¡@
¡@
¡@

®a¦³¥P©d¡]¤W¡^¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j§Ú¥X¨­¤p¥Á¦Ê©m¡A±q¤pÁx¤p©È¨Æ¡C§Ú®a¦b´X¤Q¦~ªºÄÒ¤å¤ÆâÀ³³¤U¡A¾i¦¨¤F°f¨Ó¶¶¨üªº²ßºD¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú·Ý·Ýªº¸®Â§¤W¡A§Ú¨º¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤÷¿Ë§ä¤£¨ì¤°»òµü»yªí¹F¥Lªº«sµh¡A³ºµM»¡§Æ±æ·Ý·Ý¦º«á¯àÄ~Äò¡§ªuµÛµL²£¶¥¯Å¸ô½u«e¶i¡¨¡C

¾¨ºÞ§Ú¦b­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß¦¬¯q¨}¦h¡A¦ý¦b¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤¤¡A§ÚÅU¼{­«­«¡A¨S¦³¯à°÷¨«¥X¨Ó¬°³o¯à¨Ï©Ò¦³¤H¨­¤ß¨ü¯qªº¥\ªk¤½¶}Á¿¨â¥y¯u¸Ü¡Cª½¨ì¥X°ê¡A§Ú¤~´±©ó¯¸¥X¨Óªí¹F¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡C¦b°ê¤º®É¡A§Ú³Q¤º¤ßªº¥Ù¬Þ§xÂZ§é¿i¡A­è¥X°ê®É¤ßºA«Ü­W´e¡C§Ú¤@ª½«ÜºÃ´b°ê¤º¬O§_¦³¤H¯à¤@ª½°í«ù¤£¾ÓªºÁ¿¯u¶H¡A¦b­¢®`¤¤¤£©}ªA¡A¥L­Ì¬O«ç»ò°µªº¡Cª½¨ì§Ú¹J¨ì¤F¦o¡C

§Ú¬O¦bµo³ø¯Èªº®É­Ô¹J¤W­¯¥Íªº¦o¡C¦oªº¯º®e«Ü²¢«o«Ü¼ô±x¡A§Ú¦n¹³¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡C§Ú·Q¤S¬O¤@­Ó·s¤H¡A±o¦n¦n§i¶D¦o­n¦h¸ò¤HÁ¿Á¿ªk½ü¤jªk¦n¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D³o·Qªk¦³¦h¥i¯º¡C§Ú°Ý¦o¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡A¦o§Ö¼Öªº§i¶D§Ú¡G¡§®v¤÷Á¿ªk¨º¤Ñ¨Óªº¡I¡¨§Ú¤ßùؤ@¾_¡Aª¾¹D³o¤@©w¬O­Ó¦³¤£¤Z¸g¾úªº¤H¡C

§Ú©M§Úªº¥P©d

µo³ø¯È®É¦o»´¬Õªº¦b­·³·¤¤¶]¨Ó¶]¥h¡A¤ñ§Ú¦hµo¤F¤@­¿¡C¥i¬O¦bµo§¹«á¤W¨®®É¡A­n½¹L¤@­Ó¤j³·°ï¡A§Ú·Q¤]¨S·Q´NÁÚ¤F¹L¥h¡A¥i¦o«o¨S¸ò¹L¨Ó¡A¤@°Æ«Ü¬°Ãøªº¼Ë¤l¡C§Ú®³¥X¤@°Æ²Ô¤hªº¼Ë¤l§â¦o©Ô¤F¹L¨Ó¡C

¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¦o²H²Hªº§i¶D§Ú­Ì¦o¦b°ê¤º¬G¨Æ¡A¥u¬O¤T¨¥¨â»y¡A§Ú¤ßùؾ_Å媺¤£¦æ¡A¤×¨ä¬O·í§ÚÅ¥¨ì¦o¸yùئܤµÁÙ¥´µÛ¿ûªO¡I§Ú¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¹L³·°ï¦o»Ý­n§Ú©Ô¦o¤@§â¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¥u¦³¤j¤p¥ë¤l©ÎªÌ¦Ñªü«¼¤~·|½Ä¾W³´°}¡A±q¨S·Q¹L³o»ò¤@­Ó¤å®z²M¨qªº¤p©h®Q·|¨º»ò«i´±¡C
³o¦¸µo§¹³ø¯È¦^®a«á¡A§Úªº·Pı¯S§O¤£¤@¼Ë¡A§Úµo²{§Ú¦b±}©À¦o¡A±}©À¦oªº¶Ëµh¡A±}©À¦oªº¥Í¬¡¡C§Ú®É¤£®Éªºµ¹¦o¥´¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¹q¸Ü¡A§ä¨ÇµLÃöºò­nªº¸Ü»¡»¡¡C§Ú¤Ñ¤Ñ¬ßµÛ¦oTOEFL¦Ò¸Õ§Öµ²§ô¡A¦nÅý¦o¦³§ó¦hªº®É¶¡¸ò§Ú²á¤Ñ¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº·Qª¾¹D¦o©M¦oªº¥þ³¡ªº¬G¨Æ¡C

¦o¦Ò§¹¸Õ«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤p²Õ¾Çªk¡A¦o¨Ó¤F¡A§i¶D¤j®a¤@­Ó®ø®§»¡°ê¤º¤@¦ì¾Ç­û³Q§ì¡A¦o¥¿¦bÀç±Ï¡A§Æ±æ¤j®aÀ°¦£¡C¬ÝµÛ¦o¶Â¶Âªº²´°é¡A§Ú«Ü¤ß¯k¡A§Ú»°ºò§ì¦í¤F³o­Ó©M¦o¯à±µÄ²ªº¾÷·|¡AÀ°¦o¤@°_°µ§÷®Æ¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú­n¥h»âÀ]¦u©]¡A§Ú¹ª¨¬«i®ð¡A±aµÛ·Ç³Æ¦nªº¸ê®Æ¨ì¦o®a¡A§i¶D¦o§Ú«Ü·Q¦o¡A§Æ±æ¦o¯à°µ§Ú¤kªB¤Í¡C§Ú¥uµ¹¦Û¤v¯d¤F30¤ÀÄÁ¡A¤ß·Q¤@¥¹³Q©Úµ´¡A§Ú´N¥i¥H»âÀ]¦u©]¬°¥Ñ»°ºò¶]¡C§ÚÊØÊתº²oµÛ¦o¦b¥[°êªì¬Kªº¤p³·¤¤Âà¤F¨â°é¡A·Q§ä¤@®a©@°ØÆU³£¨S§ä¨ì¡C¦o§CµÛÀY»´»´ªº°Ý§Ú¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬O­Ó²ÖÂضܡH¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£´N¬O¨º¶ô¿ûªO¶Ü¡H¨ººâ¤°»ò§r¡A¤]³\¦³¤H»{¬°¨º¬O­t¾á¡A§Ú¬Ý­n¬O§ä­Ó¨S«~¦æªº¦Ñ±C¤~¬O­Ó¤j²ÖÂاo¡I¡¨¦o»¡¦^¥h¦Ò¼{¦Ò¼{¡C

¥P©d·F¤°»ò³£§Ö¡A°µ¨M©w¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú´m´mªº¨«¦b¥h»âÀ]ªº¸ô¤W¡AÁÙ¨S¤U¦aÅK¡A¦o¤@­Ó¹q¸Ü¥´¹L¨Ó¡A»¡¡G¡§«¥­Ì»°ºò§â¤÷¥À±µ¹L¨Ó§a¡C¡¨³o¤£¬OµªÀ³·í§Ú·@°ü¤F¶Ü¡H·í®É¡A¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº³o­Ó¤jÀ`»æ®tÂI¨S§â§Ú¯{·w¤F¡C¶g¤­¤@¤j¦­§Ú¶]¨ìªá©±¡A¬D¤F³Ì¤jªº11¦·ª´ºÀ¡A¶X¶g¥½¶°Åé¾Çªk°eµ¹¦o¡C

¥H«áªº¤é¤l¬O·ÅÄɦӲ¢»eªº¡A§Ú­Ì¬Û³Bªº«ï²H¦Ó¦ÛµM¡C§Ú­Ì³£µo²{§Ú­Ì¤Ñ¥Í¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº®a¦í±o«Üªñ¡A¤p®É­Ô³£¥h¦P¤@­Ó¤½¶éÀúÂþÆH¡Aªø¤j¤F¤W¤U¯Z³£§¤¦P¤@¸ô¤½¥æ¨®¡A³£³ßÅw¦Y¬µÂæÄÑ¡A°µµæ³ßÅw©ñÂI¿}½Õ¨ý¡C

¤W¤j¾Çªº¦o

§Ú¤@¦V¬O­Ó«Ü¥­±eªº¤H¡A¦ý¥P©d±q¾Ç¥Í®É¥N´N¤@ª½¬O­Ó«~¾Ç­ÝÀu¡A¦h¤~¦hÃÀªº°ª§÷¥Í¡C¤j¾Ç®É´¿ºaÀò¤¤°ê­º©¡¤j¾Ç¥Í³]­pÄvÁɤj¼ú¡A¦~¦~Àò¥«¯Å¤T¦n¥Í¡B¥_¨Ê¥«²z¤uÀu¨q¾Ç¥Í¼ú¾Çª÷¡BÀu¨q¾Ç¥Í·F³¡µ¥µ¥¹Å¼ú¡C³o¨Ç¼ú¶µ§Ú³£¦p¹p³e¦Õ¡A¦ý¨£³£¨S¨£¹L¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¦o¦¨¬°¤F¤@¦W«Ø¿v®v¡C¦ý·í¿ËªB¦n¤Í¤@­Ó­Ó¥h¬ü°ê®É¡A¦o«o»¡¡G¡§§A­Ì³£¨«¤F¡A§Ú¯d¤U¨Ó«Ø³]¯ª°ê¡C¡¨´X¦~¨Ó¡A¦o¬°°ê®a³]­p¹L³\¦h­«­nªº¶µ¥Ø¡A¬O³æ¦ì¤½»{ªº¦n¤H¡B¯à¤H¡C

¥P©d¤S¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº½å´f¤k¤H¡A¤U±o¼p©Ð¡A¤W±oÆU°ó¡C¦o¯à«Ü§Ö°µ¥X¤@®à¤lµæ¡A¼Ë¼Ë¥i¤f¡C§Úªºµæª£¯{¤F¡A¦oµy¥[½Õ²z¡A´N¯àÅܱo¬ü¨ý¡AÁÙ«¡§Ú»¡¦Ñ¤½ªº¤âÃÀ¯u¦n¡CÀY¤@¦¸µ¹§Ú®aùØ¥´¹q¸Ü¡A§Ú«Üºò±i¡A¤]¨S¦V®aùؤH¤¶²Ð¦o¬O½Ö¡A´N§â¹q¸Ü¶ëµ¹¤F¦o¡A¦o´Ú´Úªº´X¥y¸Ü¡A§Ú¤÷¥À´N¿E°Êªº¤£¦æ¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡§³o»ò¦nªº¤k«Ä¤l¡A§A­n¦n¦nªº©M¤H®a¹L¡A±Ã¿ú¶R©Ð¤l¶R¨®µ¹¤H®a¤@­Ó¥­Ã­ªº¥Í¬¡¡I¡¨

¥P©dÁÙ¬O¤@­Ó¶Ì¶Ìªº¤k¤H¡A²´ùØ´N¥u¦³¦Ñ¤½¤@­Ó¤H¡A¦o±`¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡§¥@¤Wªº¤H¤ñ§A°ªªº´N¬O¤Óªø¤F¡A¤ñ§A¸Gªº´N¬O¤Óµu¤F¡A§A´N¬O§Úªº¼Ð·Ç¡I¡¨§Ú¦n¦³«H¤ß¡I

¤j¾Ç­è²¦·~ªº¦o

¥P©d¤S¬O¤@­Ó«ÜÁo©úªº¤k¤H¡A²`¿Ú¬°©d¤§¹D¡A§Ú¤j¤p¤ò¯f¡A¦o±q¤£¥¿­±´£¥X¡A¦Ó¬OÅý§Ú¦Û¤v»{ÃѨ쨺­Ó°ÝÃD¡CÅý§Ú¥H¬°¬O§Ú¦Û¤v­×·Ò±o¦n¤~¯à³o»ò§Öªº¬Ý¨ì©M§ï¥¿³o¨Ç°ÝÃD¡A¥i¨Æ«á§Ú¤~µo²{¦o¥\¤£¥i¨S¡C

¥P©dÁÙ¬O­Ó¦³¥D¨£ªº¤H¡A»{·Ç¥¿½Tªº¸ô´N·|¨«¨ì©³¡C§Ú­Ì³£¬O­×·Òªº¤H¡A¦oªº¸g¾ú¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹ªº¤£¥­¤Z¡A§Ú³ÌÄ@·N°µ±o¨Æ±¡´N¬O©êµÛ¦oÅ¥¦oªº¬G¨Æ¡AÀHµÛ¨º¬G¨Æ¬y²\¡AÅw¯º¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)