¡@
¡@
¡@

¦è¤è¤H¦b¤¤°ê«°¤½¶é·í¸q°È²M¼ä¤u(¤U)
´µ¸¦¤Ò»P¤¤°ê¤H¥Áªº±¡µ²
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

±aµÛ³\¦h¡§¬°¤°»ò¡¨¡A§Ú±Ä³X¤F´µ¸¦¤Ò¡A¥H¤U¬O´µ¸¦¤Ò¡]²ºÙ¥v¡^¦^µªªº¤º®e¡C

¡´¦aÅK§½¤uµ{®v©¯ºÖªº®a®x
°O¡G§A¦n¡I´µ¸¦¤Ò¡A¤Q¤À·PÁ§A±µ¨ü±Ä³X¡C¯à§_¥ý½Ð§A¦V©ú¼zªºÅªªÌ¤¶²Ð¤@¤U§Aªº¤@¨Ç±¡ªp¡H
¥v¡G§A¦n¡I¦nªº¡C§Ú¬O´µ¸¦¤Ò¡DÄõ¦è¼Ú¥§¡A¯ª½ú¬O·N¤j§Q²¾¥Á¡A§Ú¨­¤W¬yµÛ·N¤j§Q¤H©M·Rº¸Äõ¤Hªº¦å²G¡C§Ú¤£¨ì¤­¤Q·³¡A¬Oªi«°¦aÅK§½¤uµ{®v¡A¦³¤@­Ó«Ü©¯ºÖªº®a®x¡A¤Ó¤Ó¬O¤@¦WÅ@¤h¡A®aùØÁÙ¦³¤@¨à¤@¤k¡A¥L­Ì³£¬Oµ½¨}À´¨Æªº«Ä¤l¡C

¡´¬O¤°»ò¨Ï§A¯à°í«ù¤U¨Ó¡H
¥v¡G¬O¦]¬°ªk½ü¤jªk¡C§Ú±q«e¬O¤@­Ó«D±`¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¡A§l¬r¡B½ä³Õ¡AÁÙ°Ñ¥[¹L¤@¨Ç¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó§l¬r¡A§Úªº¨­Åé«D±`ÁV¿|¡A±¡ºü«D±`¤£Ã­©w¡Aµ¹©P³òªº¤H±a¨Ó«Ü¤j¶Ë®`¡A®aùؤHµL¯à¬°¤O¡A¨S¦³¤H¯àÀ°±o¤F§Ú¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A³o¤@¤Á³£ÅܤF¡A¶È¶È¤@­Ó¤ë¡A§Úªº¬rÅ}´N¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ¥Í©R¦³§ó²`¶øªº¤º²[¡A¥Í©RÀ³¦³ºë¯«»ù­È¡A§Ú¶}©l¹ï¥Í¬¡¥Rº¡·q·N¡C¥i¥H»¡¡Aªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú¤@­Ó¥þ·sªº¥Í©R¡C
¥i¬O¤E¤E¦~7.20¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¤jªk¶}©l«e©Ò¥¼¦³ªº­¢®`¡A¥Ñ©óª½±µ¨ü³yÁÁ´CÅé«Å¶Çªº¼vÅT¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H¤£²z¸Ñ¬Æ¦Ü¤³µøªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤¤°ê¤H¬O¨ü¬r®`³Ì²`ªº¤H¸s¡C¦³¤@¦¸§Ú¨à¤l¦bµó¤Wµoªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤¤°ê¤k«Ä³º¦V§Ú¨à¤l¦R¤f¤ô¡C³o¤@¤ÁÅý§Ú«Üµh¤ß¡A§Úª¾¹D¬O¥L­Ì¨ü¤FÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A¦ý³o¼Ë°µ¹ï¥L­Ì«Ü¤£¦n¡C©ó¬O§Ú´N¨M©w¨ì¤¤°ê«°¨Ó¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡Aªk½ü¤jªk¦n¡C

´µ¸¦¤Ò¦b·Ò¥\

¡´¡§§Ú­Ì¦³³d¥ôºûÅ@¦nªºÀô¹Ò¡AÅý¥L¤H·P¨ì¤@ºØ´L·q¡¨
¥v¡Gªk½ü¤jªkªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z§i¶D§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ­n¬°¥L¤HµÛ·Q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤p¤½¶é·Ò¥\¡BÁ¿¯u¶H¡A§Ú­Ì¦³³d¥ôºûÅ@¥¦ªºÀô¹Ò¡A³o¤]¬O¹ï¥L¤Hªºµ½¡AÅý¥L¤H·P¨ì¤@ºØ´L·q¡C¤¤°ê«°ªºµP¼Ó©M¤p¤½¶é»Pªø³~¨T¨®¯¸¤ñ¾F¡Aµ¥¨®©M¸ô¹Lªº¤H­ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥H§¤¤@§¤¡A¨É¨ü®É¥ú¡C
§Ú¤Ó¤Ó¤£­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦ý¹ï§Ú©Ò°µªº¤@¤Á«D±`¤ä«ù¡A¦o¤]¬Oªk½ü¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡C­×·Ò«e¡A¥Ñ©ó§l¬r¡A§Úµ¹§Úªº®a®x±a¨Ó«Ü¤j¶Ë®`¡A¦ý®aùؤHµL¯à¬°¤O¡C­×·Ò«á¤@­Ó¤ë¡A§Ú´N§â§l¬rµ¹§Ù¤F¡A§Ú¤Ó¤Ó«Ü°ª¿³¡C¦ý¥Ñ©ó¥H«e§Ú¤]¸Õ¹L¨ä¥¦§Ù¬r¤èªk¡A³£¤£¦¨¥\¡A©Ò¥H§Ú¤Ó¤Ó¤@ª½¦bµ¥µÛ§Ú¬GºA´_µÞ¡C½Öª¾¥b¦~¡A¤@¦~¡A´X¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤£¦ý¨S¦³¤ÏÂСA¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦n¡A¦o¯u¤ß·P¿Eªk½ü¤jªk¬@±Ï¤F§Ú­Ìªº±B«Ã©M®a®x¡C
§Aª¾¹D§@¤÷¥Àªº³£§Æ±æ¤l¤k¦³¥X®§¡A±q«e§Y¨Ï§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡¤@¹ÎÁV¡A§ÚÁÙ¬O§V¤O±Ð¨|§Úªº«Ä¤l­Ì°µ¦n¡C¥i¬O¦pªG¤÷¥À¦Û¤v¤£¯à°÷¥H¨­§@«h¡A¨º«Ä¤l­Ì¬O¤£¥i¯à«öµÛ¥h°µªº¡A©Ò¥H¨º®É§Ú¨à¤l¤]¬V¤W¤F¤@¨Ç¤£¨}²ßºD¡A§ÚµL¯à¬°¤O¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A·í§Ú¨à¤l¬Ý¨ì§ÚªºÅܤơA¥L¤]¨Ó¾Çªk½ü¤jªk¡A¤]¨Ï¥Lµo¥Í¤F²æ­L´«°©ªºÅܤơC²{¦b§Ú­Ì¥þ®a³£¯àÅé·|¨ì¤jªkµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¥þ®a¤H³£«Ü¤ä«ù¡C§Y¨Ï°¸º¸¶g¥½§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¦³¨Æ¡A§Ú¨à¤l¤]·|À°§Ú·Ó®Æ·Ò¥\ÂI¡C

¤½¶é¤@¨¤¡Ð¡Ð´µ¸¦¤ÒºØªºÂAªá

¡´©P³òªº§ïÅÜ
¥v¡GÀHµÛ¤p¤½¶éªºÅܤơA¥L­Ì¤]³£ÅܤF¡C§Úı±o¤H¤ß³£¦³µ½©À¡A·í§A§â¦nªº§i¶D¥L­Ì¡A°µµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]·Q°µ¦n¤F¡C§Ú¹ï¨C­Ó¤H¤£½×¬O½Ö³£¥´©Û©I¡A¦³®ÉÁÙ·|²á¤W´X¥y¡C¥L­Ì¤@¬Ý¨ì¯u¹³®iªO¡A´Nª¾¹D§Ú¦b°µµÛ¤@¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡A³£µ¹¤©«Ü¦h²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^­¢®`¦n¤H¡C
­è¶}©l¥L­Ì¤£²z¸Ñ¡A´X­Ó±`¨Ó¤p¤½¶éªº¤¤°ê¦ÑÀY½Ä§Ú¥Î¤¤¤åÄWÄW¡A§ÚÅ¥¤£À´¡A¦ý¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¼««ã¡A¹³¬O¦b½|§Ú¡C§Ú·Q¥i¯à¬O¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°³yÁÁ´CÅé«Å¶Çªº´ÛÄF¡A´N¸ÕµÛ¸ò¥L­ÌÁ¿­^¤å¡A¥L­Ì´N¨«¶}¤F¡CºCºCªº¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú©Ò°µªº¡A´N¶}©lÅܤF¡C¥V¤Ñ¤U³·«á¡A¤½¶éªù¤f©M¹ï­±ªºµó¹D¡A±`±`³Q³·°ô¤W¡Aµ¹¦æ¤H±a¨Ó«Ü¦h¤£«K¡A§Ú´N§â³·Ãê°®²b¡AÅý¸ô¤H¦h¤@¨Ç¤è«K¡A³o¹ï¥L­Ì¾_°Ê«Ü¤j¡C±q¦¹¦A¨£­±®É¡A§Ú­Ì³£©¼¦¹·L¯º¡A¥´©Û©I¡C
°_ªì¥L­ÌÁÙÀH¦a¥µ©U§£¡A°s²~¡A«á¨Ó¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¦b¥´±½¤½¶é¡A³£¤£¶Ã¥µ¤F¡AÁÙ¥D°Ê¨Ï¥Î©U§£±í¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú±q¨®¤W¨ø®iªO®É¡A¤]·|¨ÓÀ°¦£¡C¨C¶g¤»¤¤¤È¤p¤½¶éªº·Ò¥\µ²§ô«á¡A§Ú·|»°¨ìªi¤h¹y¤j¤½¶é¥hÁ¿¯u¶H¡A§Ú´N§â©Ò¦³ªºªF¦è³£¯d¦b¤p¤½¶é¡A¨Ñ¤H­Ì¯Á¨ú«H®§©M¸ê®Æ¡Aµ¥ªi¤h¹y¤j¤½¶éªº¬¡°Êµ²§ô«á¦A¦^¨Ó¦¬¬B¡C²{¦b·í§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¥D°ÊÀ°§Ú·Ó®Æ¤@¤Á¡C ¯S§O¬O³Ìªñ§Ú·P¨ì¤¤°ê¤H¦³«Ü¤jªºÅܤơA«Ü¦h¤H¨Ó­É®Ñ©M¿ý¹³±a¡A­n¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡C

´µ¸¦¤Ò¤÷¤l¦b¤p¤½¶é¥´±½½Ã¥Í

¡´§Æ±æ»P·P°Ê
¥v¡G¤W¶g¥½¡A¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤p¤½¶é¡AÀRÀRªº¬Ý§Ú·ÒÀR¥\¡C·Ò§¹«á¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G ¡§§A§¤¦b¨ºùتº¼Ë¤l«Ü¬ü¦n¡C¡¨«á¨Ó¥LÀ°§Ú§â®iªO¸Ë¤W¨®¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F¥Lªº¬G¨Æ¡C¥L§¤¤F¤C¦~¨c¡A¤@¶g«e­è­è¥X¨Ó¡C§Ú»¡§A§Y¨Ï§¤¤F¤C¦~¨c¡A¤´¯à¬Ý¨ì¬ü¦nªº¨Æª«¡A»¡©ú§A¤ß¤¤ÁÙ¦³µ½©À¡C¥L­ú¤F¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡§§AÁÙ¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L§r¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¯u§Æ±æ§Ú¾Ö¦³³o¦¸¾÷·|¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­n°O¦í¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¥L»¡¤U­Ó¬P´Á·|¨Ó¸ò§Ú¾Ç¥\¡C
¤@¦¸¡A¤@­Ó¤¤°ê¨k¤h¬Ý§ÚÃê³·¡A¨¬¨¬¬Ý¤F¤­¤ÀÄÁ¡AµM«á¥L±q§Ú¤â¤¤¹Ü¹LÅKÁê¾Ä¤OªºÃê°_¨Ó¡C§Ú«üµÛ§Úªº¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªºµ³¦ç§i¶D¥L§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L»¡¥Lª¾¹D¡C§Ú»¡¡G¡§¤§©Ò¥H§i¶D§A§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¤j³°³yÁÁ´CÅ黡ªk½ü¥\¾Ç­û¬OÃa¤H¡A§ÚµLªk¥Î¤¤¤å¨Óªí¥Õ¡A¥u¯à¥Î§Úªº¦æ°Ê¨Óªí©úªk½ü¥\¾Ç­û¾Ö¦³¬ü¦nªº¤ßÆF¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¾Ö¦³¬ü¦nªº¤ßÆF¡C¡¨³o®É§Ú¬Ý¨ì¥L²´¤¤²\¥ú°{°Ê¡C

* * * * *

´µ¸¦¤Ò°Ñ¥[¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¤j¦X°Û

ªk½ü¤jªk©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z§ïÅܤF´µ¸¦¤Ò©M¥Lªº¤@®a¡A¥L¤S¥Î¿Ë¨­¹ê½î®i²{ªk½ü¤jªk©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¬ü¦n¡A¨Ã§â³oºØ¬ü¦n±aµ¹ªi¤h¹y¤¤°ê«°ªº¤H­Ì¡A³o¬O´µ¸¦¤Ò¤÷¤l±`°Ûªº¤@­ººq-----¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¡C

¬°§A¦Ó¨Ó

¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô
§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó
¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn
ªk½ü¤jªk¦n°Ú
ªk½ü¤jªk¦n
¤Á²ö¬Û«H¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥

­±¹ï¼É¤O¦MÀI
§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó
¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
§A¥iª¾¹D¥þ¥@¬É³£»¡
ªk½ü¤jªk¦n°Ú
ªk½ü¤jªk¦n
¤Á²ö¿ù¹L³o¸U¥j¾÷½t
¸U¥j¾÷½t

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)