¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¤T¤Q¤@¡^¡]1992¦~¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¤Ñ­°©_¨a¡G®£©ÆªºÂÄ´µ¯f

2003¦~¡A¤@°_®£©ÆªºÂÄ´µ(SARS)¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡C»¡¨ä®£©Æ¡A¤@¬O¦]¬°¨ä¶Ç¼½©M¶Ç¬V³~®|µLªk¬°¤H­Ì©Ò½Tª¾¡G¤G¬O¬V¤W¦¹¯fªº±wªÌ¡A¥ý¥X²{°ª¼ö¡AÀH«á©I§l§xÃø¡A¤j¦h¨â¬P´Á«á¡A©Î¦º¤`©Î«ì´_¡A¦ý²³¦h«ì´_ªÌ¦]ªvÀø¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¤F¤j¶q¿E¯À¡A¦]¦¹³£¯d¦³«á¿ò¯g¡C

¦b2003¦~¬K®L¤§»Ú¡AÂÄ´µ½¯©µªñ30­Ó°ê®a¡A8000¦h¤H·P¬V¡A8¦Ê¦h±wªÌ¦º¤`¡A³y¦¨¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¤¤°êªº±wªÌ¤H¼Æ³Ì¦h¡A­»´ä©M¤j³°ªºÂÄ´µ¯f¨Ò¦û¥þ²yÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¦ý¥~¬É½èºÃ¤¤¦@ÄY­«Áô¿f¤F¯u¹ê¼Æ¦ì¡A»{¬°¹ê»Ú¼Æ¦ì¤ñ³o°ª±o¦h¡C

ÂÄ´µÃzµo¤¤¦@±»»\¬Ì±¡³y¦¨¨aÃø©Ê«áªG
¡@
ÂÄ´µ³Ìªì¬O©ó2002¦~11¤ë¦b¤¤°ê«n¤èÃzµo¡C

¥Ñ©ó·í®É¥¿­È¤¤¦@¥l¶}¤Q¤»¤j¡A¦¿xxÃöª`¦Û¤v«O¯d¤¤¥¡­x©e¥D®u¤@¨Æ¡A¤¤°ê´CÅé³Q­n¨D¬°³o¦¸¤j·|³Ð³y¨}¦nªº¬Fªv®ðª^¡A¨Ã¸g±`­«ÂЦ¿ªº¤f¸¹¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡C¤¤¦@ªº¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤º³¡¥Zª«¤W©ú½Tªº´£¨ì¹L¡AÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡]SARS¡^¡A¤]´N¬O³Q¤¤¦@ºÙ¤§¬°ªº«D¨å¡A¬O³Q­n¨D¤£¤©¤½¶}³ø¾Éªº¨Æ±¡¤§¤@¡C

¥þ¥@¬É¤¤¤å»y¨t¦a°Ï§¡ºÙ¡§SARS¡¨¬°¡§ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡¨¡A°ß¦³¤¤¦@©w¦W¬°¡§«D¨å¡¨¡]«D¨å«¬©ÊªÍª¢¡^¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F´î§C¥Á²³ªº®£·W±¡ºü¡C¨ä¹ê´î§C®£·W±¡ºü­n¦³¨ãÅé±¹¬I¡A§ï­Ó¦W¦r°£¤F³Â·ô¥Á²³¤°»ò§@¥Î¤]¤£°_¡C¥Á²³¤£¤F¸Ñ¯u¹ê°T®§¤Ï¦Ó§ó©ö©óÅ¥«HÁÁ¨¥³y¦¨®£·W¡C³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº©R¦Wªk»¡¨ì©³ÁÙ¬O³e¹ý¦¿xx©Ò¿×¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¤è°wªº²£ª«¡C

²Ä¤@°_¯f¨Ò¦b¼sªF³Qµo²{«á¡A¥H¦¿¨t¤H°¨§õªø¬K¡]¬Fªv§½±`©e¡A®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡^¬°­ºªº«Å¶Ç³¡ªù¦Ê¯ë¾B±»Áô¿f¡A¾É­P¬Ì±¡³vº¥½¯©µ¦Ü¨ä¥¦¬Ù¡C·í§õªø¬KÂ÷¶}¼sªF«á¡A¼sªF©x­û¤º³¡¶}©l¦³¤£¦P·N¨£¡C·í¦³¦a¤è³ø¯È³ø¾ÉÂÄ´µ¬Ì±¡®É¡A¦¿xx¤S«æ½Õ®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¬°¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡Aª½±µ±±¨î¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªøÄÁ¶§³Ó¡A¦h¦¸¤U¥O¸T¤î´CÅé³ø¾É¬Ì±¡¡C¨ì2003¦~2¤ë©³3¤ëªì®É¡A¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¯Á©Ê¹ï¦U¤j³ø¤H¨Æ¤U¤â¡C¤@³õ¤j´«¦å¤U¨Ó¡A¼sªF´CÅ鸨¤J¤¤«Å³¡¦¿¨t¤H°¨¤â¤¤¡A¦b¬Ì±¡³ø¾É¤W¬ðµM°³ºX®§¹ª¡C

ÁöµM¨S¦³³ø¾É¡A¼sªFªºÂÄ´µ½¯©µ±o«o«D±`§Ö¡C¦Û2003¦~2¤ë¥þ²yÃzµoÂÄ´µ¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a°Ï´X¥G¨C¤Ñ³£¦b³ø¾É·s¼W¤Î¦º¤`¯f¨Ò¡C¦Ó¦bÂÄ´µµo·½¦aªº¤¤°ê¡A©x¤è´C¤¶¨S¦³¥ô¦ó¦³ÃöÂÄ´µªº³ø¾É¡C

2003¦~3¤ëªì¡A¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¦b¥_¨Ê¶}·|®É¡A¥X¤F­ÓÃz¬µ©Ê·s»D¡A¼sªF¤@¦ìÂå¥Í¯f±¡¤Ó­«¥h­»´äªvÀø¡A«Ü§Ö¦º¦b¨ºùØ¡A¤~³Q­»´äµo²{¨Ã³ø¾É¥X¨Ó¡C±q¨º®É°_¡AÂÄ´µ¶}©l¦b­»´ä½¯©µ¡C³o¤U¥þ¥@¬É³£¬µ¤FºÛ¡C¦]¬°­»´ä¬O°ê»ÚªÀ·|©¹¨Óªº¸¨¸}ÂI¡A¨C¤Ñ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¯Z­¸¾÷°_­¸©M­°¸¨¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¥X¥h¤S¶i¨Ó¡A­n·Q°lÂܬd³X®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡Aµo¯fªºÁÙ¦n¸òÂÜ¡A¼ç¥ñ´Áªº¯f¤H´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤F¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^­n¨D¤¤¦@¥ß§Y³q³ø°ê¤ºªºÂÄ´µµo¯f±¡ªp©MÂX´²½d³ò¡C

3¤ë26¤é¡A¦PÄݦ¿°}À窺½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÀ£¤O¤U¦b¥_¨Ê­º«×¤½¶}¬Ì±¡¡C¦ý¥L¥u»¡¼sªF¤@¬Ù¦³792¤H·P¬V¡A31¤H¦º¤`¡A¹ï¨ä¥¦¦U¬Ùªº¬Ì±¡¤@·§¤£´£¡C­JÀAÀÜ­n¨D¦a¤è¬F©²»P©x­û¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡A¨Ã¤£±o½w³ø¡Bº|³ø¤Î¿f³ø¡C±i¤å±d¤½µM¤Ï»é»¡¡A¤¤°ê¨S¦³ªk«ß³W©w¥²¶·¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡C³\¦hÆ[¹î®a»{¬°¡A³oºØ¦³·N©¿µø³y¦¨¬Ì±¡¥¢¥h¤F±±¨î¡A±q¤¤°ê«n¤èªº¼sªF¬Ù½¯©µ¦Ü20¦h­Ó¬Ù¥«¡A¥]¬A­º³£¥_¨Ê¤Î¤¤«n®ü¡CÀHµÛ¶i¡B¥X°êªº¤H¬y¡A¬Ì±¡«Ü§ÖÂX´²¥þ²y¦h°ê¦a°Ï¡C

4¤ë2¤é¡A©x¤è´CÅéµoªíÃD¬°¡§«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡¤w±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡¨ªº³ø¾É¡C²Ä¤G¤Ñ½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¤¤¥~°OªÌ·|¤W»¡¡G¡§§Ú­t³d¥ôªº»¡¡A¦b¤¤°ê¤u§@¡B¥Í¬¡¡B®È¹C³£¬O¦w¥þªº¡¨¡C

¦ý³o®É¥þ°ê¤w¸g¤@¤ù®£·W¡A¦U¤j«°¥«¨í°_·mÁʪOÂŮڽľ¯¡Bºñ¨§¡B¥Õ¾L¡BÆQµ¥­·¼é¡C¤j§å¦b¥_¨Êªº¥Á¤u¡B¾Ç¥Í°k¦^®a¶m¡A¥ç¦³¥~°ê¤½¥qªº¾nµØ¤u§@¤H­ûºMÂ÷¥_¨Ê¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z¥_¨Ê·í¦a°OªÌ¦ô­p¡A¦ÛÂÄ´µÃzµo¡A³s¤é¨Ó¤w¸g¦³±Nªñ¤@¦Ê¸U¤HÂ÷¶}¥_¨Ê¡C¥_¨Êªº¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸³£¬O¤HÀY´é´é¡AÀ½º¡·Ç³Æ°kÂ÷¥_¨Êªº¤H¼é¡C³ø¾É»¡¡A¥_¨Êªº¤j¾Ç®Õ¶é·U¨Ó·UªÅ¡A¨Ò¦p¥Á±Ú¤j¾Ç¤w¦³¤T¤À¤§¤Gªº¾Ç¥ÍÂ÷¶}¡C

´N¦b¤¤°ê©x¤è¤@¦A­«¥ÓÂÄ´µ¤w¸g¦b¤¤°ê±o¨ì¦³®Ä±±¨îªº¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x301Âå°|°h¥ð¥~¬ìÂå¥Í½±«Û¥Ã¦V´CÅéµoªí®Ñ­±Án©ú¡A»¡¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªùÁô¿f¯u¶H¡C

½±«Û¥Ã»¡¡A¨ì4¤ë3¸¹¬°¤î¡A³æ¬O³QÁ`«á¶Ô³¡«ü©w¬°¦¬ªv«D¨åªº309Âå°|¡A¤w¸g±µ¦¬¤F60­Ó·P¬VÂÄ´µªº¯f¤H¦í°|¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³6¤H¦º¤`¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b4¤ë3¸¹¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥_¨Ê¥u¦³12­Ó¦³Ãöªº¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤T¤H¦º¤`¡C³o¦ì²{¦~71·³¡B³Q301Âå°|ªð¸u¦^¨Óªº¥~¬ìÂå¥Í¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¥L©M³\¦h¤@°_¤u§@ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¹ï¦¹·P¨ì«D±`¼««ã¡C

¨â¶g«á±i§Y³Q§K¾¡AÁֽפ@¤ù¼MµM¡C

¾¨ºÞ¦¿¨t¤H°¨¤@ª½¹ïÂÄ´µ¾B¾B±»±»¡A¦ý¶Ç¬V¯f¬OµL±¡ªº¡C4¤ë¤¤¦¯ÂÄ´µÂô¶i¤F¤¤«n®ü¡Aáæ­Ë¤F¨â­Ó¬Fªv§½±`©e¡Gù·F©M§d©x¥¿¡C§d©x¥¿³Ì«á¤@¦¸ÅS­±¬O4¤ë1¤é¡Aù·F¦b4¤ë12¤é¥H«á´X­Ó¤ë¤º³£¨S¦AÅS­±¡C¸Óµ´±K®ø®§³Qª¾±¡¤H³zÅS¥X¨Ó«á¡A¦¿xx«D±`ºò±i¡A©x¤è´CÅé¹j¤T®t¤­»¡¥L­Ì¥h¤F¤°»ò¤°»ò¦a¤è¦Ò¹î¡A¹ê»Ú¤W­Ç¤H³£¥¿¦b©MÂÄ´µª§¹Ü¥Í¦sÅv¡C

¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¦]¬°¤¤¦@©x¤è¹ê¦æ·s»D«ÊÂê¡AÁô¿f¬Ì±¡¡A©µ»~¤F¨¾¿m¯f¬rÂX´²ªº®É¾÷¡A³y¦¨¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡C90¦h­Ó°ê®a¹ï¤¤°ê°±¤îñÃÒ¡C

¤¤¦@¹ïÂÄ´µ¯f³Ìªìªº¨IÀq©M¹ï¬ÛÃö¸ê°Tªº«ÊÂê±a¨Ó¤F¨aÃø©Êªº«áªG¡A¨Ï¥þ¥@¬É½ß¤W¨I­«ªº¸gÀ٤ΥͩR¥N»ù¡A¥O¥@¬É¾_Åå¡C

­J·Å¥_¨Ê§ÜÂÄ ¦¿Á×Ãø¤W®ü

¦b°ê»Ú²Õ´©MÁֽפ£Â_¹ï¤¤°ê¬F©²³B²z¡§ÂÄ´µ¡¨¬Ì±¡ªº¤è¦¡´£¥X§åµû¤§«á¡A°ê®a¥D®u­JÀAÀÜĵ§i½Ã¥Í³¡ªù©x­û¤£­nÁô¿f¡§«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡¨¡CÀH«á¡A­JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_³£¶}©l¦b¤¤°êªº¹qµø¤WÀWÀW¥X²{¡A¨«¤W¨¾ªvÂÄ´µªº«e½u¡C

¦Ó¦¿xx«h¦bù·F¡B§d©x¥¿­Ë¤U«á¥ß§Y±a»â¥þ®a¦Ñ¤p¸ú¨ì¤W®ü¡C³o®É¦¿¤ó¤H°¨³£°h¨ì²Ä¤G½u¡AÅý­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤õ½u¤W»PÂÄ´µ¥æ¾Ô¡A¹ê»Ú¤W´N¬O­É¦¹¾÷·|­n­J·Åªº©R¡C¦¿­è¤@¨ì¤W®ü´N©R¥O­n¥Î¥Í©R»PÂÄ´µ¹x±j·i°«¡C¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¥s­W¤£­¡¡CÂÄ´µ´N¬O½ÄµÛ¤Hªº©R¨Óªº¡A¤H«ç»ò¥Î©R»PÂÄ´µ·i°«¡H

¦¿xx°í«ù©Ò¿×¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡A©Ò¥HµL½×¤W®ü¦³¦h¤Ö¤H¦]ÂÄ´µ¦í¶iÂå°|¡A©x¤è¤½¥¬ªº¤H¼Æ¤@ª½«O«ù¥|­Ó¡C¦³¤H»¡¡A¡§Â²ª½¬O¶}ª±¯º¡A§Ú¦íªº¼ÓùØ´N¦³¤­­Ó¤H±o«D¨å¡C¡¨«á¨Ó¡A¤H¼Æ©Þ°ª¨ì¤C¤Hªº­ì¦]¬O·s±wªÌ¤¤¦h¤F¤T­Ó¥~°ê¤H¡A¤£³ø¤£¦æ¡Cª½¨ì³Ì«á¬Ì±¡¸Ñ°£¡A¤W®ü¤½¥¬ªº±wªÌ¤H¼Æí©w«O«ù¦b¤C¤H¡C³o¥R¥÷Åé²{¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¦bí©w¤W®ü¤è­±°_¨ì¤F§@¥Î¡C

¦b­JÀAÀÜ«n¤U¼sªFµø¹î¬Ì±¡¥b­Ó¤ë«á¡A°k©¹¤W®ü¸úÁ׬̱¡ªº¦¿xx4¤ë26¤é²Ä¤@¦¸¦b¤W®üÅS­±ÁnºÙ¡§¤¤°ê±±¨î«D¨å¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡¨¡C¦b§ÜÂÄ«eªu¥Ñ©ó¦¿¨t¤H°¨Áô¿f¼»ÁÀ¤Î¦b¬Ì±¡­±«e°hÁY¡A¦¿¾D¨ì¤H­Ìªº½°µø©M¼¨«ë¡C¥_¤jªº¾Ç¥Í¦b¤¬Ápºô¤W²@¤£¯d±¡ªº«ü³d¥¦¡G¡§¶]¨ì¤W®ü¥hÁ×Ãø¤F¡I©È¦º¡I¡¨
¡@¡@
¦ý©_©Çªº¬O¡A¦¿xx¨«­þ¨à­þ¨àÂÄ´µ¬Ì±¡´N¥[­«¡C¤W®üÁöµM¼h¼h¤U¥O­n¡§¥Î¥Í©R«O½Ã¤W®ü¡¨¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C¦¿¬Ý¤W®ü±¡ªp¤£§®¡A¤S¶]¨ì¤F¿ñ¹ç¡B¤sªF¡C5¤ë©³µ¥ÂÄ´µ±¡ªpµy¦n¡A¦¿¤~°½°½·È¦^¥_¨Ê¡A¦ý¤´¤£´±¦^¤¤«n®ü¡A¦Ó¬O¦í¦b¤F¥É¬u¤s¡C¦³¤H¯º»¡¡A­±¹ïÂÄ´µ¡A©È¦ºªº¦¿xx¥u¦³¥|³B¬y«¡A¦]¬°­þ¨à¥¦³£¤£·|ı±o¦w¥þ¡C

¦¹®É¦b¥_¨Êªº­J·ÅÁöµM¥H¿n·¥ªº«ººA§ÜÂÄ¡A¦ý¤´µM­±Á{µÛ¤è¤è­±­±ªºªý¤O¡A¤´µMªÃ©ÓµÛ¤¤¦@¤@³eªº¤âªk¡A¹ïÂÄ´µªº½¯©µ©M¦º¤`±¡ªpµ¥¤Ö³ø©Î¤£³ø¡A¥HºûÅ@¤¤¦@¬FÅvªºÃ­©w¡C

ÂÄ´µ¨Æ¥ó¦A¼É¤¤¦@±þ¤H¥»©Ê ¡@

±q¾ã­ÓÂÄ´µÃzµoªº¹Lµ{¬Ý¡A¦¿xx¤Î¨ä¿Ë«H¦Û©l¦Ü²×±Ä¨úªº´ÛÄF¬Fµ¦¬O¾É­P³o³õ¨aÃøªºª½±µ­ì¦]¡A¥L­Ì¤f¤fÁnÁn¬°ºû«ù¡§Ã­©w¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬Oºû«ù¦Û¤vÅv¤OªºÃ­©w¡A¤£±¤¥H¦Ê©mªº¥Í©R¬°¥N»ù¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó³o³õªÅ«eªº¨aÃø¡C

¦ý§Y¨Ï¦bÂÄ´µ¬Ì±¡³Q¤½¶}¤§«á¡A¦¿¤´µM¹ïÂÄ´µ®ø®§Ä~Äò«ÊÂê¡AÁô¿f¯u¶H¡C¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡n¶g¥Z©ÜÅS¡A4¤ë22¤é¡A´N¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a©è¹F¥_¨Ê¸Ñ©ñ­x309Âå°|´X­Ó¤p®É¤§«e¡A309Âå°|§â40¦h¦W¤w¸g½T¶EªºÂÄ´µ¯f¤HÂಾ¨ì¤@®a®ÈÀ]¡F¥t¥~¡A¦b¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¤]µo¥Í¤FÂðίf¤Hªº±¡ªp¡A¦b¥@½Ã±M®a¨ì¹F«e¡A¦³31¦WÂÄ´µ¯f¤H³Q¥^¥^¶ë¶i´X½ø±ÏÅ@¨®Âಾ¡C¥´¹q¸Üµ¹¡m®É¥N¡n¶g¥Z´£¨Ñ³o¤@®ø®§ªº¤k¤h»¡¡A¤¤¤é¤Í¦nÂå°|ªºÅ@¤h¹ï¦¹«D±`®ð¼«¡A¦]¬°¦o­Ì¤]©MÄâ±a¶Ç¬V¯f¬rªº¯f¤H¤@°_³QÃö¦b±ÏÅ@¨®ùØ¡C

¤¤¦@¤º³¡¶Ç¹F¤F¦¿ªº©R¥O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èÃzµoÂÄ´µ¡A·í¦a©x­û´N¦a§K¾¡C¦a¤è©x­û³£¤£´±±NÂÄ´µ½E¬Ì¤W³ø¡A¦U¦Û¿Ñ¹ºµ¦²¤¡A¡§Äè·À¡¨ÂÄ´µ¡A¦U¦a°ÏÂÄ´µ¬Ì±¡¡A¦¨¬°·í§½µ´±K®ø®§¡C

¥Ñ©ó¤¤¥¡¡§´N¦a§K¾¡¨ªºÅK¥O¡A¦U¦a¬F©²©x­û¼h¼h¤UÀ£¡A³£¤d¤è¦Ê­pªº¡§Äè·À¡¨©MÁô¿fÂÄ´µ¡A«D±`´¶¹Mªº¤âªk¬O§ó§ïÂÄ´µ¯f¤H¦º¤`³qª¾³æªº¦º¦]¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¬°¨¾¤îÂÄ´µ½¯©µ¡A°|¤èÁÙ¥ÎÃĪ«µ¹±wªÌª`®g¡§¦w¼Ö¦º¡¨¡C

¼sªF¬Ù¤@¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦WªºÂå¥Í»¡¡G¡§ÂÄ´µ¯f¤H¨S¦³¨ãÅ骺¸ê®Æ¡A¥_¨Êµ¹¦U¦a¤U¹F¤F«ü¼Ð¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³°tÃB¡A¤j®a®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº°tÃB¨Ó¤W³ø¸ê®Æ¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤½¥¬ªº¸ê®Æ«Ü¾ã»ô¡C¡¨²`¦`¤½¦w¤@¦ì±Mªù³B²zÂÄ´µ¦º¤HªºÄµ¹î»¡¡G¡§¦]ÂÄ´µ¦ºªÌ¦³¥¨¤j¶Ç¬V¯f¬r¡A¦U¦a¤½¦w±M³dÂÄ´µ«ÍÅ骺µI·´¡C¡¨³o¦ì¤½¦w»¡¡G¡§¥_¨Ê¤¹³\²`¦`¤½¥¬ªº¦º¤`¤H¼Æ¤£¯à¶W¹L¤T¤Q¤H¡A¨ä¹ê¡A²`¦`¦]ÂÄ´µ¦º¤`ªÌ»·¤£¤î¤½¥¬ªº¤H¼Æ¡C¡¨

¦b¼sªF¡B¥|¤t©MªF¥_¤T¬Ùµ¥¦a¡A­x¶¤¥Î¡§«Ê§ø¡¨ªº¿ìªk¡A«ÊÂê¤F«Ü¦hÂÄ´µ½E¬Ì¼Éµoªº§ø¸¨¡C­x¶¤«Ê§øªº¿ìªk¬O¡G­º¥ý¤ÁÂ_¹q¸Ü½u¡B¸T¤î©Ò¦³¤H­ûÂ÷¶}¡B«ÊÂê®ø®§¡C¦³¤@­Ó§ø¸¨³Q«Ê§ø«á¡A¦³¤H°½°½¶]¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q­x¶¤¶}ºj¥´¦º¡C

¤j¦h³Q«Ê§øªº¦a°Ï¡A°ò¥»¤W¬Oµ¥«ÝùØ­±ªº¤H¥þ³¡¦º¥ú¡AµM«á¤j­±¿nªº®ø¬r³B²z¡C¤¤°ê²`¦`¤½¦w§½¤@¦ìĵ¹î»¡¡G¡§Âå°|¤w¤£­t³d³B²zÂÄ´µ¯f¤Hªº«ÍÅé¡A³o³¡¥÷¤u§@¡A¥Ñ­x¶¤©M¤½¦w¨t²Î±µºÞ¡A¦ºªÌ¥Ñ³¡¶¤²Î¤@¾P·´¡C¡¨

¾Ú±x¡AºI¦Ü¤»¤ë©³¡A¶ÈªF¥_¦a°Ï´N¦³¤@¸U¤H¦º¤`¡C¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§ùµ´¤j³°´CÅé³zÅSµ·²@°¨¸ñ¡C¤¤°ê«Å¶Ç³¡ªù¦³ÀÉ¡A­n¨DÃö©óÂÄ´µµ¥®ø®§¡A¶·¥Ñ·sµØªÀ²Î¤@µo½Z¡A¨ä¥¦¦a°Ï¤£¯à¾Õ¦Û¥Zµn¦³ÃöÂÄ´µ½E¬Ìªº¥ô¦ó®ø®§¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤«Å³¡¦b¥þ°ê¾ãµÂ³ø¥Z¡A¨ú½l³ø¯È¡A¨¾¤î¡§¤£Å¥¸Üªº´CÅ顨±N®ø®§¬ªº|¥X¥h¡C¦bÃö©ó¹ï«ÝÂÄ´µ³ø¾É¤W¡A¥_¨Ê¤¤¥¡°ª¼hÅã¥Ü¥X¥¨¤j¤Àª[¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡¹qµø¥xÃö©óÂÄ´µ½E¬Ìªº³ø¾É¡AÄÝ©ó³Ì°ª¾÷±K¡A¬O¥Ñ¦¿¨t¬£¤Hª½±µ´xºÞ¡C³Q¥~¬ÉºÙ¬°ÂÄ´µ­^¶¯ªº½±«Û¥Ã«Ü§Ö³Q¸TÁn¡A¨Ã¨ü¨ì­x¬ö³B¤À¡C

§ó¯î­ðªº¬O­±¹ïÂÄ´µ¬Ì±¡¡A¦¿xx©M¤¤¦@¨S¦³¬d§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡A«o§â³d¥ô±Àµ¹¤FµL§Uªº¦Ê©m¡A«Â¯Ù­n±N¡§¬G·N¡¨¶Ç¼½ÂÄ´µ¯fªº¤H³B¥H·¥¦D¡C¦b¬F©²ªº¥¢Â¾¤¤¡A¦b´q®£ªº°k©R¤¤¡A¤S«ç»ò¯à¦³¡§¬G·N¡¨¶ÇÂÄ´µ¤@»¡¡H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦¿xx¤]¤£©ñ¹L¤@¤Á¥i¥H¥Î¨Ó½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¾÷·|¡C6¤ë9¤é¡A·sµØªÀ³ºµM³ø¾É»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­n¬V¤W¡§ÂÄ´µ¡¨¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡A³o¸Ü·sµØªÀ¦Û¤v¤]¤£·|¬Û«H¡C¥~¬É¦ô­p¡A¦¹Á|¨ä¹ê¬O¦b¬°¦¿¤U¥O«ÊÂê¬Ì±¡°Ï¨Ã¶i¦æ·À¤f´£¨Ñ«O»Ù¡A¦P®É­É¦¹¨ÓÄY¥´ªk½ü¥\Á¿¯u¶Hªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O¬°¸Ñ¨MÂÄ´µªº°ÝÃD¡C

¦bÂÄ´µ¨Æ¥ó¤¤¡A¦¿xx¦A¦¸ªí²{¤F¥¦Áx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ©Mµø¦Ê©m©Ê©R¬°¯óªãªº§Nºz¥»©Ê¡C¦Ó¤¤¦@®Ú¥»¨S¦³§ïÅܨä¤@³eªº´ÛÄF¤âªk¡A¬°¤Fºû«ù©Ò¿×ªºÃ­©w¡A¤£±¤Ä묹¦Ê©mªº§Q¯q¡C

®£©ÆªºÂÄ´µ¦b¾î±½¤¤°ê¤j³°¤D¦Ü¥þ²y«á¡A³ºµMµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¤FÂܸñ¡C¦ÓÃö©ó¤¤°ê¤j³°¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¦º©óÂÄ´µ¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@­Ó°g¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡Aµ´¤£·|¬O¤¤¦@¤½¥¬ªº´X¦Ê¤H¡C

¤W¤Ñ­°¤Uªº³o³õ¥@¬ö©_¨a¬O§_¯uªºÅý¥@¤H²M¿ô¤F©O¡H

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)