¡@
¡@
¡@

¸o´c¤¤¦@´X¦~¨Ó»Å¦D­¢®`¤jªk§Ì¤l¤B®¶ªÚªº¸g¹L¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j²³©Ò©Pª¾¡A¦@²£ÄÒ´X¤Q¦~¨Ó¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¥Ø«e¤w³Q¤j¶qÃn¥ú¡AµM¦Ó³o­Ó´cÄÒ±q1999¦~9¤ë¥H«á¡A©M¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤¬¬Û§Q¥Î¡A¹ï¼Æ¥H»õ­pªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº´Ý»Å­¢®`©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A´N§ó¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡A¤Ñ¦a¤£®e¡C

¤U­±ªº¨Æ±¡¡A¤jªk§Ì¤l¤B®¶ªÚ´X¦~¨Ó³Q»Å¦D­¢®`ªº¸g¾ú¡A¥u¬O¤d¤d¸U¸U­Ó¦@²£´cÄҤΦ¿¤ó¶°¹Î©Ò¥Ç¤U¸o´cªº¤@¨Ò¡C

2002¦~¡A¦b¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«¤j¥_ºÊº»ùØ¡A«DªkÃö©ãµÛ¤@¨Ç³Q¦U¦a¤½¦w¾÷Ãö¸j¬[¨ì¨ºùتº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s¤B®¶ªÚªº¦Ñ¦~°ü¤k¡A55·³¥ª¥k¡A¬O¤j³s¥«¤H¡C1996¦~¡A³o¦ì¦Ñ¤H³ß±o¤jªk¡A¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´X¤Q¦~ªº­G¯f¡B¸y´Õ¶¡½L¯f¡B¤úµh¯f¥þ¦n¤F¡A§ó¥D­nªº¬O¡A¦oı±o¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[³£±o¨ì¤F§ïÅÜ¡C¤@¤ß­n¿í·Ó¤jªk°µ¤@­Ó¦n¤H¡C

¥i¬O¡A¨S·Q¨ì¡A´N¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѨì¤Fªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡B¤£¨ú³ø¹Sµ¥½Ñ¦h¦n³B¡B¨Ã­n­×·Ò®É¡A¦¿¿A¥Á¦A¤]­@¤£¦í¶ú§ª¤§¤ß¡A©ó1999¦~7¤ë¡A¶}©l¤F¨¸´cÂíÀ£¡C¦U¦a¤½¦w¡B¥qªk¤]¦b¦¿¿A¥Áªº«Â¹G§Q»¤©M±Â·N¤U¡A§¹¥þ¤£ÅUªk«ß©M¹D¼w¥¿¸q¡A¶}©l¸vµL§Ò¼ª¦a¥ô·N¨Ï¥Î§ì®·¡B¸j¬[¡B»Å¦D¡B®£À~µ¥µ¥¤â¬qª½±µ­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\·Ò¥\¸s²³¡C

1999¦~11¤ë¤B®¶ªÚ©M¤V¤Ò¦b¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï³Q¦è±^°Ï¤À§½Äµ¹î°ªÀ³©¾©M¥Û¹Dµó¬£¥X©Ò¤ùĵ¥Î´ÛÄFºÊ±±µ¥¤â¬q±N¥L­Ì¸j¬[¡C·í¤Ñ±ß¥L­Ì¤À§O³QÃö©ã¦b¥Û¹Dµó¬£¥X©Ò¡A±j­¢§¤ÅK¹¹¤l¤W¡AÂù¤â¤]¾R¦bÅK¹¹¤l¤W¡C

ÀH«á¡A´cĵ­Ì§Û¤F¥L­Ìªº®a©M¥t¥~¤@³B¼È¦í©Ð¡C¨ä¤¤¦³¤jªk®ÑÄy¡B¿ý­µ¡B¿ý¹³±a¡B¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¤V¤Òªº¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¡B¬d§Û¨«¤F®a¤¤¶È¦³ªº1800¤¸¿ú©M¦o¤V¤Òªº¤âÃì¡]ª÷¤âÃì20¦h§J¡^¡C¸j¬[®É¤B®¶ªÚ¦Ñ¤HÁÙ¾D¨ì·j¨­¬~§T¡C¨­¤Wªº¶Ç©I¾÷³Q°ªÀ³©¾±j¦æ·j¨«¡C¨­¤Wªº40¤¸¿ú¤]³Q·j¨«¡C¦Ó¥B¡A·í®É¥ô¦ó¤âÄò³£¨S¦³µ¹¥L­Ì¡C§Û§¹®a«á¡A§Y§â¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H©M¦oªº¤V¤Ò§ë¤J¤j³s¬Ý¦u©Ò¡C

¡]¤@¡^¦b¤j³s¥«¬Ý¦u©Òªº³Q­¢®`

¨ì¬Ý¦u©Ò®É¡A¾R¦b¤B®¶ªÚ¦Ñ¤Hªº¤V¤Ò¤â¤Wªº¤â¾R¬O¤Ï¾Rªº¡A·í¥´¶}®É¡A«ÜÃø¨ú¤U¡A¤âµÃ¸~ªº«Ü²Ê¡C¦b¬Ý¦u©Ò¡A³o¨â¦ì¦Ñ¤H³Q«DªkÃö©ã22­Ó¤ë¡A´Á¶¡¡A¥L­Ì¾D¨ü¨ì«D¤Hªº«Ý¹J¡C

¤@¦¸¡A¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¬°¤Fªí¹F¤ßÁn¡A¦b¦Û¤vªº¦çªA¤W¼g¤U¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨©M¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³Q¬Ý¨ì«á¡A¤@­Ó©m¤ýªº©Òªø©ï°_¤â¹ïµÛ¦Ñ¤HªºÁy´N¬O¤@¤Ú´x¡A¥´ªº«ÜÅT¡C±µµÛ¡A§â¦Ñ¤H©ì¨ì±×¹ï­±ªº¼Ó±è¤º¡A¬½¬½ªº©â¥´¡AµM«á«ûµÛ¦Ñ¤H¦ç»â¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤ýÅý³Ò°Ê¸¹¥Ç¤H¥Î°Å¤l°Å¦Ñ¤Hªº¦çªA¡A¦Ñ¤H¤jÁnĵ§i¦o­Ì¡A¦o­Ì¨S´±°Ê°Å¤l¡A¦ý¥L­Ì´X¤H±j¦æ§â¦Ñ¤H¦çªA¥¶¤U¨Ó¡A§â¦Ñ¤H©ã¨ì«Ýµo¶¡¥´¤F¦aÀô¡]¦D¨ãªº¤@ºØ¡^¡C¡]¨£¤U¹Ï¡^

¥´¤F10¤Ñ¦aÀô¥H«á¡A¤ý§ä¤H§â¦Ñ¤H©ñ¤U¨Ó¡C

¤S¤@¦¸¡A¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¬°¤F¥s¤H¤F¸Ñ¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡A§â¤jªk¤¤ªº´X¥y¸Ü¼g¦b¤FÀð¤W¡A­È¯Zªº©Òªø©s§gª¾¹D¤F¡A¤S§â¦Ñ¤H°v¦b¦aÀô¤W¥|¤Q¦h¤Ñ¡A¦aÀô¥´ªº«Üºò¡A«Ü´Ý»Å¡AÀY©ï¤£°_¨Ó¡A¸yª½¤£°_¨Ó¡A¸}¤â´X¥G¾R¦b¤@°_¡A´Á¶¡¡A´¿¾É­P¦Ñ¤H¤j¬y¦å¡C¦b³o¥|¤Q¦h¤Ñ¤¤¡A¦Ñ¤H´¿¤jÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨­È¯Zªº©Òªø¤ý¬Y¬YÅý¤w§P¦Dªº¥Ç¤H±F¬Y¬Y¼Þ¥´¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¡C±F¬Y¬Y¬°¤F°Q¦n¤ý©Òªø¡A¹ï¦Ñ¤H¤j¥´¥X¤â¡A©Òªø¤ý¬Y¬Y»¡¥´¦º¤F¡A¦o­t³d¡C±F¬Y¬Y¥Î©Ù¥¬¶ë¦í¦Ñ¤Hªº¼L¡A¥Î¾c©³¥´¦Ñ¤HªºÁy¡A¤S§â¦o½ð­Ë¡A«û°_¨Ó¦A¥´¡C

2001¦~9¤ë¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¤S³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A°e©¹Ân¶§¤k¤lºÊº»¡C¤B®¶ªÚ¦Ñ¤Hªº¤V¤Ò³Q«Dªk§P¦D¤T¦~½w¦D¥|¦~¡C

¡]¤G¡^¦bÂn¶§¤j¥_¤k¤lºÊº»ªº³Q­¢®`

­è¨ìÂn¶§¤j¥_¤k¤lºÊº»¡A¦Ñ¤H¦]¤£±µ¨ü«Dªk§P¦D¦Ó©Úµ´»\¤â¦L¡A³Qº»¬F¬ìªº¬ìªø¡]¤k¡B¤T¤Q¦h·³¡^¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡]·í®É¦b³õªº¦³ºÊº»¤E¤j¶¤¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¤u§@ªº°Æ¬ìªøªZ¤O¡^¡A¦o²´ÅS¥û¥ú¡A°Ý¦Ñ¤H¬°¤°»ò©Úµ´»\¦L¡A¦Ñ¤H§i¶D¦o­Ì¡§§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§Ú¬O¾Ç¤jªk°µ¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A§Ú­n¤W¶D¡B±±§i¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨º»¬F¬ìªø¥ß§Y¹ï¦Ñ¤H®±¥´¸}½ð¡A´Ý»Å¬r¥´¦Ñ¤Hªñ¤@­Ó¤p®É¡A·í®É¤E¤j¶¤°Æ¬ìªøªZ¤O¤]¥´¤F¦Ñ¤H¤@­Ó¦Õ¥ú¡Cº»¬F¬ì¬ìªø¤£³\¦Ñ¤H´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº³y°²³´®`¡A¦Ó¥B¥Î¤@¨Ç§C¯Å¤U¬y¸Ü°d½|¡A¨Ã«Â¯Ù¦Ñ¤H­n®³¹q´Ò¹q¦o¡A¦o­Ì§ä¥Ç¤H±j¦æ«û¦oªº¤â©¹¯È¤W«ö¤â¦L¡AµM«á¡A¤E¤j¶¤°Æ¬ìªøªZ¤O§â¦o±a¨ì¤E¤j¶¤¤G¤p¶¤¡C´cĵ¶¤ªø¤¨¦°¥ß§Y¹ï¦Ñ¤H¨Ó¤U°¨«Â¡C

¤¨¦°§i¶D¦Ñ¤H­n­I¥Ç¤Hªº³ø§iµü¡A¾Ç²ß¥Ç¤H³W«hµ¥¡C¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H»¡¡§§Ú¾Ç¤jªk¨«¤W­×·Ò¸ô¡A¥ô¦ó¤O¶q¤£¥i¯à¦A§â§Ú©ì¦^¹L¥h¨«¹Lªº¸ô¡C§Ú°µ­Ó¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡K¡K¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï­Ó¤H¡B¹ï®a®x¬O¸U§QµL¤@®`ªº¡C§Ú®Ú¥»¨S¸o¡A§Ú­n¤W¶D±±§i¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B½ÚÁ½®v¤÷¡B½ÚÁ½¤jªkªº¸o¦æ¡C§Ú°í¨M¤£­I¥Ç¤H³ø§iµü¡C¡¨¦Ñ¤H±Nµoªº¥Ç¤H³ø§i¥»¼¹·´¡A¤¨¦°«D±`´o¤õ¡A¥s¥Ç¤H¥]§¨¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤H´N©M¨â­Ó¥Ç¤H¬xªk¡A°í¨M¤Ï¹ï¥]§¨¤jªk§Ì¤l¡C¦o­Ì¨C¤Ñ6ÂI¦h´N±o¡¼¨®¶¡¡A±ß¤W¤@¯ë³£¬O¤QÂI¥H«á¦^¹ì«Ç¡C

¬°¤F§_©w«DªkªºÃö©ã¡A¦Ñ¤H¶}©lµ´­¹¡Aµ´­¹¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡Aº»¬F¬ìªø©MªZ¤O¤Î¤¨¦°¦o­Ì§ä¤F¤K­Ó¥Ç¤H±j¦æ¬[µÛ¡A§â¦Ñ¤H©ì¦VºÊº»Âå°|¡A¨ì¤FÂå°|¡A¦­¦³´X­Óĵ¹î¦b¨º¨à¡AÁÙ¦³º»Âå¡A±j¦æµ¹¦Ñ¤H¶q¦åÀ£¡Aµ²ªG¦åÀ£°ª¹F180¡AÀH«á¡A¦Ñ¤H¤£±q¦o­Ìªº¦w±Æ¡A°í«ùµ´­¹¡C¦o­Ì¤@¬Ý¤£¦æ¡A´N±j¦æ±N¦Ñ¤H¬[¨ì±×¹ï­±¤@­Ó«Î¤º¡A³o®É¡A¨Ó¤F¤Q´X­Ó¬ïĵªAªº¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤kĵ¹î¡]«áª¾¬Oº»¬F¬ì¬ìªø§õ´¹¡^®³·Ó¹³¾÷¦bÄá«Ç¤ºÃèÀY¡A¦Ñ¤H¥ß§Y¤jÁn³Û¡§§A­Ì·Q·d°²ÃèÀY¡A§A­Ì¦k·QÅý§Ú°t¦X§A­Ì¨Ó´ÛÄF¥þ°ê¤H¥Á¡A§A­Ì´N¦º¤F¨º±ø¤ß§a¡A§Ú¤£·|¤W§A­Ìªº·íªº¡C¡¨³o®É§õ´¹À~±o«æ¦£¥X¤F«Îªù¡C³o®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó³QºÙ¬°¥D¥ôªº¤¤¦~¨k¤l¡A¹ïº»¬F¬ì¤HÁ¿¡A¡¼¦æ¤£¤U¥h¤F¡C´N³o¼Ë¡A¤@¦¸¦b­¢®`¤¤ÁÙ­n³y°²ÄF¥@¤HªºÁà¼@¬y²£¤F¡C

¡]¤T¡^²Ä¤G¦¸³Q¸j¬[¦b¤j³s¬Ý¦u©Òªº¤Ï­¢®`

2003¦~7¤ë¡A¤j³s¬ö©Àµó¥_¤s©~¥Á©e¥D¥ô©Mªv«O¥D¥ô¨Ó¨ì¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H®aùØ¡A¦o­Ì­è§¤¤F¤Q¤ÀÄÁ¡Aªù¥~ÅT°_ºVªùÁn¡A·í¦Ñ¤H¥´¶}ªù¡A¥Û¹Dµó¬£¥X©Òªº°ªÀ³©¾¤@¥ë¤Î¤½¦w«K¦ç¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â¦Ñ¤H±Àݺ¨ì«n«Î¡A³o®É¨â­Ó¥_¤s©~¥Á©e¥D¥ô¥ß§Y¨«±¼¤F¡C´cĵ¶}©l°Ê¤â«Dªk§Û®a¡A¦Ñ¤H¨î¤î¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì­n·j¬dÃÒ¡A¥L­Ì®³¤£¥X¡C³o®É¤S¨Ó¤F­Ó¤½¦w·Ó¹³¡A¦b¦Ñ¤H®aùبì³B·Ó¡C¨â­Ó«Î³Q½ªº©³´Â¤Ñ¡A¥L­Ì·j¨«¤F¦Ñ¤Hªº®v¤÷ªk¹³¡B¤jªk®ÑÄy¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡B¨à¤lªº¹q¸£¡B½Æ¦L¾÷¡BVCDÁÙ¦³¨â¥x¿ý­µ¾÷¡A³s®a¤¤¶È¦³ªº¤@¤d¤¸¥Í¬¡¶O¤]¤@±½¦Ó¥ú¡C¦Ñ¤H©M¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥L­Ì©È¤Þ°_©~¥Áij½×¡A«æ¦£ÃöªùÃöµ¡¡A«Dªk§Û¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A³o®É¨Ó¤F¤@­Ó¤ñ¸û­Dªº50¦h·³ªº¨k«K¦ç¶}¤F·j¬dÃÒÅý¦Ñ¤Hñ¦r¡A¦Ñ¤H©Úñ¡C

¥L­Ì±N¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H©ì¥X«Î¡A³s¾c¤]¨S¬ï¡A¤S©ì¨ì¼Ó¤Uªº¤½¦wÃ⨮¤º¡A¦Ñ¤H³o¤~µo²{³o¥x¤½¦w¨®¦b¼Ó¤U¤w¸g¦n´X¤Ñ¤F¡CÀH«á¥L­Ì±j¦æ±N¦Ñ¤H°e©¹¤j³s¬Ý¦u©Ò¡C

¤@¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤@­Ó¶ÂÁy½£40´X·³ªº¤j²´·úĵ¹î¨£¦Ñ¤H³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥L´N¹ï¦Ñ¤H»¡¡Aµ¹§AÄCÀY¦Y§a¡I¦Ñ¤H¨Ã¤£ª¾³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C¶ÂÁy½£¤S¥Î¦©°Ê¤âºj§æ¾÷ªº°Ê§@´c¬½¬½ªº»¡¡§§A®v¤÷¤w³Q§ì¦^¨Ó¡A¤w¸g³Q§Ú¥´¦º¤F¡C¡¨¦Ñ¤H»¡¡G¡§½ÚÁ½®v¤÷¡A½ÚÁ½¤jªk¬O­n¾D³øªº¡C¡¨³o®É¡A¶ÂÁy½£¼³¨ì¦Ñ¤H¨­Ãä¡A¼AÀY»\Áyªº¬½©R¥´¡AÃ䥴Ã仡¡§§A¦A³Û¡A§Ú´N¥´¦º§A¡C¡¨¦Ñ¤H¤´§i¶D¥L¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¶ÂÁy½£´NÄ~Äò§â¦Ñ¤H©¹¦ºùØ¥´¡C

³o®É¤@­Ó¤j°ª­Ó¬ù¥|¤Q´X·³ªº»H¤j¸y¶êªº¤kĵ¹î­n¤B®¶ªÚ³¬¼L¡A¦Ñ¤H¤]§i¶D¦o¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¦b¥@¬É¤W¤w¶Ç¹M¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡C¡¨³o­Ó¤kĵ¹î¤]¬O¼AÀY»\Áy§â¦Ñ¤H¬r¥´¤@¹y¡C

¦¹®É¡A¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¨­¤W¯kµhÃø§Ô¡AµM¦Ó¤ßùØ«o§ó¬O¦b²I¦å---¦¿¿A¥Á¶ú§ª¤ß¡A§Q¥Î¬F©²»z³´¡B­¢®`¤jªk¡A®`¤F¦h¤Ö¤H°Ú¡I

±µµÛ¡A´cĵ­Ì§â¦Ñ¤H±j¦æÀ¹¤W¤â¾R¸}ô諾±µ©ì¨ì¤CºÊ°Ï¤T¸¹¶¡¡A¨Ã§â¦Ñ¤H¤â¸}¥H¤j¦r§Î¸j¦b¤F³qçEªº¤p§É¤¤¶¡¡C¡]¤U¹Ï¡^¦b´Ý»Åªº¹ï«Ý¤U¡A¦Ñ¤H¶}©lµ´­¹¡A¤@­Ó¥s¸ë¬Âªº¶¤ªø¤Î¤ý­^©Òªø«ü¨Ï¤@­Ó¥Ç¤H¹ï¦Ñ¤H¶i¦æºÊÅ@¡B±µ¤j¤p«K¡C¸Ó¥Ç¤H¤]§é¿i¡B°d½|¦Ñ¤H¡A¤j¤p«K¤]¤£«ö®É±µ¡Cµ´­¹¤T¤Ñ«á¡A´cĵĬ­^¤j¤Òµ¹¦Ñ¤HÄé­¹¡A¨Ã°²¤ß°²·Nªº»¡¡§¦oªº«Ä¤l¦b®a©ñ°²¡A¦o¥ð°²³£¤£¯à¥ð¤F¡¨¦Ñ¤HÅé½Ì¦o¡AµªÀ³¤F¦Y¶º¡C³o¼Ë­¢®`´N§ó¼F®`¤F¡C¥«¤½¦w¤@³B¨â­Ó­D«K¦ç«Dªk´£¼f¦Ñ¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s°ªÀ³©¾¡]µù¡G°ªÀ³©¾¤w¬O¥«¤½¦w§½¤@³B¤u§@¤H­û¡A±Mªù­t³d­¢®`ªk½ü¥\ªº¡C¡^


»Å¦D̽§É

«Dªk´£¼f®É¡A¦Ñ¤H©Úµ´µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A°ªµ¥¥u¦n±N¦Ñ¤H°e¦^¡A·í°e¨ìº»ªù±^®É¡A©¿µM¥¦­Ì´X­Ó¤H¤¤¦³¤H¬½©R«û¦í¦Ñ¤HÀY¾v¡A§âÁy±j¦æ«ö¦bÀð¤W¡A¶}©l®±¥´¸}½ð¡A¤S§â¦Ñ¤HÂù»L¡BÂù¸}§O¦í¡A¬½©R®º¯Þ»K¡A¨Ï¦Ñ¤H¯Þ»K¤Ï­IµÛ¡A¨Ã·Q©ç·Ó¡A¦Ñ¤H«÷©R¤Ï§Ü¡A³ÛµÛ¡§§A­Ì­¢®`ªk½ü¥\¬O¦³¸oªº¡Aªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¥¦­Ì¦b¬I¼É¤¤¡A¦b¦Ñ¤H±j¯P¤Ï¹ï¤¤·m©ç¤F·Ó¤ù¡C¦Ñ¤HªºÀY³Q¥´¥X¤F¥]¡A¨­¤W¡B»L¤W¡B¯Þ»K¤W³£¦³¶Ë¡C·í®É«À®a¬Ý¦u©Ò¤@¦ì¦Ñĵ¹î¬Ý¨ì³o­Ó³õ­±¡A¦b°e¦Ñ¤H¦^ºÊ«Ç®É¡A¦Ñĵ¹î»¡¡G¡§¤½¦w¤@³B«K¦ç²ª½¬O¤g­ê¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡Aªk½ü¥\¦³¤°»ò¸o¡A¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¡C¡¨

«À®a¬Ý¦u©Ò8ºÊ«Ç¬OÃö©ã«Ý¼f¤H­ûªº¡A¦Ñ¤HµL¸o«o³QµL¶d«DªkÃö©ã¡A¦bµL´£¼f¡BµL¼f§Pªº±¡ªp¤U¡A¤S³Q¥H¤j¦r«¬¸j¦bªO§É¤W¨ü§é¿i¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H¬°¤F§Üij¡A¦Ñ¤H¤S¶}©lµ´­¹¤F¡C

´cº»ÂåĬ­^¥hÄé­¹¡AÅS¥X¥û¹³¡A¦o©R¥O´X­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº³Ò°Ê¸¹¥Ç¤H§â¦Ñ¤HÀY«ö¦í¡A«ûÀY¾v¡A¦º©R«û¦Õ¦·¡A´¡»óºÞ¡C¦Ñ¤H«÷©R©è§Ü¡AĬ­^´N¥Î©ì¾c¡A¥ª¥k¶}¤}¥´¦Ñ¤HªºÁy¡A¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}½ò¯Ý¤f¡A¨C¦¸Äé¤@¤j¬Ö¡A¤W¤U¤È¦U¤@¦¸¡A¥i¬O·í¥þ³¡Äé¤U¥h«á¡A¤B®¶ªÚ©¿µM¹Ã¦R¡A»óºÞ´N±q¼LùسsÄ骺­¹¤@°_¦R¥X¨Ó¡C´cº»Âå©R¤H§â¦Ñ¤H©ï¨ì¼Ó¤W¡A§âÂù¤âÂù¸}À¹¤W¤â¾R¡A±j¦æ¥´¸²µå¿}¡A¸²µå¿}¤º¤£ª¾°tªº¤°»òÃÄ¡H¥´§¹¤SÄé­¹¡AĬ­^¨C¦¸³£¬r¥´¦Ñ¤H¡AÅý³Ò°Ê¸¹¥Ç¤H½|¤jªk®v¤÷¡A³Ò°Ê¸¹¥Ç¤H¤£½|¡A¦o´N§ä¤F¤@­Ó¥s®]°Ûªº³Ò°Ê¥Ç¤H½|¡AĬ­^Á¿¡A¥u­n½|¡A´Nµ¹®]°Û´î¦D¡A®]±i¼L´N½|¡A³Q¦Ñ¤H¨î¤î¡A¹L«á®]°ÛÁ¿¡A¦o¤]¤£·Q½|¡A¥i©È¥[¦D¡A¨S¿ìªk¤~½|¡C

¦³­Ó¥s®]±m¶³ªº¥Ç¤H¬°¤F´î¦D¡A§â¦Ñ¤H³Q¿È¥þ©â¨«¡A¨ä¥L¥Ç¤H­nÀ°§U¦Ñ¤H¡A¦o´N½|¥Ç¤H­Ì¡A¤S¬r¥´¦Ñ¤H¡A»¡¦Ñ¤H¦û¤F¦oºÎıªº¦a¤è¡A´cĵĬ­^¤ä«ù®]±m¶³ªº´c¦æ¡A®]±m¶³­¢®`¦Ñ¤H¤K¤Ñ¤K©]¡A³o¤K¤Ñ¤K©]¦Ñ¤H¥u¬ï¥b³S³s¦ç¸È¡A¨­¤l¦b¦B§Nªº§ÉçE¤W¨S¦³ªEÀY¡A¤S³Q¤j¦r«¬»Å¦D§é¿iµÛ¡C

¦³¤@¦¸Ä¬­^´¡»óºÞ¡A¦Ñ¤H±q­GùØ´X¦¸©¹¥~¦R¦å¡AĬ­^®ðºÆ¤F¡A§â±q¤f¤¤¦R¥Xªº¥]¦Ì½k¡A»óºÞ¤Î³Q¿È¡BªEÀYµ¥¡A¥þ³¡¥µ¦b¦a¤W¡A©R¥Ç¤Hµ¹¨ú¨«¡A¤£³\¦Ñ¤H¥Î³Q¿ÈªEÀY¡C¤ý­^¤S©R¥Ç¤H§â¦Ñ¤H©ï¨ì¤T¼Ó¡A¾D¨ì¦Ñ¤H©Úµ´¡A¤ý­^´X­Ó¯Z¨C¦¸³£±N¿Ç¸y±a¨ú¤U¡A¨SÀY¨SÁyªº©â¥´¦Ñ¤H¡AÅý¥Ç¤H­Ì­ËµÛÀY«ûµÛ¦Ñ¤HÀY¾v§â¦Ñ¤H«û¨ì¤T¼Ó¡A¦Ñ¤H§âÀY¦V¦a¿j¤W¼²¡A´c¤H®`©È¤F¡A«æ¦£§â¦Ñ¤H°e¨ì¤T¼Ó³B¸m«Ç¡AÄé­¹®É¤S³s¶º±a»óºÞ¤@¶ô¦R¥X¨Ó¡A¤ý­^¨C¦¸³£©R¨k¥Ç¤H¦º«l«û¦Ñ¤H¦Õ¦·¡A¦p¦P§â¦Õ¦·«û¤U¨Ó¤@¼Ë¡C¥u­n¤ý­^²´¤@Â÷¶}¡A´X­Ó¨k¥Ç¤H³£®¨®¨ªº±N¤âÃP¶}¡A·t¤¤À°§U¦Ñ¤H¡A¥Ñ©ó¦Ñ¤Hªº¤£°t¦X¡A¨kº»Âå±N²D¤ô©¹¦Ñ¤H¨­¤W¼â¡A¥Ç¤Hªì³·±ö¡]´¶Äõ©±¤H¡^¡B«¸©ú¡]¦o¬O¡§¤j¸¹ªø¡¨¡^«÷©R«û½ð¦Ñ¤H¡B¥´¦Ñ¤HªºÁy¡A§â¦Ñ¤H±qÂå§É¤W«û¤U¡]À¹¤â¾R¸}ôï¹ï¦Ñ¤H¡¼¦æÄé­¹¡^¡C¤@¸ô¤Wªì³·±ö¦h¦¸±N¦Ñ¤H¥´­Ë¡A¤S«û°_¨Ó¡A¥Ç¤H­Ì¨p¤U³£Á¿¡AĬ­^¡B¤ý­^¡Bªì³·±ö¡B®]±m¶³¹ïªk½ü¥\¤Ó¬½¤F¡C

¨C¦¸´£¼f¡A¥«¤½¦w¤@³Bªº¨k¶ÂÁy¤H¡B·|¶}¨®ªº¨º­Ó«K¦ç³£«Â¯Ù¦Ñ¤H¡§§A¦³«e¬ì¡A³o¤@¦¸§P¤Q¦~¤K¦~¹ï§A¨Ó»¡¤]¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¡¨

¦aº»¯ëªº59¤Ñ«á¡A¦Ñ¤H°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¤F«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¤V¤Ò¦b¬Ý¦u©Ò¥~±µ¤H¡A¬Ý¦Ñ¤H½Gªº¥Ö¥]°©¡A´X¥G¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡A¥Lµh¤ßªº­ú°_¨Ó¡C

¡]¥|¡^²Ä¤T¦¸³Q§ì¦b¤j³s¬Ý¦u©Òªº¤Ï­¢®`

©ó2004¦~8¤ë19¤é¡A¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¦]¦b¤½¦@¨T¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡A³Q¤j³s¦è±^¤é·sµó¬£¥X©Ò¸j¬[¡A³o¤w¸g¬O¦Ñ¤H²Ä¤T¦¸³Q¸j¬[¤F¡C

¦b¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì§â¦Ñ¤HÃö¦b¼f°T«ÇªºÅK¹¹¤l¤W¡A¤â¤WÀ¹¤â¾R¤@¤Ñ¤@©]¡C©ó¦¸¤é¤U¤È³Q«Dªk°e¨ì¤j³s¬Ý¦u©Ò¡C

´N¦b¦Ñ¤H³Q°e¨ì¬Ý¦u©Òªº·í±ß¡A´N¾D¨ì´cĵªº´Ý»Å­¢®`¡C¨ä¤¤°Ñ»P­¢®`ªº´cĵÁÙ¬O¤ý­^¡BĬ­^¡B³¢ºû¨Î¡B¸ë¬Âµ¥¤H¡C¤è¦¡ÁÙ©M¤W¦¸¤@¼Ë´Ý»Å¡A¦Ñ¤H¤Sµ´­¹¤Ï­¢®`¡C«¸©úº»ªø¤½¶}Á¿¡A¡§¤W¦¸´X¤Q¤ÑÅý¦o¶]¤F¡A³o¦¸¥i§OÅý¦o¶]¤F¡C¡¨

¦o­Ì´X­Ó´cĵ»ô¤W¡A§â¦Ñ¤H¬r¥´¡B¨ÃÃö¡¼¦a¤U«Ç¡B¡§¤j¡¨¦r§Î¾R¦b§É¤W¡B±j­¢Äé­¹µ¥¡¼¦æ¤@¨t¦CªººÆ¨g­¢®`¡C¤@¶g«á¡A¤S±N¦Ñ¤H°e¨ì¤F¤j³s±Ð¾i°|Ä~Äò­¢®`¡C

¡]¤­¡^¦b¤j³s±Ð¾i°|ªº¤Ï­¢®`

2004¦~9¤ëªì¡A¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¦bµL¥ô¦ó´£¼fªº±¡ªp¤U¡A»P¥Ë©Ð©±¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤@°_³Q¤é·s¬£¥X©Ò±q¬Ý¦u©Ò±µ¥X°e¨ì¤j³s±Ð¾i°|¡A¦b¨®¤Wª¾¹D¨º¤k¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P2¦~¡A¦Ñ¤H³Q«Dªk§P¤T¦~¡C¥Ñ©ó¦Ñ¤Hµ¥¤@¸ô³ÛµÛ¡§¤jªk¦n¡¨Á¿¯u¬Û¡A¨ì¤j³s¥«±Ð¾i°|«á¡A¦Ñ¤H±N±j­¢µ¹ªººÊ³W¥»¼¹·´¡A±Ð¾i°|´cĵ´N¥s¥Ç¤H¥´¦Ñ¤H©M¨º¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§â¥L­ÌÃö¡¼¤p¸¹¡A¶i¦æºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡C

­t³d¤p¸¹ºÞ²zªº¬OºDµs¥Ç±i¨q®S¡B¶BÄF¥Ç¤ý½Ä¡K¡K¡A·í®É¥Ë©Ð©±¤jªk¾Ç­û¬Y¬Y¬Y¦b³Q»@¯¸¤T¤Ñ¤T©]«á©Ó¨ü¤£¤F¡A¹H¤ß¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡C±Ð¾i°|´cĵ¤Î±i¨q®S¡B¤ý½Ä¬Ý¨ì³o¼Ë¡A¹ï¦Ñ¤H¥[ºò­¢®`¡A¥H¬°¥[¤j­¢®`´N¥i¥H¨Ï¦Ñ¤H§´¨ó¡C¦Ñ¤H³Q±j­¢¯¸¦bÅKÅ¢ùؤ­¤Ñ¤­©]¡A¤S©ã¨ì̽§É¤W­¢®`¡C¡]¦p¤W¹Ï¡^

´cĵ§â¤B®¶ªÚ¯Þ»K¡B¤â¥þ³Q¾R¦b§ÉªºÅK¬[¤l¤W¡A¯Þ»K¤â»L¸}¥B¥Î½¦±aÄñ¦º¡A¨­¤U¤T­ÓªO¡AÀYÀ¹´Ö´U¡C»ó¡B¼L¥Î½¦±a«Ê¦º¡AµM«áѶ¨â­Ó»ó²´¡A©¹¼LùؤºÄé¿@ÁV¡B¿@»[¤ô¡B§¿¡A¬¡»jµï¤]©¹¼Lùضë¡B¨­¤W©ñ¤G¤Q´X­Ó¬¡µw´ßÂΦb¦çªA¤ºª¦¡]³o¬O¤ý½Ä·Fªº¡A¥´¤â¤ý½Ä¬O¶BÄF¥Ç¡^©¹¸}¤W´¡¤jÀY°w¡C§âÅܧΪº¿û¸J´¡¨ì¤fµÄ¤¤¡A¥Î¸_¤lÁêµÛ©¹ùØÄé¡C¤B®¶ªÚ¤fµÄ¤º¡B¦ÞÀY¥þ³¡¨ü¶Ë¡A¯kµhÃø§Ô¡C´c¤HÁÙ©¹¨­¤W¼âż¤ô¡A¤@¬Ö¤@¬Öªº¼â¡C¤B®¶ªÚªº¨­«á¡B¸y¤W¥þ¬O¶Ë¡A»L©M¸}¥þ¨­¤W¤U¨S¤@¶ô¦n¦a¤è¡C¤ý½Ä¨««á¡A¤S´«¤F¤@­Ó§fÀR¡A±i¡B§f¤G¤H©¹¦Ñ¤H¸}³k»\¦×¶¡´¡¤úÅÒ¡B¤jÀY°w¡C¬Ý¨ì¦Ñ¤H©a©a¤@®§®É¡A¤S§â¦Ñ¤H©ã¨ìÅKÅ¢¤º»@¯¸­¢®`¡C¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¦b¤@¤j¶¤³Q´cĵÄYºÞ´Á¶¡¡A¨C­ÓÅKÅ¢¤l³£³Q´cĵ­Ì¥Î¨ÓÃö¹L¦Ñ¤H¡A´cĵ­Ì©MÀ°¥û´X¦¸±N¦Ñ¤H¥þ¨­ºòºòÄñ¤W¶ì®ÆÁ¡½¤¡A¤@ÂI¤]¤£³z®ð¡]¥]¬A§âÀYÄñ¤W¡^Ѷ¨â­Ó»ó²´¨à¡A©ï¨ìÅKÅ¢¤º¡A®¹¦bÅK¬[¤l¤W¡AµM«á¦V¨SªÅ»Øªº¨â¸}»PÅK¬[¤l¶¡¡A´¡¬ù¤@¤o«pªº¤ìªO¡A¤@©]¤§¶¡¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H¸}¸~ªºÅå¤H¡A¤ñ§¤¦Ñªê¹¹ÁٴݻšC¤B®¶ªÚ¦Ñ¤H´¿»¡¡G¡§¦pªG¨S¦³®v¤÷¥[«ù¡A§Ú¤£·|¬¡µÛ¥X¤j³s±Ð¾i°|ªº¡A§Ú¤â¤W³QÀ¹¤â¾R¡A¸}¤W¤]³QÀ¹¤â¾R¡A³QÄñ¦bÁ¡½¤¤º¡C¥¦­Ì¥Î¸}¨SÀY¨S§À½ð§Ú¡A½|§Ú¡A¹G§Ú¡¥Âà¤Æ¡¦¡C§Ú³Q¥¦­Ì¦p¦P¥Ö²y¤@¼Ë©ì¨Ó©ì¥h¡C§Ú¹ï®v¤÷¹ï¤jªk°í«H¡AÂô¤F¹L¨Ó¡C¡¨


»Å¦D¥þ¨­Äñ¶ì®Æ¥¬²¿®§

»Å¦D¥þ¨­Äñ¶ì®Æ¥¬²¿®§

°ªºë«×¹Ï¤ù
»Å¦D²¿®§®¹¸j¶É±×¯¸¥ß¡]°¼¡^
°ªºë«×¹Ï¤ù
»Å¦D²¿®§®¹¸j¶É±×¯¸¥ß


»Å¦D¤úÅÒ¨ë¸}³k¡]ªñ¡^

»Å¦D¤úÅÒ¨ë¸}³k

¦³­Ó¥s©ó·~¬õªº¥Ç¤H¡A¬O¤@¤¤¶¤ªº¡AÀ¹²´Ã誺¶¤ªø±i¬Y¬°¤F§é¿i¦Ñ¤H¡A§â©ó·~¬õ§Ë¨ì¤p¸¹¡A±i¶¤ªø¡B±i¨q®S¡B§fÀR¤T¤H§â¦Ñ¤H©M©ó·~¬õÃö¦b¤@°_¡A¤â¾R®M¤@°_¡A©ó·~¬õºÎı¡AÅý¦Ñ¤HÅs¸y¤E¤Q«×¯¸µÛ¡A§é¿i¦Ñ¤H¡C

§fÀR¡B±i¨q®S§â©ó·~¬õ¤â¾R¥´¶}¡Aµ¹©ó·~¬õ¦×¦Y¡A¦Y«á¥´¦Ñ¤H¡A¦o­Ì¤T¤H¥Î¤â©¹¦Ñ¤H¨Å©Ð¡B¦Ø°©¤º¬½±Ç¡A¦p¦P°­¤@¼Ë©¹¤B®¶ªÚ«á¨­°©Á_ùØ´¡¡A¡]¥¦­Ì´¡ªº®É­Ô¡A³£¯àºN¨ìùØÃ䪺¤­Å¦¤»µÆ¡C¡^¥¦­Ì¥Î§C¯Å¤U¬yªº°Ê§@©¹¦Ñ¤H³±³¡´¡¡A´X¥G¨C¤Ñ³£³o¼Ë§é¿i¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¹ê¦b¯¸¤£¦í¡A¨º®É¦Ñ¤H½G±o´N³Ñ´X¤Q¤ç¡A¥¦­Ì§â¦Ñ¤H«ö¨ìÅKÅ¢¤lùØ¡A1.74¦Ì»H¤j¸y¶êªº©ó·~¬õ¡AÃM¦b¦Ñ¤H²ä¤l¤W«û¦Ñ¤HÀY¾v¡A¦Ñ¤H³QÀ£ªº´X¥G³s®ð³£³Ý¤£¤W¨Ó¡A¤S©¹¦Ñ¤H¼Lùض롼¥¬¡Aż¿ÇЮ¡C

2004¦~9¤ë29¤é©]¦Ü9¤ë30¤é¦­¡A¥¦­Ì±N¦Ñ¤Hªº¦çªA¥þ³¡·m¥h¡A§â¿Ç¤l¡]¦Ñ¤H¬ï¤º¦ç¡^¼¹¸H¡B±j¶ë¡¼¦Ñ¤Hªº¤f¤º¶i¦æ§é¿i¡C¥Ñ©ó¦Ñ¤HºA«×«Ü°í©w¡A³o¨Ç¬I¼ÉªÌÁ`¬O®ð«æ±ÑÃa¡A´N³o¼Ë¡A¥¦­Ì¹ï¦Ñ¤H¨Ï¥ÎºØºØ»Å¦D¡AÁÙ¦Q¥´¤F¦Ñ¤Hªø¹F¤@­Ó¤ë¡C·í¦Ñ¤H±q¤p¸¹³Q©ñ¥X¨Ó®É¡A¤w³Q§é¿iªº¤£¦¨¤H§Î¤F¡A»L¡B¯Þ»K³£¤£ºÞ¥Î¤F¡C´N¬O³o¼Ë¡A¨¸´c¤§®{ÁÙ¹G¦Ñ¤H°Ñ¥[Åé¤O³Ò°Ê¡A§¹¤£¦¨¨C¤Ñªº©wÃB¡A±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A»@¯¸¡A¨C¤Ñ³£¯¸¨ì¤U¥b©]1ÂI¦h¡C¤Ñ®ðÅܧN®É´cĵÁÙ«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç¥´¶}µ¡¤á­á¦Ñ¤H¡K¡K

³Ì«á¡A´cĵ©MÀ°¥û­Ì¤]¨S¯à©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¦Ñ¤H¡A¦ý¦b̽§É¨ì¤p¸¹¤Ï´_§é¿i¦Ñ¤Hªø¹F¤@­Ó¤ë¡C

2004¦~10¤ë28¤é¤@¦­¡A¬ðµM³qª¾¨C­ÓºÊ«Çªº¤H¤£³\¨«°Ê¡AµM«á¦Ñ¤H²Ä¤@­Ó³Q¥s¥X¥h¡C©ã¨ì¤@½ø¤pĵ¨®¤º¡A¦@¦³¤C­Ó¤jªk§Ì¤l¡A³Q°e©¹°¨¤T®aÅ]¸]±Ð¾i°|¡C

¡]¤»¡^¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|ªº³Q­¢®`¡]2004¦~10¤ë29¤é-2005¦~5¤ë29¤é¡^

³Q«DªkÃö©ã¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A´cĵ­Ì´N¶}©l¦w±Æ¾Ç²ß¡AÅ¥¼s¼½¡A¦Ñ¤H¤@·§¤£°t¦X¡A¤]¤£¬ï¸¹ªA¡A¨Ã³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤]¤£°µÅé¾Þ¡A´cĵ­Ì®³¦Ñ¤H¨S¿ìªk¡A´N§â¦Ñ¤HÃö¡¼¤Fĵ¹î¥Îªº´Z©Ò¤º¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI°_§É«á¡A´N§â¦Ñ¤HÃö¡¼´Z©Ò¡A±ß¤W10ÂI«á¤~¦^¹ì«Ç¡A¨C¤Ñªø¹F18­Ó¤p®É¦b´Z©Ò¤º¡A¦@§b¤F3­Ó¥b¤ë¡C


»Å¦D®¹¸j¦b¹¹¤l¤W

¦b°¨¤T®a¡A¦Ñ¤H¥ý«á¤T¦¸³QÃö¶i¤p¸¹¦@¹F35¤Ñ¡A²Ä¤@¦¸À¹¤â¾R¡A¦P®É¸}³Q®¹¦bÅK¹¹¤l¤Wªø¹F16¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸10¤Ñ¡A¦Ñ¤H³Q§é¿i¦R¦å¡A´cĵ¤j¤ÒÁÙ±j¦æÄé­¹³s¦Ñ¤H¦ç³S³£³Q½ò¯}¤F¡A¤S©Ô¨ìÂå°|Àˬd¡AÂå°|¤£ÅýÄé¡A´cĵ¤£Å¥¡A°í«ùÄé²D­¹¡C²Ä¤T¦¸¤@¦@¤E¤Ñ¡A´cĵ¶À®ü¿P¹G­¢¦Ñ¤H¬ï¥}ªA¡A¥ý«á¦@¶R¤F¤T®M¡A¥Î¦Ñ¤Hªº¿ú¡A¦Ñ¤H´N¬O©Ú¬ï¡C


»Å¦D¥þ®¹¸j

»Å¦DÀ£«û̽

3¤ë31¤é¡A±q·s½s¶¤¡A¤@¤j¶¤Ãö©ãªº¥þ¬O°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C§â¦Ñ¤Hµ¥°í©wªº¤jªk§Ì¤lªº©Ð¶¡¦w±Æ¦b¥_­±¡A¤S¼é¤S§N¡A¥»¨Ó¦Ñ¤H¨­Åé¤w¸g¥s¥¦­Ì§é¿iªº«Ü®z¤F¡A¥¦­ÌÁÙ¹G­¢¦Ñ¤H§¤ªO¹¹¡A¦Ñ¤H¦A¤@¦¸§Üij¡C

4¤ë4¤é¡A¤j¶¤ªø§õ¬Y¬Y¡B¦¿¬Y¬Y¡B¤k¤G©Ò©Òªø¡B»¯¨Ó³ßµ¥´cĵ¡A¤@­Ó­Ó¥û¬½ªº½Ä¡¼¨Ó¡A»¯¨Ó³ß¥´¤F¤jªk§Ì¤l­Ì«á¡Aµ¹¤jªk§Ì¤l±j¦æÄé­¹¡A­W¤£³ô¨¥¡A´cĵ½òµÛ¯Þ»K¡BÀY¡B¤â¸}¡B¤@Ãä¤j¯º¤@Ãä¦æ´c¡A¦³ªº§¤¦b¦Ñ¤HªºÂù»L¤W¡C

4¤ë6¤é¶}©l¡A¦Ñ¤H¬ðµM¶¡®ø½G¡B¦R¦å¡B¦R­WÁx¤ô¡A¤ô¦Ì¤£¡¼¡A´X¤Ñ¤º½G¦¨¥Ö¥]°©ÀY¡A¥L­Ìµo²{«á¡A­n°e¦Ñ¤H¤WÂå°|¡A¦Ñ¤H¤£¥h¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¥u­n¤¹³\¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¦Ñ¤H¤@©w·|¦n¡C¥L­Ì¤£Å¥¡A±j¦æ©Ô¦Ñ¤H¨ìÂå°|¡A¦³¤@¦¸Àˬd¦å¯ß¨S¦³¤F¡A³B©ó·¥«×¦MÀIª¬ºA¡A¥L­Ìµ¹¦Ñ¤H®M¤W¤â¾R¡A±j¦æµ¹¦Ñ¤H¥´ÃÄ¡B¥´¦Q²~¡C¦b³o¥b­Ó¤ë¤º¦Ñ¤H»¡¸Ü§xÃø¡Aµo­µ¤£²M¡A¦ÞÀY°_ªw¡A¦Y¤°»ò¦R¤°»ò¡A¦o­Ì©Ô¦Ñ¤H¨ìÂå°|Àˬd­n©â¦å¤ÆÅç¡A¦ý¦Ñ¤H±j¯P§Üij¡A¥L­Ì¨S´±°Ê¡A¦ý½T¶E¬°¸£±ð¶ë¡A¥i¯à¦³´c©Ê¸~½F¡C³o®É¥L­Ì¤~®`©È¡A©ó5¤ë28¤é¹G®a¤H¨Ó±µ¦Ñ¤H¡A´N³o¼Ë¡A¦Ñ¤H©ó29¤é¤W¤È²×©ó²æÂ÷¤FÅ]¸]¡C

¡]µù¡G¤W­±ªº¹Ï¬O»Å¦Dºt¥Ü¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)