑªB¤Í­Ìªº°é¤lùØ¡A¤Ï»é¦o¥À¿Ë»¡¡A¦o¤w¸g¡§¦b¥H«e¹ï¥I¹Lªi¥¬¡¨¡A¦oÁÙ¯à¦A¨º¼Ë¹ï¥I¥L¡C

¤T¶g¥H«á¡A«n§Æ¦º¤F¡C«á¨Ó¦o­ÌÀò±x¡Aù¦Nº¸´µ°lÂÜ¥L¤w¸g²¨»·ªº©d¤l¨ì¤F¨º´É¬Ã©g­n«n§Æ·h¥Xªº¤½´J¡C·í¥L»¡ªA©d¤l­«Âk©ó¦nªº¥ø¹Ï¥¢±Ñ«á¡A¥L¥´¤F¦o¤Tºj¡AµM«á§âºj¤f¹ï·Ç¤F¦Û¤v¡C¨º¬O¤@¼Î¤S¬O¿Ñ±þ¡B¤S¬O¦Û±þªº®×¤l¡C


µûµù¡G

³oùتº¥|­Ó¨Ò¤l»P«e¤@½gùتº¤­­Ó¨Ò¤l¬O§¹¥þ¦PÃþªº¡A¥u¤£¹L³oùتº¨â­Ó¨Ò¤l¤¤ªº¦º¤`¬O§¹¥þ¥i¥HÁקKªº¡A¦ý«o¦]¬°¹w¨¥¹ï¶H¤£¬Û«H¹w¨¥¦Ó¨S¯àÁקK¡A´N¹³«e¤@½gùبº¦ì¤kÃÀ³N®a¦]¬°¤Ó¬Û«H®ø¨¾¤j¶¤ªøªº¤@¥y¸Ü¦Ó¨S¯àÁקK¦Û¤vªº¦º¤`¤@¼Ë¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)