¡@
¡@
¡@

¡§³q¦{©ß«Í®×¡¨ªº¯u¹ê¤º¹õ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

§@ªÌ«ö»y

2001¦~7¤ë17¤é¡A¤¤¦@´cÄÒ¾Þ±±ªº¡§¤ýµP¡¨Äæ¥Ø¢w¢w¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¡A¬¶»s¥X¤F¹ïªk½ü¥\®âÅBªº¤S¤@Åå¤Ñ¤j®×¡A§Y«á¨ÓÅF°Ê¥þ°êªº³Q¤¤¦@´cÄÒ¼sªxª£§@ªº¡§ªk½ü¥\³q¦{©ß«Í®×¡¨¡A³o¬OÄ~¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡¨«á¤¤¦@¨¸ÄÒ¹ïªk½ü¥\­¢®`¤É¯Å¡Aº´°Ê¥@¤H¤³«ëªk½ü¥\¡A¬°¦å¸{ÂíÀ£»s³yÂǤfªº¤S¤@´Û¥@ÁÀ¨¥¡C

µM¦Ó¯È¼gªºÁÀ¨¥±»»\¤£¤F¦å¼gªº¨Æ¹ê¡C¨¸´cªº­¢®`ªÌ·í¦~¬°¬¶»s¸Ó¸`¥Ø¡A¬°±»»\¨õ¦HµL®¢ªº³y°²®âÅB¦æ¬°¡A¦b¹ï©Ò¿×ªº©ß«Í·í¨Æ¤H¶i¦æ¤F°ªÀ£¬~¸£¡B¹qÀ»¹G°Ý¡B»Å¦D¼f°T«á¡Aµ¹­¢®`¤w­P¯«§Ó¤£²M¡Bºë¯««é±«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ý»s¤F©Ò¿×³q¦{©ß«Í®×ªºµJÂIÁÀ½Í¸`¥Ø¡C¤§«á¡A¤S§â´X¥G©Ò¦³·í¨Æ¤H¤@«ß§P¥H­«¦D¡A¤À´²Ãö©ã¦b¥þ°ê¦U¦aºÊº»¡AÄ~Äò¹ï¥L­Ì¶i¦æ°ªÀ£¬~¸£¡A¸Õ¹Ï¨Ï·í¨Æ¤HµLªk§â¯u¶H¶Ç¥X¡A¨Ï³o¤@Åå¤Ñ®âÅB¦å®×¥Ã»·±»»\¡C

¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c²×³ø¡C§Ú§@¬°³Q·í¦~¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨»{¬°°t¦XºA«×³Ì®tªº©Ò¿×¡§©ß«Í®×¥D­n·í¨Æ¤H¡¨¡A¦b¾ú¸g¤F¤T¦~¦hªº«DªkÃö©ã§é¿i«á¡A²×©ó©ìµÛ³Q¤¤¦@´cÄÒ­¢®`¹qÀ»±o®ð®§©a©a¡B´X¥GµLªk¦Û²zªº¨­Åé½Ä¯}¤¤¦@´cÄÒªº¨cÅ¢¡A­«Àò¤F¦Û¥Ñ¡C¦p¤µ¨}¤ß«P¨Ï§ÚµLªk¨IÀq¡A§@¬°·í¦~³Q´cÄÒ¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¸`¥Ø®âÅBªº¡§©ß«Í®×ªº·í¨Æ¤H¡¨¤§¤@¡A¤]§@¬°³»¦í·tµL¤Ñ¤éªº¹qÀ»¹G¨Ñ¡B©Ú¤£°t¦X»s§@¸`¥Øªº·í¨Æ¤H¡A§@¬°¦Ü¤µ¥|¦~¦h¥H¨Ó°ß¤@¤@­ÓÀò±o¦Û¥Ñªºª¾±¡ªÌ¡A§Ú­n§â·í¦~ªº¶Â¹õ¶i¦æ¹ý©³ªº¤jÃn¥ú¡A´¦¬ï¤¤¦@´cÄÒªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡C

´¦±K¤§¤@¡G¤¤¦@±þ¤H¦A®âÅB¡@¨¸´c¤w·¥

¬°¤F®âÅBªk½ü¥\¡A¨¸ÄÒ³ï¦Þ¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨³yÁÁ»¡¡§¼B¤¯ªÚ¦]è°gªk½ü¥\¦Ó³à©R¡¨¡A¦Ó¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¬O¼B¤¯ªÚ¦b­×·Ò«e¯f±¡¤w¸g¤Q¤ÀÄY­«¡A¦Û±q¦o­×·Òªk½ü¥\«á¨­Åé¤~±o¨ì¦nÂà¡A¬Oªk½ü¥\±Ï¤F¦oªº©R¡C¨º»ò¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï¦o³à©Rªº©O¡H

¼B¤¯ªÚ1999¦~2¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥­®ÉÄY®æ«ö·Ó­×·Ò¤H¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¡A¦h¯fªº¨­Åé«Ü§Ö±o¨ì°·±d¡CµM¦Ó¡A1999¦~7¤ë20¤é¤¤¦@´cÄÒ¶}©l¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¾Q¤Ñ»\¦aªº¥´À£¡B­¢®`¡A¼B¤¯ªÚ­×·ÒªºÅv§Q©MÀô¹Ò³QµL±¡ªº­é¹Ü¤F¡C¶Â¶³À£«°¡A¤¤°ê¤§¤j¡A«o¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¯u¸Ü¤§¦a¡C¦Ó¹³¼B¤¯ªÚ³o¼Ë¦b¤jªk¤¤¨ü¯qµL½aªº·Ò¥\ªÌ³»µÛ¨¸´cªºÀ£¤O¡A¥H¦Û¤v¨­¤ß¨ü¯qªº¹ê»Ú±¡ªp¦V¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤W³X¡A¤Ï¬M¯u±¡¡Aª§¨ú¤@­Ó´¶³q¤½¥Á°ò¥»ªº«H¥õ¦Û¥Ñ»P·Ò¥\Åv§Q¡A¥þ°ê¦ó¤î¤d¦Ê¸U¡C

¦b¦a¤è¦U¯Å¬F©²¤£Â_¥´À£§ì®·¡B¥Ó¶DµLªùªº±¡ªp¤U¡A¼B¤¯ªÚ¤´µM©ê©wµ½©À¡A¨Ì¾Ú¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A»P¦U¦a¶i¨Ê¤W³Xªº¾Ç­û¦í¦b¤@°_¡C¤j®aµÓ¤ô¬Û³{«o¿Ë­Y®a¤H¡A¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦@¦P«H¥õ¨Ï¤j®a³»¦í¤F¬õ¦â®£©Æªº¨gÀÜ¡C¦]¬°¸gÀÙ±ø¥ó¦³­­¡A¤j®a¦X¥ë¯²¤F¤@­Ó©Ð¤l¡C·í®É¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤W³XªÌ®Ú¥»¤£Á¿¥ô¦óªºªk«ß¡A«H³X¿ì¤w³Q¤½¦w¥þ­±±µºÞ¡A¤W³X¾Ç­û»´ªÌ³Q¥´½|¡A­«ªÌ³Q§ë¶iºÊ¨c¡A¬Æ¦Ü³Q¥´¦º¡A¦Ó¦U¬Ùªº¾n¨Ê¤H­û»P¥_¨Êªº´cĵ¤@°_¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¨ì³B§ì®·¾Ç­û¡C¾Ç­û­Ì¬°¸úÁ×­¢®`¨ì³B¬yÂ÷¡A¨S¦³¤F­×·ÒªºÀô¹Ò¡A©~µL©w©Ò¡A©Ó¨ü¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¨º®É¥_¨Ê°Ê­û¤F´X¥G¥þ³¡ªºªÀ·|¤O¶q¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j¶qªº¾Ç­û¦b¯²¦í¦a³Q¶°Åé¸j¬[¡A¬õ¦â®£©Æªº¨¸´c®ðª^«D¦p¤µ¨¥»y©Ò¯à§Î®e¸U¤@¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼B¤¯ªÚªº¨­Åé»Pºë¯«Ãø¥H©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¯f´_µo¡C¦Ó¦b¦¹®É¡A©M¼B¤¯ªÚ¤@°_¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¤S³Q¸j¬[¡A¤w¸g¯fÅé¨I­«ªº¼B¤¯ªÚ¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¤S¨ü¨ì®£©ÆÅåÀ~¡A¨­Åé»P¤ß²zµLªk©Ó¨ü¡A²×©ó¼»¤â¤H¾È¡A¦º¦b¯²¦íªº¼Ó©ÐùØ¡C

¥¿¬O´cÄÒªººÆ¨g­¢®`¡A­é¹Ü¤F¼B¤¯ªÚ©M¥­¦Xªkªº·Ò¥\Àô¹Ò¡AºR·´¤F¦o¦b¤jªk¤¤¥»¤w¦A¥Íªº¥Í©R¡A¥Ó¶DµLªù»P¥´À£§ì®·³ø´_³Ì²×¨Ï¦o§t­ÞÂ÷¥@¡C¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¡Bª¾±¡ªÌ¦Ü¤µ¤´³Q¤¤¦@´cÄÒÃö©ã¡A¦A¥[¤W¤¤¦@¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨µ¥´CÅ骺±jµsÅÞ¿è»P¦å¸{®âÅB¡A¦Ü¤µ³Q´CÅé´¦ÅS¨Ã®Ö¹êªº2700¦h¦W³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¤¤©|µL¼B¤¯ªÚ¡A¥»³Q¤¤¦@´cÄÒ­¢®`­P¦ºªº¼B¤¯ªÚ«o³Q»¡¦¨¬O³Qªk½ü¥\®`¦ºªº¡A³o¬O¤¤¦@´cÄÒ¬yª]¼LÁyªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

·í®É³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³¤@¦ì´¿¸g¦P¼B¤¯ªÚ¦í¦b¤@°_ªº¾Ç­û¡A³»¦í¤F´cĵºGµ´¤H¾Èªº§é¿i¡A©Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¬°¤F¤£³Q«Dªk»ºªð­ìÄy³Ò±Ð¡A¦o¤£´£¨Ñ©m¦WÄy³e¡A40¾l¤Ñ«á¡A³Q¬Ý¦u©Ò´cĵ¥µ¨ì¯î­¥¡C´X¤Ñ«á¡]2001¦~2¤ë13¤é¡^¡A¦o©ìµÛ³Q­¢®`±o·¥«×µê®zªº¨­Åé¦^¨ì­ì¯²¦í³B¡Aµo²{¼B¤¯ªÚ¤w¦º¥h¦h¤é¡C´dµh¸U¤Àªº³o¦ì¾Ç­û¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡A´N§ä¨ì¤F·í®É­è­è»{ÃѪº§Ú¡C§Ú¦¹«e¤£»{ÃѼB¤¯ªÚ¡A³o¦ì¾Ç­û¤]¤£ª¾¹D¼B¤¯ªÚªº©m¦W¤Î­ìÄy¡A·í®É³\¦h¨Ó¦Û¦U¦aªº¾Ç­û³£¬Û¤¬¤£¤F¸Ñ¹ï¤è©m¦W¦a§}¡C¦bµLªkÁpô¼B¤¯ªÚ®aÄݪº±¡ªp¤U¡A§Ú·í®Éªº²Ä¤@©À´N¬O¤£¯à³s²Ö©ÐªF¡AÀ³¾¨§ÖÂಾ¿òÅé¡C

·í®Éªº¥_¨Ê­è­èµo¥Í®âÅBªk½ü¥\ªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡¨¡A¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº»~¸Ñ¬Æ¦Ü¤³«ë¥¿¦b³»®p¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº§ì®·­¢®`¤]ªÅ«eªººG¯P¡C¥¿¹³¡m®æ±g¿ò¿ý¡n¹w¨¥©ÒÁ¿¡A¤¤°ê¤§¤j¤wµLªk½ü¥\¾Ç­û¥ß¨¬¤§¦a¡C·í®Éªº§Ú¤w³Q¥þ°ê³q½r¡AÀH®É­±Á{µÛ³Q§ì®·­¢®`ªº¦MÀI¡A¦¹®É³øĵµL²§©ó»Pªê¿Ñ¥Ö¡B¦Û§ëùºô¡C±þ®`¼B¤¯ªÚªº¯u¥¿¥û¤â¡B­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@´cÄÒ¥²±N¥H¦¹¬°ÂǤf¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤j¸v­¢®`¡C¦b¦¹¦M«æÃöÀY¡A§Ú¨M©w§â¿òÅéÂಾ¡C©ó¬O¾Ç­û¶R¤F¥¬³æ©M³U¤l¡A§â§t­Þ¦Ó¦ºªº¦P­×¼B¤¯ªÚ¦¬ÀÔ¦n¡A­É¥Î¥_¨Ê¤@¦P­×ªº¨®§â¿òÅé©Ô¨ì¤F³q¦{ªeÃä¡C·í®É¤Ñ´H¦a­á¡A¦a­±°íµw¦üÅK¡A®Ú¥»µLªk±»®I¡A¥u¦n©ñ¦b©¤Ãä¡A§Æ±æ¦n¤ß¤H¯à°÷±»®I¡B¦¬Àԩγøĵ¡C

³o´N¬O³Q¤¤¦@´cÄÒ³ï¦Þ¹ª¾¸¤@®Éº´±¡®âÅBªº©Ò¿×¡§©ß«Í®×¡¨¯u¶H¡C

¦b«á¨Ó¹G§Ú°t¦X»s§@ÁÀ½Í¸`¥Ø®É¡A§Ú°Ý¥¡µø¤@°OªÌ¡A§A­Y³B¦b§Ú­Ì·í®É³Q­¢®`ªºÄY»Å¹Ò¦a¡A§A±N¦p¦ó³B²z¡H¥LµL¨¥¥H¹ï¡C®ÇÃä¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¹w¼fÆZ¾îªº»¡¡G»¡§A©ß«Í´N¬O©ß«Í¡AÂಾ¤]¥s©ß«Í¡A§AÁ¿²z¨ì°ê¥~Á¿¥h¡C

´¦±K¤§¤G¡G»Å¦D§é¿i¹GÁÀ½Í¡@¨õ»ÀµL®¢

´cÄÒ¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤¨Ï¥Î¼É¤O©MÁÀ¨¥µ²¦Xªº¨¸´c¤â¬q¡A¥ý»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡AµM«á¹G­¢¥L­Ì»s§@¹qµø¸`¥Ø¡A¦pªG¤£°t¦X´NÄ~Äò»Å¦D§é¿i¡Aª½¨ì§â¤Hªº·N§Ó»P´LÄY¹ý©³ºR·´¡A¦¨¬°¥ô¥Ñ¨äÂ\¥¬ªº¤u¨ã¡C

¦¹«e¡A2000¦~11¤ë3¤é¡A§Ú©M10¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ðªº´Á­­¤wº¡¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦V´cÄÒ§´¨ó¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦Ó³QµL­­´Á©µªø«DªkÃö©ã¨Ã¥[¤j¤F¼É¤O¬~¸£ªº±j«×¡C§ÔµL¥i§Ôªº¦P­×­Ì±q¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡]¸Ó³Ò±Ð©Ò¦Ü¤µ¤w¥´¦º14¦W¤jªk§Ì¤l¡^¶°Å饿©ÀÂô¥X¡A¦¹Á|¤Þ°_¤F´c°­Ã¹·Fªº¾_«ã¡Aù°­¿Ë¦Û»°¨ì¶ÂÀs¦¿¤U¥O¡G¡§§ì¦í³o¨Ç¤H´N¥´¦º¡¨¡A¦P®Éµo¥X¤F¥þ°ê³q½r¥O¡C¬yÂ÷¥¢©Òªº§Ú¦b¥_¨Ê¥Û´º¤s¥Ã¼Ö¤p°Ï³Q¦A¦¸¸j¬[¡A·í®É¤@°_³Q¸j¬[ªºÁÙ¦³¦P¼Ë³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº©P®Ú¥¿¡]·sæ¯Q¥«¤u·~¤j¾Çª«²z¬ã¨s©ÒÁ¿®v¡^µ¥´X¦W¾Ç­û¡C

§Ú³Q¦A¦¸¸j¬[«á¡A¥ý¬O¥Ñ¤H­±Ã~¤ß¡B¦ç«a·¡·¡ªº·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø§õÀR¡]²{¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø¡^¹ï§Ú¶i¦æ·tµL¤Ñ¤é¡B³sÄò¦h¦¸ªº¹qÀ»§é¿i¡A¹G§Ú±µ¨ü¬~¸£¡B¡§Âà¤Æ¡¨©}ªA¡C¬°¤FºR·´§Úªº·N§Ó¡A§â§ÚÃö¦b²×¤é¤£¨£¶§¥ú¡A¤£¿ë®É¤éªº¶Â«Î¤lùØ17¤Ñ¡A¨C¦¸¹qÀ»³£¹q¨ì´X®Ú¹q´Ò¨S¹q¬°¤î¡C§õÀR°s«á¹ï§Ú¹ê¦æºÆ¨gªºªø´Á°ªÀ£¹qÀ»¡A¨Ï§Ú¤ß¤O°IºÜ¡A¦ý§Ú¾î¤U¤ß¨Ó¡A°í¨M¤£°t¦X¡B¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡C¨£¨S¦³®ÄªG¡A¥L­Ì¤S½Õ¨Ó¥_¨Ê·s¦w¤k©Ò¤G¤j¶¤¤j¶¤ªøµ{»A®Z¡B¤T¤j¶¤¶¤ªøµJ¾Ç¥ý¡]¤G¤H¦]¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬~¸£¦³¡§¥\¡¨¦Ó¦h¦¸³Qµû¬°¥_¨Ê¬Fªk³¡ªù¡§¥ý¶i¡¨¤Hª«¡C¥Ø«e¤w³Q®ü¥~¾Ç­û¦b¦h°ê°_¶D¡^¡A¨ó§U¹ï§Ú¬~¸£¡C

§Ú³Q­I¾R©T©w¦b´È¤l¤W¡A¤G¤H¹ï§Ú¶i¦æ¤@¹y´ÛÄF®£À~»¤ÄF¬~¸£¡A¨£§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡A¤G¤H´o²Û¦¨«ã¡A¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A®³®Ñ²r©â§ÚªºÁyÀU¡A¦b¯È±ø¤W¼g¤W°d½|¤jªk¤Î®v¤÷ªº¸Ü¡AµM«á§â¯È±ø©ñ§Ú¸}¤U¡B¶ë¤J§Ú¦çªAùجƦܤº¿ÇùØ¡A¥H²Û°d§Úªº«H¥õ©M¤H®æ¡C¨£§Ú¾Dªø´Á¹qÀ»¤]¤£§´¨ó¡A¤G¤H¡]§Ú¤£ª¾¹D¹ï¦¹¤GªF¦è¥Î¡§¤H¡¨¦r¨Óªí­z¬O§_¥¿½T¡^¥Î¦º³½¯ë¤£·|Âà°Êªº²´·ú¼J¿Ø§Ú¡§§A¤p¤l®¼¤û¡Ñ¡¨¡C17¤Ñ«á¡A§Ú³Q»º°e¦^¨Î¤ì´µ¡§¥t®×³B²z¡¨¡C¦Ó¥_¨Ê¦w¥þ§½¦b¹ï©P®Ú¥¿µ¥¾Ç­ûªº°ª±j«×¬ðÀ»¬~¸£¤¤¡A¦b¹ï´X¤Hªº¤À¹j¡§¼f°T¡¨¤¤¡AºD¼ô©ó¶B¸Üªº¹w¼f­û°¸º¸±q©P®Ú¥¿³BÅ¥¨ì¦³¾Ç­û¦º¦b¤W³X³~¤¤ªº®ø®§¡]§Ú´¿¹ï©P®Ú¥¿´£°_¹L¤@ÂI¼B¤¯ªÚªº¨Æ¡^¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A©ó¬O¥ß§Y»{¬°§Ú¦³·sªº­«¤j§Q¥Î»ù­È¡A³Q±q¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Òºò«æ½Õ¦^¥_¨Ê¡A³Q¯µ±KÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¦w¥þ§½¬Ý¦u©Ò¡AÂù¤â³Q¾R¦í¡A¶i¦æ·s¤@½üªº¹qÀ»¡B¼Þ¥´¡A¹G§Ú§´¨ó¡B°t¦X´cÄҫŶǾ÷¾¹ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡C

§é¿i¤@¤Ñ¤Ñ¬Û¦üªº­«ÂеۡA¸o´c«o¤@¤Ñ¤Ñ¤£¦Pªº¿n²ÖµÛ¡C§Ú©l²×¨S¦³§´¨ó¡C¥L­Ì¤S§â§ÚÂà¨ì¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡]§Y¤C³B¡A±MªùÃö©ã¥i¯à§PµL´Á©M¦º¦Dªº¶ûºÃ¥Ç¡^¡C¦bÂ÷¶}¦w¥þ§½¬Ý¦u©Òªº®É­Ô¡A¤@­Ó´¿°Ñ»P¹qÀ»­¢®`§Úªº¦w¥þ§½º»Âå«Â¯Ù§Ú»¡¡G¦pªG§â³oùتº¨Æ±¡»¡¥X¥h¡A´N§â§A§Ë¦^¨Ó¡C¦¹®É¡A§Ú¤w³Q¦w¥þ§½«Dªk¦D¨Æ©ë¯d45¤Ñ¡A«ö¤¤¦@¨¸ÄÒªºªk«ß¡A¤wµLªk¦A¹ï§Ú«Dªk¦D©ë¡A¥i¦b«DªkÂà¨ì¤½¦w§½¤C³B«á¡A«o¤Sµ¹§Ú¶ñ¤F¤@±i45¤Ñªº¦D¨Æ©ë¯d²¼¡C±q2001¦~6¤ë1¤é°_¡A§Ú¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¨ì9¤ë19¤é¡A¦b«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú©Ó¨ü¤Fªø´Á¥¨¤jªººë¯«À£¤O¡A¤£°t¦X¥L­Ì¹ï§Úªº¥ô¦ó®âÅB³´®`¡C¦b§Ú¤T¦¸­n¨D¤½¶Dªº§Üij¤U¡A¦b¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó°_¶DÂǤfªº±¡ªp¤U¡A¬°±»»\¹ï§Úªºªø´Á«DªkÃö©ã©M®£©Æ¬~¸£¡A¥L­Ì¤S±j¥[§Ú¨â¦~ªº«Dªk³Ò±Ð¡C¦p¦¹¯î½ÏµL®¢ªº¾x¼@¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O±»»\¥L­Ì«Â¹G»¤ÄF»s§@¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¸`¥Øªº¸o¦æ¡C

¥H¤U¬O¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨°OªÌ§õ¥É±j¡]¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¤¤¡A±Ä³X¼B«ä¼vªº¨¸´c¤k¤H¡^©M¥|¡B¤­¦W°OªÌ¦b¥_¨Ê¥«¤@³B¡]°ê«O³B¡^»P¹w¼f­û¤@°_«Â¹G»¤ÄF§Úªº±¡¸`¡G

§Ú³Q±a¨ì¤@­Ó¬[¦nÄá¹³¾÷ªº«Î¤lùØ¡A´X¦W°OªÌ¤w§@¦n¿ý»sªº·Ç³Æ¡A¤@³B¹w¼f­û©çµÛ§ÚªºªÓ»H»¡¡G¡§§A°t¦X¤@¤U¡A§Úµ¹§A¾ã­Ó¥|¡B¤­¦~¡A´N¯d¦b¤C³BªA¦D¡A¦pªG¤£°t¦X¡A§A³o¬O¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡A¦b°k¡B©ß«Í¡A¯à§P§A¤Q¦~©¹¤W¡C¡¨³o®É¹L¨Ó¤@­Ó¤k¤H¡]«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦o´N¬O§õ¥É±j¡^­n±Ä³X§Ú¡A§Ú°Ý¦o¡A§A¬O­þ¨àªº¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬O¤½¦w§½ªº¡A­n°µ¤@­Ó¸ê®Æ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤@ª½¬O¦b­¢®`§Ú¡A§Ú¤@«ß¤£©Ó»{¡A·í¦~®âÅB¼B¤Ö©_ªº®É­Ô¡A¤@©]¤§¶¡´NÅKÃÒ¦p¤s¤F¡C¡¨§Úµ¹¦oÁ¿¤F§Ú³Q«Dªk©ë¯d©M³Ò±Ð¤¤¾D¨ìªº«D¤H­¢®`¡A¾ã­Ó¹Lµ{Äá¹³¾÷³£Äá¤F¤U¨Ó¡C§Ú­n¨D¥L­Ì¤£­n¶i¦æÂ_³¹¨ú¸qªº°Å±µ¡A§õ¥É±j¯º¦Ó¤£µª¡C©ó¬O§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§A§â¦W¤ùµ¹§Ú¡A±N¨Ó§Ú¥X¥h§ä§A¡AÅý§A¿ý­Ó°÷¡C¡¨¦o¨£§Ú©Ú¤£°t¦X¡A¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C

¥i«á¨Ó¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥Xªº¸`¥Ø¤¤¡A³ºµM¦³¤FÃö©ó§Úªºµe­±©M®âÅB«ü±±¡C·í®É©P®Ú¥¿³Q¹qÀ»±o¥þ¨­³£¬O¶Ë¬Í¡A»ó¤ÕÅܧΡA¥¢¥h¶åı¡A´¿¸g¦b·¥«×µh­W¤¤¡A¥H¦º§Üij­¢®`¡C©Ò¦³·í¨Æ¤H¦]¬°¤£°t¦X»¡ÁÀ³Q»Å¦D§é¿i±o¥þ¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A­±¥Ø²æ¹³¡A³s¼ô¤H³£µLªk¿ë»{¡Aªø´Áªº§é¿i¨Ï¥L­Ì¯«§Ó¤£²M¡Aºë¯««é±«¡A³Ì«á¦b¡§°t¦X°µ¸`¥Ø´N©ñ¤H¡¨ªºÁÀ¨¥¤¤¡A¤w¸g©Ó¨ü¨ì·¥ÂIªº¾Ç­û³Q¨¸ÄÒ§Q¥Î¨Ó¥R·í¤F´Û¥@ÄF¤Hªº¤u¨ã¡C

´¦±K¤§¤T¡G²¾ªá±µ¤ì­¯¸ôªÌ¦¨¡§·í¨Æ¤H¡¨¡@­«§P«Ê¤f¡@¤E¦º¤@¥Í¡@¾ú¸g§¢©V¥X¨cÅ¢

¤¤¦@´cÄÒ¬°®âÅB§Ú·q·Rªº®v¤÷¡A¹G­¢§Ú©M©P®Ú¥¿½s³y©Ò¿×¡§©ß«Í®×¡¨¬O¥Ñ§Ú­Ì½Ð¥Ü¤F®v¤÷«á¶i¦æªº¡C¦b»Å¦D¹G­¢©M¬~¸£»¤ÄF¤U¡A©P®Ú¥¿µ¥¤T¤H³Q¤¤¦@´cÄÒ¬~¸£¡A¦b©Ò¿×¿n·¥°t¦X´N¯à»´§PªºÁÀ¨¥¤U¡Aű¦¨¤j¿ù¡C©P®Ú¥¿¡BÄÁ¶§µ¥¤H¹ê»Ú¤W¥u¬O¨Æ«áÅ¥¨ä¥L¤H©M§Ú»¡°_¹L¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú³o­Ó¯u¥¿ªº·í¨Æ¤H¡Bª¾±¡ªÌ¾ú¸g»Å¦D¡A©l²×¨S°t¦X´cÄҫŶǾ÷¾¹ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡A¥L­Ì©ó¬O§â®Ú¥»´N¤£ª¾±¡¡B¸g¾ú»Å¦DºR´Ý¡Bºë¯«¤w³Q±±¨îªº©P®Ú¥¿¡BÄÁ¶§µ¥¤H©Ô¨Ó´ÛÄF¥@¤H¡C

«á¨Ó¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A§Ú¹J¨ì¤@­Ó·í®É©M©P®Ú¥¿Ãö¦b¤@­ÓºÊ«Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F©P®Ú¥¿·í®Éªº¥i©È³B¹Ò¡C©P®Ú¥¿­è¨ìºÊ¸¹ªº®É­Ô¡A³B©óºë¯««é±«ªºª¬ºA¡A¨­¤W¨ì³B¬O¹qÀ»¨`¶Ëªº¬Í²ª¡A»ó¤l¦]¾D¨ì³¥ÆZÄé­¹¦ÓÄY­«ÅܧΡA¥¢¥h¶åı¥\¯à¡C·¥«×ªº®£©Æ·P¡A¨Ï¥L¤@¶iºÊ«Ç¡A´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³Û¥X¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A¤U·NÃѪº«OÅ@¦Û¤v¡C´Á¶¡¡A³o¦ì¾Ç­û¥Ø¸@¤w¸g³Q´cÄҺ믫±±¨îªº©P®Ú¥¿¦p¦æ«Í¨«¦×¯ë¨C¤Ñ³Q¦h¦¸´£¥X¥h¿ý»s¸`¥Ø¡C«á¨Ó¡A¦b³o¦ì¾Ç­û©M¦P«Ç©ú¥Õ¯u¶Hªºº»¤Íªººë¤ß·Ó®Æ©M¨þÅ@¤U¡A©P®Ú¥¿ªº¨­Åé¤~³vº¥«ì´_¡A¨}ª¾¤]¶}©l´_µd¡A²M¿ô«áªº¥L¡A«Ü§Ö³´¤J¤F·¥«×ªº¾Ò®¬©M¦Û³d¤¤¡C¥L§i¶D«Ç¤Í¡A¦b·í®É·¥«×»Å¦Dªº§é¿i¤¤¡A¥L´¿·Q¥H¦º¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¼²Àð©ü°g«á³Q·m±Ï¤F¹L¨Ó¡A±q¦¹³Q¸}ôïÅKÃì¬C¦í¡AÀY¤W±a¤W©Z§J´U¡C¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡A¦bÃø¥H©Ó¨üªºµh­Wªº§é¿i¤¤¡A¦b·N§Ó¹ý©³±Y¼ì¤Fªº±¡ªp¤U¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤Fª{·À¨}ª¾ªº¨Æ±¡¡C

²M¿ô¹L¨Óªº©P®Ú¥¿«Ü§Ö¦V´cÄÒ·í§½ªí¹F¤F¹ï³Q»¤ÄF°µ°°ÃÒªº§Üij¡A­n¨D©Ò¦³ªº¿ý»s¸`¥Ø§@¼o¡AµM¦Ó¡A¤wµL¤H²z·|¡A¨Ã«Ü§Öªº³Q§P¤F¤Q¤T¦~ªº­«¦DÂà¨ìÃä»·¦a°ÏªA¦D¡C

¥t¤@©Ò¿×¡§·í¨Æ¤H¡¨»¯¡Ñ¡Ñ³Q¤¤¦@­¢®`¯Þ»K°©§é¡A³Q§P15¦~¤j¦D§ë¤J¥~¦aªA¦D¡C©Ò¦³¡§·í¨Æ¤H¡¨¯É¯É³Q§P¦DÂà¨ì¦U¦aªA¦D¡C±©¿W¦]§Ú¤£©Ó»{¤¤¦@¨¸´cªº³´®`®âÅB¡A¨S¦³²z¥Ñ¹ï§Ú°_¶D¡A¦Ó³Q«Dªk°e¥h³Ò±Ð¡C¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤¡A¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¤¤¡A¥L­Ì³º¤S®³¥X¤F¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¤¤©Ò¿×¡§³q¦{©ß«Í®×¡¨¨Ó°g´b¾Ç­û¡A³Q§Ú´¦¬ï«á´o²Û¦¨«ã¡A§â§Ú¹jÂ÷¡A±q¦¹¤£Åý§Ú»P¾Ç­û¤@°_Æ[¬Ý¡CÀHµÛ³Q°e¨Ó³Ò±Ð¬~¸£ªº¾Ç­ûªº¤£Â_¼W¥[¡A¥¦­Ì§ó¬O©ÈÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A°®¯Ü§â§Ú½ÕÂ÷ªk½ü¥\¤j¶¤¡A¥Ñ¤C¤j¶¤§l¬r³Ò±Ð¥Ç§â§Ú¤G¤Q¥|¤p®É¬ÝºÞ°_¨Ó¡C

¦b¨â¦~·tµL¤Ñ¤éªººÊ¸T¬ÝºÞ¤¤¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò©Òªø§õ·R¥Á¤Î¤C¤j¶¤ªº´cĵ­Ì©È§Ú§â¥L­Ìµ¹§l¬r³Ò±Ð¥Ç³c½æ¬r«~ªº¨Æ¦V¥~¬ÉÃn¥ú¡A§äÂǤf´N­¢®`§Ú¡A¸Õ¹Ï§â§Úªº·N§Ó»P¯«§Ó¹ý©³ºR·´¡C¤@¦¸¡A¥Ñ¤C¤j¶¤¤j¶¤ªø»¯·R°ê¡]­¢®`»¯©úªº¤j¶¤ªø¡^°Æ¤j¶¤ªøª÷Ãü±aÀY¡A¤C¤j¶¤´X¥G©Ò¦³ªºÄµ¹î³£°Ñ»P¤F¹ï§Úªº¶°Åé¼Þ¥´¡C¦b·¥«×µh­W¤¤§Ú¾Ä¤O±Ã²æ¡A³Q¥L­Ì¦¨¤j¦r§Î¸j¦b§ÉªO¤W¶i¦æ­¢®`¡C

«á¨Ó¡A§l¬r¤H­û¦]¤ÀÅB¤£§¡¤j¥´¥X¤â¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò´cĵ¶°Åéµ¹³Ò±Ð¤H­û³c¬r®×¥þ­±Ãn¥ú¡A©Òªø§õ·R¥Á¤Î¤C¤j¶¤ªº´cĵ»¯·R°ê³Q½ÕÂ÷¡A·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Òªº§õÀR¡]´N¬O2001¦~³Q¥_¨Ê°ê¦w½Õ¨Ó¹qÀ»§Úªº¨º­Ó§õÀR¡^³Q½Õ¨Ó¡C¦¹®É§Ú¥¿¦b¹ï§õÀR¶i¦æ°_¶D¡A§â¨ä¤H­±Ã~¤ßªº¸o´c¥H¶Dª¬ªº¤è¦¡¼s¬°Ãn¥ú¡C·s©x¤W¥ô«æ©ó¾ð§Î¶Hªº§õÀR¹ï§Ú«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@¦¸¨p¤U«Â¯Ù§Ú»¡¡G¦b¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U¡A§A¯à§iĹ§Ú¡H

§Ú¨â¦~«Dªk³Ò±Ð´Á¨ì´Á¤F¡A§õÀR¤£´±¦A§â§Ú¯d¦b¥_¨Ê¡A¯}¨Ò§â§Ú»º°e¦^¨Î¤ì´µ¡A¨Ã¯S·N§i¶D¨Î¤ì´µ´cĵ»¡§Úª¾¹Dªº¤Ó¦h¡A¤£¯à©ñ§Ú¡C³o¼Ë¡A¦b²@µL²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤S³QµL­­´ÁªºÃö©ã¦b·tµL¤Ñ¤éªº¤p¸¹¦º¤H§É¤W¡C§Úµ´­¹§Üij¡A¤T­Ó¤ë¹s20¤Ñ«á¡A§Ú³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

´X¦~¨Ó¡A¾úºÉ§é¿i¤E¦º¤@¥Íªº§Ú©ìµÛ´X¥G¤£¯à¦Û²zªº¨­Åé²æÂ÷¤F¤¤¦@´cÄÒªºÅ]¤ö¡C

¨S¦³¤¤¦@¨¸ÄÒ©M¦¿¿A¥Áµo°Êªº³o³õ­¢®`¡A´d¼@®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í¡C¤»¦~¨Ó¡A¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î»s³y¤F¤Ó¦hªº¤H¶¡´d¼@¡A¯u¥¿ªºº×®Ú¥¿¬O¤¤¦@¨¸ÄÒ©M¦¿¿A¥Á¤@¥ë¡C¨¸´c¤£°£¡A´d¼@¤£Â_¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)