¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w©R¹B¦h¦ßªº®É¥N ¤¤µØ¥Á°ê(¤j³°®É´Á)(¤G¤Q)(1911¦~¢w1949¦~)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦bÁ}­W§Ü¾Ô¤¤ªº¥Á¥D«Ø°ê¦¨´N

¦Û1931¦~¡§¤E¤@¤K¡¨¤é¥»«I¦û§Ú°êªF¤T¬Ù¡A¦Ü1945¦~¡§¤K¤@¤­¡¨¤é¥»«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡A¨ä¶¡¤Q¥|¦~¡A¥H½±¤¶¥Û¬°¥Nªíªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A»â¾É¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¤F¥iºq¥iª_ªºªø´Á­^«i§Ü¾Ô¡C¦ý¬O¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦bÁ}­Wªº§Ü¾Ô¤¤¡A¤]©l²×¨S¦³§Ñ°O±À¶i°ê®aªº¥Á¥Dªº¦U¤è­±«Ø³]¡C

¦­¦b1937¦~7¤ë¥þ­±§Ü¾ÔÃzµo«e¡A°ê¥ÁÄÒ´N¦b¥~±w¤º¼~¤¤¶}©l¹ê¦æ°V¬F¡A¨ÃÄw³Æ¾Ë¬F¡A¨Ã©ó1936¦~5¤ë5¤é¤½¥¬¤F¡§¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¯ó®×¡¨¡A²Õ´¿ïÁ|¡§¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|¥Nªí¡¨¡C¥i¥H¬Û«Hªº¬O¡A¦pªG¨S¦³¤é¥»ªº«I²¤¡A¨S¦³¥þ­±§Ü¾ÔªºÃzµo¡A¨º»ò¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|ªº¥l¶}¡A¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªkªº¨î©w¡A©M±q°V¬F¨«¦V¾Ë¬F¡B¹ê²{ÁÙ¬F©ó¥Áªº¥Á¥D¶iµ{¡A¸ÛµM¬O¥i¥H·Q¹³©M¹w¨£ªº¡C

ÁöµM¥þ­±§Ü¾ÔªºÃzµo¡Aªý¾×¤F°V¬Fªº¶iµ{¡Aªýê¤F¾Ë¬Fªº·Ç³Æ¡A¯}Ãa¤F°ê®a¸gÀÙªºµo®i¡A»s³y¤F±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥¦U­Ó¤è­±«Ø³]ªº§xÃø¡A¦ý¬O¡A¾E³£¦è«nªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡AÄ~Äò°í«ù¥Á¥D«Ø°êªº²z©À¡A¿n·¥±À¶i¾Ô®É¥Á¥D¬Fªvªº«Ø³]¡A§V¤Oµo®i¤j«á¤è¸gÀÙ¡A¨è­W¥[±j¾Ô®Éªº±Ð¨|©M¤å¤Æ«Ø³]¡C

¾Ô®É¥Á¥D¬Fªvªº«Ø³]¦¨´N

1938¦~7¤ë¡AªZº~¾Ô§Ð­è­è¥´ÅT¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²§Y¤wÁܽХþ°ê¦UÄÒ¬£­«­n»â³S¡]¥]¬A¤¤¦@¡^©M¥þ°ê¦U¬É¦W¬y¾ÇªÌ¡A©óº~¤f²Õ´°ê¥Á°Ñ¬F·| ¢w¢w §@¬°¾Ô®É³Ì°ª¥Á·N¾÷Ãö°Ñ¥[§Ü¾Ô±Ï°ê©M§Ü¾Ô«Ø°êªº¤u§@¡C°ê¥Á°Ñ¬F·|²Õ¦¨¤H­û¦@¤G¦Ê¦W¡A°ê¥ÁÄÒ¦û¤K¤Q¦W¡A¦UÄÒ¬£»â³S¦û¤­¤Q¦W¡AµLÄÒ¬£¤H¤h¦û¤C¤Q¦W¥H¤W¡C°ê¥Á°Ñ¬F·|¹ï©ó¦b¾Ô®É·Ç³Æ¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|ªº¥l¶}¡A°_¨ì¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C

1939¦~9¤ë9¤é¦Ü9¤ë18¤é¡A°ê¥Á°Ñ¬F·|©ó­«¼y¥l¶}¤@©¡¥|¦¸·|ij®É¡A¤w¨M½Ð¬F©²©ú¥O©w´Á¥l¶}¡§¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|¡¨¡A¨î©w¾Ëªk¡Aµ²§ôÄÒªv¡A¹ê¦æ¾Ë¬F¡A¨Ã¥Ñijªø½±¤¶¥Û«ü©w°Ñ¬F·|­Y¤z²Õ¦¨¤H­û¡A²Õ´¤F¾Ë¬F´Á¦¨·|¡C¾Ë¬F´Á¦¨·|©ó1939¦~9¤ë¦¨¥ßªº·í¤Ñ¡A§Y¦b¥¦¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸·|ij¤W¤w¨M½Ð°ê¥Á¬F©²¦­¤é¹{¥¬¥l¶}°ê¥Á¤j·|¡A¤½¥¬¾Ëªk¤Î¾Ë¬F¹ê¬I¤§©ú¥O¡C1939¦~10¤ë¡A°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤»¤¤¥þ·|¹E¨M©ó1940¦~11¤ë12¤é¥l¶}¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|¡A«ì´_¦]§Ü¾Ô°±¹yªº°ê¥Á¥Nªí¿ïÁ|¤u§@¡A¨Ã¨Mij©ó­«¼y«Ø³y¡§°ê¥Á¤j·|°ó¡¨¡C«á¦]¾Ô¨Æ¦Yºò¡AµLªk¥l¶°¡A¤D©ó1940¦~9¤ë15¤é«Å¥¬©µ´Á¥l¶}°ê¤j¡A¨ä¥¦·Ç³Æ¤u§@·Ó±`¶i¦æ¡C1940¦~12¤ë12¤é°ê¥Á¬F©²¹{¥¬¡§°ê¥Á¤j·|Äw³Æ²Õ´±ø¨Ò¡¨¡C28¤é­«¼y¡§°ê¥Á¤j·|°ó¡¨µ¤¤u¡C¦ý¦]¤j·|°ó©ó1941¦~8¤ë9¤é³Q¤é¾÷¬µ·´¡A¥[¤§1942¦~¤é¥»¹ï¦è«n§ð¶Õ­â¼F¡A°êÄw·|¥u¯à°±¤î¿ì¤½¡CŲ©ó¾Ôº×¤£¤î©M°ê¥Á¤j·|µL¥H¥l¶}ªº²{¹ê¡A1943¦~9¤ë8¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤Q¤@¤¤¥þ·|¤D«Å¥¬¾Ôª§µ²§ô«á¤@¦~¥l¶}¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|¡A¨î©w©M¹{¥¬¾Ëªk¡C¦¹¤@«Å¥¬«á¨Ó¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¨ä¶¡¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©M°ê¥Á°Ñ¬F·|¡AÁÙ´¿¦X²Õ¾Ë¬F¹ê¬I¨ó¶i·|¡A¨ó½Õ¦UÄÒ¦U¬£¦U¤è¤H¤h±À°Ê¾Ë¬Fªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥l¶}±`©e·|¤Q¤@¦¸¡Aª½¦Ü¤@¤E¥|¤»¦~¨î¾Ë°ê¤j·Ç³Æ´Nºü¡A¤è¤~¥ð·|¡C

¦b¤K¦~¥þ­±§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M°ê¥ÁÄÒ«D¦ý¨S¦³±j¤Æ°V¬F®É´Á­²©R¬F©²ªº²ÎªvÅv¡A¬Û¤Ï¡A¬°¤F¦b¾Ô®É±À¦æ¾Ë¬F©M·Ç³Æ¾Ë¬F¡A«o³v¨B¶}©ñÄÒ¸T¡A¤¹³\¦UÄÒ¬£°Ñ¬F¡A¥]¬A¶i¦æ¤F¤Q¦~«q¶Ã©M«q°êªº¤¤¦@©M¦b°V¬F´Á¶¡´¿¦]³Ð«Ø°ê®aªÀ·|ÄÒ¦Ó³Q®·¹Lªº±i§gäô¡B±iªF»^µ¥¡C©ó¬O¦UºØÄÒ¬£À³¹B¦Ó¥Í¡A¦hÄÒ¬Fªvº¥Áͦ¨§Î¡C³o´N¬°¾Ô«á¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|©M¦æ¾Ë°ê¥Á¤j·|ªº¬ÛÄ~¥l¶}¡A¥H¤Î±À°Ê¦hÄÒ¥Á¥D¬Fªv³vº¥¥´¤U¤F°ò¦¡C³o¹ï©ó¤@­Ó¥¿¦b¼®¤O§Ü¾Ô¡A«E¶·²Î¤@­x¨Æ¡B«ä·Q©M¬Fªvªº®É¥N¡A¸ÛµM¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¸û¤§¤¤¦@¦Ü¤µµ´¤£¤¹³\¤H¥Á¦³¥ô¦ó¶°·|¡Bµ²ªÀ»P²ÕÄÒªº¦Û¥Ñ¡A¨ä¨â­Ó¬FÄÒ©M¨â­Ó¬FÅv¤§§¹¥þ¤£¦Pªº©Ê½è¦]¦¹¦Ó®ù´ô¤À©ú¡C

¦b§Ü¾Ô¤K¦~¶¡¡A¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄ~©Ó©Mµo´­¤F°V¬F®É´Áµ¹¤©¤H¥Á¥H¬Û·í¼sªx¤§«ä·Q¡B¨¥½×©M¥Xª©¦Û¥Ñªº¥Á¥D°µªk¡A±q¦Ó¨Ï±o§Ü¾Ô®É´Áªº°ê¥Á¯à¨¥¨ä©Ò±ý¨¥¡A¥H§U¬F©²©M°ê¥ÁÄҧܾԡA¥H³d¬F©²©M°ê¥ÁÄÒ¤§¤£·í¡C³s¹ï¤ß»WÄAÂЬF©²¤§§Ó¡A¥Ú§Ó­n¹ÜÅv¿y°êªº¤¤¦@¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M°ê¥ÁÄÒ¥ç¦b¤¤¦@°°¸Ë´£¥X¡§¥|¶µ«OÃÒ¡¨¤§«á¡AÄÀ©ñ¤F¿Ë¦@¬£¤H¤h¡A§Y¬°¤¤¦@¤@ÄҹϦs¦Ó¤£ÅU¾ã­Ó°ê®a¦M¤`ªº¨H¶v¾§µ¥¤C¤H¡A¥H¤Î¤¤¦@»â³S³¯¿W¨q¡A¤¹³\¤¤¦@¦b­«¼yµo¦æ¡m·sµØ¤é³ø¡n¡A¶}¿ì®Ñ©±¡C¾Ú1942¦~²Î­p¡A¶È¶È¦b­«¼yªº¥ÁÀç¥Xª©¾÷ºc´N¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦h®a¡C¹Ï®Ñ¥Xª©¶q¨³³t¼W¥[¡C

¤¤°êªº¥Xª©¨Æ·~Ä~¦b¤W®ü©M¾Ô®ÉªºªZº~¥X²{Ácºa®É¥N¤§«á¡A¦b§Ü¾Ô®É¥Nªº­«¼y³º¶i¤@¨B±o¨ì¤F¥¨¤jµo®i¡CÅãµM¡A³o¼Ëªº«ä·Q»P¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¹ï©ó¤@­Ó¥¿¦b°í«ùÁ}­W§Ü¾Ô¡B¤é¤é¦åÂq¤¤µØªº¾Ôª§®É´Á¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤£¯à·Q¹³ªº¡C¥¦¸û¤§¤¤¦@¦b¤j³°¹Ü¨ú¬FÅv¥H«á¡A©óµ´¹ï©M¥­®É´Á³º¯à¥þ­±¼o°£¤H¥Á­ì¤w¨É¦³ªº«ä·Q¡B¨¥½×¡B·s»D©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

¾Ô®É°ê®a¸gÀ٫س]¦¨´N

¥þ­±§Ü¾Ô¤K¦~¶¡¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©Ò»â¾Éªº¸gÀ٫س]¡A¦b½±¤¶¥Û´£¥Xªº¡§¨S¦³°ê¨¾¡A´N¨S¦³°ê®a¡K¡K§Ú­Ì¤@¤Á¬Fµ¦¡A¤@¤Á¹ê¬I¡A³£­n¥H°ê¨¾¬°¤¤¤ß¡A¤@¤Á§Q®`©M¬O«D¡A³£­n®Ú¾Ú°ê¨¾¨Ó§PÂ_¡¨ªºÁ`¨Mµ¦¤U¡A¾Ô®Éªº¤u·~¡B¥æ³q¡B¶T©ö¡B¹A·~¡A§¡¦³µo®i¡A±q¦Ó¦b¸gÀÙ¤W¹ï«ù¤[§Ü¾Ô§@¤F«OÃÒ¡C

¤@¡B¤u·~«Ø³]¡C¾Ú¤j³°1993¦~¥Xª©ªº¡m°ê¥Á¬F©²­«¼y³­³£¥v¡n¤@®ÑºÙ¡G§Ü¾ÔÃzµo«á¡A°ê¥Á¬F©²¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJªº±N¤@¤j§å­«­nªº¤uÄq¥ø·~¾E¤J¤F¥H­«¼y¬°¤¤¤ßªº¤j«á¤è¡A¤@§å§å·R°êªº¤u°Ó·~ªÌ¡B¬ì¾Ç®a©M¹ê·~®a­Ì¡A¦b¡§±Ï¤`¹Ï¦s¡¨¡B¡§¹ê·~±Ï°ê¡¨ªº¿EÀy¤U¡A¤£»·¸U¨½ºM¼t¤º¾E¡C¾Ú²Î­p¡AºI¤î1940¦~6¤ë¡A¾E¤J¤j«á¤è¥|¤tªº¥ÁÀç¥ø·~¤w¹F¤G¦Ê¤­¤Q®a¡A§Þ³N¤H­û¹F¸U¦W¥H¤W¡C°ê¤º¤j«¬¿ûÅK¥ø·~¥ç±q¤W®ü©ÎªZº~µ¸Ã¶¾E¤J¡K¡K¦¹«á±qªø¦¿ªº­ð®aªb¨ì¤j´ç¤f¡AªuµÛ¹Å³®¦¿¥_¨ìºÏ¾¹¤f¡Bµ£®a¾ô¡A¥Ñ¤tÀr¤½¸ô«n¹FÄ¡¦¿¥¬º¡¤F¤j¤j¤p¤pªº¤u¼t¡C¥H­«¼y¬°¤¤¤ß¡A¦b¦X¤t¡Bªø¹Ø¡B¦¿¬zµ¥¦aºc¦¨¤F¤¤°ê§Ü¾Ôªº¡§ª÷¤T¨¤¡¨¡A«Ø¦¨¤F¥]¬AÄq·~¡B§Mª÷¡B¾÷¾¹»s³y¡B¤Æ¤u¡B«Ø§÷¡B¯¼Â´¡B³y²î¡B¹q¾¹¡B¤é¥Î¦Ê³f¡BÄѯ»¡B­¹«~¥[¤u¡A¥H¤ÎÄÝ©ó­x¤u¨t²Îªº­¸¾÷»s³y¡B¥ú¾Ç»ö¾¹¡B¾÷±ñ¡B¥Ö­²µ¥¦b¤ºªº¡AªùÃþ¸û¬°§¹¾ãªº¤u·~Åé¨t¡C¨ä¤¤¡A¥ÁÀç¸ê¥»¬ù¦û¤j«á¤è¸ê¥»Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤GÂI¤­¡K¡K»P¾Ô«eªº¤j«á¤è¤u·~¬Û¤ñ¸û¡A¤£¶È¤u¼tÁ`¼Æ¡B¸ê¥»Á`ÃB¡B¤u¤H¤H¼Æ¤j¤j¼W¥[¡A¦Ó¥B¤u·~ªùÃþªº°t¸m¡B²£«~¼Æ¶q©M¦a°ì¤À¥¬³£¦³©úÅ㪺µo®i¡C

¤G¡B¥æ³q«Ø³]¡C¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤é¥»­É§U¥¦¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Áªº³Ó§Q¡A¨³³t¤ÁÂ_¤F°ê¥Á¬F©²ªº°ê»Ú¥æ³q¡C1942¦~¡A¤¤°ê¦è«n¤è­±ªº·¿¶V¡B·¿½q¤½¸ô©M¦è¥_¤è­±Ápô¤¤Ä¬ªº¥Ì·s¤½¸ô¥ý«á¨üªý¡A­»´äªº²_³´¤S¨Ï¤¤°ê¬F©²¥¢¥h¤F­«­nªº¤¤Âà¾ÚÂI¡A¤é¥»§ó¬O¥sÄÛ¡§«Ê³¬·¿½q¤½¸ô¡A¤£¨Ï³q¹L¥¦¹ï½±¬FÅv§@­x¨Æ¤W¡B¸gÀÙ¤Wªº´©§U¡¨¡C¦¹«á¡A¦b¤¤¡B¬ü¡B­^µ¥°ê­x¥ÁªºÁ}­W³Ò°Ê¤U¡A¤¤¦L¤½¸ô©ó1945¦~1¤ë«Ø¦¨¨Ï¥Î¡C³o±ø±q¦L«×¥[º¸¦Uµª¨ì¤¤°ê©ø©úªø¹F¤@¤d¤K¦Ê­^¨½ªº³°¸ô¥æ³q¡A¥[±j¤F¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»P°ê»Ú¤Ïªk¦è´µ¾Ô½uªºÁpô¡A¬°·ù°ê­x¶¤¤Ï§ð¤é¥»´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C¦¹¥~¡A¤¤¦L¯è½uªº¶}¯è©M¼Æ±ø°ê»ÚµL½u¹q¸ôªº¶}³q¡A¤£¶È³Ð³y¤F¥@¬ÉªÅ¹B¥vªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥B¹ï°ê¥Á¬F©²«ù¤[§Ü¾Ô©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº»Ý­n¡A°_¨ì¤F­«¤j§@¥Î¡A°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¤T¡B¶T©ö«Ø³]¡C¾Ú¤¤°ê¤j³°ª©ªº¡m³­³£¥v¡nºÙ¡G§Ü¾Ô¥þ­±Ãzµo«á¡A¦]°ê¤º¹B¿éªýº¢¡A¤º¦a¶Ç²Î¿é¥X«~Ãø¥H¨ì¹F¤W®üµ¥ªu®ü¤f©¤¡A¤¤°êªº¥~¶TÃB«æ¼@¤U­°¡A¤W®ü¥~¶TÃB´î¤Ö¤@¥b¥ª¥k¡K¡K1937¦~9¤ë¡A°ê¥Á¬F©²°]¬F³¡´£¥X¡m¼W¶i¥Í²£½Õ¾ã¶T©ö¤jºõ¡n¡A¨M¥H­«­n¥~¶T¬Fµ¦¦p¡G¬°À³¥I¹ï­^¡B¬ü¡BĬ½Ñ°ê©ö³fÀv¶Å°_¨£¡A¹ï³¡¥÷²£«~¹ê¦æ²ÎÁʲξP¡F¬°¶°¤¤¥~¶×¡A°Ó¤H¶·¨Ì·Ó¬F©²³W©w¶×²v¦V¤¤°ê»È¦æ©M¥æ³q»È¦æ°âµ²¡F¬°«d®z¤é­x§@¾Ô¡A©ó1938¦~10¤ë¤½¥¬¸T¹B¸ê¼Äª««~±ø¨Òµ¥¡C¥Ñ¬O¡A1938¦Ü1941¦~¶¡¥X¤fÁ`­È¹F¤@¸U¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¸U¬ü¶ê¡A¨ä¤¤°êÀç¥~¾P¨t²Îªº¥X¤f­È³º¹F¤K¤d¤»¦Ê¥|¤Q¸U¬ü¶ê¡K¡K¨ä¹ï©ó«ü©w¥~¾P¹A²£«~±o¥H¿é¥X¡Aºû«ù°ê¥Á¬F©²¤§¶ÅÅv¡A´«¨ú§Ü¾Ô«Ø°ê¤§«æ»Ýª«¸ê¤è­±¡A§@¥Î¤£¥i§C¦ô¡C

¥|¡B¬ì§Þ«Ø³]¡C¾Ú¤¤°ê¤j³°ª©ªº¡m³­³£¥v¡nºÙ¡G°ê¥Á¬F©²ªº¾Ô®É¬ì§Þ¬Fµ¦¡A¥H§Ü¾Ô«Ø°ê°ò¥»¤è°w¬°¨ä«ü¾É«ä·Q¡A§Y¡G¡§¹ï©ó¬ì¾Çª¾ÃѤ§°l¨D¡A¬ì¾Ç§Þ³N¤§²`³y¡A¬ì¾Ç±Ð¨|¤§´¶¤Î¡A¥²¶·©ó§Ü¾Ô¤¤¶°¤¤ºë¯«¡A¿n·¥±À¶i¡A¥H«P¦¨§Ú¤¤µØ¥Á°ê¤§²{¥N¤Æ©M¤u·~¤Æ¡K¡K¡¨1943¦~4¤ë°ê¥Á¬F©²±Ð¨|³¡ªø¦¶®a÷~´¿»¡¡G¡§¡K¡KÁ`Åé¬Ý¨Ó¡A¾Ô®É¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¦bÀ³¥Î§Þ³N¤è­±¶i¨B³Ì§Ö¡K¡K¡¨·í®É¤uÄq¥ø·~ÁÙÀò±o¤j¤pµo©ú¤T¦Ê¾l¥ó©M±M§Q¤­¦Ê¾l¥ó¡C¤×¨ä­È±oºÙ¹Dªº¬O¡A¤Æ¾Ç®a«J¼wº]¼ç¤ß¬ã¨s¨îÆP§Þ³N¡A©ó¤@¤E¤T¤E¦~­º¥ý´£¥X¤FÁp¦X¨îÆPªkªº³sÄò¹Lµ{¡A¨Ã¬ÛÄ~§¹¦¨¤uÃÀ³]­p¡A¨Ï¤§¹ê»Ú§ë²£¡A¹ï¯ÂÆP©M´áªÎ¤u·~§@¥X¤F°^Äm¡C¡§«J¤ó¨îÆPªk¡¨¬O¹ï¦è¤èªø¹F¥b­Ó¥@¬öªºÄ¬¼wºûªk¤Î½²¦wªk¶Ç²Î¤uÃÀªº­«¤j¬ð¯}¡A¬OÁ}­W§Ü¾Ô®É´Á¬ì¾Ç¶i¨Bªº¤@¦·©_ªÝ¡C¦¹¥~¡A¦b°ò¦²z½×ªº¬ã¨s¤è­±¡A§d¤j·ßÃö©ó¡m¦h¤¸¤À¤l®¶°Ê¥úÃлPµ²ºc¡nªº¬ã¨s¡A°¨¤h«Tªº¡m­ì¤l®Ö¤Î¦t©z½u¤§¦P¤©²z½×¡n¡AĬ¨B«Cªº¡m¦±½u¼v®g¬ã¨s¡n¡AÁé©ú¨Ó¹ï¡m´X²v½×¡n»P¡m¼Æ½×¡nªº°^Äm¡A§õ¥|¥ú¹ï«nÀ­¦a¬q¦a½èºc³yªº¬ã¨s¡A¤B¼Ý¹ï¥|¤tÄ¡¦¿ÅKÄqªº·s¦Ò¹î¡A¶¾´ºÄõ¹ï©ó¤t±d¤j»ÉÄqªº¡m¬ö­n¡n¡A¤ý«í©úµo©úªº¡m¯B´å¿ïÄq¾¯¡n¡A°¨©µ­^Ãö©ó¡m¬À·ä¼hªº¥ÍªøÂ_©w¥j¥N®ð­Ôªº¤ÀªR¡n¡A¥|¤t¤j¾Ç±Ð±Â¤è¤å°öªº¡m®oØÝ´Óª«¹Ï§Ó¡nµ¥¡A³£¬O§Ü¾Ô®É´Á¬ì¾Ç¬ã¨sªº­«­n¦¨´N¡C

¤­¡B¾Ô®É¹A·~«Ø³]¡C1989¦~¡A¤é¥»¡§¤¤°ê²{¥N¥v¬ã¨s·|¡¨¥Xª©¤F¡m§Ü¤é¾Ôª§»P¤¤°ê¥Á²³¡n¤@®Ñ¡C¸Ó®ÑºÙ¡G¡§­«¼y¬F©²°í«ù§Ü¾Ô¡A¨äª«½è°ò¦¬O¸gÀÙ¤O¶qªºµo®i¡C¥¦¹ê²{§C®§ªø´Á¶U´Ú¬Fµ¦¡A¤j¶q§ë¸ê©ó°ê®a«Ø³]¡A¨Ï¤u·~¥Í²£«ùÄò¼Wªø¡C¹ï¹A·~¥D­n¤]¶i¦æ¿n·¥ªº¶U´Ú¡A¿³¿ì¤ô§Q¡BÄéµ@¡B¶}¾Áµ¥¤uµ{¡AÂX¤j¯Ñ¦a­±¿n¡Aºû«ù¤F§Ü¾Ôªº°ò¦¡K¡K±q§Ü¤éªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­«¼y¬F©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¤£¬O¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¦¨¥\ªº¡C¡¨

¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O¡G1941¦~12¤ë¡A½±¤¶¥Û´¿¦V°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤E¤¤¥þ·|´£¥æ¤F¡§¤g¦a¬Fµ¦¾Ô®É¹ê¬Iºõ­n¡¨¡A´£¥X¤F¤Q±øºõ»â¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O²Ä¤@¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|©M²Ä¤­±ø¡G¨p¦³¤g¦aÀ³¥Ñ©Ò¦³¤H¥Ó³ø¦a»ù¡A·Ó»ù¯Çµ|¡Aµ|²v°_ÂI¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ü¦Ê¤À¤§¤G¡A²Ö¶i¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¡F¬°¹ê¬I¾Ô®É¤§¸gÀ٫س]©Î¤½¦@³]¬I¤§»Ý­n¡A±oÀH®É¨Ì·Ó³W©w¤§³ø»ù¼x¦¬¨p¦³¤g¦a¡A¨ä¦a»ù¤§¤@³¡¥÷¡A¨Ã¥Ñ°ê®aµo¦æ¤§¤g¦a¶Å¨éÀv¥I¤§¡F¨p¦³¤g¦a¤§¥X¯²ªÌ¡A¨ä¦a¯²¤@¼Ë¤£¯à¶W¹L³ø©w¦a»ù¤§¦Ê¤À¤§¤Q¡F½T¥ß¹A¦a¥HÂk¹A¥Á¦Û¯Ñ¬°­ì«h¡K¡K

ºõ­nÁٹ¹A¦a¥HÂk¹A¥Á¦Û¯Ñ¬°­ì«h¡¨§@¤F¶i¤@¨BÄÄ­z¡A«ü¥X¦b¦¹­ì«h¤U¡A¡§¶à«á¹A¦a©Ò¦³Åv¤§Âಾ¡A¨ä©Ó¨ü¤H§¡¥H¯à¦Û¬°¯Ñ§@¤§¤H¥Á¬°­­¡C¤£¨Ì·Ó«e¶µÂಾ¤§¹A¦a¡A©Î«D¦Û¯Ñ¹A¤§¤g¦a¡A¬F©²±o¦¬¶R¤§¡A¦ÓÂà°â©ó¦ú¹A¡A¤©¥H¸ûªø¤§¦~­­¡A¤À¦~ÅuÁÙ¦a»ù¡¨¡C¥Ñ¬O¡A§Ü¾Ô´Á¶¡°ê¥Á¬F©²¡§§ß´Ó¦Û¯Ñ¹A¡¨¤§­ì«h±o¥H½T¥ß¡C

¾Ú¤j³°ª©ªº¡m³­³£¥v¡nºÙ¡G¡§¾Ô®É«á¤è¦p­«¼y¥_°öµ¥§ß´Ó¦Û¯Ñ¹A¹êÅç°Ïªº«Ø¥ß¡A¤w°ò¥»¤W§ïÅܤF­ì¦³ªº¤g¦aÃö«Y¡C´Â¶§Âí²Ä¤Q¤E«Oªº¤E¤Q¤á¹A¥Á·í¤¤¦³¤C¤Q¤á³Q§ß´Ó¬°¦Û¯Ñ¹A¡C¦p¤@¦Û¯Ñ¹A©Ò¨¥¡G¡¥§ß´Ó¦Û¯Ñ¹A¡A³o¬O¬F©²¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº³Ì­«¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A²{¦b¬F©²µL½×¥s§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¤]¤£·|±ÀÃ㪺¡C¡¦¡¨¥i¥H³]·Qªº¬O¡A¦pªG§Ü¾Ô³Ó§Q«á¨S¦³¤¤¦@¦b¾Ôª§ªº¼o¼V¤W¬°¹Ü¨ú¬FÅv©Ò¨³¯e¬D°_ªº¨º¤@³õ´Ý»Å¤º¾Ô¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤g¦a§ï­²¶Õ±N»P¦P®É´Áªº¥xÆW¤@¼Ë¡A¤]¯à°÷¨«¤W¤@±ø¡§«D±þ¤H¥H¹Ü¦a¡¨©M¡§«D±j­¢¦Û¯Ñ¹A¬°Äүѥ£¡¨¤§¥¿½Tªº¤g¦a§ï­²¹D¸ô¡C¦]¬°°ê¥Á¬F©²¦b§Ü¾Ô®É´Á©M¤º¾Ô¥¢±Ñ°h¦uªº·³¤ëùØ¡A¦b¤g¦a°ÝÃD¤W³£¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¦b¯u¥¿ªº©M¥­«Ø³]®É´Á¡A¤]´N¤@©w¯à°÷°µ±o¨ì¤F¡C®]¤¤¤s¡§¥­§¡¦aÅv¡¨ªº²z·Q¡A¤]´N¤@©w¯à°÷¹ê²{¡C

¾Ô®É±Ð¨|¤å¤Æ«Ø³]

§Ü¾Ô®É´Á­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¬O±Ð¨|¤å¤Æ«Ø³]¡C¥¦¤@¤è­±Åé²{¤F¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¹ï±Ð¨|ªº¤@³e­«µø¡A§Y«K¬O©ó²l¤õ°ê¤¤ªº¾Ôª§·³¤ë¡A«D¦ý¤£µy®À¤§¡A¬Æ¦Ü¤×¦³µo®i¡C¥t¤@¤è­±¡A«hÃÒ©ú¤F¦b¤H¥Á¨É¦³«ä·Q©M¥Xª©¦Û¥Ñªº®É¥N¡A§Y«K¬O¦b¦åÂq¤¤µØªº¾Ôª§¦~¥N¡A§Ú°ê¤å¤Æªºµo®i¡A¥ç«D¦ý¨S¦³Â_µõ¡A§ó¨S¦³³Q·´·À¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó³Ð³y¤F«D±`ªºÁcºa§½­±¡C¸û¤§¤¤¦@¹Ü¨ú¬FÅv«á½î½ñ±Ð¨|¡A·´·À¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü³º¯à¬°¤@ÄÒ¤§¤º°R¡A«K¯à¨ú®ø°ªµ¥±Ð¨|©M¯}Ãa¤¤¡B¤p¾Ç±Ð¨|¹F¤Q¼Æ¦~¤§¤[¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¾ú¥v¹ï·Ó¡C

¤C¤C¨ÆÅÜÃzµo«á¡A½±¤¶¥Û§Ôµh§K¥h¦Û¤vªº±o¤O§U¤â³¯¥ß¤Òªº©Ò¦³Â¾°È¡A±M¥ô±Ð¨|³¡ªø¤§Â¾¡A¥H¸Ñ¨M§Ü¾Ô´Á¶¡«C¤Ö¦~´N¾Ç¨ü±Ð¨|ªº¤j°ÝÃD¡C

³¯¥ß¤Ò¤@¤W¥ô¡A¥ß§Y©Û¦¬²_¸¨¬y¤`µóÀY¤§²_³´°Ï±Ð®v©M«C¦~¾Ç¥Í¡A¦¨¥ß¾Ô®É¬y¤`¤¤¾Ç¡C¦p°ê¥ß¤@¤¤¦bªe«n´·¤t¿¤¤W¶°Âí¡B°ê¥ß¤­¤¤¦b¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¦¨¥ß¡A¨Ã³d¥O¦U¬Ù¬y¤`¬F©²ªº±Ð¨|ÆU¦¨¥ß¬y¤`¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¡C¦P¤¤¦@´xÅv«á¹ï¤¤°ê¤H¥Á¬I¦æªº®£©ÆÂíÀ£©Ê³Ò°Ê±Ð¾i¤£¦Pªº¬O¡A°ê¥Á¬F©²±Ð¨|³¡©Ò¬I¦æªº¡A¤D¬O±N¬y®ö¾Ç¥Í¦¬®e°_¨Ó¡B±µ¨ü¥¿³W±Ð¨|¨Ã¾i¨|°_¨Óµ¹¶º¦Y¡C

³¯¥ß¤Ò¦b§Ü¤é¾Ôª§¤K¦~¤¤¥ô±Ð¨|³¡ªø¤C¦~¤§¤[¡A¤£¦ý¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¬y¤`«C¦~§K©ó­á¾k¡A¦Ó¥B¤]¬°°ê®a°ö¾i¥X¤£¤Ö¤H¤~¡C¾Ú»¡¦b¦¨¤~ªÌ¤¤¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¡Bª«²z¾Ç®a§õ¬F¹D¥ý¥Í¡A¤]¬O§Ü¤é¾Ôª§®É´Áªº¬y¤`¾Ç¥Í¡C

¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¡m°ö³£¥v¡n¤¤¥çµÛ­««ü¥Xªº¬O¡G§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¬°¤F«O¦s§Ú°êªº±Ð¨|¤å¤Æ¨Æ·~¡A¤j§åªº°ªµ¥±Ð¨|©M¬ì¾Ç¤å¤Æ±Ð¨|¾÷ºc¡A§¹¦¨¤F¦V¤j¦è«n¦a°Ïªº¾Ô®É¤º¾E¡A¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|ªº°ªµ¥¾Ç®Õ¶×¶°©ó­«¼y¡C¾Ú·í®É§Ú°êµÛ¦WªÀ·|¾Ç®a®]©w¤å¥ý¥Íªº²Î­p¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l·í¤¤¡A¡§°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¤Q¤À¤§¤E¥H¤W¦è¾E¡F¤¤¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¤Q¤À¤§¤­¥H¤W¦è¾E¡A§C¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¤Q¤À¤§¤T¥H¤W¦è¾E¡¨¡A±q¦Ó§¹¦¨¤F¤¤°ê¤å¤Æ±Ð¨|¤¤¤ß¥ÑªF¦V¦èªº¾Ô²¤¤jÂಾ¡A¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¬°«O¦s¥Á±Ú¤å¤Æ°ê¯ßªº²Ä¥|¦¸¤å¤Æ±Ð¨|¤j¾E±p¡C¸Ó®ÑÁٺ١G¡§§Ü¾Ô®É´Á²Î¤@°ªµ¥°|®Õ±Ð¾Ç¡BºÞ²zªº¦U¶µ¨î«×³W½d¡A¼Ð»xµÛ¶Ç¤J¤¤°ê´X¤Q¦~ªºªñ¥N°ªµ¥±Ð¨|¡A¥Ñªì´ÁªºµL­p¹º©ñ¥ôª¬ºA¡AÂà¤J²Î¤@²Õ´»P³W¹º¡A±q¦Ó¶i¤J»P¤¤°ê§Ü¾Ô«Ø°êªº¹ê»Ú»Ý­n¬Ûµ²¦Xªº¶¥¬q¡K¡K¥H³¯¥ß¤Ò¬°­ºªº±Ð¨|·í§½¡A¹ï¾Ô®É±Ð¨|Åé¨î©Ò¶i¦æªº¤@¨t¦C±¹¬I¡A¦³¤O¦a§JªA¤F¾Ôª§µ¹±Ð¨|©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡A¬°§Ü¾Ô®É´Á¥¿³W±Ð¨|ªºµo®i´£¨Ñ¤F¥²­nªº«O»Ù¡C¡¨

¨ä¦¸¡A§Ü¾Ô®É´Á¥Ñ©ó¤H¥Á¾Ö¦³¥R¥÷ªº«ä·Q¡B¨¥½×©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¬O¬G¡A¤å¤Æªºµo®i¤]´N¦ñÀHµÛ§Ü¾Ô±Ï°ê©M§Ü¾Ô«Ø°êªº¿E±¡¡A§e²{¥X¦h«º¦h±mªº½´«k´º¶H¡C¾Ú¸Ó®ÑºÙ¡G¡§¡K¡K¬ü³N¤j®v¸s¶°³­³£¡AÀ¸¼@³Ð§@Å|§e°ª¼é¡A¹q¼v¨Æ·~ªÅ«eÁcºa¡K¡K¡C¡¨¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡AÀHµÛ´ä¡B¿D¤Î«n¬vµ¥¦aªº¬ÛÄ~²_³´¡A¡§¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A¤W­z¦U¦aÂk°ê¤å¤Æ¤H¡A¥B¼Æ¤d¤H¡¨¡C¦P®É¡A¡§¬°¤F·m±Ï²_³´°Ï¤ºªº¼s¤j¤å¤Æª¾¦W¤H¤h¡A°ê¥Á¬F©²ªº©x¤è¾÷ºc¡A­x¨Æ³¡ªù¡A¤Î¦a¤è¤H¤h¡A¦p±iµo«¶¡B§ù¤ë²Æ¡BÀ¹«B¹Aµ¥§¡°µ¤F¤j¶qªº±Ï´©·m±Ï¤u§@¡K¡K¨ì1942¦~7¤ë¡A´ä¡Bº­¡B«n¬v¦U¦aªº¤å¤Æ¤H¤h¡AÁÙ¦b³°Äò¤º²¾¤¤¡¨¡C¡§¬F©²¤è­±¡A¥ç©ó¤µ¦~¡]«ü1942¦~¡^¡A¤S¯S¼·±M´Ú¡A¿ì²z¦¹¶µ©Û«Ý©M¦w¸m¤u§@¨Æ©y¡A°£ªu³~§´¬°¤º²¾ªº¤å¤Æ¤H¤h·Ó®Æ¥~¡A¨Ã¦b­«¼yµ¥¦a³]¥ß©Û«Ý©Ò¡A¤S¥N¬°¦w´¡¤u§@¡A´Á¥H¤HºÉ¨ä¤~¡Aµ¹¨C¤@­Ó¤å¤Æ¬Éªº¤H¤h¥HÂk°êªA°Èªº¾÷·|¡¨¡C¾Ú²Î­p¡A1943¦~­«¼yªº¥þ°ê©Ê¤åÃÀ¹ÎÅé´N¦³¤T¤Q¤­­Ó¡C¥þ°ê§@®a¤T¦Ê¤C¤Q¤C¤H¤¤´N¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤@¤H¶°¤¤©ó­«¼y¡C©¼®É¡A¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡B¸Ü¼@¡B¬ü³Nµ¥§¡¬°§Ü¾Ô¦Ó³Ð§@¡A¤S¦b¬°§Ü¾Ô¦Ó³Ð§@¤§¤¤¡A²£¥Í¤F¤j¶qªº¤åÃÀ¥Zª«©MÀu¨qªº¤åÃÀ§@«~¡C¦UºØ¤åÃÀÂO®Ñªº¥Xª©¡A§ó¤©¦UÃþ³Ð§@±a¨Ó¤F¤j¶qªº¥Xª©°}¦a¡F¼Æ«×Ãú³£¤½ºt¡A¤×µ¹¸Ü¼@ªººt¥X©M¿³²±±a¨Ó¤Fµo®iªº¤j¦n®É¾÷¡C¥u»Ýµyµy¤ñ¸û¤@¤U¡A1949¦~«á¤¤¦@¹ï©ó¤å¤Æ©M¤å¤Æ¤H¤§¦A¤T¡B¦A¥|ªº³ò¶Ï©M­¢®`¡A¦^ÅU¤@¤U¤¤¦@©ó°ê®a©M¥­«Ø³]¶¥¬q¡A¼Æ«×¤j¿³¤å¦rº»¥HºR´Ý¤å¤Æ¡B¹G±þ¤å¤Hªº¦æ®|¡A¨â­ÓÄÒ©M¨â­Ó¬F©²ªº¼w¦æ©M¥»¬Û¡A¤S¦ó»Ý½×¤§»PÅG¤§¡C

«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡A°ê®aªº­«µø¡A¦ÛµM¥ç±a¨Ó¤F§Ü¾Ô®É´ÁªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº¿³²±§½­±¡C¡§¦UºØ¾Ç³N¡A¤£¦ý¨S¦³°h¨B¡A¦Ó¥B¦³ªø¨¬¶i¨B¡¨¡C·í®É¡A¶È­«¼y´N¦³¥þ°ê©Ê¥Á¶¡¾Ç³N¹ÎÅé¤@¦Ê¥|¤Q¤@­Ó¡C¦¶¥ú¼çªº¡m¸Ö½×¡n¡A¶¾¤ÍÄõªº¡m·s²z¾Ç¡n¡A´ö¥Î§Íªº¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n¡A³¯±G«ñªº¡m­ð¥N¬Fªv¥v­z½×½Z¡n¡A¼B¸`ªº¡m¤¤°ê¥j¥N©v±Ú²¾´Ó¥v¡nµ¥§¡¦¨¤@®É¤§ÅT¡C

²µû¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦bÁ}­W§Ü¾Ô¤¤ªº«Ø°ê¦¨´N

¤¤µØ¥Á°ê¦bªø´ÁÁ}­W§Ü¾Ô¤¤ªº¨ú±oªº¤è¤è­±­±ªº¦¨´N¡A¨¬¥HÅý¦ÛàH¬°¬O¤H¥Áªº¬FÄÒªº¤¤¦@¦½ÃC¡A¨¬¥HÅý¤j³°¤H¥Á²M¿ô¤¤¦@¨ì©³¬O¤°»ò³f¦â¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)