¡@
¡@
¡@

·í´c¹B¸¨¨ì¤F§Úªº¨­¤W®É
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°·s¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j2005¦~3¤ë¤¤¦¯ªº¤@­Ó©]±ß¡A§Ú³Q¨x³¡ªº¤@°}°}¼¹µõªº¨ëµh¡AÅͱo§¤ª×¤£¹ç¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨M©w¥hÂå°|¬Ý¤@¤U¡Cµ²ªG«Ü§Ö¥X¨Ó¡G¨x³¡¦û¦ì©Ê¥¨¤j¸~½F¡Aªø¡B¼e¡B«p¤w¦³12.1cm¡B11.4cm¡B9.6cm¡CÂå¥Í¤w¸g©ú½T§i¶D§Ú¡G¦UºØªvÀø¤â¬q¤w¸g¨S¤°»ò§Æ±æ¤F¡A·Q¦Y¤°»ò¡A´N¦Y¤°»ò§a¡C

Ãø¹DÀF¤ýªº¶Ê©R®Ñ¡A³o»ò§Ö´N¨Ó¤F¶Ü¡H§Ú¯u¤£¬Û«H³o¬O¯uªº¡I§Ú¤~­è¹L50·³°Ú¡I

«b¨º¶¡¡A¤­¦~«e29·³ªº¥~µc¤k³Q¦P¼Ëªº¯fµL±¡¦a¹Ü¥h¥Í©R±¡´º¤S¤@¦¸¦b§Ú²´«e¯B²{¡A¦o±qµo²{¥Í¯f¨ì¥Í©Rµ²§ô¡A¶È¤T­Ó¤ë®É¶¡¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú¡K¡K±ý­úµL²\¡A±ý³ÛµLÁn¡A±ý¦æµL¤O¡A¥Í¦ºÃöÀY¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡I¤Ì¹B­°Á{¤F¡A§Ú¥u¦³©Ó¨ü¡C·R¤HÁÙ¬O·Ó±`¶}¤F¨Çºû«ùªvÀøªºÃÄ¡A§Æ±æ©_Âݵo¥Í¡A­þ©È¯à±±¨î¯f±¡¤£¦A´c¤Æ¡Aºû«ù²{ª¬¤]¦n¡C§ÚÀHµÛ·R¤Hªº¦w±Æ¡A¨C¤Ñ¦YÃÄ¡B¥´°w¡A¤£¶¡Â_ªºªA¥Î¤F40¦h¤Ñ¡C¤£ºÞ§Ú¦p¦ó§V¤O¨Ï¦Û¤v¶}®Ô¡B¤ß±¡¥­©M¡AÁÙ¬O¨S¦³¦nÂà¸ñ¶H¡A¦Ó¥B¨Cªp·U¤U¡A¯fÅ]©MÃĪ«ªºÂù­«§é¿i¡A§Ú«Ü§Ö´N¼µ¤£¦í¤F¡C

¤§«e¤@¦~¡A§Ú¤wµÞµo¤F­×·Ò¤§¤ß¡A¤@ª½¦b«HªüÀ±ªû¦ò¡A½mÀR§¤¡AŪ¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡nµ¥¡A¥i¨ì³oÃöÀY¦n¹³³o¨Ç³£¤£ºÞ¥Î¤F¡C«ç»ò¿ì©O¡H

§Ú·Q°_¤F¤G©j¥h¬ü°ê®É¦s©ñ¦b§Ú³oùتº¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C´cÄÒ¨n±oºò¡A¤£¤¹³\¤H·Òªk½ü¥\¡A¨º»ò´c¦H¦a­¢®`§Ú¨­Ã䪺¨º»ò¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¹qµø¤W¨º¨Ç®£©Æ±¡´º¡AÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¤£´±¬Ý³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A©È³Q¨n¤W§ì¶iºÊº»¡C¤µ¤Ñ¦b³oÃöÀY¡A¾î½Ý¤@¦º¡AÁÅ¥X¥h¤F¡A¨«ªk½ü¥\­×·Ò³o±ø¸ô§a¡I³o¤@¬Ý¡A§Ú´N³Q§õ¦Ñ®vªººëÅP¦Ó¤S°ª²`ªºªk²z²`²`§l¤Þ¦í¤F¡C§Ú¿E°Êªº¤ß±¡µLªk¹K¨î¡C¥»¤£·Q§â§Ú±o¯fªº®ø®§§i¶D»·¦b¬ü°êªº¤G©j¡A©È¦o¬°§Ú¾á¤ß¡A«æÃa¤F¨­Åé¡A¥i²{¦b¡A§Ú´÷±æ±o¨ì¤jªk§ó¦hªº¥ÌÅSÀç¾iªº­¢¤Á¤ß±¡¡A¨Ï§Ú¤£·Q¦A¿f¦o¤F¡C§Ú§i¶D¤F¤G©j¡C§Ú»¡¡G¡§¤G©j¡A§Ú­n·Ò¥\¡A§Ú­n·Òªk½ü¥\¡I¡¨¤G©j¦­¤w¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡AÅ¥§Ú³o¤@»¡¡A¦o°í©w¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤ò¥J¡A§A¬O¦³ºÖªº¡A¥u¦³¤jªk¤~¯à±Ï§A¡I¡¨

¤G©j·Q¿ìªk¦«¤H¯µ±K¦aµ¹§Ú­É¤F´X¥»®Ñ¡AÁÙ¦³ºÏ±a¡A¦b¹q¸ÜùØ¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a§i¶D§Ú«ç»ò·Ò¡A«ç»ò­×¡A¤S©À®v¤÷³Ìªñ´X¦~ªºÁ¿ªkµ¹§ÚÅ¥¡C§Ú¤ßÆF¹³¬O¥´¶}¤F¤@®°©ú«Gªºµ¡¤á¡C¹ï¤@¤Á³£¦³¤F¤@­Ó·sªº²z¸Ñ»{ÃÑ¡C§Ú¬Û¨£«ë±ß¡B®¬«ë²ö¤Î¡C¡mÂàªk½ü¡n´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A§Ú³º«Ê¹Ð¤F´X¦~¡A¤£ºN¤£¬Ý¡A®tÂI¿ù¹L³o¬ü¦n¾÷½t¡C²{¦b§Ú¨­Åé³o¼Ë¤F¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H§Ú¬yµÛ²´²\¡A¹ïµÛ¡mÂàªk½ü¡n»¡¡G¡§®v¤÷¬O§Ú¤£¦n¡I§ÚÅ¥«H¤F´cÄÒªº¨¸»¡¡A¿ù¹L¤F§Ú­×·Òªº¤j¦n®É¥ú¡A§Ú¨M¤ß¥Í¥Í¥@¥@¸ò±z¨«¡I¦pªG¤µ¥Í§Ú¨Ó¤£¤Î­×¦¨¡A¤U½ú¤l§Ú©w­n±oªk¡A¤@©w­n°µ¤jªk§Ì¤l¡A¸ò±z¨«¡I¡¨

§Ú·Q¡A§Ú³o½ú¤l³Ñ¤Uªº®É¥ú¤£¦h¤F¡A¤£¯à¦A®ö¶O¤@¤À¤@¬í¤F¡C§Ú¦p°§¦ü´÷¤@¹M¤S¤@¹M¬Ý®Ñ¡A¬Ý²Ö¤F¡A´NÅ¥ªk¡AµyºÎ¤@·|¦³ÂI¤O®ð¤F¡A´N°_¨Ó·Ò¥\¡A¨C¤Ñ¦AµL¤O¤]­n°í«ù·Ò¥\¡C¥²¶·¥Î°í±jªº·N§Ó¥h¾Ô³Ó¯fÅ]¡A¾¨¶q¦h¬Ý®Ñ¡C

©_Âݲשóµo¥Í¤F¡G§Úªººë¯«¤@¤Ñ¤Ñ¦nÂà¡A¯kµh´î®z¤F¡A·R¦Y¶º¤F¡A¤O®ð¤]¼W¥[¤F¡A¾ãÅ鱡ªp¤]¦³¤F°_¦â¡C6 ¤ë¡A¤G©j±q¬ü°ê¦^¨Ó±´¿Ë¡A±a¨Ó¤F®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¡B·s¸g¤å¡B±Ð¥\±a¡K¡K¡A§Ú­Ì¤@¦P¾Çªk¡A¤@¦P·Ò¥\¡A¤@¦P¥æ¬y¡C³o¤@­Ó¦h¤ëªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³£¨I®û¦b¤jªkªº¬ü¦n¤¤¡A¤º¤ßµL¤ñ¿E°Ê¡AªY¼¢ ¡C

²{¦b¡A§Úªº¨­Å骬ªp¤£¦ý¤w¸gí©w¡A¦Ó¥B«ì´_¤F«Ü¦h¡C¥b¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¨S¦º¡A¤£¦ý¬¡¹L¨Ó¤F¡A¤H¤]®¼ºë¯«ªº¡C§Ú¨­Ãä¤F¸Ñ¯u¹ê±¡ªpªº¤H³£»¡¡G©_Âݧr¡A¯u¬O©_ÂÝ¡I

³o¥ó¨Æ¡A¨Ï§Úªº¿Ë¤H©MªB¤Í­Ì³£¨ü¨ì¤F«Ü¤j¾_°Ê¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¤H­Ì³Q´cÄÒ°ªÀ£±±¨î¡A¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡A±q¤p¨ì¤j¡B¨ì¦Ñ¡A¡§°¶¡B¥ú¡B¥¿¡¨ªº±Ð¨|±q¨Ó¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡C¤µ¤Ñ³Q»z½°ÂíÀ£¦Ó¤£­ã¦Ñ¦Ê©m±µÄ²ªºªk½ü¥\¡A³º¬O¦p¦¹¯«©_¡A¯u¹êªº®i²{¦b§Ú­Ì­±«e¡I¦b¤G©jªºÀ°§U¤U¡A§Úªº®a¤H±q¤F¸Ñ¡B¾_°Ê¡B¾Ç²ß¡B¨ì¬Û«H¡A²{¦b¤w¸g¦³¥|­Ó¤H­×·Ò¤jªk¡C

§Ú³o¤HÁx¤p¡A±q¨Ó¤£´±¦b¤H¦hªº­±«e»¡¸Ü¡A¥i¬O§Ú²{¦b«o·Q³Û¡A·Q§i¶D¥@¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Iµ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡A»°§Öı¿ô§a¡I¦A¤£­n¬Û«H¨º¨Ç´cÄÒ½s³yªºÄF¤HªºÁÀ¨¥¡I§Úªº°_¦º¦^¥Í¡A´N¬OÅKªº¨Æ¹ê¡AµL½×¤°»ò±¡ªp¡A¬Û«H¤jªk¡A¤@©w¯à±o±Ï¡I

§ÚÁÙ­n§i¶D¤j®a¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¤F¦¿Å]©M´cÄÒ¨º¨ÇÁÀ¨¥¡A¤£´±±µÄ²¤jªk¡A§ó¤£´±¾Çªk¡A§Ú­Ì®a¶È³o¤­¦~ùؤw¸g¥¢¥h¤F¤T¦ì¿Ë¤H¡C2000¦~29·³ªº¤H¥Á±Ð®v¡B¥~µc¤kªá¼Ë¯ë¦~µØ³Q³o­Ó¥¨¤jªº¨xÀù¤T­Ó¤ë¹Ü¥h¤F¥Í©R¡F§Úªº­ô­ô¢w¢w¬ü³N³]­p®v¡A2001¦~¦b¥L¨Æ·~¥¿½÷·×®É´Á¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº³QªÍÀù¹Ü¥h¤F¥L¦~¶È50·³ªº¥Í©R¡F 2002¦~¡A§Úªº¤T©j¦]ªø´Á±w¯fÂåªvµL®Ä¡A55·³«KÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C¨S·Q¨ì¡A·í´c¹B¸¨¨ì¤F§Úªº¨­¤W®É¡A¦b¤jªkªº¬@±Ï¤U¡A§Ú¬¡¤F¹L¨Ó¡C§Ú¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¦pªG§Ú¥~µc¤k¡B­ô­ô¤Î¤T©j¦pªG³£¯à¤Î®É±oªk¡A¤@©w¤]·|¬¡¹L¨Óªº¡I¨º®É¡A¤G©j¦^¨ÓÄU»¡¹L¡A¥i®aùؤH³£Äà©ó·í®É§Î¶Õ¡A¤£´±·Ò¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C¬O¦¿¤ó¶°¹Î¤Î¨ä´cÄÒ¥÷¤l¡A¬°¤F¥L­Ìªº¨p§Q¡A³ºµM¥ø¹Ï«Ê±þ³o»ò¦nªº­×·Òªkªù¡A¬°¦¹¤£¾Ü¤â¬q¡A¬Æ¦Üª½±µ­h±þ¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¼Æ¤£²Mªºµ½¨}¥Í©R¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­ÌÁÙ¦b¬°«D§@¤ï¡A¥u¬O¤â¬q§ó¥[Áô½ª¡A§ó¥[´c¦H¤F¡C

´N¦b§Ú­Ì¦a°Ï¡A¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¬£¥X¤F¤j¶qªº«K¦çĵ¹î¡A¸g±`¦b¤H¦hªº¦a¤è¶~³}¡A¦b¼s³õ¤H­Ì¯Ç²D¡A³ßÅw»E¦b¤@°_²á¤Ñ¡A¥L­Ì¤]§¨¦b¤¤¶¡¡A±Mªù±´Å¥¤H­Ìªº½Í¸Ü¡AÅ¥¨ì¤H­Ì½Í¤Îªk½ü¥\¡A½Í¤Î´cÄÒ¦H¦æ¡A½Í¨ì¹ï·í§½ªº§åµû®É¡A´N·|®³¥XÄá¹³¾÷¿ý¹³¡A¨Ã¹ê¬I§ì¤H¡C¬°¤F»¤®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙ¬£¤H¦b¥«³õ¦U¦a¡AÀ¹¤Wªk½ü³¹¡A¤Þ»¤ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤W¹_¡C¤@¥¹§ä¨ì¨Æ¹ê¡A«K§â¤H§ì¶iºÊº»¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡A¥´¬r°w¡AÅý¤H¤j¸£½k¶î¡C¦Ó«á§Y¨Ï©ñ¥X¨Ó¡A³o¤H¤w¸g¯«§Ó¤ì§b¡AÅܱo¹³¶Ì¤l¤@¼Ë¡C§Ú¿Ë±­ªº¤@¦ìªB¤Í¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A³Q§ì¶i¥h«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C¤µ¦~Áö©ñ¥X¨Ó¤F¤H«o§b­Y¤ìÂû¡C»{ÃѦoªº»P¦o»¡¸Ü¡A¦o«o¤£»{±o¤F¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£¸T¤ßùصo©Å¡A¤ß´H¡C

´cÄÒ¤½¦w¡A©ñµÛ±þ¤H·m§T¡BªÀ·|ªv¦w¨ÆµL¤OºÞ¡A«o¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì«o¦p¦¹´Ý»ÅµL±¡¡AÅý¤H¾v«ü¡C¥L­Ì¶V¬O³o¼Ë¡A«K¶V¬Oªí©ú´cÄÒ¶V¨Ó¶V¤º¦bªºªÅµê¡C¯S§O¬O®ü¥~±È°_ªº°hÄÒ¤j¼é¡A¤w¦³400¦h¸U­ì¤¤¦@ªºÄÒ¡B¹Î­û°h¥X´cÄÒ¡A¤H¼ÆÁÙ¦b¤@¤Ñ¤Ñ¼W¦h¡AÅý¥L­Ì·W¤F¤â¸}¡C²{¦b¥L­Ì¥¿¦bÅÜ¥»¥[¼Fªº®`¤H¡A§@««¦º±Ã¤ã¡C¨¸¤£À£¥¿¡A¦b·²´µ©³¨½ªººÆ¨g­¢®`­±«e¡Aªk½ü¤jªk¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡AÅé²{¥X¯u¡Bµ½¡B§Ôªk²zªº¯««Â©M¯EµM¥¿®ð¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì½Ð°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¤@©w·|¨£ÃÒ¦@²£´cÄÒ­Ë¥x¡A¥¿¸q¯¸³Ó¨¸´cªº°¶¤jªº¾ú¥v®É´Á¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)