¡@
¡@
¡@

2005¦~¡A1641¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Ò³QÃÒ¹ê
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¾¤»ï¡B¥j¦w¦pºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j®Ú¾Ú©ú¼zºô¥Zµnªº2005¦~12­Ó¤ëùØ¡A¸g¥Á¶¡´ë¹DÃҹꪺªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Òªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A2005¦~¥þ¦~©ú¼zºô¦¬¨ì±q¤j³°ÁÓÂà¶Ç¥Xªº­¢®`­P¦º®×¨Ò¦@1641©v¡A¤À¥¬©ó¥þ°ê¤G¤Q¤E­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¡CºI¤î¨ì2005¦~12¤ë31¤é¡A¦b99¦~7¤ë20¤é¤¤¦@©M¦¿¤ó¶°¹Î¤½¶}­¢®`ªk½ü¥\¦Ü¤µªº¤»¦~¥b¤¤¡A¤w¦³2805¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¶È¦b2005¦~¤@¦~ùØ¡A³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦h¹F392¤H¡C

¦b2005¦~¥þ¦~³ø¾Éªº1641©v­P¦º®×¨Ò¤¤¡A¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¦@953¤H¡A¦û58%¡F55·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~ªk½ü¥\¾Ç­û¦@928¤H¡A¦û56%¡C1641¦ì³Q®`ªÌ¤¤¡A¦~Äֳ̤pªº¥u¦³14·³¡A¦@¦³¤T¦ì¡A¤À§O¬O¦wÀ²¬Ù±_´ò¥«¬u¶íªì¤¤¤k¾Ç¥Í±i¿þ¡A¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«²Ä¤K¤¤¾Ç¤@¦~¯Å¤k¾Ç¥Í¤ý¤åÄõ¡A©M¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«ºÖ§ø¤p¾Ç¾Ç¥Í­ð¸Ö«B¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@¹ï­¢®`¯u¬ÛªººÜ¤O±»»\©M«H®§«ÊÂê¡A1641¨Ò¦º¤`®×¨Ò¤¤¡A¦³25¦ì¨ü®`¤Hªº©ÒÄݦa°Ï©|«Ý®Ö¹ê¡A¨ä¾l1616¦ì¨ü®`¤H¡A¤À§O¨Ó¦Û¤G¤Q¤E­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡C­¢®`­P¦º®×¨ÒÁ`¼Æ¦C¥þ°ê²Ä¤@ªº¬Oªe¥_¬Ù¡A¦@252¤H¡F¨Ì¦¸¬°¿ñ¹ç¬Ù¡A202¤H¡F¶ÂÀs¦¿¬Ù¡A181¤H¡F¦NªL¬Ù¡A180¤H¡F¤sªF¬Ù¡A169¤H¡F¥|¤t¬Ù¡A89¤H¡F´ò¥_¬Ù¡A75¤H¡Fªe«n¬Ù¡A71¤H¡F´ò«n¬Ù¡A57¤H¡F¥_¨Ê¥«¡A52¤H¡F¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡A40¤H¡F¼sªF¬Ù¡A35¤H¡F¦¿¦è¬Ù¡A24¤H¡F­«¼y¥«¡A23¤H¡F¤Ñ¬z¥«¡A22¤H¡F¦wÀ²¬Ù¡A21¤H¡F¶Q¦{¬Ù¡A20¤H¡F¦¿Ä¬¬Ù¡A18¤H¡F¥ÌµÂ¬Ù¡A16¤H¡F°¢¦è¬Ù¡A13¤H¡F¤s¦è¬Ù¡A12¤H¡F¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡A9¤H¡F·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¡A9¤H¡F¶³«n¬Ù¡A8¤H¡F®ý¦¿¬Ù¡A6¤H¡FºÖ«Ø¬Ù¡A5¤H¡F¤W®ü¥«¡A4¤H¡F®ü«n¬Ù¡A1¤H¡F¦èÂæ۪v°Ï¡A1¤H¡F¥xÆWÂk°ê¹´­M1¤H¡C

¦b2005¦~ùØ¡A¯S§O¬O2005¦~8¡B9¤ë°_¡A´Ý¯d¦b¤¤¦@Åv¤O¶¥¼hªº¦¿¶°¹Î¦ºÄÒù·F¡B´¿¼y¬õ¡A»s³y¤F·s¤@½ü¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¦U¦a¥X²{¤F¤j§å¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü§â¤H­¢®`­P¦ºªº´c©Ê®×¥ó¡C¤¤¦@¥H¡§¥~ªQ¤ººò¡¨ªº­¢®`¬Fµ¦¡A¤@¨è¤]¨S¦³°±¤î¹L¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¦b©ú¼zºô¦U¤ëªº­¢®`­P¦º®×¨Òºî¦X³ø¾É¤¤¡A¤j¶q­¢®`®×¨Ò³QÃn¥ú¡A­¢®`¤â¬qIJ¥ØÅå¤ß¡A¤¤¦@ªº¶Ý¦å¥»©Ê¹üÅãµL¿ò¡C

* 15¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Ò©ó2005¦~12¤ë³QÃÒ¹ê

2005¦~12¤ë¡A15¦ì¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Ò³q¹L¥Á¶¡´ë¹D±o¥HÃÒ¹ê¡C¨ä¤¤12¤H¦b2005¦~¤¤³Q­¢®`­P¦º¡A¦³4¤H³Q­¢®`­P¦º©ó­è­è¹L¥hªº2005¦~12¤ë¡C³Q®`ªÌªº¦~ÄÖ±q34·³-73·³¡C¤k©Ê¦³8¦ì¡C15­Ó®×¨Ò¤À¥¬¦b¤Q­Ó¬Ù©M¦Ûªv°Ï¡A¹JÃøªÌ¨Ó¦ÛªÀ·|¦U­Ó»â°ì¡A¥L­Ì«öªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h°µ¦n¤H¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¨Ã§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡A¦]¦¹¾D¨ì¤¤¦@ĵ¹îªº«Dªk§ì®·Ãö©ã¡A¦³ªº³Q·í³õ¬¡¬¡¥´¦º¡F¦³ªº³Q¥Î»Å¦D¡B¤£©úÃĪ«¡B¦³¬r¥£¤uµ¥ºR´Ý­P¦º¡F¦³ªº³Q­¢®`ªº©a©a¤@®§«á©ñ¦^®a¡A¤£¤[Â÷¶}¤H¥@¡C

* ¦¿¦è¤¤¾Ç±Ð®v¶O­«¶|³Qĵ¹î¬¡¬¡¥´¦º ®aÄݳQ¸T¤î°l¨s¦º¦]

¶O­«¶|¡]¤S¦W¶O½ÃªF¡^¡A¨k¡A41·³¡A¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¿¤¤@¤¤±Ð®v¡A¨­°ª¬ù1.8¦Ì¡BÅé¾z°·§§¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã­¢®`¡C2005¦~10¤ë18¤é¤¤¤È¡A¶O­«¶|¦b¤E¦¿¿¤«°Ãf¤s¦è¸ô335¸¹¡§¥ÃÂר®¦æ¡¨ÁʶR¼¯¦«¨®®ÉÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A³Q©±¥DÁ|³ø¡Cĵ¹î»°¨ì«á¡AÀH§Y©Ô¤U¸Ó©±ªº±²Ã®ªù¡A±N¶O­«¶|¬¡¬¡¥´¦º¡C¤§«á¡Aĵ¤è»P©±¥D¬xÀ³¬Û¤¬¤Äµ²±»»\¥û±þ¯u¬Û¡C¶O­«¶|ªº®aÄݤ]¾D¨ì«Â¯Ù¡A¤£Åý°l¨s¦º¦]¡C

¶O­«¶|ªº¿òÅéºG¤£§Ô¸@¡A¤£¦P³¡¦ì¦³¦h³B³Ð¶Ë¡G¼L®B«C¸~¡B¼L¨¤¦³ÂA¦å¬y¹Lªº²ª¸ñ¡Aªù¤ú±¼¸¨¨âÁû¡B§éÂ_¤@Áû¡F¥k¤Ó¶§¥Þ¦³¤@¤Ï¦y¬A¸¹§Î¶Ë¤f¡A¦å¾®¦b¶Ë¤f³B¡A¥k¤Ó¶§¥Þ©¹¤W1¤o³B¦³¤@ª½®|¬ù1.5¤½¤Àªº¦×©¹¤U³´¡B¦å¦×¼Ò½kªº¶ê§Î¶Ë¤f¡F­I³¡¥ªªÓ¤U¦³ªø§Î¬õ¦â¨í¶Ë¡FÂù¨yÃö¸`¦³À¿¶Ë¡A¨â½¥¦³¦Ç¹Ð¡C¤]´N¬O»¡¶O­«¶|¥Í«e¨­Å骺«e«á¥ª¥k³£³Q¶Ë¤Î¡C

¶Oªº®a¤HÁ٬ݨì¶O­«¶|ªº³±³¡¦³¶Ë²ª¤Î«Cµµ¡C¶O­«¶|ªº®a¤H»P©±¥D¬xÀ³¥æ¯A¹Lµ{¤¤¡A¬xÀ³»Pĵ¤è³£¤@¤f«r©w¡§¬O¦Û¤vºL¦ºªº¡¨¡C¦ý±q¶O­«¶|¿òÅé³Ð¶Ë±¡ªp¬Ý¡A°Z¯à¦b­«¶Ëªù¤úªº¦P®É¥k°¼¤Ó¶§¥Þµ¥¤£¦P³¡¦ì³£¯d¤U³Ð¤f¡C

10¤ë21¤é¡A¥Ñ³o¨Ç¦~¨Óª½±µ°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤E¦¿¿¤¤½¦w¡B¬Fªk¡Bªk°|µ¥³æ¦ì²Õ¦¨¤p²Õ¶i¦æ¡§½Õ¸Ñ¡¨¤§«á¡A¤E¦¿¿¤¤½¦w§½¡B¬Fªk©e¡A±N¥L­ÌºÙ¬O©±¥D¬xÀ³ªº2¸U¤¸¡§½ßÀvª÷¡¨¡A¦U«ù1¸U¥æ¥I¶O­«¶|®a¤H¡C

10¤ë22¤é¡A¤E¦¿¥«¡B¤E¦¿¿¤ªº4¦WªkÂå¤Î¬YÂå°|2¦WÂå¥Í¹ï¶O­«¶|ªº¿òÅé¶i¦æ¸Ñ­å¡A¾Ú»¡ÀËÅçµ²ªG»Ý1­Ó¤ë«á¤~¯à¥X¨Ó¡C¨ä¶¡¡A¶O­«¶|®a¤H´X¦¸¸ß°Ý«ÍÀ˵²ªG¡A³Q§iª¾¡§­Y°l¨s¤U¥h¡A¥i¯à¨º2¸U¤¸½ßÀvª÷¤]±o°h¥X¨Ó¡¨¡C¶Oªº®a¤H´N¦¹³¬¤f¡A¦Ü¦¹¶O­«¶|©R®×³QÀÁ¸m¡C

¶O­«¶|¨­«á¯d¦³80·³¦Ñ¤÷¡B¤@­Ó¥X¥Í­è3­Ó¤ëªº¤kÀ¦¤Î¨S¦³¤u§@ªº©d¤l¡C

* ¥ÌµÂ¬Ù¿Ý¼@¹Îµ\µ]ºt«µ®v¼B´ÓªÚ³Qªø´Á¦Q­I¾R§é¿i­P¦º

¼B´ÓªÚ¡A¤k¡A48·³¡A¥ÌµÂ¬Ù¿Ý¼@¹Îµ\µ]ºt«µ®v¡C2000¦~7¤ë31¤é¡A¼B´ÓªÚ¥h¥_¨Ê¨Ìªk¬°ªk½ü¥\»X­Þ¤W³X¡A³Q¤½¦w«Dªk§ì®·¡A¥ý«á³Q«DªkÃö©ã¦b¤Ñ¬z¡BÄõ¦{©ë¯d©Ò¡A¨Ã³Q±j¨î¶WÅé¤O³Ò°Ê¡C2001¦~³Q¸j¬[¨ìÄõ¦{¥«©Ò¿×¡§Äõ¦{¥«ªk¨î°ö°V¾Ç®Õ¡¨­¢®`¡A¤£¤[¦o´¼¼zÂô¥X¡C¦o±q¤Ñ¤ô¨B¦æ¡A¾ú®É¤T­Ó¥b¤ë¨ì¹F¦wÀ²¦Ñ®a¡A¦b¨ºùص¹¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡C

¼B´ÓªÚ2002¦~¦^¨ìÄõ¦{¡A¤£°±ªº§i¶D¤H­Ì¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C2005¦~7¤ë¤S¤@¦¸³Q´cĵ¸j¬[¨ì¡§Äõ¦{¥«ªk¨î°ö°V¾Ç®Õ¡¨¡C¦]¦o©Ú¼g¡§Âà¤Æ§÷®Æ¡¨³QÃö©ã¦b¸T³¬«Ç¡Aªø´Á¦Q­I¾R¡A©ó2005¦~7¤ë©³³Q§é¿i­P¦º¡C

¡§Äõ¦{¥«ªk¨î°ö°V¾Ç®Õ¡¨¹ï¥~¤@«ß«ÅºÙ¼B´ÓªÚ¡§¦Û±þ¡¨¡A¨Ã«Â¯Ùª¾±¡¤H¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C

»Å¦D¡G¦Q­I¾R

* ªe¥_¤C¦¯¦Ñ¤HĬ°êµØ¦bªø´Á§é¿i­¢®`¤¤§t­ÞÂ÷¥@

Ĭ°êµØ¡A¨k¡A73·³¡Aªe¥_¬Ù²g¦{¥«¸q¦X²ø¶m¼B®a¶é§ø¤jªk¾Ç­û¡C­×·Ò«e¨­±w°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¡B¿}§¿¯f¡B®ðºÞª¢¡B­ý³Ý¡B­Gª¢¡BÃö¸`ª¢µ¥¦hºØÄY­«¯e¯f¡Aªø´ÁªAÃÄ©MÂå°|¥´¥æ¹D¡A¦ý­þºØ¯f¤]ªv¤£¦n¡A«á¨Ó³s¸ô³£¨«¤£¤F¡A©Ö°_¤F©ä§ú¡C1995¦~¬î©u¡AĬ°êµØ¦Ñ¤H¦³½t­×·Òªk½ü¤jªk¡A±qºë¯«¨ì¨­Åé¦U¤è­±³£¦³¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA©Ò¦³ªº¯f³£©_Âݯë¦n¤F¡A¾ã­Ó´«¤F¤@­Ó¤H¡A­ì¨Ó©Ö©ä§úªº¥L¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¨«§ø¦ê¤á¬x´­¤jªk¡A´ý¨­¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡AÁÙ©â®É¶¡À°¨à¤l¤U¦a³Ò°Ê¡C

«á¨Ó¾Ç¤jªkªº·s¾Ç­û²r¼W¡A¤jªk®Ñ©M¿ý¹³±a¨Ñ¤£À³¨D¡A¦Ñ¤HÃM¦Û¦æ¨®¥h¥_¨Ê­qÁÊ¡A¨C¹j´X¤Ñ¥h¤@¦¸¡A70·³ªº¤H¨C¦¸¥hÁʮѳ£¬O·í¤Ñ¥´¨Ó¦^¡A­·«BµLªý¡A±ß¤W©M¦P­×¤@°_¥hµ¹·s¾Ç­û©ñ®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³¡C¦P­×°Ý¥L²Ö¤£²Ö¡A¥L»¡¡G¡§¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¬°¤jªk¥I¥Xªº¾÷·|¡A§O»¡²Ö¡A¬°¤jªk¥h¦º§Ú³£¤£­Þ¤F¡C¡¨¦Ñ¤H´X¦~¦p¤@¤éÀqÀqªº¬°¬x´­¤jªk©^ÄmµÛ¡C

¤¤¦@¤½¶}­¢®`ªk½ü¥\«á¡AĬ°êµØ¦Ñ¤H¨Ìªk¥h¥_¨Ê¤W³X¡B»¡©ú¯u¬Û¡A¦h¦¸³Q¥«¤½¦w§½¤@¬ì¡]610¡^©M¥»¶m¥qªk¬£¥X©Òĵ¹î§ì®·¡B¥´½|¡BÀ¹¤â¾R¡BºO¤j¾ð¡B¹q´ÒÀ»¡A°Ç¯Á»@´Ú¡C¦Ñ¤H¦]°í¨M¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡Aªø´Á¾D¨ü§é¿i­¢®`¡A©ó2003¦~12¤ë§t­ÞÂ÷¥@¡C

* ĵ¹î§â¤HºR´Ýªº©a©a¤@®§«á±Àµ¹®aÄÝ

¦b·Àµ´©Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤¡A¹M¥¬¥þ°êªº¤¤¦@¬£¥X©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B610¬~¸£¯ZªºÄµ¹îÀݱþµL¶d¡A¬G·N®`©R¡A§âªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº©a©a¤@®§«á±Àµ¹®aÄÝ¡C

°¨¤å²±¡A¨k¡A56·³¡A­ì¤u§@³æ¦ìÅK¾W°Ï°ÓªA©e¤H¥Á²z¾v©±¡Aªø´Á°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A2005¦~3¤ë5¤é³Q»ô»ô«¢º¸¥¿¶§¬£¥X©Òĵ¹î«Dªk§ì®·¡A¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³¨ä©d¤l¨L®ÛªÛ©M«Ä¤l¡C¦b¥¿¶§¬£¥X©Ò¡A°¨¤å²±ªº»L³Q¥´§é¡A¤H³Q§é¿iªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A«á³Q«DªkÃö©ã¨ì»ô»ô«¢º¸¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C10¤ë20¤é¤W¤È¡Aĵ¹î³qª¾¨ä§Ì§Ì»¡°¨¤å²±¦³¯f¦í¶i»ôÅK¸ôÂå°|¡C°¨¤å²±§Ì§Ì¨£¨ì¥L®É¤w¬O©ü°g¤£¿ô¡A¨ä§Ì§Ì¥¼¨Ó±o¤Î¨ú¤é¥Î«~¡A°¨¤å²±´N§t­Þ¥h¥@¡C

»¯»ñ½¬¡A¤k¡A51·³¡A®a¦í¥ÌµÂ¬Ùª÷©÷¥«ª÷¤t°ÏÀs¬zùØ¡]6¡­°Ï¡^32´É1¤f22¸¹¡C»¯»ñ½¬¦]­×·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¡C2004¦~12¤ë¡A»¯»ñ½¬³Q°e¨ì¥ÌµÂ¬Ù¤k¤lºÊº»¤G¤j¶¤¤G¤¤¶¤¡C¦bºÊº»¦o¨üºÉ­¢®`¡A¯Ý«e¡B«á­I¥þ¬O¤j¤ùªº¶Â¦âµw¶ô¡A¤H½Gªº¤@§â°©ÀY¡A¥D­n°Ñ»P­¢®`ªº¬O¥s¤ý¬Âªº¬ìªø©M¤@­Ó©mÅUªº¶¤ªø¡C«á¨Ó»¯»ñ½¬³Q­¢®`ªº±Nªñ4­Ó¦h¤ë¦Y¤£¤U¶º¡A¤H¶}©l¥X²{°g½k¡Aĵ¹î¤~°e¦o¥hÂå°|¡A¸g¶EÂ_¬O¯Ø¸¢Àù¡C¬Ý¤H¤£¦æ¤Fº»¤è¤~³qª¾®a¤H¿ì²z«O¥~´NÂå¡A®a¤H¥h¤F¡A´cĵ¨£»¯»ñ½¬¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡A¤S¤£Åý®a¤H±µ¨«¡A»¡¡G¡§¦A¹L´X¤Ñ¨Ó§a¡Iª½±µ¨ú°©¦Ç²°§a¡I¡¨«á¨Ó¬Ý¨ì¦o¹ê¦b¨S¦³¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡A¤~¤S«æ«æ¦£¦£Åý®a¤H±µ¦^®a¡C»¯»ñ½¬©ó2005¦~12¤ë22¤é¤W¤È¬ù9®É©ó®a¤¤§t­ÞÂ÷¥@¡C


»¯»ñ½¬¿ò¹³

¥]ÄR¸s¡A¤k¡A56·³¡A¥Í«eô¶Q¶§¥««n©ú°Ï¤¤«n¬£¥X©Ò·Fĵ¡A¤G¯Åĵ·þ¡C¦Û­×·Ò¤jªk«á¡A§é¿i¦o¤Q¥|¦~ªººC©Êµ²¸zª¢¤£ªv¦Ó¡¡A¥Ñ­ì¨Óªº¥X¤£º¡¶ÔÅܬ°³s¦~º¡¶Ô¡A¨Ã³Qµû¬°¥ý¶i¡C1999¦~7.20«á¥]ÄR¸s¦]°í­×¤jªk¡A³Q¹G´£«e°h¥ð¡C2005¦~5¤ë1¤é¡A¥]ÄR¸s»P¥\¤Í¤@°_Á¿¯u¬Û®É³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q«Dªk§ì®·«á¡A¦b¯Q·í°Ï©ë¯d©Ò«Dªk©ë¯d17¤Ñ¡A5¤ë17¤é§T«ù¨ì¶Q¶§Äêªd·¾©Ò¿×ªº¡§ªk¨î¾Ç²ß¯Z¡¨±j¨î¬~¸£¡A¾D¨ü­¢®`¡A¾É­P¸¡Âm«K¦å¡A¨Ã¤é¯q¥[­«¡C¬~¸£¯Z©È©Ó¾á³d¥ô¡A6¤ë13¤é³qª¾®a¤H±µ¥X¡C¥]ÄR¸s©ó2005¦~8¤ë20¤é§t­Þ¥h¥@¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¥«¤jªk§Ì¤l¡B¤G¯Åĵ·þ¥]ÄR¸s³Q­¢®`­P¦º

±i¥ÉªÛ¡A¤k¡A48·³¡A¦NªL¬Ù©µÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv¦{¤jªk¾Ç­û¡A³Q§T«ù¦bªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A±j¨î¨C¤Ñ¦b§t¦³·¥°ª­PÀùª«½è½¦®ðÅéÀô¹Ò¤¤³Ò°Ê¤Q¤»¤p®É¡A¨Ï¤H°g½kÀYµh¡A¹Ã¦R¡B°ª¿N¡C¥[¤W±j¨î¬~¸£ºë¯«ºR´Ý¡A±i¥ÉªÛ±w¤W¥Õ¦å¯f¡Cª½¨ì¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A³Ò±Ð©Ò¤~¤¹³\®a¤H©ó2002¦~8¤ë31¤é§â¦o»â¦^®a¤¤¡A¥b¤ë«á§t­Þ¥h¥@¡C

®]®Û»ñ¡A¤k¡A34·³¡A®a¦í¤sªF«^¦{Äq°È§½¡C2004¦~12¤ë®]®Û»ñ¦]¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¾D¨ìÄq«O½Ã³B©MÀÙªF¤½¦w§½Äµ¹îªº«Dªk§Û®a¡A¨Ã§â¦o©M¤V¤Ò¤@°_¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥b­Ó¤ë«á¤S³Q°e©¹©Ò¿×¡§¤sªF¬Ùªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡¨Ä~Äò­¢®`¡A¨üºÉ­t³d¡§Âà¤Æ¡¨ªºÃ¹¥úºaµ¥¤Hªº´Ý»Å§é¿i¡A³Q®a¤H±µ¦^®É¤w©a©a¤@®§¡A©ó2005¦~4¤ë¤¤¦¯§t­Þ¥h¥@¡C

*¡@*¡@*¡@*¡@*¡@*

¨C¤@­Ó®×¨Ò³£¬O¤@µ§¦å¶Å¡A¨Cµ§¦å¶Å³£¬O¤@±ø÷¯Á¡Aµ½´c¦³³ø¡A¤í¶Å¥²ÁÙ¡A¬L¬L¤Ñ²z¦b¨î¬ùµÛ¤@¤Á¡C¤¤¦@©M¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¦b¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´©Ê­¢®`¤¤©Ò¤í¤Uªº¨C¤@µ§¦å¶Å¡A³£±N­nÀvÁÙ¡A³o¤@¤Ñ¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)