¡@
¡@
¡@

¶Â¦âªºªk³T¡@¾¥¼gªºÁÀ¨¥¢w¢w «C¦~«ß®vµû¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤Ñ¾ô°Ïªk°|§P¨M®Ñ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j §Úª¾¹D³o¼Ëªº¥Ó¶D¥Ã»·¤£¥i¯à³Q¡§¤H¥Áªk°|¡¨ªº¥ß®×®x±µ¨ü¡A¦]¬°³o­Ó©Ò¿×¡§¤H¥Áªk°|¡¨¥u¬O´cÄҲΪv¡§¤H¥Á¡¨ªº¦å¸{¾÷¾¹¤¤ªº¤@­Ó³¡¥ó¡A¬°´cÄÒ­¢®`¡§¤H¥Á¡¨©Ü¤W¤@¼hªk¨îªº¥~¦ç¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A´cÄÒ¤£ªk¤H­û±q¨Ó´N¨S¦³¹ïªk½ü¥\¸s²³Á¿¹Lªk«ß¡C¦b©Ò¦³ªº¹ï¸Ü©M½Í§Pªº´ë¹D¾D¨ì´c·N¦ÓµL®¢ªºªýµ´¤§«á¡A¤Q¤À¼y©¯¤´µM¯à°÷³q¹Lºôµ¸Åý¥þ¥@¬É¨Óµû§P³o­Ó¾ã¤Ñ«Å¶Ç¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº¤¤¦@¬F©²¤Î¨äªk°|¦b2004¦~§@¥Xªº¯î­ð¦ÓÁà­®ªº¡§§P¨M¡¨¡C³o­Ó¡§§P¨M¡¨¬O²³¦h¹ïªk½ü¥\¾Ç­û§P¨M®×¥óªº¤@­ÓÁY¼v¡A¤j¦P¤p²§ªº§P¨M®Ñ·í¤¤ªí²{¥X¨Óªº¥qªkªºµô§PªÌ³à¥¢¨}¤ß©M²z´¼¡AÁÙ¦³©ü±e¡AÅý¤@­Ó¹ï¤¤°êªº²{¦b©M¥¼¨Ó¥Rº¡¤F¨}¦nªº´Á«Ý©M¬üÄRªº¯¬ºÖªº«C¦~«ß®v¡A·P¨ì·¥«×À£§í¬Æ¦Ü©ó²¿®§¡C·PÁ¦ۥѺôµ¸¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¦b³o­Ó¤H©Ê§á¦±¡B»ù­È­Ë¿ù¡B¥¿¸q¸ú°{ÁôÂ꺪À·|ùجï¶V¦B§Nªº·t©]¡A¦V¦Û¥Ñªº©¼©¤¶Ç»¼§Ú­Ìªº§o³Û¡Aª¾ÃѤÀ¤l¯à°÷°µªº´N¬O§o³Û¡C

¬Oªº¡A¥u¦³§o³Û¡C»Ý­n¯S§O»¡©úªº¬O¡A¥»¤å¿ï¾Ü¤F¥H¤½¶}ªº¤è¦¡§Üª§¡A´N¤£¥iÁקKªº¤£¦P©ó¥qªk¤å®Ñ¹ï¦D¨Æ¦A¼f¥Ó½Ð®Ñªº¤@¯ë­n¨D¡C

¥Ó¶D¤H¡G¼B¦V¶³¡A¤k¡A1968¦~2¤ë20¤é¥X¥Í¡A¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡G370104196802202926¡A¦^±Ú¡C

¥Ó¶D¤H¦]§Q¥Î¡Ñ±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¤@®×¡A¹ïÀÙ«n¥«¤Ñ¾ô°Ïªk°|2004¦~11¤ë16¤é ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¸¹¦D¨Æ§P¨M¤£ªA¡A´£¥X¥Ó¶D¡C

½Ð¨D¨Æ¶µ¡G
1.ºM¾PÀÙ«n¥«¤Ñ¾ô°Ïªk°|¡]2004¡^¦Dªì¦r²Ä ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¸¹¦D¨Æ§P¨M¡C
2.§ï§P¥Ó¶D¤HµL¸o¡C

¨Æ¹ê©M²z¥Ñ¡G

¤@¡G­ì¼f§P¨M¾A¥Îªk«ß¿ù»~¡F

¸o¦æªk©w­ì«h§@¬°·s¦Dªkªº¤@¶µ°ò¥»­ì«h³Q½T©w¡A¸g¾ú¤F¤@­Óµh­W¦ÓÁ}Ãøªº»{ª¾©M±µ¨üªº¹Lµ{¡A§@¬°¤@­Ó¦³¿@«pªº«Ê«Ø±M¨î¶Ç²Îªº°ê®aªº©Ò¦³ªºªk«ß¾·~ªÌ¡A¥²¶·¬°®Â½Ã³o¤@­ì«h¦Ó°µ¥X¦Û¤vÀ³¦³ªº§V¤O¡C

¸o¦æªk©wªº­ì«hªº©v¦®¬O­­¨î¥qªkÅvªºÀݥΩM«O»Ù¤HÅv¡A¥D­nªí²{¬°±Æ¥¸²ßºDªk¡A§_©w¤£©w´Á¦D¡A¸T¤î¨Æ«áªk¡A¸T¤îÃþ±ÀÂX±i©MÂX±i¸ÑÄÀ¡C§Ú°ê·s¦Dªk¹ï¸o¦æªk©wªº³W©w³q¹L¹ï¥Ç¸o·§©Àªº³W©w¡A¹ï¥Ç¸oºc¦¨­n¥óªº³W©w¡A¹ï¨ãÅé¥Ç¸oªº³W©wÅé²{¥X¨Ó¡C

¥qªkªºµô§PªÌ¡A¦b¾A¥Îªk«ßªº®É­Ô¡A¦b©w¸o¶q¦Dªº®É­Ô¡A¥²¶·¥¿½Tªº¸ÑÄÀªk«ß¡A¥¿½Tªº»{©w¥Ç¸o¡A§_«h´N½Í¤£¤W¬O¤@­Ó±M·~ªº¥qªkªÌ¡A§Ú­Ìªº·s¦Dªk¤]¨S¦³½T¥ß³o¤@­ì«hªº¥²­n¡C

¸o¦æªk©w­ì«hªº¥t¤@­Ó»¡ªk´N¬OªkµL©ú¤å³W©w¤£¬°¸o¡A¨ãÅé¨ìªk½ü¥\¦Ó¨¥¡A¦pªGªk«ß¨S¦³©ú½Tªº³W©w½m²ßªk½ü¥\ºc¦¨¥Ç¸o¡A¨º»ò¤½¥Á´N¦³Åv§Q·Ò¥\¡A±Æ¥¸¥ô¦ó¥L¤H¡B²Õ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤z¯A¡C

¦ý¬O¤¤¦@ªº¥qªkªÌ§ä¤£¨ìÃgªvªk½ü¥\ªºªk«ß³W©w¡A´N¥Í·hµw®M¤F¤@­Ó¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨ªº¸o¦W«á¨Ó¤S³q¹L¤F¤@­Ó©Ò¿×ªº¥qªk¸ÑÄÀ¡C³o­Ó©Ò¿×ªº¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¸o¦W¡Hªk¾Ç°|°ö¾i¥X¨Óªºªk©x¤S¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀ¦¹¸o¡H

1997¦~³q¹Lªº·s¦Dªk²Ä¤T¦Ê±ø©ú½T³W©w¡G

²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î°g«H¯}Ãa°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¹ê¬Iªº¡A³B¤T¦~¥H¤W7¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡F±¡¸`¯S§OÄY­«ªº¡A³B7¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡C²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î«Ê«Ø°g«HéÄF¥L¤H¡A­P¤H¦º¤`ªº¡A¨Ì·Ó«e´Ú³W©w³B»@¡C

²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î°g«H¦l²]°ü¤k¡B¶BÄF°]ª«ªº¡A¤À§O¨Ì·Ó¥»ªk²Ä236±ø¡A260±øªº³W©w©w¸o³B»@¡C

¦Ó¦Dªk²Ä236±ø¬O¹ï±j«Á¸o¡A²Ä266±ø¬O¹ï¶BÄF¸oªº³W©w¡C

¹M¦a¥i´Mªº¤¤°êªk¾Ç±Ð§÷©Mªk«ßµÛ§@¤¤¤S¬O«ç¼Ë¹ï³o­Ó¸o¦W§@¥X¸ÑÄÀªº©O¡H¤j¦h¼Æ¥¿³Wªºªk¾Ç±Ð§÷¤@µ§±a¹L¤F³o­Ó¸o¦W¡A¥_¨Ê¤j¾Ç©M°ªµ¥±Ð¨|¥Xª©ªÀªº°ª»Ê³Ù¡B°¨§J©÷¥D½sªº¥þ°ê°ªµ¥¾Ç®Õ±M·~®Ö¤ß½Òµ{±Ð§÷¡m¦Dªk¾Ç¡n§@¥X¤F³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G

²Õ´¡B§Q¥Î¹D·|ªù¡B¨¸±Ð²Õ´¡B§Q¥Î°g«H¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡A¬O«ü²Õ´¡B§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î«Ê«Ø°g«H¯}Ãa°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¹ê¬Iªº¦æ¬°¡C¥»¸oªº«ÈÅé¬O°ê®a¹ê¬Iªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº¥¿±`¯´§Ç¡C

³o­Ó¸ÑÄÀ«D±`ªº¼Ò½k¤£²M¡AÂX¤j¤Fªk©xªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡Aµ¹¤Hªº·Pı¬Oªk«ß³W©w¤F¸T¤î¨¸±Ð¡A¦pªG¦³¤HÄ~Äò­×·Ò¡A´N¬O¯}Ãaªk«ßªº¹ê¬I¡A¤°»ò¬O¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡H¤£ªA±qªk«ßªº¹ê¬I´N¬O¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¶Ü¡H¦pªG¸o¦W¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ìªº¦Dªk´N¤£»Ý­n·dªº¨º»ò½ÆÂø¤F¡Aªk¾Ç®a³£¸Ó¦^®a¬Ý«Ä¤l¤F¡Aªk«ß¸T¤î±þ¤H¡A¬°¤°»ò¤£©w¤@­Ó§Q¥Î¤P­º¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o©O¡H

¥Ç¸o¾Ç¤Wªº°ò¥»²z½×¬O¡A¹ï¤@ºØ¦æ¬°ªº»{©w¬O§_ºc¦¨¥Ç¸o¡A­n¬Ý¥Lªº¥Ç¸oºc¦¨¡A¤¤°êªº¥Ç¸oºc¦¨±Ä¨ú¥|­n¥ó¾Ç»¡¡A§Y¥DÅé¡B«ÈÅé¡B¥DÆ[¤è­±¡B«ÈÆ[¤è­±¡C

¤ÀªR¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¡A­º¥ý»Ý­n½T©w¨¸±Ðªº·§©À¡A¤°»ò¬O¨¸±Ð¡H¥@¬É¤W¦³¨S¦³¤@­Ó¹ï¨¸±Ðªº©ú½Tªº©w¸q¡H«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡A´¶¹M»{¬°¡A¤@¤Á¨¸±Ðªº¦@©Ê¬O¯Ù­¢©Ê¡B©M¹ï¨ãÅé§Q¯qªº°l¨D©Ê¡C

¯Ù­¢©Ê´N¬O±j¨îªº¡A¤£¯à°÷¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü©ÎªÌ©ñ±ó¡A¤W¤F¸é²î´N§O·Q¤U¨Ó¡Aªk½ü¥\¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¥þ¾Ì¦ÛÄ@¡A¤£¨ã³Æ¯Ù­¢©Êªº¯SÂI¡A¬Û¤Ï¡A¦@²£¥D¸q¤Ï¦Ó¨ã³Æ³o­Ó¯S¼x¡A°hÄÒ¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A°hÄÒ¬O·|²£¥ÍÄY­«ªº«áªGªº¡A§_«h¦@²£ÄÒ­û«ç»ò·|¿ï¾Üºô¤W°hÄÒ¡H

¹ï¨ãÅé§Q¯qªº°l¨D¤]¬O¨¸±Ðªº°ò¥»¯S¼x¡A¯u¥¿ªº©v±Ð¶W¶VªÀ·|¡A¤£°l¨D¥@«UªºÅv¤O¡B©M¨ãÅ骺§Q¯q¡A¥L­Ì°l¨Dªº¬O¶W¶Vªº¡Bºë¯«ªº¡B¤ßÆFªº§Q¯q¡Cªk½ü¥\ªº­×·Òªº¥Øªº¬OÅý«H¥õªÌ¦^¨ì¶W¶V¥@«UªºÆF»î¼Ö¶é·í¤¤¥h¡AÅãµM¤£¨ã³Æ³o­Ó¯SÂI¡C¬Û¤Ï¡A¦@²£¥D¸q¤Ï¦Ó¥u°l¨D¤H¥@¶¡ªº²{¹ê§Q¯q¡C¨ì©³½Ö¬O¨¸±Ð¡A¤@¬Ý«Kª¾¡C

ªk½ü¥\ªºµo¥Í¡Bµo®i¬O¦b¤K¤Q¦~¥N®ð¥\¬y¦æªº¹Lµ{¤¤¶}©lªº¡A¦bªì´Á¦¬¨ì¬F©²¼sªx¼ö±¡ªº»{¥i»P¤ä«ù¡C³o­Ó´Á¶¡ªº¼sªx¶Ç¼½±o¯q©ó¥\ªk¦Û¨­ªº¯SÂI©M¼eÃPªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¥i¬O¨ì«á¨Ó¡Aªk½ü¥\¨S¦³§ïÅÜ¡A¬FªvÀô¹Ò«oÅܤF¡A§ïÅܤFªº¬FªvÀô¹Ò¡A­«·sµû»ùªk½ü¥\¡A«e«á¥Ù¬Þªºµû»ù¡A°£¤FÅý¤H·P¨ì°õ¬FÄÒ¬Fµ¦ªº¨Ä©Ñ©M¥Ñ¦¹²£¥Í¹ï¬F©²ªº¤£«H¥ô¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H

¨º»òªk½ü¥\¬O¤°»ò¡H¤H¥Á·|¦Û¤v¦³§PÂ_ªº¯à¤O©MÅv§Q¡A¬F©²§Y¨Ï§@¥X¤F§PÂ_¡A¤]¤£¨ã³Æ²×·¥©Ê¡AÀ³¸Ó¥Ñªk«ß»¡¤Fºâ¡C¬F©²»¡¤F¤°»ò¡Hªk«ß¤S»¡¤F¤°»ò¡H­È±oª`·Nªº¬O¡A¬F©²¦b¹ïªk½ü¥\ªº³Ìªìªºµû»ù·í¤¤¨S¦³¤@­Ó¤å¥ó»{©w¬Oªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³¤@­Óªk«ß¤å¥ó»{©wªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¥u¬O¦b1999¦~¥Á¬F³¡ªº¤@­Ó³qª¾·í¤¤½T©wªk½ü¥\¬O«Dªk²Õ´¡C«Dªk²Õ´©M¨¸±Ð¬O¤@­Ó·§©À¶Ü¡H§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¥u­n´£¥X¨Ó¡A¥u­n¸£³UÁÙ¥¿±`´N·|©ú¥Õ¤F¡C

¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¬F©²¾÷Ãö¹ïªk½ü¥\ªº©w©Ê¬O«Dªkªº¡Aªk°|¹ïªk½ü¥\ªº¼f§P¬O¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡A¤]´N¬O»¡¤@¤Á¹ïªk½ü¥\ªº³B²z³£¬OµLªk¥i¨Ìªº¡I³o¤£¯à¤£¬O¹ï¤@­Ó¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡§¦³ªk¥i¨Ì¡¨ªº¬Fªv¤f¸¹ªº¤@­Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡I

¤¤¦@¬F©²¥u¦nµo°Ê´CÅé³o­ÓÁֽפu¨ã¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\¾Q¤Ñ»\¦aªº´¦§å¡AÅýÁÖ½×µ¹ªk½ü¥\©w¸o¡A¯u¥¿±N¨¸±Ð©Mªk½ü¥\Ápô¦b¤@°_ªº¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªºµJÂI³X½Í¸`¥Ø¡AÃD¥Ø¬O¡G¡Ñ±Ðªk½ü¥\¡CµM«áÅý¤@­Ó¨S¦³¥ßªk¸ê®æªº¥Á¬F³¡«Å¥¬¨ú½lªk½ü¥\¡AµM«á¦A¨Ó¤@­Ó¤½¦w³¡³q½rªk½ü¥\³Ð©l¤H¡AÅýªÀ·|²£¥Í³o¼Ëªº»{ÃÑ¡Gªk½ü¥\¹Hªk¤F¡A¹ê»Ú¤W¨ì²{¦b¤¤¦@¬F©²©M¥Lªºªk°|§ä¤£¨ì¤@­Ó¦bÅÞ¿è¤W¥i¥H»¡ªº¹L¥hªºªk«ßµ²ºc»{©wªk½ü¥\ªº©Ê½è¡I´CÅé¬O¤j®a¥Î¨Ó¤F¸Ñ¯u¶Hªº¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A´CÅ馨¬°©M­x¶¤¡Bĵ¹î¡BºÊº»¤@¼Ëªº°ê®a¾÷¾¹¡A¹ê¦b¬O´CÅ骺´d«s¡A¥Á²³ªº´d«s¡A°ê®aªº´d«s¡C

¬Oªº¡A¤@Ãä­Ëªº´CÅé«Å¶Ç·í¤¤¡A«Å¥¬¤Fªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¦Ó«á¨Óªº©Ò¦³ªºªk«ß§P¨M¦ü¥G§âªk½ü¥\©M¡Ñ±Ð·íµMªºÁpô¦b¤@°_¤F¡C¤@´£¨ì¡Ñ±Ð¡A´N¬Oªk½ü¥\¡A¤@´£¨ìªk½ü¥\¡A´N¬O¡Ñ±Ð¡A¬F©²¾ÞÁa¤FÁֽסBÁÖ½×»~¾É¤F¥Á²³¡Aªk«ß²_¬°¬Fªvªº±A¤k¡C

¦b«e­±´£¨ìªº¸o¦æªk©wªº­ì«h¤¤¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¤º®e´N¬Oµ´¹ïªº¸T¤îÃþ±À¾A¥Î¡A¦pªG¦b¦Dªk¤W¨S¦³©ú½Tªº³W©w¡A´N¸T¤î¥ô·NªºÁp·Q©MÃþ¤ñ¡A¨º»òÅãµM§P¨M§Q¥Î¦­´N³Qªk«ß¼o¤î¤Fªº­ì«h¡C­ì¼fªk©x¹ïªk«ßªº²z¸Ñ¤O¡B¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤OÅý¤HÃhºÃ¡C³oºØÃhºÃ©µ¤Î¤¤°êªÀ·|¡A¤¤°êªÀ·|ªºªkªv¤ô¥­¥i¨£¤@´³¡C«e¤@¬q®É¶¡¤¤°ê¬F©²¬°¤F¦b¸gÀÙ¤W´«¨ú°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¥«³õªÀ·|ªº»{¥i¡A©Ó¿Õªá¤Q¦~®É¶¡«Ø¦¨¡§ªkªv°ê®a¡¨¥u¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@ºØ¬O¯º¸Ü¡A¥t¥~¤@ºØ¬O§j¤û¡C

¤G¡B­ì¼f§P¨M©w¸o¶q¦DªºÃÒ¾Ú¤£¥R¥÷¡AÃÒ©ú®×¥óªº¥D­nÃÒ¾Ú¦s¦b¥Ù¬Þ

¦pªG§Ú§i¶D§A¡A¤f¸¹¦b¤¤°ê¬O¤@ºØ¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A§A¬O¤£¬Oı±o«Ü¯î­ð¡A¦pªG§Ú§i¶D§Aªí¹F¶D¨D¤]¬O¤@ºØ¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A§A¬O¤£¬Oı±o«Ü¥i¯º¡A¦ý¬O¥L´N¬O¯u¯u¤Á¤Á¦aµo¥Í¦b¤¤°êªÀ·|¡GŪ°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¦³®É­Ô¹qµø¤¤¬Ý¨ì¤å­²´Á¶¡ªº¯î­ðªº¨Æ±¡Ä±±o¥i¯º¡A»{¬°¤¤°ê¦A¤]¤£¥i¯àµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¦V²{¥N¤Æ¾Ä«i«e¦æªº®É­Ô¡A¦b¸ó¶V¤F¤@­Ó¥@¬ö«áªº¤¤°ê¤´µM±N³oºØ¤å­²´c¹Ú­«²{¡F¤å­²¹L«á¡Aª¾ÃѤÀ¤l¹ï¾H¤p¥­·P¿E®÷¹s¡A»{¬°¾H¤p¥­±a¨Ó¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº¬K¤Ñ¡A¤å­²Åýª¾ÃѤÀ¤l·P¨ì¤¤°ê¨S¦³¤@ºØ¤HÅv«O»Ùªº¾÷¨î¡A¥i´dªº¬O¡A³o¶È¶È¬O¤@ºØ«ä¦Ò¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¤@ºØ¨î«×ªº¾i¦¨¡C³o­Ó´cªG¶i¤@¨B¾É­P¤»¥|±O±þ¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

ÃÒ¾Úªk¾Ç²z¤W¹ïÃÒ¾Úªº¤ÀÃþ¬O¨¥µüÃÒ¾Ú»P¹êª«ÃÒ¾Ú¡A­ì¥ÍÃÒ¾Ú»P¬£¥ÍÃÒ¾Ú¡Aª½±µÃÒ¾Ú»P¶¡±µÃÒ¾Ú¡A¥»ÃÒ»P¤ÏÃÒ¡A¦ÓÃÒ¾Úªºªk©w¤ÀÃþ¬Oª«ÃÒ¡A®ÑÃÒ¡AµøÅ¥¸ê®Æ¡AÃÒ¤HÃÒ¨¥¡A·í¨Æ¤H³¯­z¡AŲ©wµ²½×¡A¨º»ò¤f¸¹¬O¤°»ò¡H©ÎªÌ»¡¶K¦bÀð¤Wªº¤f¸¹¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò¼ËªºÃÒ¾ÚºØÃþ¡H³o¨ÇÃҾڨ쩳¯à°÷ÃÒ©ú¤°»ò©O¡H

®ÑÃÒ¬O«ü¥H¤å¦r¡B²Å¸¹¡B¹Ï§Îµ¥¤è¦¡°O¸üªº¤º®e¨ÓÃÒ©ú®×¥ó¨Æ¹êªº¤å¥ó©ÎªÌ¨ä¥L¨º»òªk½ü¥\¾Ç­û¶K¨ìÀð¤Wªº¼Ð»y¡B¤f¸¹¯à°÷ÃÒ©ú«ç¼Ëªº¨Æ¹ê©O¡H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¶È¶È¬Oªí¹F¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@ºØ¤º¤ß¹ïªk½ü¥\ªºµû»ù¡A³o­ÓªF¦è¯à°÷ÃÒ©úªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I¤F¦M®`ªÀ·|ªº¦æ¬°¶Ü¡H³o¥¿¬O ¡§·U¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃ㡨ªº¨å«¬¡C

¥ô¦ó¤@ºØ¥Ç¸o¡A¦P®É¥²¶·¨ã³Æ¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº­n¥ó¡A´N¬OªÀ·|¦M®`©Ê¡AÃö©óªÀ·|¦M®`©ÊÀ³¸Ó¨ã³Æ¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¯S¼x¡A´N¬O¸Ó¦æ¬°¤Þ°_¤FªÀ·|ªº®£©Æ¡A³y¦¨¤F¦M®`ªÀ·|ªº«áªG¡C

¨º»òªk½ü¥\¾Ç­û´²µoªk½ü¥\¸ê®Æªº¦æ¬°¬O§_³y¦¨¦M®`ªÀ·|ªº«áªG©O¡H¦b©Ò¦³ªº¥¿·íªº¤Ï¬M°ÝÃDªº´ë¹D³QÃö³¬¥H«á¡A¥Ó¶D¤H­¢¤£±o¤w±Ä¨ú¤F³o¼Ëªº¤è¦¡¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¶H¡A¨Ó¦P±¡¨Ã¤ä«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¦³¤°»ò¦M®`©Ê©O¡H©Ò¦³Àò¨ú¤F¥Ó¶D¤H´²µoªº¸ê®Æ¬O§_·P¨ì¤F®£Äß¡A¥L­Ìªºª«½è§Q¯q¡Bºë¯«§Q¯q¬O§_¨ü¨ì¤F«I®`¡H¦pªG¨S¦³¡A´N¤£ºc¦¨¥Ç¸o¡C

¦pªG»¡¦³¤H·P¨ì®£Äß¡A¨º»òªÖ©w¤£¬OªÀ·|¦Ê©m¡A¦Ó¬O°õ¬FÄÒ©M¬F©²¡A¨ãÅ骺»¡´N¬O³¡¥÷¦@²£ÄÒ¤Hªº¬J±o§Q¯qªÌ¡A¥¿¬O³o¨Ç¤H·P¨ì¤F®£©Æ¡A¶i¦Ó¥H¥þªÀ·|¦¬¨ì«Â¯Ùªº¦W¸q¦Ó¥[¥HÂíÀ£¡A¦@²£ÄÒªºÅÞ¿è´N¬O¡G¦@²£ÄÒ¶§·õ¤F¡A¨º»ò¾ã­ÓªÀ·|ªÖ©w©ÊµL¯à¡A©Ò¥H¥þ¥Á³£»Ý­nªA¥Î§§¶§ªºÃÄ¡A©ó¬O§§¶§ÃĦ³¤F¥«³õ¤F¡A©ó¬O¨ì³B³£§A¦n¡A¥L¦n¡A§Ú¤]¦n¡K¡K

³o­Ó¯ä¦W¬LµÛªº§P¨M®Ñ³o¼Ë¦CÁ|¤F¥Ó¶D¤Hªº¸o¦æ¡G¡§¥|³Q§i¤H©úª¾ªk½ü¥\¤w³Q°ê®a©w¬°¡Ñ±Ð²Õ´¨Ã¤©¥H¨ú½l¡A¤´µM¸v·N¶i¦æªk½ü¥\«Å¶Ç¬¡°Ê¡K¡K¡C¡¨³o¼Ëªº§P¨MÅý¥þ¥@¬É³£¬Ý¯º¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬O¥j¤Ú¡A¤]¤£¬O¥_´ÂÂA¡A¬°¤°»ò¦b21¥@¬öªº¤µ¤ÑÁÙ¦³³o¼Ëªº§P¨M¡H³o¼ËÁà­®ªº¦æ¬°¤´µMÄ~ÄòµÛ¡A³o¼Ëªº§P¨M¬O§_¸g±o°_¾ú¥vªº¦ÒÅç¡H¥D¼fªk©x¯à¤£¯à°÷­±¹ï¾ú¥v¡H¦b²³¦hªº¬F«È¤f¤fÁnÁnªº©Ò¿×®Â½Ã¤HÅv¡BºûÅ@¥qªk¤½¥¿ªº³ÙÄÛ¤¤¡A³o¼Ëªº§P¨M¬O·¥¤jªº¿Ø¨ëÁÙ¬O¹ï°õ¬FªÌÅT«Gªº¦Õ¥ú©O¡H

¤T¡G¼f§P¤H­û¼f²z®×¥ó¡A¥¢¥h¨}¤ß¡B²z©Ê©M±M·~¡AªPªkµô§P

¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv®aÁ`±o¤U¥x©ÎªÌ¦º¥h¡A¦pªG¥Lªº¬Fµ¦¨ã¦³¥Í©R¤O´N·íµMªº³QÄ~©Ó¡A¦ý¬O¦pªG¥Lªº¬Fµ¦·MÄø¦Ó¥B¤Ï°Ê¡A´Nµù©w­n¦º·À¡A¬¡µÛªº¤H¨S¦³¥²­n°µ¥LªºÄ묹«~¡A¹ïªk½ü¥\¤£¤½¥¿ªº¼f§P¡B¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A³o¼Ëªº¬FªvÀô¹Ò¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¥Í¬¡¦b°ò¼hªk°|ªº°ò¼hªk©x¬°¤°»òÁÙÄ~ÄòªPªkµô§P¡A¬ü¨ä¦W¤ê°õ¦æ©R¥O¡A½Ð°Ý§A¦b°õ¦æ½Öªº©R¥O¡H³o¼Ëªº¸Ü±q¤@­Ó¨ü¤F´X¦~ªk¾Ç±Ð¨|ªºªk©x¼LùØ»¡¥X¡A¯u¤£ª¾¹D³o­Óªk©x¬O¥Î¤°»ò¨Ó«ä¦Ò¡C

¦³¤H»¡¡A¤¤°êªº©x­û©M¥qªkªÌ¤£¬O¥Î¨}¤ß©M¸£³U¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥Î§¾ªÑ¨Ó¶i¦æ«ä¦Ò¡A©Ò¿×§¾ªÑ´N¬O¦Û¤v©Ò³Bªº¦ì¸m¡A§¤¦b¤°»ò¦ì¸m¤W´N»¡¤°»ò¸Ü¡A°µ¤°»ò¨Æ¡A¤¤°ê¤H¦b´cÄÒ´X¤Q¦~¥H¨Ó¦b´Ý»Åªº¦Û¬Û´Ý±þªº°«ª§¤¤§Î¦¨ªº¿W¨ã¤@®æªº¥Í¦s­õ¾Ç¯u¬O¥@¬É©_Æ[¡C

ªk©xªºµô§PÅv¬O²×§½©Êªº¡Aµô§PÅv¤ÑµMªº¨ã¦³¿W¥ß©Ê¡A¥Lªº°ß¤@ªº¨Ì¾Ú´N¬O³W«h¡A¦pªG¤@­Óµô§P¤½µMªº¬D¾Ô³W«h¡A´N¬O¹ïµô§P¾·~ªº±j«Á¡A¦pªG³o­Óµô§P¬O¨¬²y³õ¤Wªº¹B°Ê­û¡A¤£ÅU¹ê¬I©M³W«h§@¥X¤½¥¿ªºµô¨M¡A¤£³Q²y­û´~¦º¡A¤]·|³Q²y°g½|¦º¡C

«H¥õªº¦Û¥Ñ§@¬°´¶¥@»ù­È³Q¤å©ú°ê®a¼sªxªº±µ¨ü¡A¥¿¬O¦]¬°«H¥õªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¦Ã¿Bªº²{¹êªÀ·|¤¤°í±jªº¥Í¬¡¡A§V¤Oªº±Ã¤ã¦Ó«O«ù¤ßÆFªº¼ä²b§K¾D¦Ã¬V¡C

²üÄõµÛ¦Wªºªk¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B«ä·Q®a´¿¸g»¡¹L¡G¦pªG¤Hªº¤ß©M¤Hªº¦ÞÀY¤@¼Ë±±¨î¡A¨C­Ó°ê¤ý´N·|¦wµMªº§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¤F¡A±j¨î¬Fªv´N¨S¦³¤F¡F¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£­n«ö²ÎªvªÌªº·N«ä¥H³W©w¥Lªº¥Í¬¡¡A­nªA±q²ÎªvªÌªº©R¥O¡A¥Hµû©w¤@¥ó¨Æ¬O¯uªº©Î¬O°²ªº¡A¦nªº©Î¬OÃaªº¡A¤½¹Dªº©ÎªÌ¤£¤½¹Dªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¤Hªº¤ß¬O¤£¥i¯à¥Ñ¥t¤@­Ó¤H³Bªv¦w±Æªº¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|Ä@·N©ÎµÛ³Q­¢§â¥Lªº¤Ñ½áªº¦Û¥Ñ«ä¦ÒªºÅv§QÂàÅýµ¹¥L¤H¡C¦]¬°³o­Ó¹D²z¡A·Qªk¤l±±¨î¤H¤ßªº¬F©²¡A¥i¥H»¡¬O¼É­hªº¬F©²¡A¦Ó¥B³W©w¤°»ò¬O¯uªº­n±µ¨ü¡A©ÎªÌ³W©w¤°»ò«H¥õ¥H¿Eµo¤H¥Á±R«ô¤W«Ò¡A³o¥i¬O»~¥ÎªvÅv»P¿y¹Ü¤H¥Á¤§Åv¡C©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD³£ÄÝ©ó¤@¤Hªº¤Ñ½á¤§Åv¡C¦¹¤Ñ½á¤§Åv¡A§Y¨Ï³B©ó¦ÛÄ@¡A¤]¤£¯à³Î±Ë¡C

¤¤°êªÀ·|ªºªk©x´N¬O³o¼Ë¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q¤HÂ\¥¬¡A¦Ó¥B±N³o¥R¥¸µÛ¥£©Ê¡B½â©Êªº»y¨¥¼g¶i§Pµü¡A³o¼Ëªº§Pµü¡A®í¤£ª¾¥¿¬O±N¨Ó¼f§P§A­Ìªº³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡C¶Â¦âªºªk³T¡A¾¥¼gªºÁÀ¨¥¤§¤U¡A³zÅSµÛ§A­Ì»êż¦Ó¨õ·LªºÆF»î¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)