¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w©R¹B¦h¦ßªº®É¥N ¤¤µØ¥Á°ê(¤j³°®É´Á)(¥|)(1911¦~--1945¦~)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¼s¦{°ê¥Á¬F©²®É´Á

°K¥@³Í¦º«á¡A«n¤è¦U¬Ù³vº¥²æÂ÷¥_¨Ê¬F©²¡C1917¦~¡A®]¤¤¤s¨Ó¨ì¼s¦{¡A¦¨¥ß¤F­x¬F©²¡A¨Ã³Q±ÀÁ|¬°¤j¤¸«Ó¡C¦Ó¥_¨Ê¬F©²¦]¬°¤º³¡¯Éª§¡A¤]µL¤O«n¤U°Q¥ï¡A«n¥_¤è¶}©l³B©ó¹ï«Ïª¬ºA¡C®]¤¤¤s²Õ´¤F¤G¦¸Å@ªk¹B°Ê¡A¦ý¥H¥¢±Ñ§i²×¡C«á¨Ó¥Ñ©ó³¯¬³©úªº«q¶Ã¡A®]¤¤¤s³Q­¢°kÂ÷¼s¦{¡C¦b¼sªFªº·¿­x¡B®Û­x©M¤@³¡¥÷¸f­x°Q¥ï³¯¬³©ú«á¡A³¯±Ñ¨«´f¦{¡C1924¦~¡A®]¤¤¤s¦A¦¸¦^¨ì¼s¦{¡A¥H¤j¤¸«Ó¨­¥÷¥D«ù¬F°È¡A¼s¦{¤j¥»À祿¦¡¦¨¥ß¡]³°®ü­x¤j¤¸«Ó¤j¥»Àç¡^¡C

1925¦~¡A®]¤¤¤sÀ³¥_¤è­x»Ö¶¾¥É²»µ¥¤§½Ð¡A¥_¤W°Ó°Q°ê¨Æ¡C¤£®Æ¡A®]¤¤¤s¦]¨xÀù´_µo¡A©ó3¤ë12¤é¦b¥_¨Ê³u¥@¡C

¦Ó¦¹®Éªº½±¤¶¥Û¡A¦b¥X¥ô¶À®H­x®Õ®Õªø«á¡A¸g¹L¨â¦¸ªF©º³Ó§Q¡A²Î¤@¤F¨â¼s¡A¦¨¬°­²©R­x­^¶¯¡A©M¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¨Ã¦C°ê¥ÁÄÒ»â³S¡C1925¦~6¤ë14¤é¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¬Fªv©e­û·|ij¨M©w²Õ´°ê¥Á¬F©²¡A¦¸¤é¡A¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|ij¨M©w§ï²Õ¤j¤¸«Ó©²¬°°ê¥Á¬F©²¡C7¤ë1¤é¡A¼s¦{°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß¡]¤j¥»Àç¨ú®ø¡^¡A±Ä¨ú©e­û¨î¡A¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Áµ¥¤Q¤»¤H¬°©e­û¡A¨Lºë½Ã¬°¥D®u(¨L¨üĬ«X¤ä«ù)¡F±À¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¡BÃÓ©µ¡¼¡B³\±R´¼¡BªL´Ë¬°±`°È©e­û¡F³]¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B°]¬Fµ¥³¡¡A¥ô©R­Jº~¥Á¬°¥~¥æ³¡ªø¡B³\±R´¼¬°­x¨Æ³¡ªø¡B¹ù¥ò·_¬°°]¬F³¡ªø¡C°ê¥Á¬F©²¥H°ê¥ÁÄÒ¬°²Õ¦¨ªº°ò¦¡C¥t¥~³]¸m­x¨Æ©e­û·|¡A¥H½±¤¤¥¿¡B¨Lºë½Ã¡BÃÓ©µ¡¼¬°±`°È©e­û¡A¨Lºë½Ã­Ý¥ô¥D®u¡A­t³d­x¨Æ²Î¤@¨Æ©y¡F¦P®É¨ú®ø¦UºØ¦a¤è³¡¶¤ªº¦WºÙ¡A¤@«ß§ï¬°°ê¥Á­²©R­x¡C

¼s¦{¬F©²¥Ñ¤j¤¸«Ó¨î§ï¬°©e­û¨î¡A±q­Ó¤H»â¾ÉÅܦ¨¶°Åé»â¾É¡A¿ËĬ«X»P¤¤¦@ªº¨Lºë½Ã¨­­Ý°ê¥Á¬F©²»P­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A§¹¥þ¬OĬ«Xµ¦¹º¤¤¦@ª§¹Ü­²©R»â¾ÉÅvªºµ¦²¤¹B¥Î¡C¦Ó¨Lºë½Ã¬°¤F¾d©T¦Û¨­¦a¦ì¡A½Ñ¨ÆÅ¥±qĬ«X©M¤¤¦@¡A¥ø¹Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ¤¤¹ê¤O¬£ªº½±¤¶¥Û¦³©Ò¤£§Q¡C

1926¦~1¤ë¡A°ê¥ÁÄÒ¡§¤G¤j¡¨¥l¶}¡A¦Ó¤¤¦@ªº¹ÜÅv­p¹º¦b¦¹¦¸·|ij¤W±o¥H§¹¥þ¹ê²{¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e¡B¤¤¥¡°õ©e©M¤¤¥¡©e­û¤¤¡A¦@²£ÄÒ¨­¥÷ªÌ©M°ê¥ÁÄÒ¿Ë«X¿Ë¦@ªº¡§¥ª¬£¡¨»â³S¤w¤À§O¦û¨ì¤F¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@³Q»{¬°¬O¤¤¬£¡A½±¤¶¥Û«h³QÀ£¨ì¤F¤¤¦@ÄÒ­ûÃÓ¥­¤s¤§¤U¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¦U³¡³¡ªø¤¤¡A¤¤¦@ÄÒ­û¦û¤F¤j¦h¼Æ¡C¥Ñ¬O¡A°ê¥ÁÄÒªº¡§¤G¤j¡¨¹ê»Ú¤W¤w³Q¶}¦¨¤F¦@²£ÄÒªº¡§¤G¤j¡¨¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº­«­n»â¾É¾°È´X¥G¥þ³¡³Q¦@²£ÄÒ©Ò¦û¾Ú¡A°ê¥ÁÄÒ¦U¯Å¦a¤è²Õ´´X¥G¥þ³¡¬°¡§¥N°ê¥ÁÄÒ«Ø¥ßÄÒ³¡¡¨ªº¦@²£ÄÒ©Ò§â«ù¡C¦¹®É¡A®]¤¤¤s´£¥Xªº¤T¥Á¥D¸q¤w¸gµL¤H°Ý¬z¡C

¦P¼Ë¡A½±¤¶¥Û¦b°ê¥ÁÄÒ¡§¤G¤j¡¨¤W´£¥Xªº¥_¥ï«Øij¡A¾D¨ì¤F¥þÅéĬ«XÅU°Ý©M¤¤¦@ªº¤Ï¹ï¡CĬ«XÅU°ÝÀjù§Ê¥H¡§ÄÒªº¤O¶q¦b«e¡A­²©RªºªZ¤O¦b«á¡¨¬°²z¥Ñ¡A°í¨M¤Ï¹ï¥_¥ï¡CÀH«á¡AĬ«X­x¨ÆÅU°Ý¹Î©Ò¦³¦¨­û¡A¥ß§Y¦b¶À®H­x®Õ©M°ê¥Á­²©R­x¤¤ºÜ¤O¹ª§j¡§¥_¥ï¥²±Ñ½×¡¨¡A¤¤¦@§ó©ó¼s¦{¥«°Ï¨ì³B´²µo¶Ç³æ¡A¼s¶K¼Ð»y¡A¤½¶}¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ¥_¥ï¡A¨Ã´²¥¬¬y¨¥¡A­º«ü¥D±i¥_¥ïªº½±¤¶¥Û¬°¡§·s­x»Ö¡¨¡C§õ©v¤¯¦b¡m¦^¾Ð¿ý¡nùØ¡A´N´¿©ú½T«ü¥X¤¤¦@¬O¤Ï¹ï°ê¥Á­²©R­x¥_¥ïªº¡C

¬°¤°»òĬ«X©M¤¤¦@¦p¦¹®`©È¥_¥ï©O¡H¦]¬°Ä¬«X©ú¥Õ¡A¦b¨ä§ß´Ó¤U«Ø¥ßªº¤¤¦@¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¸T¤£°_°ê¥ÁÄÒ¥_¥ï¦¨¥\©Ò±a¨Óªº¥¨¤j½ÄÀ»ªº¡C¦]¬°¡A¥u­n°ê¥ÁÄÒ©M½±¤¶¥Û¨M¤ß¥_¥ï¡A´N·¥¦³¥i¯à±N¤¤¦@³o­Ó¡§¬Fªv±H¥Í¨à¡¨¥Ï¨ì¤@Ãä¥h¡C¦ý¬O¦b¼sªF¡A¦@²£ÄÒ¤´¦]°ê¥ÁÄÒªº¦s¦b¦Ó¦s¦b¡C³o¼Ë¥u¦³§â°ê¥ÁÄÒ§ô¿£¦b¼sªF¡Aµ¥¨ì¤¤¦@¦ÐÁl¤wÂסA¦@²£ÄÒ´N¥i¥H®ø·À°ê¥ÁÄÒ¤F¡C

¦ý¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³«ö·ÓĬ«X©M¤¤¦@§Æ±æªº¤è¦Vµo®i¡C°ê¥ÁÄÒ¡§¤G¤j¡¨«á¡A¬°«OÅ@°ê¥ÁÄҤϦ@¤¸¦Ñ¡A¥H¤Î­­¨î¦@²£ÄÒ¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤Åv¤OªºÂX±i¡A½±¤¶¥Û©ó3¤ë¤U¦¯§Q¥Î¡§ ¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡¨¡A´£¥X¤F¾ã²zÄÒ°È¡C

¡§¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡¨¨Æ¥ó¬O«ü½±¤¶¥Û©ó3¤ë20¤é¬ðµM±N¦b¶À®H´å¤|ªº¤¤¤s¸¹¬¶Ä¥¦©¯d(½±ÃhºÃ¨ä¥Ø¦a¬O±N¦Û¤v¸j¬[¦Ü«X°ê³n¸T)¡A¨Ã¶e®·¤F¨­¬°¤¤¦@ÄÒ­ûªºÄ¥ªø¡A¦P®É¦b¼s¦{«Å¥¬¹ê¬I§ÙÄY¥O¡A¤U¥O¨ä³¡¶¤¸Ñ°£«OÅ@Ĭ«XÅU°Ý¦í¦v©M¤¤¦@±±¨îªº¬Ù´ä½}¤u©e­û·|«ü´§³¡ªº½Ã§LªºªZ¸Ë¡C³o¦¸¦æ°Ê¨Æ¥ý¬J¨S¦³»P¨Lºë½Ã°Ó¶q¡A¤]¨S¦³´£«eĵ§iĬ«XÅU°Ý¡C¨Æ«á¡A¨Lºë½Ã¹ï½±¤¶¥Û¥¼¸g¦Û¤vªº©R¥O¾Õ¦Û¦æ°Êªí¥Ü¤£º¡¡A¦Û23¤é«á§YÁô°Î¤£¥X¡C30¤é°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡Ä³¨M¨L¥¼¦^¥ô«e¥ÑÃÓ©µ¡¼¥N²z°ê¥Á¬F©²¥D®u¤@¾¡C¦ÓĬ«X«h³Q­¢¦P·N¥l¦^¤T¦W½±¤¶¥Û³Ì¤Ï¹ïªºÄ¬«XÅU°Ý¡A¨Ã±q²Ä¤@­x¤¤ºM¥h¤¤¦@·F³¡¡A¨Lºë½Ã¥hªk°ê¦Ó§i²×¡C¦Ü¦¹¡A½±¤¶¥Û¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¿WÅó¤jÅv¡C

ÀH§Y¡A½±¤¶¥Û©ó5¤ë15¤é¦Ü25¤é¥l¶}¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¥þÅé·|ij¡A¨M©w¹ï°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¦@²£ÄÒªº¼vÅT¶i¦æÄY®æªº­­¨î¡C³o´N¬O¾ã²z°ê¥ÁÄÒÄÒ°È¡A¨ãÅé±¹¬I¥D­n¦³¡G°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¥t¤@ÄÒÄÒ­û¡A¸T¤î§åµû»â³S©M¤T¥Á¥D¸q¡F¥t¤@ÄÒ¥²¶·§â°Ñ¥[¦~ªøªºÄÒªºÄÒ­û¦W³æ¥æµ¹°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|ªº¥D®u¡A³o¨ÇÄÒ­û¦b¤¤¥¡¡A¬Ù©Î¥«ªº°ê¥ÁÄÒ°õ¦æ©e­û·|¤¤©Ò¦ûªº®u¦ì¤£±o¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡A¤]¤£±o¾á¥ô¤¤¥¡¾÷ºc¦U³¡ªº³¡ªø¡F¥t¤@ÄÒµ¹¥¦¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªºÄÒ­ûªº©R¥O¥²¶·¥ý¥æµ¹Áp®u·|ij¡A¦A¥Ñ¥¦Âà¥æ¡A°ê¥ÁÄÒÄÒ­û«D¸g³\¥i¤£±o¥[¤J¥t¤@ÄÒ¡C¹H¤Ï³o¨Ç±ø¥óªº¤H±N³Q¥ß¨è¶}°£¥XÄÒ¡C

¾ã²zÄҰȪºµ²ªG¬O°ê¥ÁÄҹܦ^¤F¬Û·íªºÅv¤O¡A°ê¥ÁÄÒ§ó¥[¶°¤¤¤Æ¡A¨Ã½T¥ß¤F½±¤¶¥Ûªº»â¾É¦a¦ì¡A¤¤¦@ÄÒ­û«h³Q­¢©ñ±ó¤F°ê¥ÁÄÒ²Õ´³¡¡A«Å¶Ç³¡©M®Ñ°O³Bµ¥³¡ªùªº­«­n¾°È¡C½±¤¶¥Û¶}©lµÛ¤O©ó¥_¥ï¡C

°ê¥ÁÄÒ¥_¥ï¥H¤ÎĬ«X©M¤¤¦@ªº¤Ï¹ï¡B§Q¥Î¤Î¯}Ãa

*¥_¥ï¶}©l©MĬ«X¤Î¤¤¦@ªº·¥¤O¤Ï¹ï

¸g¹L¾ã²zÄҰȤ§«á¡A¹Ü¦^¤F¬Û·íÅv¤Oªº°ê¥ÁÄÒ¨M©w¶}©l¥_¥ï¡C1926¦~7¤ë9¤é¡A½±¤¶¥Û´N¥ô°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O¡A»}®v¥_¥ï¡C¦¹®É¡A°ò©ó«e­z­ì¦]¡AĬ«X©M¤¤¦@«ù°í¨Mªº¤Ï¹ïºA«×¡C¤@¤è­±¡A¤¤¦@¦b¨ä¾÷Ãö³ø¡mÂQ¾É¡nÂø»x¤Wµoªí¤F¡§½×°ê¥Á¬F©²¤§¥_¥ï¡¨ªº¤å³¹¡A¤£¶È²r¯P§ðÀ»½±¤¶¥Û­Ó¤H¡A¦Ó¥B¤½¶}¤Ï¹ï¥_¥ï¡A¨Ã¥H©Ò¿×¡§­²©Rªº¥_¥ï®É´Á©|¥¼¦¨¼ô¡C²{¦bªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A¤£¬O«ç¼Ë¥_¥ï¡A¤D¬O«ç¼Ë¨¾¿m¡K¡K¡¨¡A¥H·t«ü¥Ñ°ê¥ÁÄÒ©M½±¤¶¥Û»â¾Éªº¥_¥ï¡A¤£¬O¡§­²©Rªº¥_¥ï¡A¦Ó¬O¤Ï­²©Rªº¥_¥ï¡¨¡C¥t¤@¤è­±¡Aµo°_ªï¨LÂk°ê´_¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¹B°Ê¡]·í®É¨L¦b¤Ú¾¤¡^¡C

¥_¥ï­xªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O´ò«n¬Ù¡Cµy¸g¾Ô°«¡A°ê¥Á­²©R­x´N¹Ü¨ú¤F´ð¦¿¬y°ìªº¤j³¡¥÷¦a¤è¡C¤£¤[¡A¦b§ð§J´ò¥_º~¤f¡Bº~¶§«á¡A½±¤¶¥Û¨M©w²¾®v¶i§ð¦¿¦è¡A¦P®É¹q§i¼s¦{°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`°È©e­û·|¥N¥D®u±i¤H³Ç¤Î°ê¥Á¬F©²¥N¥D®uÃÓ©µ¡¼µ¥¡A¬£¤H­uªZº~¥D«ù¬F°È¡C¨ä«á¡AÆ~½Ð¼s¦{·í§½³t±N¤¤¥¡ÄÒ³¡»P°ê¥Á¬F©²²¾¨ìªZº~¡C

¦¹®É¡A¥_¥ï­x¦b¦¿¦èªº¶i§ð¨ü¨ì¤F¼È®Éªº®À§é¡C¤£¹L¡A¦b11¤ë¡A²×©ó§ð§J¤F«n©÷¡A¦ý¬O¨â­Ó¤ëªº¾Ô°«¤¤¡A°ê¥Á­²©R­x¶Ë¤`ªñ15000¤H¡C¦b§ð¥´¦¿¦èªº¦P®É¡A¥Ñ°ê¥ÁÄÒ±N»â¦óÀ³´Ü²v»âªº­x¶¤§ð§J¤FºÖ«Ø¡C³o¼Ë¡A¨ì12¤ë©³¡A°£¤F­ì¨Óªº¼sªF©M³q¹L½Í§P¦ÓÁp¦Xªº¼s¦è¥~¡A°ê¥ÁÄÒ¤H¤w¸g¹Ü¨ú¤F´ò«n¡B´ò¥_¡B¦¿¦è©MºÖ«Øªº¬Ù«°©M¥D­n«°¥«¡C¶Q¦{ªº­x°È·þ¿ì¤]§â¨ä¬Ù¦W¸q¤W¥æµ¹°ê¥Á¬F©²ºÞÁÒ¡C¤W­z¤C¬ÙÁ`¤H¤f±Nªñ1.7»õ¤H¡C

¼s¦{°ê¥Á¬F©²Áp®u·|ij¹E©ó11¤ë11¤éij¨M±N¬F©²¥_¾EªZº~¡F26¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|Á{®É·|ij¤Sij¨M¤¤¥¡ÄÒ³¡»P°ê¥Á¬F©²¬Ò¾E©¹ªZº~¡CÀH§Y¡A°ê¥Á¬F©²¥N²z¥D®uÃÓ©µ¡¼§Y²v»â°ê¥Á¬F©²»P¤¤¥¡ÄÒ³¡¥_¤W¤H­û¡A¤À§å¦Û¼s¦{¥Xµo¡A¨ú¹D¦¿¦è­uªZº~¡C

¦Ó´N¦b¥_¥ï­x¤£Â_¨ú±o³Ó§Qªº¦P®É¡AĬ«X©M¤¤¦@§Q¥Î¼s¦{°ê¥Á¬F©²¾E³£ªZº~¡B¦Ó½±¤¶¥Û¤S¾n¸`«n©÷ªº¾÷·|¡A¤@¤â¾Éºt¤F¤@³õ¥Ñ¤¤¦@©M°ê¥ÁÄÒ¿Ë«X¿Ë¦@¬£¦@¦Pµo°Êªº¬FÅÜ¡A¸Õ¹Ï±N¥L­Ì¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¤w¸g¥¢¥hªºÅv¤O¡A¥þ³¡·m¹Ü¦^¨Ó¡C

1926¦~12¤ë13¤é²Ä¤@§å¨ì¹FªZº~ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e©M°ê¥Á¬F©²©e­û®]¬ì¡B§º¤l¤å¡B®}Á¾¡B½±§@»«¡B¬f¤å½«¡B§d¥É³¹¡B§º¼yÄÖ¡B³¯¤Í¤¯¡B­ð¥Í´¼¡B¸³¥²ªZµ¥¡A§Y¦bĬ«XÅU°ÝÀjù§Êªº¥D«ù¤U¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨M©wºJ¶}·í®É°ê¥ÁÄÒªº³Ì°ª»â¾É¤H½±¤¶¥Û©M¨ä¥L«D¥ª¬£ªº»â¾É¤H¡A¦¨¥ß©Ò¿×¡§¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û©M°ê¥Á¬F©²©e­ûÁp®u·|ij¡¨¡A±À·¥¥ª¬£®}Á¾¬°¥D®u¡A«Å¥¬¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fªv·|ij¥¼¦b¶k¶}·|¤§«e°õ¦æ³Ì°ªÅv¤O¡C³o«K¬OªZº~¡§«X°ê¬F©²¡¨ªº¡§«e¨­©M¯Z©³¡¨¡C

¦Ó31¤é©è¹F«n©÷ªºÃÓ©µ¡¼¡B±i¤H³Çµ¥¤H¡A§Y©ó1927¦~1¤ë3¤é¥l¶}°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fªv·|ij¡A¨M©w¤¤¥¡ÄÒ³¡¤Î°ê¥Á¬F©²¼È¾n«n©÷¡AªZº~¶È³]¥~¥æ¡B¥æ³q¡B°]¬F¤T³¡¡AÀjù§Ê¡B®}Á¾µ¥ªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¡C

¦¹«á¡AªZº~¡B«n©÷¹ïÁ{®ÉÁp®u·|ijªº¦s¼o»P¤¤¥¡ÄÒ³¡¡B°ê¥Á¬F©²ªº¾E²¾¡AÂù¤è¦U°õ¤v¨£¡C¬°¤F¥­®§¤º³¡¯Éª§¡A«n©÷°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¬Fªv·|ij©ó2¤ë8¤éij¨M±N¤¤¥¡ÄÒ³¡¤Î°ê¥Á¬F©²¾E©¹ªZº~¡C¦¹«á¡A¤S¨M©w¤¤¥¡ÄÒ³¡¤Î°ê¥Á¬F©²¥¿¦¡¦bªZº~¿ì¤½¡C3¤ë3¤é¡A«n©÷¤¤¥¡¬Fªv·|ij³q¹L¤¤¥¡ÄÒ³¡¡B°ê¥Á¬F©²©ó¥»¤ë6¤é¥þ³¡¾E¶k¡C6¤é¡AÃÓ©µ¡¼¦Û«n©÷¨ìªZº~¡C

3¤ë7¤é¡A¥ÑÀjù§Ê´£Ä³¨Ã¨M©w¥l¶}ªº°ê¥ÁÄÒ¤G©¡¤T¤¤¥þ·|Á|¦æ¹w³Æ·|ij¡C·|¤W¡A¦]ÃÓ©µ¡¼´£¥XÀ³±À¿ð·|´Á¥H«Ý°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e·|¥D®u©M°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u½±¤¶¥Û°Ñ¥[·|ij¡A«o¥ß§Y¾D¨ì¤¤¦@ÄÒ¤H©M°ê¥ÁÄÒ·¥¥ª¬£ªº°í¨M¤Ï¹ï¡C¦]¦b¥X®u·|ijªº¤T¤Q¤T¤H¤¤¡A¤¤¦@©M¥ª¬£¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡AÃÓ©µ¡¼ªº´£Ä³¹E³Q§_¨M¡C¥Ñ¬O¡AĬ«XÅU°Ý¡B¤¤¦@©M°ê¥ÁÄÒ¿Ë«X¿Ë¦@¬£§¹¥þ±±¨î¤F°ê¥ÁÄÒ¤G©¡¤T¤¤¥þ·|¡A¨Ã¦b°ê¥ÁÄҳ̰ª»â¾É¤H½±¤¶¥Û©M¨ä¥L»â³S¯Ê®uªº±¡ªp¤U¡Aµo°Ê¬FÅÜ¡A¨Mij¼o°£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e·|¥D®u¤@¾¡A§Yµ¥©óºM¾P¤F½±¤¶¥Û¤¤¥¡±`©e·|¥D®uªºÂ¾°È¡F¨Mij§K¥h½±¤¶¥Û¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¾°È©M°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡ªø¾°È¡A²Õ´³¡ªø¾°Èµê¦ì¥H«Ý¨Lºë½ÃÂk°ê¾á¥ô¡A¨LÂk°ê«e«h¥Ñ¤¤¦@ÄÒ¤H§d¥É³¹¥N²z¡F¨Mij¥Ñ¤¤¦@ÄÒ¤H­«·s¾á¥ô¦b°ê¥ÁÄÒ¤G¤¤¥þ·|¥H«á©ÒÃã¥hªº°ê¥ÁÄÒ­«­n¾°È¡A±q¦Ó±À­Ë¤F°ê¥ÁÄÒ¤G©¡¤G¤¤¥þ·|´¿³q¹Lªº¡§¾ã²zÄҰȮס¨¡F¨Mij¡§´£°ªÄÒÅv¡B­­¨î½±¤¶¥Û¿Wµô¡¨¡A±N¥¿¦b»â¾ÉµÛ¥_¥ï¾Ôª§ªº°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O½±¤¶¥Û¡A»z©w¬°¡§·s­x»Ö©M·s¥k¬£¡¨¡A¨Ã±q¦¹¥ß¬°³Q¥´­Ëªº¹ï¶H¡C

20¤é¡A°ê¥Á¬F©²·s©e­û´N¾¡C¨L«h©ó4¤ë1¤é¦Û²ö´µ¬ìªð©è¤W®ü¡A10¤é¨ìº~¤f¡A´_¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡C

Ĭ«X©M¤¤¦@§Q¥Î¥_¥ïµo°Ê¤u¹A­²©R

Ĭ«X©M¤¤¦@¤@¤è­±¨M¤ß¤Ï¹ï¥_¥ï¡A¤@¤è­±¨M©w¤Ï¹ï¤£¦¨¡A´N­n§Q¥Î¥_¥ïµo°Ê¹A¥Á¹B°Ê©M¤g¦a­²©R¡C¨ä¥Ø¦a¡A¤@¬O­n±N¥þ°ê¤H¥Á´Á«Ý¤w¤[ªº¡§¥_¥ï¥´­Ë­x»Ö¡¨§ïÅܬ°µo°Ê¤u¹A­²©R¡B¹ê»Ú¬Oº´°Ê¹A¥Á³y¤Ï¡A¥H³y¦¨µo°Ê¤¤°ê¦@²£­²©Rªº°ò¦¡F¤G¬O­n­É¥Î°ê¥Á­²©Rªº¦W¸q¡A¨Ã¥H²V²c¨âºØ¤£¦Pªº­²©R¬°¤â¬q¡A°½´«°ê¥Á­²©Rªº¤º®e¡A¥H¹Ü¨úµo°Ê¦@²£­²©Rªº¦¨¥\¡C

¦b¥_¥ï³Ó§Q¶i­x«áªº´ò«n¡A¥Ñ¤¤¦@º´°Ê°_¨Óªº¹A¥Á¹B°Ê¡A§â­x»Ö¤w¸g¥´­Ëªº´ò«n³´¤J¤F¹M¦a¼É¥Á³y¤Ï¹ÜÅvªº¬õ¦â®£©Æ¤§¤¤¡C¾Ú¤j³°¥Xª©ªº¡m¤¤°ê²{¥N¥v¡n±Ð§÷ºÙ¡A¤@¤E¤G¤C¦~¥|¡B¤­¤ë¶¡¡A´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¤w¸gµo®i¨ì¤F­n¨D¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃDªº¶¥¬q¡C4¤ë10¤é¡A¥Ñ¤¤¦@¾ÞÁaªº°ê¥ÁÄÒ´ò«n¬ÙÄÒ³¡µoªí¡§§i¥þ¬Ù¹A¥Á®Ñ¡¨¡A´£¥X¹A¥Á¹B°Ê¤£¬O´î¯²´î®§¡A¤]¤£¶È¶È¬O­n¥´­Ë¤g»¨¦H²Ô¡A¦Ó¬O¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃD¡CªZº~°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¹E¥Ñ¤ò¿AªF©M°ê¥ÁÄÒ·¥¥ª¬£¾Hºt¹Fµ¥¦¨¥ß¤F¡§¤g¦a©e­û·|¡¨¡A¹{¥¬¡§¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃD¨Mij¯ó®×¡¨©M¡§³B¤À°f²£±ø¨Ò¡¨¡C³W©w¡§¤Z­x»Ö¡B³g©x¦Ã¦O¡B¤g»¨¦H²Ô§Y¤@¤Á¤Ï­²©RªÌªº°]²£¡A¬Ò¬°°f²£¡A¤@¸g¦Xªkµoı§Y¦æ¨S¦¬¡¨¡C³o­Ó¨Mij¯ó®×¡A¦]ÃÓ©µ¡¼µ¥ªº¤Ï¹ï¦Ó¥¼¯à©óªZº~°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fªv·|ij³q¹L¡C¦ý¬O¡A¦]¤¤¦@µo°Ê»P«Ø¥ßªº´ò«n¦U¯Å¹A¥Á¨ó·|¤£¶È§Î¦P¦U¯Å¬F©²¡A¦³Åv¦³ºj¡A¦Ó¥B¦Û³]¤½°ó¦Dº»¡A°Ê»³§å§P°«ª§¡AÀH·N¶e®·±þ¤H¡C¤¤¦@»â¾É¤H§õ¥ß¤Tªº¤÷¿Ë§Y¬°¹A¥Á¨ó·|©Òºj¨M¡C¥_¥ï­x¤¤³\¦h¥X¨­©ó¤p¦a¥Dªº´ò«nÄy¤¤¡B¤U¯Å­x©x©M¤h§L¡A¨ä®a¤H¥¼¯à°k¥XªÌ¡A¥ç¦h³Q§å§P¡B°«ª§¡BÃö©ã©Î®·±þ¡C³oªì¨B¼ÉÅS¤F¤¤¦@¦å¸{¡B´Ý¼Éªº¥»©Ê¡C

¦Ó¦b«Ø¥ß¤F°ê¥Á¬F©²ªº´ò¥_ªZº~¡A¤u¹A¹B°Ê¥ç¬O¡§¦p¤õ¦p²þ¡¨¡C¾Ú¦P¤@¥»¤¤¦@¡m¤¤°ê²{¥N¥v¡n±Ð¬ì®ÑºÙ¡G¦­¦b¤@¤E¤G¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A´ò¥_¬Ù´N¤w¸g¦¨¥ß¹A¥Á¨ó·|¤T¤Q¥|­Ó¡A·|­û¤w¦³¤G¤Q¤K¸U¤C¤d¤H¡C¤@¤E¤G¤C¦~¤T¤ë©³¡AªZº~µn°Oªº¤u·|²Õ´¤w¦³¤­¦Ê¦h­Ó¡A·|­û¹F¤K¤Q¸U¤§¦h¡CªZº~¤u¤H¹B°ÊªºÁn¶Õ¤§¤j¡A¡§¾A¦p¥_¥ï­x¨ú±oªZº~¡B¦¿¦è»PºÖ«Ø¤§¾_°Ê©ó¥þ¤¤°ê¡B¼vÅT©ó¥þ¥@¬É¤@¼Ë¡¨¡C¦ÓªZº~¤u¤H¹B°Êµ¹ªZº~¦a°Ï©MªZº~°ê¥Á¬F©²©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¡A§ó¬O¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¥¿¦p³o³¡¡m²{¥N¥v¡n©Ò¡§´¦ÅS¡¨ªº¨º¼Ë¡A¥Ñ¤¤¦@µo°ÊªºªZº~¤u¤H¹B°Ê¡A¡§¤£¶ÈÀH·N½}¤u¡AÀH·N­n¨D¼W¥[¤u¸ê¡A¦Ó¥B¦Û²Õªk®xºÊº»¡AÀH«K®·¤H¬I¦D¡A°Ê»³Àˬd¤õ¨®½ü²î¡AÀH«KÂ_µ´¥æ³q¡AÀH·N¨S¦¬¤À°t¤u¼t©±¾Qªº²{¶H¡A§ó¬OÀH®É¥i¨£¡K¡K¦b¥_¥ï­x¦û»âªZº~«áªº¨â­Ó¤ë¤¤¡A¤u¤H¡B©±­û½}¤u¥i¦ÒªÌ¹F¤T¤Q¤»¦¸¤§¦h¡K¡KÀWÁcªº½}¤u¡A¤£¶È¥[¼@¤F³Ò¸êªÈ¯É¡A¦Ó¥B¬°ªZº~°ê¥Á¬F©²±a¨Ó¤F­«­«§xÃø¡G¤@¬O¤é¥»©M­^°êÃö³¬¤F¦bªZº~ªº¥þ³¡¥ø·~¡A¤G¬O¥Á±Ú¤u°Ó·~¥D¦]¤u¤H¹B°Ê¦Ó¤£¯à²á¥ÍªÌ¯É¯É©â°k¸êª÷¡AÃö¼t½}·~¡AÁ|®a¼ç°k¡C¦Ü¤@¤E¤G¤C¦~¤­¤ë¤¤¦¯¡AªZº~¤@¦Ê¤T¤Q¦h®a¤j°Ó¦æ¸gÀçªÌ¶È³Ñ¤G¤Q¥|®a¡A¤­¤ë¤G¤Q¤éªZº~°Ó¤H½}¥«¡A¦U®a°Ó©±¥þ³¡ÃöªùÁ·~¡A©Úµ´°â³f¡C¤T¬O¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A¦Ü¥|¤ë©³¤w¹F¤T¤Q¸U¤H¤§¥¨¡C¥|¬OªZº~°ê¥Á¬F©²¦¬¤J¤é©å¡A¤ë¦¬¤J¶È¤@¦Ê¤­¤Q¸U¶ê¡A¤ä¥X«o¹F¤@¤d¤T¦Ê¸U¶ê¡A¥u¯à¾a¤j¶qµo¦æ¯È¹ô¥H¼õ«×Á}Ãø¡K¡K¡¨¡C¦Ü¦¹¡A¬°¥_¥ï­x³Ó§Q¦û»â¨Ã«Ø¥ß¤F°ê¥Á­²©R¬FÅvªºªZº~¡A´X¥G³QĬ«X©M¤¤¦@¤@¤âº´°Ê¨Ã¾ÞÁaªº¤u¹A¹B°Ê¡A¾x¦¨¤F¤@­Ó¦º®q¡C

´ò«n©MªZº~¦p¦¹¡A¤W®ü§ó¬O³o¼Ë¡C¤¤¦@¬°¤F¹ÜÅv¦Ó·m¦b¥_¥ï­x«e­±¡A¦b¤W®üµo°Ê¤F¤T¦¸ªZ¸Ë¼É°Ê¡A¥H¹Ï¿Ñ¦b«Ø¥ß¡§¤W®ü¥«¥Á¬F©²¡¨ªº¦W¸q¤U¡A«Ø¥ß¡§¤¤°êµL²£¶¥¯Åªº¤Ú¾¤¤½ªÀ¡¨¡C¦b¥_¥ï­x¦û»â¤W®ü«á¡A¾Õ¦Û²Õ´¤u¤HªZ¸Ë¥H¾î¦æº­¤W¡A¬Æ¦Ü«Â¯ÙºÙ¡G¡§¦p­x¬F­ºªø¦³·N¸Ñ´²ªÌ¡A§Y¬°¤Ï­²©R¡C¡¨¾ã­Ó¤W®ü¥@­±²V¶Ã¡A¤H¤ß¤£¹ç¡C¤W®ü°Ó¬É§ó¥u¯à«s¹Ä¡§¦Û°ê­xÁ{º­¥H¨Ó¡A§Ú°Ó¤H¤D³B©ó¼¬±|©D§u¤§¤U¡¨¡C

¥_¥ï­xÁöµM¯à°÷¥´­Ë­x»Ö¡A«o¦]¬°Ä¬«X©M¤¤¦@¤@·N­n­¼¥_¥ï¤§¾÷µo°Ê¦@²£­²©R¡A±À­Ë°ê¥Á­²©R¡A«D¦ý¤£¯àµ¹¤H¥Á±a¨Ó¥_¥ï¥´­Ë­x»Ö¤§«áÀ³¦³ªº©M¥­¦w¹ç¥Í¬¡¡A«o¤Ï¦Ó¥u¯à³´¤H¥Á©ó§ó¤jªº¡§²V¶Ã¡B°Ê¶Ã©M¼É¶Ã¡¨¤§¤¤¡C´¿¸g¿Ë¦@ªñ«X¡B¨Ã±o¨ì¤FĬ«X¦n³Bªº¶¾¥É²»¡A¥¿¬O¦b¬Ý¨ì¤F¤¤¦@ªº¼É¦æ«á¤~§@¥X¤F¡§»·«X°e¦@¡¨ªº¨M©w¡C¥L»{¬°Ä¬«X»P¤¤¦@¤D¬O¡§¶§«_°ê¥Á­²©R¤§¦W¡A³±¥¬¥þ°ê®£Äߤ§¬r¡¨¡C¦¹¨¥¤£µê¡C

Ĭ«X©M¤¤¦@¯}Ãa¥_¥ï

«e­±©Ò»¡¡AĬ«X©M¤¤¦@¹ï¥_¥ïªº³Ì¤j¯}Ãa´N¬O§Q¥Î¥_¥ï¡Aµo°Ê¦@²£­²©R¡C¦¹¥~¡A¦bªZº~±È°_¤F¤j³W¼Òªº¤Ï½±¹B°Ê¡A¨Ã±N¨Lºë½Ãªï¦^¡A´N¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¥H»P½±¤¶¥Û¤ÀÅv¡C°ê¥ÁÄÒ­±Á{µÛ¦A¤@¦¸¤Àµõ¡C

²¨¥¤§¡A¬°ÁקK°ê¥ÁÄÒ¶Õ¤Oªº§§¤j¡AĬ«X»P¤¤¦@­º¥ý°í¨M¤Ï¹ï¥_¥ï¡A·í¤Ï¹ï¤£¦¨®É«K§Q¥Î¥_¥ïµo°Ê¦@²£­²©R¡AÄ~¦Ó¯}Ãa¥_¥ï¡C·í¨Ì¹F¤£¨ì¥Ø¦a®É¡A¤¤¦@´N¦bĬ«Xªº«ü¨Ï¤U¨«¦V¤F­I«q­²©R¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)