¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w©R¹B¦h¦ßªº®É¥N ¤¤µØ¥Á°ê(¤j³°®É´Á)(¤Q¤K)(1911¦~¢w1949¦~)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j ¤¤¦@²Ä¤G¦¸¤j³W¼Òªº¦å¸{±O±þ¢w©µ¦w¾ã­·¹B°Ê

¦b§Ü¾Ô¥þ­±Ãzµo«á¡A¤¤¦@¥´µÛ§Ü¤éªº·E¤l¡A­É¾÷µo®i§§¤j¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨Ã®É¨è¤£§Ñ°O¤Ï¹ï½±¤¶¥Û©M°ê¥ÁÄÒ¡C°£¤F¦b­x¨Æ¤W¡A¬Fªv¤W¡A¸gÀÙ¤W±Ä¨ú¤F½Ñ¦h±¹¬I¥~¡A¦b«ä·Q¤W¡A¤@¤è­±¡A¤ò¿AªF­W¤ßºÜ¼{¬°¤¤¦@¹ÜÅv»s³y¤F¤@¾ã®M¡§­²©R²z½×¡¨¡A§Y¤£§Ü¤é¡A¦ý¤S­n§Q¥Î§Ü¤é¥H¶i¦æ¹ÜÅvÂX±iªº²z½×¡F©M¤£§Ü¾Ô¡A«o¤S­n§Q¥Î§Ü¾Ô¥Hµo®i¤¤¦@»â¾É¤Uªº²{¥N¤¤°ê¹A¥Á¾Ôª§ªº²z½×¡A±q¦Ó¬°¤¤¦@ªººØºØ¨õ»À¦æ®|§ä¨ì²z½×¨Ì¾Ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¥þ¤¤°ê¤H¥ÁÁ}­Wªº§Ü¾Ô¤§¤¤¡Aµo°Ê¾ã­·¤º°«¡A²M°£²§¤v¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¥H¥L¬°¥Nªíªº¡B¥H¹A§ø¤pª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¥DÅ骺»â³S¶°¹Î¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡A¬°±N¤¤°êªº¦@²£­²©R¹ý©³ªº§ïÅܦ¨¬°¤@³õ¶Ç²Î«¬ªº¦®¦b§ï´Â´«¥Nªº¹A¥Á³y¤Ï¡A°_¨ì¤F¦Ü¬°­«­nªº§@¥Î¡C³o´N¬O¥Ñ¤ò¿AªF¦A¦¸¿Ë¦Ûµo°Ê©M»â¾Éªº©µ¦w¾ã­·¹B°Ê¡A¤]¬OÄ~¤T¤Q¦~¥Nªì¤¤¦@µÂ¤Ï¹B°Ê«áªº²Ä¤G¦¸¤j³W¼Òªº¦å¸{±O±þ¡C³q¹L¾ã­·¹B°Ê¡A¤ò¿AªF¹ý©³²M°£¤FÄÒ¤º¥i¥H»P¤v§Ü¿Åªº¤Hª«©M¤O¶q¡A±q¦Ó½T¥ß¤F¦Û¤vµ´¹ïªº»â¾ÉÅv«Â¡Aª½¦Ü1976¦~¦º¥h¡C¥L»â¾É¤Uªº¤¤¦@±aµ¹¤¤°ê¤H¥Áªºµ´¤£¬O¤°»òºÖ¬ç¡A«ê«ê¬O¤¤¦@¼»ÁÀ¡B¦å¸{¡B´Ý¼É¡B¨¸´cªº¥»©Ê¡A¨M©w¤F¥¦±aµ¹¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Áªº¥u¯à¬O¶Â·t±M¨îªº²Îªv©MµLºÉªº¨aÃø¡C

Ãö©ó©µ¦w¾ã­·¹B°Ê¡A2000¦~¥Ñ«n¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â°ªµØµÛªº¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¢w©µ¦w¾ã­·¹B°Êªº¨ÓÀs¥h¯ß¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¬õ¤Ó¶§¡n¡^¤wµM°µ¤F¸ÔºÉªº±Ô­z©M¤ÀªR¡C¸Ó®Ñ¥Hµ¾¹êÂ×´Iªº¥v®Æ©M²³¦hªº¨å«¬­Ó®×±N©µ¦w¡§·m±Ï¹B°Ê¡¨ªº»Å¦D©MºGª¬¤Î¾ã­·¹B°Êªº¬¡¥Í¥Í¹Ï´º²OºvºÉ­Pªº®i²{¦bŪªÌ­±«e¡AÅý¤H­Ì¯u¥¿¤F¸Ñ¤F¤£¦P©ó¤¤¦@ÄÒ¥v¾Ç®a©Ò´y­zªº¾ã­·¤º¹õ¡A¥H¤Î§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¤F¤¤¦@¦å¸{¡B´Ý¼Éªº¾ú¥v¡C

¾ã­·¹B°Êªº·½°_©M®£©Æªº¼f¬d

®Ú¾Ú¤¤¦@ÄÒ¥v±M®aªº´y­z¡A¾ã­·¹B°Ê·½©ó1941¦~5¤ë¤ò¿AªF¦b©µ¦w·F³¡·|ij¤W§@¤F¡m§ï³y§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡nªº³ø§i¡C¦P¦~9¤ë¤¤¦@¤¤¥¡Á|¦æ¤F¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A·|ij¨M©wµo°Ê¥þÄÒ¶i¦æ«ä·Q­²©R©M¸Ñ¨M²z½×©M¹ê»Ú¬Ûµ²¦Xªº°ÝÃD¡C1942¦~2¤ë1¤é¡A¤ò¦b©µ¦w¤¤¥¡ÄÒ®Õªº¶}¾Ç¨å§¤W§@¤F¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·ªº³ø§i¡n¡A2¤ë8¤é¤S¦b©µ¦w·F³¡·|¤W§@¤F¡m¤Ï¹ïÄÒ¤KªÑªº³ø§i¡n¡A¤¤¦@ªº¾ã­·¹B°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C4¤ë3¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡µo¥¬¤F¡mÃö©ó¦b©µ¦w°Q½×¤¤¥¡¨M©w¤Î¤ò¿AªF¦P§Ó¾ã¹y¤T­·ªº³ø§iªº¨M©w¡n¡C1943¦~¬KÂà¤J¤F¼f¬d·F³¡¶¥¬q¡A°¢¥Ì¹çÃä°Ï¤ÎµØ¥_¡BµØ¤¤¦U¸Ñ©ñ°Ï¤]¥ý«á©ó1943¦~®L©u°ò¥»µ²§ô¤F¾ã­·¹B°Ê¡A³o¨Ç¦a¤èªº¾ã­·¹B°Ê¦h¥b¬O©M¼f¬d·F³¡µ²¦X¶i¦æªº¡C1943¦~©M1944¦~¤¤¦@ÄÒªº»â¾É¾÷Ãö©M°ª¯Å·F³¡¤S®i¶}¤FÄÒ¥v¾Ç²ß¡C³o¦¸ÄÒ¥v¾Ç²ß¥D­n¬O¸ô½u°ÝÃD¾Ç²ß¡A§åµû¤F«ØÄÒ¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¥H¨ÓªºÄÒ¤º¡§¥ª¡¨¥k¶É¿ù»~¡C¨ä«á¡A¤ò§@¤F¡m¾Ç²ß©M®É§½¡nªº³ø§i¡A¹ïÄÒ¥v¤Wªº´X­Ó¥D­n°ÝÃD§@¤Fµ²½×¡A¥þÄÒ¹ê²{¤F¦b¤ò¿AªF«ä·Q°ò¦¤Wªº²Î¤@¡C¾ã­·¹B°Ê´N¦¹µ²§ô¡C

±q¤W­z¤£¦hªº¤å¦r¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡G¤ò¿AªFµo°_³o³õ¹B°Êªº®É¶¡¬O¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥¿¶i¤JÃöÁ䪺®É¨è¡A¤¤°ê§Ü¾Ôªºªø´Á¡B´Ý»Å©MÁ}­W¡A¥@©ÒºÉª¾¡AµM¦Ó¡A¤ò¿AªF«o¦³¥\¤Ò¨Ó¬ã¨s¤¤°ê­²©Rªº¹D¸ô¡A¨Ã¸Ñ¨M¤F¥¼¨Ó¬FÅvªº©Ê½è¥H¤Îµ¥µ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡A¡§§Î¦¨¤F¤ò¿AªF«ä·Qªº¤ñ¸û§¹¾ãªº¬ì¾ÇÅé¨t¡¨¡C¨ä¥Î¤ß¥i¿×¬O¤@²M¤G·¡¡C¦Ó¨ä²M°£²§¤v¡A½T¥ß¦Û¤vªº»â¾ÉÅv«Âªº¥Ø¦a¤]±o¥H¹ê²{¡C

¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¦a¡A¤ò¦b³o³õ¹B°Ê¤¤¬O·¥ºÉ¨ä©Ò¯à¡A¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¤@¨Ç¬yª]¤âªk¡C®ü¥~¦Û¥Ñ§@®a­â®pµ²¦X¡m¬õ¤Ó¶§¡n´£¨Ñªº¸Ô¹ê¸ê®Æ»{¬°¡G¤¤¦@ªº¾ã­·¾Ç²ß¹B°Ê´N¬O¤@³õµl¤l¹B°Ê¡A¥D­n¦³¥H¤Uªºªí²{¡G

¤@¡A¤ò¤½µM¿y§ïÄÒ¥v¡C¬°¤FÃÒ©ú¤ò¬O©Ò¿×¡§¥¿½T¸ô½u¡¨ªº¥Nªí¡A¥L¦b1940¦~¥V¨ì1941¦~12¤ë¡A¦b­J³ì¤ì¡B¤ý­º¹DÀ°§U¤Uºë¤ß¥Xª©¤F¤¤¦@¯µ±K¤å¥óªº¶°¤l¡A§@¬°¾Ç²ß¸ê®Æ¡A§YµÛ¦Wªº¡m¤»¤j¥H¨Ó¡n¡A¤å¶°·j¶°¤F519½g­«­n¤åÄm¡C¤ò¦b®Ñ¤¤§@¤F¤â¸}¡G¤@ºØ¬O§R°£¦³Ãª¤ò§Î¶Hªº¤å¦r¡A¨Ò¦p¦b¤»©¡¤»¤¤¥þ·|¤W©Ò°µªº¡m½×·s¶¥¬q¡nªº³ø§i¡A³Q§ï¬°¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡A¤j§R¹ï¡§½±©e­ûªø¡¨§j±·ªº¤å¦r¡F¥H«á´N®¶®¶¦³µüªº²Mºâ¤ý©ú¦b¡m¬°¤¤¦@§ó¥[¥¬ªL¶ëºû§J¤Æ¦Ó°«ª§¡n¤¤ºÙ©I¡§½±©e­ûªø¡¨­Y¤z¦¸¦ÓÃÒ©ú¥Lªº¥k¶É§ë­°¥D¸q¸ô½u¡C¥t¤@ºØ¬O­×§ï¤é´Á¡A¦p¡m¤¤¥¡Ä¬°Ï²Ä¤@¦¸ÄÒ¥Nªí¤j·|¬Fªv¨Mij®×¡nªº§Î¦¨´Á¬O1931¦~11¤ë³Q´£«e¨ì3¤ë¡AÂÇ¥H»¡©ú¤»©¡¥|¤¤¥þ·|ªº¤¤¥¡¤@¶}©l´N¤Ï¤ò¡A¨Ó±»»\¦b11¤ë¥H«e¨ä¹ê¥L­Ì¦P¤ò¤@°_Áp¤â§å§P¥t¥~¤@­Ó¤¤¥¡»â¾É¤H¶µ­^¡C¤ò¥Î³o¨Ç¤âªk¡A§âÁֽ׳£´x´¤¦b¦Û¤v¤âùØ¡A¤@¨Ç»â¾É¤H¦³ªº®£Äß¡§¬õ¦â®£©Æ¡¨¡A¦³ªº¡§ÅU¥þ¤j§½¡¨¡AÅ¥¥ô¤ò¬°©Ò±ý¬°¡A¨Ã¦b·NÃѧκA¤W¤@²Î¥þÄÒ¡C¦Ó³oºØ¿y§ï¾ú¥vªº°µªk¤@ª½©µ¦ù¨ì¤µ¤Ñ¡C

¤G¡A§¹¥þ¤£ÅU¬Fªv¹D¼wªº¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨¡C¬°¤F¥´À»¬F¼Ä¡A¦b¾ã­·¶}©l®É¡A¤ò¦n¸Ü»¡ºÉ¡A¥H«K¹F¨ì¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨ªº¥Ø¦a¡C¶¶µÛ¤òªº³o­Ó«ä¸ô¡A¤B¬Âµoªí¤F¡m¤T¤K¸`¦³·P¡n¡A¤ý¹ê¨ýµoªí¤F¡m³¥¦Ê¦Xªá¡n«á¡A¥L­Ì¾D¨ì¤F¤Ì¹B¡A¤ý¹ê¨ýÁÙ¦]¦¹ÁÙ¥á¤F¸£³U¡C

¤T¡A¤ò¿AªFªº¬yª]»y¨¥¡C¤ò¿AªF¬°¤F§å§P¤ý©ú¡B³Õ¥j¡B±i»D¤Ñªº¯dĬ¬£¡A¦b1942¦~©Ò°µªº¾ã­·³ø§i¤¤¤£±¤§â¥L­Ì½|¬°¡§³s½Þ³£¤£¦pªºÄø³f¡¨¡A§â®Ñ¥»ª¾ÃѶS±o¤@¤å¤£­È¡A¥Î¬yª]»y®ð»¡¡G¡§®Ñ¬O¤£·|¨«¸ôªº¡A¤]¥i¥HÀH«K§â¥¦¥´¶}©ÎªÌÃö°_¡C¡K¡K³o¤ñ¤j®v³ÅµN¶º®e©ö±o¦h¡A¤ñ¥L±þ½Þ§ó®e©ö¡C§A­n®»½Þ¡A½Þ·|¶]¡A±þ¥¦¡A¥¦·|¥s¡A¤@¥»®ÑÂ\¦b®à¤l¤W¡A¬J¤£·|¶]¡A¤S¤£·|¥s¡AÀH§A«ç»òÂ\¥¬³£¥i¥H¡C¡¨³o¨Ç¨¥½×±q©µ¦w¥X¨«ªº¦Ñ­²©R³£¦³©ÜÅS¡C¤ò¦bÁ¿³o¨Ç¸Ü®É¡A¥x¤UÁÙÃzµo¯ºÁn¡A¦ÛµM¬O¨º¨Ç¡§¤u¹A§L¡¨¦b¯º¡A¤ò¿AªF¥H¦¹©ÔÃl¥L­Ì¡A¨ä¤¤¤£¤Ö´N¬OÄÝ©ó¦PÃþªº¬yª]µL²£¶¥¯Å¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l«ç»ò¯º±o¥X¤f¡H¦ý¬O³o¨Çµl¤l»y¨¥¦¨¤F¸g¨å¡C¦]¦¹¦P¦~3¤ë9¤é©µ¦w¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¤@½g¥Ñ­J³ì¤ì°_¯ó¡B¤ò¿AªF­×§ïªº¡m±Ð±ø©M¿Ç¤l¡nªÀ½×¤¤§å§P¨º¨Ç¡§¬õ¦â±Ð±Â¡¨¡A­n¥L­Ì¡§²æ¿Ç¤l¡¨¡A¦]¬°¡§°ÝÃDµo¥Í¦b¥L­Ìªº¶QÅé¤U¡¨¡AÁÙ¦]¬°¿Ç¤l¤U¡§¸úµÛ¤@±ø§À¤Ú¡A¥²¶·²æ±¼¿Ç¤l¤~¬Ý±o¨£¡¨¡A¦Ó¡§¦U¤H§À¤Ú²Ê²Ó¤£µ¥¡¨¡A¦]¦¹³Î§À¤Ú©Ò»Ý¡§¤Mªº¤j¤p¤£µ¥¡A¦åªº¦h¤Ö¤£µ¥¡¨¡C³oºØ²Ê«U¡B¼É¤O¡B¦å¸{ªº¬yª]µÄ¤å³¹´N¬O¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³øªºªÀ½×©Mµû½×¤å³¹¡I

¦b¡m¬õ¤Ó¶§¡n©M¨ä¥L©ÜÅSªº¤@¨Ç§÷®Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@¿s¾ã­·ªº®£©Æ¡A´Ý»ÅµL±¡©M¥Rº¡¤F¦å¸{¡C

1942¦~12¤ë¡A©µ¦wªº¬î©]¡A¤w¦³´X³\´H·N¡A¦ý¬O¡A½`¬}ùØ«o¿O¤õ³q©ú¡C¡K¡K¤@§å§å¥~¨Óªº«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤l¥¿¦b³Q·m±Ï¡K¡K¾ú¥vµy·L½ÆÂø¡BªÀ·|Ãö«Y¤S¤£¬Æ²M´·ªºÃhºÃª«¥ó¡A¥¿¦b¤@§å¤@§å¦a¶°¤¤°_¨Ó¡A³Q°e¨ì¤Ï¼f¾÷Ãö¼f¬d¡K¡K 1943¦~4¤ë10¤é¥H«á¡A¼f·F¥Ñ¤º³¡Âର¤½¶}¡A¶}®i¤F¸s²³©Êªº©Z¥Õ¹B°Ê¡K¡K¯S°È¤@§å¤@§å³Q¬d¥X¨Ó¡A¯u¥i¿×¤w¸g¨ì¤F¯ó¤ì¬Ò§Lªº¦a¨B¡C¦Ó¥~¦a¨Óªº¦P§Ó¤]³vº¥ªº¤H¤H¦Û¦M¤F¡K¡K¦³ªº³æ¦ì¹ï¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¦¨­û¶i¦æ·m±Ï¡A¨Ï¥¿±`¤u§@³B©ó°±¹yª¬ºA¡K¡K

¦P¦~7¤ë15¤é¡A±d¥Í¦b¤¤¥¡¤j§°ó¥l¶}ªº¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö·F³¡¤j·|¤W¡A§@¤F¡§·m±Ï¥¢¨¬ªÌ¡¨ªº³ø§i¡C¥L¦b³o­Ó³ø§i¤¤¸¹¥l¡G¡§µL½×«C¦~¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡AµL½×¨k¤H¡B¤k¤H¡AµL½×¬O¦Ûı¦a¬°¼Ä¤HªA°È¡AÁÙ¬O¤£¦Ûı¬°¼Ä¤HªA°È¡A§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¸¹¥l§A­Ì»°§Öı®©§a¡A¸¹¥l§A­Ì¤£­n¦A¬°¼Ä¤Hªº²Ä¤­Áa¶¤ªA°È¤F¡C¡¨¡]«ö¡G±d¥Í¦b³oùØ©Ò«üªº¼Ä¤H©M²Ä¤­Áa¶¤¡A¬O«ü°ê¥ÁÄÒ¦Ó¤£¬O«ü¤é±F¡^¥LÁÙ§i»|»¡¡G¡§¤£­n©ñÃP¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥¢±¼³o­Ó³ÌÄ_¶Qªº®É¾÷¡A±N¥Ã»·³´©ó¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡C¡¨

±d¥Íªº³o­Ó³ø§i´¿³QºÙ¬°®£©Æªº«H¸¹¡C³o­Ó³ø§i§â¤Ï¦l°«ª§±À¦V¤F°ª¼é¡G±q©µ¦w¨ì¦U®Ú¾Ú¦a¡A±qÄÒ¬F­x¥Á¾Ç¹ÎÅé¨ì¥«¥Á¸s²³¡A±q«°Âí¨ì¹A§ø¡Aª½¦Ü¨ìºÊº»¤º¡A¥Ñ¦¹¶}©l¤F¥þ½u¶i§ð¡A¤j·d©Z¥ÕÀËÁ|¡K¡KºÊº»ªº±¡ªp§ó¬°ÄY­«¡C®Ú¾Ú·í®É³QÃö©ã¦bÃä°Ï«O¦w³Bªº°¢¦è¬ÙÄÒ­û¦¶¤l§Í¦^¾Ð»¡¡G¡§·m±Ï¹B°Ê¶}©l¡A¦U½`¬}³£µo¤F±d¥Í·m±Ï¥¢¨¬ªÌªº³ø§i¡A¾Ç²ß¤F³o­Ó¤å¥ó´N¶Ã¤F®M¡A½`¬}¤º¤j·d¨®½ü¾Ô¡A³£¦b¤½¶}®×±¡¡B¤ÀªR¡B³WÄU¡C¡¨¡§¹ý©]ªº´¦µo¡B¤ÀªR¡B³WÄU¡A¤£¹F¥Ø¦a¡A³WÄU¤£¤î¡A¹GµÛ¤j®a¥æ¥N°ÝÃD¡K¡K¦³®ÉÁÙ©ãµÛ³QÃö©ãªº¤H¥h°Ñ¥[¾÷Ãöªº·m±Ï¤j·|¡K¡K¦³®É²Õ´³QÃö©ãªº¹x©T¤À¤l¨ì¸s²³¤j·|¤W¥h©Z¥Õ¥æ¥N¡K¡K¡¨

¦b±d¥Íªº·m±Ï¥¢¨¬ªÌ³ø§i¼vÅT¤U¡K¡K¶}©l¥X²{ÄY­«ªº¹G¨Ñ²{¶H¡A¨Ã¥B¤â¬qÁc¦h¡C¤â¬q¤§¤@¡G¥DÆ[ÁrÂ_¡A«ü³À¬°°¨¡F¤â¬q¤§¤G¡A´ÛÄF®£À~¡A¶BÄF¤f¨Ñ¡F¤â¬q¤§¤T¡A»Å¦D§é¿i¡A¦D°T¹G¨Ñ¡K¡K¾Ú¤@­Ó¿¤©eÂX¤j·|ij°O¿ý°O¸ü¡A¿¤©e®Ñ°O¡B°Ï©e®Ñ°O³£¥´¹L¤H¡C¿¤©e®Ñ°O¥´¤H¬ù¤Q¤C¤H¦¸¡A®Á¹L¿¤¡B°Ï»â¾É¥´ªº¦³¤E¤Q¤@¤H¦¸¡A¨p¦Û³QÃö©ãªº¤G¤Q¤E¤H¡C¡K¡K¾Ú·í®É¥ô¹tÃ俤²Î¾Ô³¡ªøªº³¯¤¸¤è¦P§Ó¦^¾Ð»¡¡G¡§¹G¨Ñ¦³ºë¯«¤Wªº¡A¦×Åé¤Wªº¡Cºë¯«©M¦×Å骺§é¿i¦³®É¥æ¤e¶i¦æ¡A¦³®É¦P®É¨Ã¶i¡Cºë¯«¤Wªº¬O§ä³Q¼f¬dªÌ½Í¸Ü¡A¬I¥[ºØºØÀ£¤O¡A«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü»¤¨Ñ¡C¤ñ¦p©Ó»{¥i¥HÀ¹¤j¬õªá¡A¦Y¦nªº¡A«O¯dÄÒÄyµ¥µ¥¡C¦×Åé¤Wªº¦³¨®½ü¾Ô¡B§¤¤p¹¹¡B¤­ªá®¹¸j¡B°²ºjÀŵ¥µ¥¡K¡K¡C¡¨¦³¤@­Ó±q²_³´°Ï¨ì©µ¦wªº¶i¨B¤k«C¦~¡]·í®É¥u¦³¤Q¤E·³¡^¡A¥Ñ©ó¦oªº¿ËÄݤ¤¦³¤@¤H¬Oº~¦l¡A³o­Ó¤k«C¦~«K³QÃhºÃ¬O¤é¥»¯S°È¡A±N¦o¶e®·Ãö©ã¡C¼f°T¦o®É¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£µ¹¦oºÎı¡A¨Ã¥B«Â¯Ù¦o»¡¡A¦pªG¦A¤£©Ó»{¬O¯S°È¡A´N©ñ¨â±ø¤j³D¨ì¦oªº½`¬}ùØ¡C¦o³QÀ~±o«ö·Ó¤p»¡¡mÂù«°°O¡nùتº±¡¸`­J½s¤F¤@®M°²¤f¨Ñ¡K¡K¦b·m±Ï¹B°Ê¤¤¡Aµo¥Í¹L¬°¤F¹G¥X¤f¨Ñ¡A¹ï³Q¼f°T¤H­û¬I¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¦×¦D©ÎÅܬۦצD¡B¬Æ¦Ü§â¤H¥´¦ºªº±¡ªp¡C¾ÚÃö¤¤¤À°Ï¤@­Ó¿¤²Î­p¡A¥L­Ì±Ä¥Î¹L¨®½ü¾Ô¡BÀ£ºb¤l¡B¥´¦Õ¥ú¡BÁ|ªÅºL¦aµ¥¤G¤Q¥|ºØ¦×¦D¡C©µ¦w«C¦~¼@°|¬°¤F¹G¤@­Ó»°¤j¨®ªº¤H©Ó»{¬O¯S°È¡A®¹¸j¦Q¥´¡A¬¡¬¡§é¿i­P¦º¡K¡K¶È©µ¦w¤@¦a¦Û±þ¨­¤`ªÌ´N¦³¤­¡B¤»¤Q¤H¡K¡K¤£¶È«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤l¨ü¨ì·m±Ï¡A¤@¨Ç¦Ñ·F³¡¤]¨ü¨ì­¢®`¡A¨Ò¦p³³Å±¡K¡K¡A¤@¨Ç«½«½¤]³Q©Z¥Õ¬°¯S°È¤À¤l¡C¾Ú·í®Éªº¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n³ø¾É¡A¸k®v¤w¦³¤@¦Ê¤»¤Q¾l¤Hı®©§ï®¬¡A¦b¤j·|¤W¦Û°Ê©Z¥ÕªÌ¤G¦Ê¤K¤Q¾l¤H¡A³Q´¦µoªÌ¤@¦Ê¤E¤Q¾l¤H¡C¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤p¤k«Ä¼BÀA±ö¨«¤W¥x¡A¥u¤ñ®à¤l°ª¤@ÂI¡A©Z¥Õ¦o°Ñ¥[¤F¡§´_¿³ªÀ¡¨¡C¤Q¤»·³ªº¤p¨k«Ä¢w¢w°¨³{¦Ú¡A¤âùØ´£µÛ¤@¤j¥]¥ÛÀY¡A©Z¥Õ¥L¬O¥ÛÀY¶¤ªº­t³d¤H¡A»¡³o¥]¥ÛÀY¬O¥L¦b¯S°È²Õ´«ü¨Ï¤U¡A¿Ñ±þ¤H¥ÎªºªZ¾¹¡C¸k®vªº±±¶D·|¤@ª½¶}¤F¤E¤Ñ¡A¦b³o¨Ç¤Q´X·³ªº¤p«Ä¤¤¡A³Ì«á³º«õ¥X¤F¤G¦Ê¤T¤Q­Ó¯S°È¡A¦û¸Ó®Õ¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C¸g¹L·m±Ï¡A©µÄݦU¿¤¦@«õ¥X¤G¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤T­Ó¯S°È¡A­x©e¤T§½¹q°T¾Ç®Õ¤G¦Ê¦h¤H¡A³º«õ¥X¤@¦Ê¤C¤Q­Ó¯S°È¡A¤¤¥¡¯µ®Ñ³B¤»¤Q¾l¤H¡A¤]«õ¥X¤F¤Q´X­Ó¯S°È¡A¦è¥_¤½¾Ç¤­¦Ê¦h¤H¡A¥u¦³¤G¤Q¤H¨S¦³³Q·m±Ï¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»ªº¤H¬O¯S°È¡K¡K ·m±Ï¹B°Ê³y¦¨«Ü¤j¦M®`¡K¡K¥¿±`ªº¤u§@¯´§Ç³Q¥´¶Ã¡K¡K³y¦¨¤F¤@¤j§å­Þ°²¿ù®×¡K¡K¦³¨Ç¤H¸g¨ü¤£¦í­ÞªP§é¿i¦Ó¦Û±þ¡K¡K³y¦¨¤¬¬Û²qºÃ¡A¤H¤H¦Û¦M¡A¦bºë¯«¤W¯d¤U¤F²`­«³Ð¶Ë¡K¡K¡K

¡§¤@¤E¥|¤T¦~®L¬î¤§«á¡A¦U¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¤jªùºò³¬¡Aªù¤f¥Ñĵ½Ã§â¦u¡A©µ¦wªº¤H­Ì¤w¤¤Â_¤¬¬Û¨Ó©¹¡A¡¥½Ö¤]¤£´±²z½Ö¡¦¡A¦b°´¤jªº©µ¦w«°¡A¤]»Ý«ù¤¶²Ð«H¤~¯à¿ì¨Æ¡C¤J©]¡A©µ¦w¸UÅ£±IÀR¡AÅ¥¤£¨ì¤@ÂIÁn­µ¡A³´¤J¤@¤ù®£©Æ¡B¨I±I¤§¤¤¡C¡¨

¾ã­·¹B°Êªºµ²ªG¢w¤òÅv«Âªº½T¥ß©M±M¨î²Îªv¤â¬qªº¿n²Ö

¦b¤¤¦@³o³õ¾ã­·¹B°Ê¤¤¡A»P¤ò«ù¦³²§¨£ªº¤H¦p¤ý©úµ¥¡A§¡¾D¨ì¤F­¢®`©M²M¬~¡CÁÙ¥X²{¤F¤j¶q­Þ°²¿ù®×¡A¿ù±þ¤F¦Ü¤µ©|µL½T¤Á²Î­p¼Æ¦ìªºµL¶dªÌ¡C

¦Ó¤ò¿AªF¬°¤F±»»\³o¬q¾ú¥v¡A¦b«Ø°ê«á±N°Ñ»P¾ã­·¹B°Êªº¦Û¤v±o¤O·F±N¼B¤Ö©_¡B°ª±^µ¥¤H³£¥ý«á²M¬~¡C¦Ó°k¤`ĬÁpªº¤ý©ú¦b¥Lªº¡m¤¤¦@¤­¤Q¦~¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N«ü©µ¦wªº¾ã­·¹B°Ê¬O1966¦~¶}©lªº¤å¤Æ¤j­²©Rªº¡§ºt²ß¡¨¡CµM¦Ó¡A¬Û¦Pªº¬O¡A³£¬O¾ã­·¾ã¤H¡B»s³y­Þ°²¿ù®×©M·¥ºÝ´Ý¼É´Ý§Ô¡F¤£¦Pªº«o¬O¡A¤å­²¬O³B¦b²@µL¥~±w¤º¼~ªº©M¥­®É´Á¡A¦Ó©µ¦wªº¾ã­·«h¬O³B¦b¥þ¥Á§Ü¾Ô¡B°ê®a¦s¤`µ´ÄòªºÃöÀY¡C¦pªG°ê¥ÁÄÒ¡B½±¤¶¥Û¦b¦¹°êÃø·íÀY¤§®É¡A¤]¨Ó¤F³o¼Ë¤@³õ¾ã­·¹B°Ê¡A¤]¤j·d¤@³õ²`«õ¦@²£ÄÒ¯S°È©Î¨ä¥LºØºØ¯S°Èªº¹B°Ê¡A¤]»s³y¤F¦p¬O¤§¦hªº­Þ°²¿ù®×¡A«h¤¤µØ¥Á±Ú¤j¬ù¥u¦³¤`°ê³o¤@±ø¸ô¤F¡C¤Ï¤§¡A¤¤¦@¤§©Ò¥H¦b°êÃø·íÀY¤§®É¡AÁx´±¦p¦¹¾ã­·¾ã¤H¡A¤j¿³­Þº»¡AÂk®Úµ²©³¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¦]¬°¥¦¤£§Ü¾Ô¡A°²§Ü¾Ô©Ò­P¡C

¦Ó¤£§Ü¾Ôªº¤ò¿AªF³q¹L³o³õ¹B°Ê¡A¤£¶È½T¥ß¤F¦Û¤v¦bÄÒ¤ºªºµ´¹ïÅv«Â¡A¦Ó¥B¦p®ü¥~¦Û¥Ñ§@®a­â®p©Ò¬}±xªº¨º¼Ë¡G¤ò³q¹L³o³õ¾ã­·¹B°ÊÁÙ¬°¥L«Ø¬F¥H«á±±¨î°ê®a¡B±±¨î·F³¡©M±±¨î¤H¥Á¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¸gÅç¡C¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¤@¡B±±¨î¶Ç´C¡Aºã¨î¥Á²³ªº«ä·Q¡C

°ªµØ®Ú¾Ú¹ï·í®É©µ¦w¶Ç´C¡A¯S§O¹ï³ï¦Þ¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nªº¬ã¨s¡A»{¬°¸Ó³øÁ`½s¿è³°©w¤@©M·í®Éªº¤¤«Å³¡¥N³¡ªø­J³ì¤ì¤w¸g«Øºc¤F¤ò¿AªF·s»D¾Çªº®Ø¬[¡A¡§³ÌÅãµÛªº¯S¼x¬O±N¬Fªv¥\§Q©Êµø¬°·s»D¾Çªº¥»½è¡A¦Ó§_»{·s»D¨ã¦³¶W¶¥¯Å©ÊÄݩʪºÆ[ÂI¡C¡¨¥D­n¦³´XÂI¡G

1¡A¡§ÄҩʲĤ@¡¨ªº­ì«h¡C­J³ì¤ì»¡¡AÄÒ³ø¡§­n¦b¦Û¤v¤@¤Á½g´T¤W¡A¦b¨C½g½×¤å¡A¨C±ø³q°T¡A¨C­Ó®ø®§¡K¡K¤¤³£¯à³e¹ýÄÒªºÆ[ÂI¡AÄÒªº¨£¸Ñ¡¨¡C¤]´N¬O¡§ÄÒ©Ê¡¨­n¥R¥¸¦b¶Ç´Cªº¨C­Ó²Ó­MùØ¡C

2¡A¤Ï¹ï¡§µê°²¯u¹ê©Ê¡¨ªº­ì«h¡C³°©w¤@´£¥X¤F¤@­Ó¦³¦Wªº¤f¸¹¡G¡§§â´L­«¨Æ¹ê»P­²©R¥ß³õµ²¦X°_¨Ó¡¨¡C¦Ò¼{¤W­±ªº²Ä¤@­Ó­ì«h¡A¡§¨Æ¹ê¡¨©M¡§¥ß³õ¡¨­þ¤@­Ó­«­n¤]Åã¦Ó©ö¨£¡C

3¡A·s»Dªº§ÖºC¥²¶·¥HÄÒªº§Q¯q¬°­ì«h¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¸Ó§Öªº§Ö¡¨¡A¡§¸ÓºCªººC¡¨¡A¡§¦³ªºÀ£¤@¤U¤~µoªí¡A¦³ªºÀ£¤@¤U¤£µoªí¡¨¡A¤@¤Á¥²¶·Å¥©R©óÄÒªº»â¾É¾÷Ãö©M³Ì°ª»â³S¡C

4¡A¹B¥Î³ø¯È«ü¾É¹B°Êªº­ì«h¡C¦b¹B°Êªì´Á©M¹F¨ì°ª¼éªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¶°¤¤³ø¾É¡A§Î¦¨«Å¶Ç³W¼Ò¡A¥Î¥H±Ð¨|·F³¡©M¸s²³¡A¾_Äà©M¥´À»¼Ä¤H¡C

5¡A·s»D«O±K©M¤À¼h¦¸ªº­ì«h¡C¨Ñ»â¾É·F³¡¾\Ūªº°Ñ¦Ò®ø®§´N¬O¨º®É¶}©lµo¦æªº¡A³o¤]¬O»â¾É¤Hªº¯S®íÅv§Q¤§¤@¡C

²{®É¤@¦Aµo¥Xªº·s»D§ï­²©IÁn³£½Ä¤£¯}³o¤­­Ó®Ø®Ø¡C

¤G¡B±±¨î·F³¡¡A¨Ï¤§ªA±q»â³S¡C

1¡A ¥H¬Fªv¾Ç²ß¨Ó¬~¸£¡C¤º®e¬OÅ¥³ø§i©M¾Ç²ß¤å¥ó¡GÅ¥³ø§i¬OÅ¥»â¾É¤H³ø§i©Î¶Ç¹F³ø§i¡A¾Ç²ß¤å¥ó¦³¤G¤Q¤G­Ó¡§·F³¡¥²Åª¡¨ªº¤å¥ó¡C¤¤¦@«Ø°ê«áª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¾Ç²ß©Ò¦³»â¾É¤Hªº©Ò¿×µÛ§@¡C

2¡A ¥æ¥N°ÝÃD©M¬Û¤¬´¦µo¡C¥æ¥N°ÝÃD§Y©Ò¿×¡§¦VÄÒ¥æ¤ß¡¨¡F¬Û¤¬´¦µo«h¥H¡§¤p¼s¼½¡¨¬°ÃD¡A¥]¬AÄÒªº¾÷±K¡A¹ï°ê¤º¥~¤j¨Æ¡B¥»³æ¦ìµ¥¦³­IÂ÷¤¤¥¡ºë¯«ªº¨p¤Uij½×¡A¤H­Ì¤@¤U³´¤J¡§¬õ¦â®£©Æ¡¨¤§¤¤¡C

3¡A «Ø¥ß·F³¡Àɮרî«×¡C­±¹ï¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªº·F³¡¡A­n¥L­Ì¼g¦Û¶Ç¡A¸Ô²Ó¶ñ¼g¼i¾úªí¡A¦s¤JÀɮסA¦Ó¥B­n¤ÏÂмg¡A¬Ý¦³¨S¦³º|¬}©M¥Ù¬Þ¡CÁÙ­n¼g¡§¤Ï¬Ù¡¨µ§°O¡A¨Ã¥B«Ø¥ß©â¬d¨î«×¡C¤¤¦@«Ø¬F«áµo®i¬°­n¼g¨C­Ó¶¥¬qªº«ä·Q¤pµ²¡AµM«á²Õ´µû©w¡A¦s¤JÀɮסC

4¡A µ¥¯Å¨î«×³v¨B§¹µ½¡C¤ý¹ê¨ý·í®É¤w¸g«ü¥X©µ¦w¡§­¹¤À¤­µ¥¡A¦çµÛ¤T¦â¡¨¡C¤j¡B¤¤¡B¤p¨_¨î«×¤@¤E¥|¡³¦~´N¦b¥þÄÒ±À¦æ¡C±µµÛÁÙ¦³¥H·F³¡¯Å§O¬°°ò¦¡B¥Ñ»â¾É¤¶²Ð§å­ãªº±B«Ã¨î«×¡A¥H¤Î»â¾É·F³¡ªº«O½Ã¨î«×µ¥µ¥¡C»â¾É·F³¡¤@¥¹¥Ç¬Fªv¿ù»~¡A¥L­Ì¨É¦³ªº¯SÅv¤]ÀHµÛ®ø¥¢¡A¦]¦¹§Uªø¥L­Ì­Ë¦VÅv¶Õ¦Ó¬N©ó¨Æ¹ê©M¦Û¤vªº¨}¤ß¡C

§Q¥Î¬Fªv¹B°Ê¤@²Î¥þÄÒ

¤T¡B«Øºc§¹¾ãªº¬Fªv¹B°Ê¼Ò¦¡¡C

1¡A ¤Þ³D¥X¬}¡AºN©³±Æ¶¤¡C¡§¯¸¶¤¡¨¥¿½T»P§_¡A¦¹®É¨£¤À¾å¡C¤@¤E¥|¤G¦~¬K´H®Æ®k®É¡A¤ò¿AªFµo¥X¾ã­·°Ê­û³ø§i¡A¤Þ¥X¤F¤B¬Âªº¡m¤T¤K¸`¦³·P¡n©M¤ý¹ê¨ýªº¡m³¥¦Ê¦Xªá¡n¡Aµ²ªG¥L­Ì³£®Á¾ã¡A¤ý¹ê¨ý³Ì«áÁÙ³Q±þ¡C¦Ó«á¨Ó¤­¤C¦~¤W·íªº¬O¡§¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨¡F¤»¤»¦~ªº¤å¤Æ¤j­²©R¤W·íªº¬O¸õ¥X¨Ó°õ¦æ¡§¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¡¨ªº¼B¤Ö©_©M¾H¤p¥­¡F¤K¡³¦~¥N¥H­JÄ£¨¹¬°­ºªº§ï­²ªÌ¤]¤¤½b¸¨°¨¡C

2¡A ¥t°_Äl¨_¦V­ì¨ÓªºÅv¤O¾÷Ãö¹ÜÅv¡C¤å­²ªì´Á¤ò¿AªF¥H¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ¨ú¥N¬Fªv§½¡F¦b©µ¦w¾ã­·ªì´Á¡A¤@¤E¥|¤@¦~¤E¤ë¦¨¥ß¡§¤¤¥¡°ª¯Å¾Ç²ß²Õ¡¨¡A¤@¤E¥|¤G¦~¤»¤ë°®¯Ü¦¨¥ß¤¤¥¡Á`¾Ç²ß©e­û·|¡A¥Ñ¤ò¿AªF¥ô¥D¥ô¡A±d¥Í¥ô°Æ¥D¥ô¡A»â¾É¹B°Ê¡A¨ú¥N¤F¬Fªv§½©M¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº¤j³¡¥÷¾¯à¡C

3¡A ±Ä¨ú¿E¯P¤â¬q¡A¹F¨ì¥Ø¦a«á¦A¹Dºp¡C¤¤¦@ªº¬Fªv¹B°Ê¤è¦¡¦V¨Ó¬O¼öµo°Ê¡B§N³B²z¡C¥ý¥Î¹G¨Ñªººë¯«»P¦×Åé§é¿iªº¿E¯P¤â¬qÀò±o¡§¦¨ªG¡¨¡AµM«á¾Ú»¡¬OÁקK³B²z®É¶Ë®`¤Ó¦h¤H¦Ó§N³B²z¡A¬Æ¦Ü¥Î¹Dºp¡B¥­¤Ïµ¥¤è¦¡½w©M¥Ù¬Þ¡C©µ¦w¾ã­·«á´Áªº¤@¤E¥|¥|¦~¡A­±¹ï¤£º¡ªº·F³¡¡A¤ò¿AªF³Q­¢¦b¤@¨Ç³õ¦X²æ´U¹Dºp¡A¦ý¬O©Úµ´©Ó»{¡§·m±Ï¹B°Ê¡¨¬°¿ù»~¹B°Ê¡AÁקK¬F¼Ä¡§Â½®×¡¨¡C¤ò¿AªF¦b¤å­²«á´Á¤]»¡¤å­²¬O¡§¤C¤T¶}¡¨¡A¾H¤p¥­¤]¥u»{¬°¤Ï¥k¬O¡§ÂX¤j¤Æ¡¨¡C

¤¤¦@¿n²Öªº¤W­zºØºØ¤â¬q©M¸gÅç¡A¦b¨ä«á¤­¤Q¦h¦~ªº±M¨î²Îªv¤¤±o¥H¤£Â_¹B¥Î¡A¬Æ¦Ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤¤°ê¤H¥Á¦b³o¼Ëªº²Îªv¤Uªº¥Í¬¡±¡ªp¥i¥H·Q¨£¬O¦h»ò´dºG¡A¦ý¬O§ó¬°´dºGªº¬O¤¤¦@ªº°ªÀ£²Îªv©M·M¥Á«Å¶ÇÅý¤¤°ê¤H¥Á¶V¨Ó¶V³Â¤ì¡A¶V¨Ó¶V·NÃѤ£¨ì¦Û¤v´dºGªº³B¹Ò¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)