¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¤G¤Q¤K¡^¡]1992¦~¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j Ãö©ó¤¤¦@·À¤`©M·s¬ö¤¸¶}©lªº¹w¨¥

¤T°ê½Ñ¸¯«G¦b¡m°¨«e½Ò¡n²Ä¤Q¤@½Ò¤¤¹w¨¥¤F¤¤¦@ªº«Ø¥ß©M°I¤`¡C²Ä¤Q¤@½Ò¬O¡G¡§¥|ªù¥E¹@¡A¬ð¦p¨ä¨Ó¡F±áÂû¤@Án¡A¨ä¹D¤j°I¡¨ ¡C¨ä¤¤¡§¥|ªù¥E¹@¡A¬ð¦p¨ä¨Ó¡¨ ¹w¨¥¤F¤¤¦@ªº«Ø¥ß¡C¤¤¦@±q1921¦~«ØÄÒ¡A«ØÄҮɥu¤£¹L¬O­Ó´X¤Q¤Hªº¤pÄÒ¡C·í®É´X¥G¨S¦³¤H»{¬°¤¤¦@¯à¨ú±o¬FÅv¡C¤¤¦@¹®­Æ¦bĬ¦@¤ä«ù¤U©M®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾Éªº°ê¥ÁÄÒ¦X§@¡A¤~º¥º¥µo®i¤F°_¨Ó¡C¤¤¦@©ó1927¦~¡]¨ß¦~¡^«Ø¥ß°_ªZ¸Ë³¡¶¤©M¦a¤è³Î¾Ú¬FÅv¡A¦ý·í®É¤]¤£¹L¬O¤pªÑ¤O¶q¡C¦b°ê¥ÁÄÒ¬F©²²Õ´ªº´X¦¸¡§¶Ï­ê¡¨¤U¤£±o¤£¥_¤W°k¤`¡A¦p¤£¬O¹J¨ì¤F¤é­x«IµØ¦­´N³Q®ø·À¤F¡C¤¤¦@¦b1945¦~§Ü¾Ôµ²§ô«á¡A¤]´N«]­­¦b¦è¥_¤@¨¤¡A·í®É¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°½±¤¶¥Û«Ü§Ö´N¯à®ø·À¤¤¦@¡C¤¤¦@¯à±o¤Ñ¤U¡A¯uªº¬O¥X¥Gµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº·N®Æ¡A¬G¤ê¡§¥|ªù¥E¹@¡@¬ð¦p¨ä¨Ó¡¨¡C¦Ó¡§±áÂû¤@Án¡@¨ä¹D¤j°I¡¨ ¹w¨¥¤F¤¤¦@ªº·À¤`¡A¥H«á¦A¤ÀªR¡C

¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¥|¤Q¤T¹³¡GÆ@¤ê §g«D§g ¦Ú«D¦Ú ©lÁ}¦M ²×§J©w ¹|¤ê¶Â¨ß¨«¤J«CÀs¥Þ¡A±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡¡C

±©¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W¡A¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ²¡C

¤@¥y¡§§g«D§g ¦Ú«D¦Ú¡¨¡A¤j®a°¨¤Wª¾¹D¤F¬O«ü·í¤µ­JÀAÀÜ»P¦¿XXªºÃö«Y¡C­JÀAÀÜÁöµM¬O¨­©~Á`®Ñ°O¤Î°ê®a¥D®u¤§¦ì¡A¥i¹ê»Ú´xÅvªºÁÙ¬O¨º­Ó¦¿XX¡CµM¦Ó¡A¡§©lÁ}¦M²×§J©w¡¨¡AµL½×¦¿XX²{¦b«ç¼ËÄÛ±i¡A«ç¼Ëº×°ê¬o¥Á¡A¨ä³Ì²×Ãø°kÂзÀªº¤U³õ¡C

¨º»ò¡A²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¥|¤Q¤T¹³ªº¹|¡C¡§¶Â¨ß¨«¤J«CÀs¥Þ ±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡ ±©¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W ¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ² ¡¨¡C²Ä¤@¥y¬O«ü®É¶¡µLºÃ¡C

¡§¶Â¨ß¡¨¡A¥u¦³¬Ñ¥f²Å¦X¡§¶Â¨ß¡¨¡A¤Ñ¤z¤¤¡A¤Ð¡A¬Ñ«ü¤ô¡A¤ô¥D¶Â¦â¡A¥f«ü¨ß¡C¡§¶Â¨ß¡¨Ã´«ü¬Ñ¥fµLºÃ¡C½¤@½¸U¦~¾ú¡A2023¦~¥¿¬O¬Ñ¥f¦~¡A¡§¶Â¨ß¨«¤J«CÀs¥Þ¡¨¡AªF¤è¥Ò¤A¤ìô«CÀs¡A¤S¥D¬K¤Ñ¡A¨Æ±¡±Nµo¥Í¦b¢±¢¯¢±¢²¦~¡A¬Ñ¥f¦~ªº¬K¤Ñ¡C²{¦b®É¶¡²M·¡¤F¡A¡§±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡¡¨¡CXXÄÒªº²Îªv¦¹®É·í¦b§TÃø°k¡AµM¦Ó¡A¤S¦³¤@½u¥Í¾÷¡C³o´N­n¬Ý«á¨Óªº·í¬FªÌ¬O§_¤Ñ¨}©|¦s¤F¡A§_«h¡A¥²¼ìµLºÃ¡C«á­±ªº¡§±©¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W ¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ²¡¨¡A¡§®Ú¾ð¡¨·í«ü¡§§õ¡¨©m¤§¤H¡C¡§¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ²¡¨¡Aªk½ü¤jªk¦Û¢°¢¸¢¸¢±¦~¢´¤ë¶Ç¥X¡A¨ì¢±¢¯¢±¢²¦~¡A¥¿¦n¬O¤T¤Q¦~¡Cªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬Éªº¬x¶Ç¡A¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C

²Ä¥|¤Q¥|¹³ Æ@¤ê ¤é¤ëÄR¤Ñ ¸s³±ÄàªA¡C¦ÊÆF¨Ó´Â Âù¦Ð¥|¨¬¡C¹|¤ê¤¤°ê¦Ó¤µ¦³¸t¤H¡AÁö«D»¨³Ç¤]©P¦¨¡A¥|¦i­«Ä¶ºÙ¤Ñ¤l §_·¥®õ¨Ó¤E°ê¬K¡C

¨ì¤F³o¤@¹³¡A¡§¤é¤ëÄR¤Ñ ¸s³±ÄàªA¡¨¡C¨º¨Ç¹ïªk½ü¤jªk¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¦h¦~ªººÆ¨g­¢®`ªº¤@¤Á¨¸´c¤ï®{¡AµL¤£­±Á{¡§³Ì«áªº¼f§P¡¨¡Cµ½´c¦³³ø¡C

¡§¦ÊÆF¨Ó´Â Âù¦Ð¥|¨¬¡¨¡A¨£ÃÒ¤F©M®û¼í¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦~ªº¦å»P²\ªº¯«¦{¤j¦a¡AªÅ«e¯«¸t¡A¥H¦Ü±q¦a¤Wª¦ªº¨ì¤Ñ¤W­¸ªº¡AµL¤£¨Ó´Â¡C

¡§¤¤°ê¦Ó¤µ¦³¸t¤H Áö«D»¨³Ç¤]©P¦¨ ¥|¦i­«Ä¶ºÙ¤Ñ¤l §_·¥®õ¨Ó¤E°ê¬K¡¨¡A¦¹®Éªº¸t¤H¡A«D¤@¯ëªº­^¶¯»¨³Ç¥i¨¥¤§¡A¦Ó¬O¾ú¥v¤Wªº©P¤å¤ý¡A¦¨¦N«ä¦½¤@Ãþªº¤Hª«¡CÁ`¤§¡A¥Î¤@¥y¸Ü¡A¸g¹L³QXXÄÒ¬yª]¬Fªv¶°¹Î¦h¦~ºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§§_·¥®õ¨Ó¡¨ ¡A¥i¥H§Î®e·í®Éªº±¡ªp¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A·í¤µXXÄÒªº¨¸´c²Îªv¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¤jªkªº³yÁÁ»z³´©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A¹F¨ì¤FÀb¤HÅ¥»Dªºµ{«×¡A¬°¾ú¥vªº¹w¨¥ªÌ©Ò¤£®Æ¡C¤w¸gµ¹¥¦­Ì¦Û¤v³y¦¨¤FµL¥i®¾¦^ªº¡B¤£¥iÁקKªº¼ì·Àªºµ²§½¡C©Ò¥H¡A²Ä¥|¤Q¤T¹³¤Î²Ä¥|¤Q¥|¹³¤¤´£¤Îªº±¡ªp¡A«Ü¥i¯à­n¤j¤jªº´£«eµo¥Í¡C

²Ä¤­¤Q¥|¹³¹Ï¬°5­Ó¤pªªµ£¤â®³¤p´Î»°µÛ¤@ÀY¤û¡C

¸ÑĶ¡G¹L¥h¤H­Ì¥Î¤Q¦Ï¤Eªª¨Ó§Î®e©x­û¤Ó¦h¡A¤H¥Á¤£³ô­«­t¡A²{¦b¥Î¤@¤û¤­ªª¨Ó¤ñ³ë¦bxxÄҲΪv¤U©x¹±Åé¨tÃe¤j¡A¦Ó¥B¾ã­Ó©x¹±Åé¨t«D±`»G±Ñ¡A¼s¤j¤H¥Á­t¾á¤Ó­«¡C

Æ@¤ê ½U½U¸¨¸¨ ´Ý´Ñ¤@§½

¸ÑĶ¡Gxx¥D¸q°}Àç¹ý©³¸ÑÅé«á¡A¥u¦³¤¤°ê©M¥_Áúµ¥¤Ö¼Æ´X­Ó°ê®aÁÙ¨S¦³©ñ±ó¦@²£¥D¸q¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¹ï³o´X­Ó°ê®aªºxxÄÒ¦Ó¨¥¤w¸g¬O¡§´Ý´Ñ¤@§½¡¨¤F¡C

°Ö®§­e¦w Áö¯º¥ç­ú

¸ÑĶ¡GxxÄҲΪvªÌ¤£¹L¬O§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡§°Ö®§­e¦w¡¨¡A¬°¦Û¤v¿Ñ¨p§Q½}¤F¡A¥Îxx¥D¸q³o­±¯}ºXºûÅ@¨ä²Îªv¦a¦ì¡A¦Û¤v¤]ª¾¹DxxÄÒªº²Îªv¤£¥i¯à¥Ã»·³o¼Ëºû«ù¤U¥h¡A¤f»¡¡§xxÄÒ¸U·³¡¨¡§xx¥D¸q¥²³Ó¡¨¡A¤ßùؤ]¦­´N¤£¬Û«Hxx¥D¸q·|³Ó§Q¤F¡C

¹|¤ê ¤£¤À¤û¹«»P¤û¦Ï

¸ÑĶ¡G¤å­²µ²§ô«á¾H¤½¨M©w§ï­²¶}©ñ¡A´£¥X¡§¿ß½×¡¨¡A¡§¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß¡A¯à§ì¦í¦Ñ¹«ªº´N¬O¦n¿ß¡¨¡C³o­Ó¬Fµ¦©µÄò¤F¤¤¦@ªº²Îªv¡A§_«hxxÄÒªº²Îªv·|¦]¤å­²¾É­Pªº¸gÀÙ±Y¼ì¦Ó¸ÑÅé¸ó¥x¡C

¥h¤ò¦s¡¼©|ºÙ±j

¸ÑĶ¡G¡¼ÅªÂX¡]kuo¡^¡A²Ä¥|Án¡A·N¬°¥h¤òªºÃ~¥Ö¡B¥Ö­²¡C¤¤¦@²ÎªvªÌ¦b89¦~90¦~xx¥D¸q°}Àç¹ý©³¸ÑÅé«á¡A¤]®Ú¥»´N¤£¦A¬Û«Hxx¥D¸q¤F¡A¤£¹L¬O¦b§Q¥ÎxxÄÒªº²Îªv§Î¦¡ºûÅ@¥L­Ìªº¿Wµô²Îªv©M¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¤w¡CxxÄÒ©Mxx¥D¸q¤£¹L¹³¤@±i¥Ö­²¤@¯ë³Q¥L­Ì§Q¥Î½}¤F¡C¤fùØÁÙ»¡³o¬O¡§¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡¨¡A¦h»ò¦h»òÀu¶V¡AxxÄÒ¦h»ò¦h»ò°¶¤j¡C¥´¸~Áy¥R­D¤l¡C

¾È¤¤¦Û¦³¯uÀs¥X ¤E¦±¶Àªe¤ô¤£¶À

¸ÑĶ¡G¤¤¦@¦b¦¿xx²Îªv¤UªÅ«e»G±Ñ¡A¤j¤O»s³yµê°²Ácºa¡AªÀ·|»ª¦ü´I¨¬¡A¹ê»Ú¤W¤u¤H¤j¶q¤U±^¡]¥¢·~¡^¹A¥Á­t¾á«D±`­«¡A»È¦æÃa½ã¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡C¦¿xxÁÙ¯}Ãa¤HÅv¡AÂíÀ£¥Á¹B¤H¤h¡A¬Æ¦ÜÂíÀ£§¹¥þ¥u·Q­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A»Å¦D§é¿i­P¦º¦n¦h¤H¡A¦¿xx±q¤º³¡¹ý©³·´±¼¤F¥¦©Ò²Îªvªº¬FÅv¡C³o¬FÅv¤w¤£¥i¯à°_¦º¦^¥Í¤F¡C

¥j¤H¶Ç»¡¸t¤H¥X¥@®É¶Àªe¤ô·|ÅܲM¡A¦b¥¼¨Ó¤@©w·|¦³¤@­Ó¯u¥¿¬ü¦nªº·sªºªÀ·|½Ï¥Í¦b¤¤µØ¤j¦a¡A¤¤µØ¥Á±Ú±N¦³¤@­Ó¯u¥¿¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

Æ@¤ê°³ªZ­×¤å¸ÑĶ¡G®v´L«×¤HÀÙ¥@¶}³Ð·s¤HÃþ·sªº¬ö¤¸¡A¤£¬O¥ÎªZ¤O¡A¦Ó¬O¤HÃþ¹D¼w¾ãÅé´£°ª¡C

µµÁ¨¬P©ú

¸ÑĶ¡GµµÁ¨¬P¦b¤¤°ê¥j¥N¶H¼x«Ò¤ý¡A¬O³Ì³Ì´L¶Qªº¬P¡A¦¹³B«ü§õ¬x§Ó®v´L¬O¤Ñ¤WªºµL¤ñ°¶¤jªº¤ý¬OµL¤ñ°¶¤jªº¥D¡A¦¹³B¤]¶H¼x®v¤÷¬°¤jªk§Ì¤l­Ì¾É¯è¡A©ú«GªºµµÁ¨¬P«ü©ú¤Fªk²îªº¯è¦V¡C

¤Ç¤Ò¦³³d ¤@¨¥¬°§g

¸ÑĶ¡G§Ì¤l­Ì¤H¤H¦³³d¦b®v´L»P¤jªk¨ü¨¸´c§ðÀ»®É¯¸¥X¨ÓÅ@ªk¡A¯¸¥X¨Ó§i¶D¥@¤H¤jªk¯u¶H¡C

¹|¤ê µL¤ýµL«Ò©w°®©[

¸ÑĶ¡G®v¤÷¦b¤H¶¡ªº¨­¥÷«Ü´¶³q¡A«D¤ý«D«Ò¡A¦ý«o¦b¥þ¦t©z¤¤¥¿ªk¡A¤jı©w°®©[¡C

¨Ó¦Û¥Ð¶¡²Ä¤@¤H

¸ÑĶ¡G®v¤÷¥X¨­¥­¥Á¦Ê©m¤§®a¡C

¦n§â®ѦhŪ¨ì

¸ÑĶ¡GÄU¥@¤H­Ì¤£­n¹L¥÷¬Û«H²{¥N¬ì¾Ç¡A¤×¨ä¤£­n¬Û«HxxÄҧᦱ¤H¤ßªº«Å¶Ç¡A¦hŪ¤@ÂI¯u¥¿¶Ç²Îªº¾§¡BÄÀ¡B¹Dªº¸g¨å¡A³o¼Ë¤~¤£®e©ö¦b¤jªk¨ü¨¸´c§ðÀ»®É¡A°¾Å¥°¾«H¦¿xxªºÁÀ¨¥¡C

¸q¨¥¤@¥X¨£­^©ú

¸ÑĶ¡G¤jªk§Ì¤l­Ì»P¥¿¸qªº¥@¤H­Ì§i¶D§O¤H¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¬°¤jªk¥M¸qª½¨¥¼È®É·|¦³À£¤O¤D¦Ü­¢®`¡A¦ý¨º¤~¬O¯u¥¿©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

²Ä¥|¤Q¥|¹³

¹Ï¤¤µe¤@¤H§¤µÛ«n­±ºÙ«Ò¡A¤@¤H¨­­Iªø¤}¯¸µÛ¡A¦V§¤µÛªº´LªÌ´Â«ô¡C¤å¤¤Æ@¤ê¡G¤é¤ëÄR¤Ñ¡A¸s³±ÄàªA¡A¦ÊÆF¨Ó´Â¡AÂù¦Ð¥|¨¬¡C¹|¤ê¡G¤¤°ê¦Ó¤µ¦³¸t¤H¡AÁö«D»¨³Ç¤]¦P¦¨¡C¥|¦i­«Ä¶ºÙ¤Ñ¤l¡A§_·¥®õ¨Ó¤E°ê¬K

¸Ñ¡m±À­I¹Ï¡n¤§²Ä¥|¤Q¤K¹³

¨ö¹³¬°¦P¤H¨ö¡Cªí¥Ü»P¤H¿Ë©M¡A¦@¦P§V¤O¨ó½Õ¦Ó±o¨ì¦¨¥\¡C´N¬O»¡¡A¨ö¹³¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦pªG«ö¨ö·N©Ò¥Ü¥h³B²z¡A·|±o¨ì«Ü¦nªºµ²ªG¡C

¨ö¹Ï¬°Às³D¬Û°«¡C¾ú¥v¤Wªº§ï´Â´«¥N©Î¸s¶¯ª§ÅQ¡A©¹©¹¥ÎÀsª§ªê°«¨Ó´y­z¡C³oùتºÀs³D¬Û°«¬O¦b»¡©ú¤°»ò©O¡H³D¬O¦a¤Wªº¤@ºØ¨¸ªº¡B¥O¤Häú¤ßªº¤@ºØ¥Íª«¡AÀs¤D¤Ñ¤W¯«ª«¡C³D»PÀs°«·t³ë¤H»P¯«°«¡C

Æ@¤ê¡G¡§¥f¤È¤§¶¡ ³Ö¹³ºûÂ÷ ¤K¤û²o°Ê ¹l¹lº³º³¡¨¡C

¥f¤È¤§¶¡¬O¤°»ò®É­Ô§r¡H¥f¦~¡]¤v¥f¦~¡^¬O1999¦~¡A¦Ó¤È¦~¡]¤Ð¤È¦~¡^«h¤î©ó2003¦~1¤ë31¤é¡C¥Ñ1999¦~7¤ë¨ì2003¦~1¤ë¡A¨¬¨¬¦³42­Ó¤ë¹s11¤Ñ¡C¦Ó4.25¤W³X¤]µo¥Í¦b¥f¦~¡C

¡§³Ö¡¨¡G²¿®§ªº·N«ä¡F¡§¶H¡¨«ü¨ö¹³¡A©Ò¿×¡§¶HªÌ¡A©ö¤§¥»¤]¡C¡¨©Ò¥H¡A³Ö¹³¬O­n²¿®§¦t©zªk²zªº¶Ç¼½ªº·N«ä¡C¦]¬°¡m©ö¸g¡nÁ¿ªº¬O¦t©zªºªk²z©M¹B§@ªº¾÷¨îªº¡C¡§ºû¡¨¬O«OÅ@ªº·N«ä¡F¡§ºûÂ÷¡¨§Y¤£¨ü¡]ªk«ß¡^«OÅ@ªº·N«ä¡C©Ò¥HÀY¨â¥y¬O»¡¡A±q1999¦~¨ì2003¦~1¤ë¡A°í«ù¦t©zªk²zªº¤H¸s¡A¤£¨ü¡§ªk«ß¡¨«OÅ@¡C

¡§¤K¤û¡¨¦X¦¨¦¶¦r¡C¡§¤K¤û²o°Ê¡¨·í«ü¦¶Á`²z±aÀY±µ¨£³o¡§¹l¹lº³º³¡¨ªº¤H¸s¡C¹l¬O©M¿ÓºÝ²ø¡]¹l®eµØ¶Q¤§¿×¡^¡Aº³¬O¥ú©ú¥­©Mªº·N«ä¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O»¡ªº4.25¤W³X¨Æ¥ó¡C­±¹ï¥H´Ý¼É»D¦W©ó¥@ªº¬F©²¡A­±¹ï´±¥H©Z§J¨®½V¸H¾Ç¥Í©M¥Á²³ÂßÅ骺¬F©²¡A³o¤W¸Uªº¤H¸s¡A¯«±¡µÂ¿p¤S²z´¼¥­©M¦a±ÆµÛ¶¤µ¥µÛ¦V¬F©²¶D»¡¦Û¤v¤£¦Pªº·N¨£¡C¥@¤H²{¦b¦³¨Ç¤H¬O©ú¥Õ¤F¡G³o¸s¤H¬O¬°¤F¯u²z¡A¥i¥H¥I¥X¤@¤Á¥N»ùªº¤H¡A¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤v¥Í©Rªº¨º»ò¤@¸s¤H¡I

¹|¤ê¡G¡§¤ô¤õ§YÀÙ¤H¥Á¦N¡C¤â°õª÷¤à¤£±þ¸é¡C¤­¤Q¦~¤¤¤@±N¦Ú¡C«C«C¯ó¦Û¥Ð¶¡¥X¡C¡¨¹|¤åªº²Ä¤@¥y¬O»¡4.25¦¶Á`²z±µ¨£¤W³Xªº¤H¸s¡A³B²z±o«Ü¦n¡A¥@¬É¦U°ê³£¯É¯ÉÆg´­¤¤°ê¬F©²ªº¶}©ú©M¶}©ñªº¬Fµ¦¡C¤ô¤õ¤§¶¡±o¨ì¿Ä¬¢ªº·¾³q¡A¬O¦Ñ¦Ê©m¤§ºÖ¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F7.20¡A¦¿¥H°õ·N­n«Ê±þªk½ü¥\¡A¤»§¯¬}¡]610¡^ªº§¯®ðÄjº©¤¤µØ¤j¦a¡Aºû«ùªÀ·|ªv¦wªº¤½¦wªZĵ·n¨­¤@Åܦ¨¬°§ì®·¡B­h±þµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬ö«ß³¡¶¤¡A±M§ì¦n¤H¤£§ì¸é¡I¥¿À³¤F¡§¤â°õª÷¤à¤£±þ¸é¡¨³o¤@¥y¡C¡§¤­¤Q¦~¤¤¤@±N¦Ú¡¨³o¤@¥y¤H¤H³£¯à¬ÝÀ´¡A¦ý³£·|¿ù·N¡C¡§¤¤¡¨¬O°Êµü¡A¬O¡§«ê¦n¦X¤W¡¨©Î¡§¥¿¹ï¤W¡¨ªº·N«ä¡]«_¸¹¤¤ªº¸ÑÄÀ¨ú¦Û¡m·sµØ¦r¨å¡n¡^¡A¡§¤­¤Q¦~¤¤¤@¡¨¬O¤­¤Q¦~¥[¤@¡A§Y¤­¤Q¤@¡]·³¡^ªº·N«ä¡C¥D¦ò¥»¦¸¬O1951¦~5¤ë13¤é¦b¦NªL¬Ù¤½¥DÀ­¥«½Ï¥Íªº¡A¨ì2002¦~ªº¤Ð¤È¦~¡A¥¿¦n¬O51·³¡C¡§±N¡¨¬O±a»âªº·N«ä¡C¡§¦Ú¡¨¬Oµ´¹ïªA±q¤§®{¡C¾ã¥y¬O»¡¤@­Ó51·³ªº¤H²v»âµÛ®{²³ªº·N«ä¡C¡§«C«C¯ó¦Û¥Ð¶¡¥X¡¨³o¥i¤£¬O»¡¥Ð³¥¨½ªø¯ó°Ú¡CÁ¿ªº¡§¡K¡K¯u¥¿ªº¤¦¥Ð´N¤@¶ô¡A¦b¤p¸¡³¡¦ì¡C·|³±¥Þ¥H¤W¡A¤H¨­Å骺ùØÃä¡A¤p¸¡¥H¤U¡A´N¬O³o¶ô¥Ð¡C«Ü¦hªº¥\¡A«Ü¦hªº¥\¯à¡A«Ü¦h³NÃþªºªF¦è¡Aªk¨­¡B¤¸À¦¡BÀ¦«Ä¡A³\³\¦h¦hªº¥Í©RÅé¡A³£¬O±q³o¶ô¥Ð¤W¥Íªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¡C©Ò¥H³Ì«á³o¤@¥y¬O»¡³o¸s®Â½Ã¦t©z¤jªkªº­×·Ò¤H¦b¦¨¼ô¦a¦¨ªøµÛ¡C

¡m±À­I¹Ï¡n ¤­¤Q¤G¹³

¤A¥f(¤ì¤ì) ¦a¤Ñ®õ¨ö(³±¤W¡B¶§¤U¡C³±¶§¤Ï­I®É¡A¦a¤£®õ¡B¤Ñ¤£¦w¡C)
(¤Î«á¤Ñ¦a¤H¤T¤~À£¤ô¡A¤ô¼ì´²§Î¡C)

±k¬P¥E¨£¡C ¤£§QªF¥_¡C
(±k¡B¤p¥­¹¹¤W¤K¹º±½«Ò¬P¡A¤p¤H¥ß¥N¡C¬P¡B¤Ó¶§¤U¾Ç¥Í¡C)
(¥E¨£¤@¿h¡C¤È¤@¡A³±¾ä¤­¤@¡A1989Å娣¦è¾ú 6¤ë 4¤é¡C)
(ªF¥_¦á¦ì¡B»¯¿P¡C¥_¨Ê¡B¥_Åå¡C¤£§Q¦³ÂI¨}ª¾ªÌ¡B©Î¯Õª½¤§¤H¡C)

ëÄëĦ󤧡C ¤©¼¼Ö°ê¡C
(¤d¸U¤H§^©¹¨o¡C´µ¤H¿W¦æ¡C¬°¾iÅU©¼¤K¦w¼Ö¡A¤Ñ¦wªù¤£¦w¡B¦¨¤Ñ°êªù¡C)

¡§Åþºj¤@ÂI²{ªF¤è¡C¡¨
(¦³¤H¶i³¯¡A¤ª¡Gºj°ªÀ£©Ï¸é¥Á¡C¨Ì¤§¡AÀt¦~¥ýÂ[¦æ¡B¨ß«áºC°k¡A
ºjªL¤l¼u¶Ã®g±½¡Cºâ¨ÓÂû¨ß¦³°ÝÃD¡A²z·í³¾ªB¤ñ¡C¤@ÂI¡B¶Â¦û¶}¡A
¦û§Î©Z§J¤@¦r¨Ó¡CªF¤è¾_¦ì¡B²{¦r¨£¤ý¡A¥D¤íÂI¡A¥Á¥D¹B°ÊÀY¬y
¤`¡Cµ½«v­ì¤C¦r¡A§ÔÅ夺®e´I¡A¯u¶H¤µ³vÅã¡A¦³Ãö©I¤§¥X¡C)

¡§§d·¡¨ÌµM¦³«Ò¤ý¡C¡¨
(¨}¯Õ»¯¿P¥h¡A§d·¡µL®¢¦¿¶kÄ~¡C)

¡§ªù¥~«È¨Ó²×¤£¤[¡C¡¨
(°«¤£¹L¦a³D1989¦~¤v¤x¡A©ì¤£¤[2001ª÷³D¤Ñ¶H¡C)

¡§°®©[¦A³y¦b¨¤¤®¡C¡¨
(¹w¨¥·t¥Ü¤j­ð¦A³y¡C­YªG¡AºÝ¦b¨¤¤®¡C)
(©Î±N¸¹¨¤»ô»ï¡A¤®Às¦³®¬¥G? ¥¼ª¾«Ý«á¦Ò¡C°ß¯à®Ç¼xªÌ¡A¤j¦¿ªF¥h¡B®ü®Ëªe²M¡A«ü¤é¥i«Ý¤]¡C)

¥Ñ©ó¨B¤J20¥@¬ö90¦~¥N¨Ó¤¤°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¹ï¹A§ø¦a°Ï³h´I¤À¤Æ©ê¥H¨¬°÷ªºÃöª`¡A¨ÆºA³v¨B¦¨¬°¤¤°ê¨³³tµo®i¡A«Ø³]¥þ­±¤p±dªÀ·|¡A¹ê²{¥þ­±´_¿³ªº³Ì¤j»Ùê¢w¢w¤T¹A°ÝÃD¡C

¦Û2002¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ì°ª¦æ¬F¤å¥ó¤¤¥¡¤@¸¹¤å¥ó³sÄò±j½Õ¤T¹A°ÝÃD¹ï¤¤°ê«Ø³]ªº¼vÅT¡A¤¤°ê¬F©²¤]¶}©l±q·s½Õ¾ã¹A·~¦a°Ïªº¬Fµ¦¡C

ªk«ß¡G¥Ñ©ó¦@²£¨¸ÄÒ¬FÅv¤£Â_ªº¤H¬°»s³y°«ª§¡A§â¤j§åªº¤H¥´¦¨¤Ï­²©R¤À¤l¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¤À¤l¡BÃa¤À¤l¤Î¨¸±Ð®{¡A¦@²£¨¸ÄÒ¿Wµô±M¨î¶°¹Î©M¦UºØ¤H¥Á¹ÎÅ餧¶¡²£¥Í¤F¦y¾U½Ä¬ð¡C¦@²£¨¸ÄÒ«h¦b¡§ºûÅ@¯´§Ç¡Aí©wªÀ·|¡¨ªº·E¤l¤U¡A¤£Â_ªº­×§ï¡§ªk«ß¡¨©M¡§±ø¥O¡¨¡A§â¤H¥Áªº¤£º¡¦æ¬°¯Ç¤J¤Ï­²©R¦æ¬°¥[¥HÂíÀ£¡C1999¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á¦b¬Fªv§½¦h¼Æ¤H¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U°µ¥X¨p¤H¨M©w¡A­n¦b¤T­Ó¤ë¤º®ø·Àªk½ü¥\¡A¤@®É¶¡ÁÁ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C¦¿¿A¥Á­Ó¤H¹ïªk°ê¬Y®a´CÅé«Å¥¬ªk½ü¥\¬O¡§x±Ð¡¨«á¡A©x¤è´CÅé»°ºòµoªí¤å³¹¹ï¥þ°ê¦U¬É¬I¥[À£¤O¡A¨Ã¯Ù­¢¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¤@­Ó¤£­Û¤£Ãþªº¡§¨M©w¡¨¨Ó³B²z¨¸±Ð¡AÀH«á³Ì°ªªk°|©M³Ì°ªÀ˹î°|µo¤F¤@­Ó¹ï¤H¤j¡§¨M©w¡¨ªº¡§¸ÑÄÀ¡¨¡C1999¦~7¤ë22¤é¡A·sµØªÀµo¥¬¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡­t³d¤H¡B¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡­t³d¤Hµ¥ªºÁ¿¸Ü¡A¤½¶}¤ä«ù¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡C±q¦Ó¨Ï±o¼s¤j¤H¥Á¸s²³±²¤J¤F³o³õ¤H¯«¬°¤§¾_«ãªº­¢®`¤§¤¤¡A¦]¬°¬O¡§¡]ÄÒ¡^¤¤¥¡¡¨©w©Ê¤Fªº¡A¥L­Ì¥u¯à¾ÖÅ@°õ¦æ¡A®Ú¥»¤£´±´£¥X²§Ä³¡C¤­¦~¨Ó°ê®a¾÷ºc°Ê¥Î¤F¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥þ°ê¤H¥Á¤H¤H¹LÃö¡A¤Z©Ó»{­×·Òªk½ü¥\¦Ó¤£ªÖ©ñ±óªº¤H¦h³Q¶}°£¤½Â¾¡AÃö©ã³Ò§ï¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹H¥Çªk«ß¡A¤]¨S¦³«q°ê¤Ï¹ï¬F©²¡A¥u¦]¬°¬Û«H¯uµ½§Ô´N¦³¦¨¤d¤W¸U¤H³QÃö©ã¡CÁöµM¤¤¦@­«­««ÊÂê®ø®§¡A³z¹L¿ËÄݮֹꪾ¹D³Q±þ®`ªº¤H¤w¦³2805¤H¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¼Æ§ó¦h¡C

·s»D¡G¾Ú­»´ä¤å¶×³ø2004¦~10¤ë15¤é³ø¾É¡A¤¤°ê²Ä¤G¤QÁû¬ì¾Ç¸ÕÅç½Ã¬Pªð¦^¦a²y¡A¯{·´¥|¤t¬Ù¤j­^¿¤½´µÜÂíÀN¿n¥Éªº©Ð«Î¡C³ø¾É´©¤Þ¤F¤j­^¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦ã¸Î¼yªº¸Ü»¡¡A¡§³o­Ó¡§¶ÂÒÙÒÙ¡¨ªº½T¬O¬ì¾Ç½Ã¬Pªºªð¦^¿µ¡¨¡A¦Ó¥L¥»¤H´N¬O½Ã¬P¦^¦¬ªº²{³õ°ÆÁ`«ü´§¡C¦ý·sµØªÀ¿ìªº·sµØºô¥uµo¤F½Ã¬Pªð¦^ªº®É¶¡¡A¨Ã±j½Õ³o¬O¤¤°ê¦^¦¬ªº²Ä¤G¤QÁû¬ì¾Ç»P§Þ³N¸ÕÅç½Ã¬P¡A«o°¦¦r¥¼´£½Ã¬P¯{·´¥Á©Ðªº¨Æ¹ê¡C³oÃþ³ø³ß¤£³ø¼~ªº¤âªk¬O·s»D´C¤¶®Ú¾Ú¦@²£¨¸ÄÒªº«ü¥Ü¦Ó±Ä¥Îªº¤@³e§@ªk¡C¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¡A³ø¯È©M¹qµø±Àªi§UÄi¡B³yÁÁ¶ÇÁÁ¤~¯à¨Ï±o¦@²£¨¸ÄÒªº¤è°w¬Fµ¦±o¥H¹ê¬I¡C¦@²£¨¸ÄÒ¤@Án¥O¤U¡A¥þ°ê´CÅé¥ß§Y°õ¦æ¡CÄÒ­n¤Ï¥k¡A¥þ°ê¦U³ø²§¤f¦PÁn¦a³ø¾É¥k¬£ªº¸o´c¡CÄÒ­n¿ì¤H¥Á¤½ªÀ¡A¥þ°ê¦U³ø«h»ôÁnÆg¬ü¤H¥Á¤½ªÀªºÀu¶V¡C¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº²Ä¤@­Ó¤ë¤º¡A´CÅé¨C¤Ñ¦b¶Àª÷®É¶¡¬q¤@¹M¤S¤@¹M¦aµ¹¥þ°ê¤H¥Á¬~¸£¡C¦Û¦¹¥H«á¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¤@¤Á¤j²³¶Ç¼½´CÅ餣Â_½s³y¡B«Å¶Ç¡A¨Ï¥Á²³¤³«ëªk½ü¥\ªº¡§¦Û±þ¡¨¡B¡§±þ¤H¡¨µ¥°²·s»D¡B°²¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤¾Éºtªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨°²®×¡A³Q°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´«ü³d¬°¬F©²±aÀY´ÛÄF¥Á²³ªº¦æ¬°¡C¦b³o¤»¦~ùØ¡A¤¤°ê°ê¤º¨S¦³¤@¥÷³ø¯È¡A¨S¦³¤@­Ó¹qµø¥x³ø¾É¹Lªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¤H­Ì¹ï·s»D³ø¾É°µ°²¤w¨£©Ç¤£©Ç¡C·sµØªÀ¸ê²`°OªÌ¦Û¤v¤]»¡¡G¡§·sµØªÀªº³ø¾É¨º«ç»ò¯à¬Û«H©O¡¨¡H¥Á¶¡§ó¬O§â¤¤°êªº·s»D¾÷ºc§Î®e¬°¦@²£ÄÒªº¤@±øª¯¡C¦³¥ÁÁÁ°Û¹D¡G¡§¥¦¬OÄÒªº¤@±øª¯¡A¦u¦bÄÒªº¤jªù¤f¡CÅý¥¦«r½Ö´N«r½Ö¡AÅý«r´X¤f«r´X¤f¡C¡¨

±Ð¨|¡G±Ð¨|¬O¥Î¨Ó²Îªv¤H¥Áªº¥t¤@´TÏEÂê¡C±Ð¨|¥»¬O¥Î¨Ó°ö¾iª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡C¦Óª¾ÃѬO¥Ñ¡§ª¾¡¨©M¡§ÃÑ¡¨¨â³¡¥÷ºc¦¨¡C¡§ª¾¡¨«ü«H®§¡B¸ê®Æ¡B¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î®É¨Æªº¤F¸Ñ¡F¡§ÃÑ¡¨«ü¹ï©Òª¾ªºªF¦è¶i¦æ¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B§å§P¡B¦A³Ð³y¡A§Y²£¥Íºë¯«ªº¹Lµ{¡C¦³ª¾µLÃѬO®Ñ§b¤l¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿³QºÙ¬°¬OªÀ·|¨}¤ßªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤¤°ê¾ú¨Ó±R©|¡§¦³ÃѤ§¤h¡¨¦Ó¤£¬O¡§¦³ª¾¤§¤h¡¨ªº­ì¦]¡C¦b¦@²£¨¸ÄÒªº²Îªv¤U¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦³ª¾µLÃѪ̡B¦³ª¾¤£´±ÃѪ̤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Íªº°ö¾i¤]¬O­n¥L­Ìª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¤£¬°¤§¡Cªñ¦~¨Ó¡A¾Ç®Õ³£³]¸m¤F¬Fªv½Ò¡BÄÒ¥v¡A¨Ãªu¥Î²Î¤@±Ð§÷¡C±Ð®v¨Ã¤£¬Û«H±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¤@¨Ç¤º®e¡A¦ý­¢©ó¡§¬ö«ß¡¨¤jÁ¿¹H¤ß¤§¸Ü¡C¾Ç¥Í¤]¨Ã¤£¬Û«H±Ð¬ì®Ñ©M¦Ñ®vÁ¿ªº¤º®e¡A¦ý¬OÁÙ±o¦º°Oµw­I¡A¥HÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C¦b¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¤É¾Ç¦Ò¸Õªº¸ÕÃD¤¤´N¥X²{¹L§å§Pªk½ü¥\ªºÃD¥Ø¡A­I¤£¥X¼Ð·Çµª®×ªº¾Ç¥Í«hµLªk±o¨ì°ª¤À¶i¤J¦nªº°ª®Õ¡C¦pªG¾Ç¥Í»¡¯u¸Ü¡A«h°¨¤W¶}°£¾ÇÄy¡A¨ú®ø¤É¾Ç¸ê®æ¡C

¦b¥Á²³±Ð¨|¤¤¡A¥Ñ©ó³ø¯È¡B¤å¥óªº¼vÅT¡A³\¦h¦Õ¼ô¯à¸Ô¡B®a³ë¤á¾åªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡§¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº§Ú­Ì´N­n¾ÖÅ@¡A¤Z¬O¼Ä¤H¾ÖÅ@ªº§Ú­Ì´N­n¤Ï¹ï¡¨µ¥»y¿ý§@¬°¡§¯u²z¡¨¬y¬r¬Æ¼s¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A´À¥N¤F¤H­Ìªº¦Vµ½¤§¤ß¤Î¥H©M¬°¶Qªº­Û²z¹D¼w¡C2004¦~¤¤°ê¿Ô¸ß¤¤¤ß²Î­p¤ÀªR¤F¤j³°·s®öºô¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬d¡A¤ÀªRµ²ªG¦³82.6%ªº¤¤°ê«C¦~ÃÙ¦P¦b¾Ôª§¤¤­h«Ý°üÀ©©M¾Ô«R¡C³o­Óµ²ªG¥X¤H·N®Æ¡A¦ý¤]¤ÏÀ³¤F¤¤°ê¥Á²³¡A¤×¨ä¬O«C¦~¤@¥N¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¤¯¬F¡B¤H©Ê¯Ê¥F³Ì°_½Xªº¤F¸Ñ¡C

2004¦~9¤ë11¤é¡AĬ¦{¤@¤ï®{¨g¬å¤G¤Q¤K¦W¨àµ£¡C9¤ë20¤é¡A¤sªF¤@¨k¤l¦b¤@©Ò¤p¾Ç¬å¶Ë¤G¤Q¤­¦W¤p¾Ç¥Í¡C§ó¦³¤p¾Ç¬°¤F¡§³Ð¦¬¡¨¡AÅý±Ð®v±j­¢¤p¾Ç¥Í¤â¤u»s³yÃ@¬¶¬°¾Ç®Õ¶°¸ê¦Ó³y¦¨Ãz¬µ¶Ë¤Hªº¨Æ¥ó¡C

³e¹ý°õ¦æ¬Fµ¦¡G¦b¦@²£ÄÒªº»â¾É¤U¡A¬Fµ¦ªº°õ¦æ©¹©¹±Ä¥Î¤F±j­¢¡B«ÂÀ~ªº¤â¬q¡C¬Fªv¼Ð»y´N¬O³oºØ¤â¬q¤§¤@¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦@²£¨¸ÄÒ¬FÅv§â¶K¼Ð»yªº¼Æ¶q¦C¬°¬FÁZªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¦b¤å­²´Á¶¡¡A¥_¨Ê«°¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¥¬º¡¼Ð»yªº¡§¬õ®ü¬v¡¨¡C¡§¥´­ËÄÒ¤º¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡¨¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨ì¤F¶m§ø¡A«h²¼g¬°¡§¥´­Ë·íÅv¬£¡¨¡Cªñ´Á¡A¬°¤F«Å¶Ç¡m´ËªLªk¡n¡AªL·~§½¦UªL·~¯¸¡BÅ@ªL¿ì¤½«Ç¤U¹F¥²¶·¶K°÷­Y¤z¼Ð»yªºµw©Ê«ü¼Ð¡A¶K¤£°÷´N¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡Cµ²ªG¡A°ò¼hªº¬F©²³æ¦ì´N¶K¥X¤j¶qªº¼Ð»y¦p¡§½Ö¿N¤s¡A½Ö§¤¨c¡¨¡C¦b¤¤°êªñ¦~ªº­p¹º¥Í¨|¹B°Ê¤¤¡A§ó¦³¤j¶qÁq¤HÅ¥»Dªº¼Ð»y¦p¡§¤@¤H¶W¥Í¡A¥þ§øµ²²Ï¡¨¡B¡§¹ç²K¤@®y¼X¡A¤£²K¤@­Ó¤H¡¨¡B¡§¸Ó²Ï¤£²Ï¡A©Ð­Ë«Î¶ò¡F¸Ó¬y¤£¬y¡A¦¬¥Ð²o¤û¡¨¡C§ó¦³¹H¤Ï¤HÅv¡A¹H¤Ï¾Ëªkªº¼Ð»y¦p¡§¤µ¤Ñ¤£¥æµ|¡A©ú¤Ñ¨cùغΡ¨¡C¼Ð»y¦b¥»½è¤W¬O¤@ºØ¶Ç¼½¤â¬q¡C¥¦ªº¶Ç¼½§ó¨ã¦³ª½Æ[©Ê©M­«ÂЩʡA¦]¦Ó±`³Q¤¤°ê¬F©²¥Î¨Óªí¥Ü¬Fªv°Ê¦V¡B·N§Ó©M¸¹¥l¡C¬Fªv¼Ð»y¤]¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¬F©²¹ï¤H¥ÁÁ¿ªº¸Ü¡A¦Ó¦b³o¨Ç«Å¶Ç¬Fµ¦ªº¼Ð»y¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¥¦­Ì©Ò±a¦³ªº¼É¤O¶É¦V©M¦å¸{®ð®§¡C

¦b¤G¤Q´X¦~ùØ¥æ´À§ó´«¤F¤»¥N»â¾É¤H¡C¨p¦³¨î¤S¦^¨ì¤¤°ê¡A«°¶m®t§O¥[¤j¡A¨Fºz¼@¼W¡A¦¿ªeÂ_¬y¡A³c¬r½æ²]¦³¼WµL´î¡C©Ò¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒ´¿¸g´£¥X­n®ø·Àªº¡§¸o´c¡¨¤S³Q¤¤°ê¦@²£Äҧ߫ù°_¨Ó¡C§ï­²¶}©ñ¢w¢w¥¼ÅÜ»P®É­Ñ¶i
¦@²£ÄÒªº°[¯T¤ß¡B³DÃÈ©Ê¡B°­¾y¦æ¡Bº×°ê³N¦³¼WµL´î¡C¤»¥|¥Î©Z§J¶}¶i¤Ñ¦wªù¼s³õºj±þ¾Ç¥Í¡B¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý¼É­¢®`§ó¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C2004¦~10¤ë¡A¬°¼x¥Î¹A¥Á¤g¦a¡A°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¬F©²¥X°Ê1600¦h¦W¨¾¼Éĵ¹î§ì®·ºj¶Ë50¦h¹A¥Á¡C²{¦bªº¤¤°ê¬Fªv²ÎªvÁÙ¬O°ò©ó¦@²£ÄÒªº°«ª§­õ¾Ç»P¼É¤O±R«ô¡C°ß¤@¤£¦Pªº¡A¬O§ó¥[¨ã¦³´ÛÄF©Ê¡C

¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤­¤Q¤G¹³Æ@¤ê¡G¡§¼z¬P¥E¨£¡@¤£§QªF¥_ ëÄëĦ󤧡@¤©¼¼Ö°ê¡¨¬O»¡°ê¡B¦@¤j¾Ô¤¤¡A¤¤¦@±o¤FªF¥_¡A³Óºâ¦b´¤¡]¼z¬P¥E¨£¡@¤£§QªF¥_¡^¡A°ê¥Á¬F©²¥u¯à«n¤U¥xÆW¡]ëÄëÄ¦ó¤§ Â¤©¼¼Ö°ê¡^¡C

¤¤¦@¨ú±o¥þ°ê¬FÅv«á¡Aµo°Ê¦UºØ¹B°Ê¡A­¢®`¤F¬Û·í¦hªº¤H¥Á¡A³o¤@ÂI¤j³°¤¤¦Ñ¦~¤H³£¦³°O¾Ð¡A¦b¦¹§Ú¤]¤£¸Ô­z¤F¡C¤¤¦@¦b1989¦~ÂíÀ£¤F¤Ñ¦wªù¥Á¥D¹B°Ê«á¡A¦¿¿A¥Á¤W¥x¡C¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤­¤Q¤G¹³ªº¡§¹|¡¨´N¬O»¡ªº³o¥ó¨Æ¡C¹|¤ê¡G¡§®¾ºj¤@ÂI²{ªF¤è¡]89¤Ñ¦wªù¶}ºj¡^ §d·¡¨ÌµM¦³«Ò¤ý¡]¦¿¬O·¨¦{¤H¡^ ªù¥~«È¨Ó²×¤£¤[¡@°®©[¦A³y¦b¨¤¤®¡]¤¤¦@ªº²Îªv¤£·|¦Aªø¤[¤F)¡¨¡C

¦¿xxªv°êµL¯à¡A»G±Ñ¦³³N¡AÁ|°ê¤W¤U¡A©x¦O»G±Ñ³g¦Ã¡C¥¦©M¥¦ªº¿Ë«H§Î¦¨¤F¤@­Ó¯SÅv¶°¹Î¡A¦¨¬°±H¥Í¦b¤¤µØ¥Á±Ú¨­¤Wªº¬r½F¡C

¦¿xx¹ïªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¬O¤£¦P©ó¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ­¢®`¡A¥¦¬O°w¹ï¥þ¤HÃþªº¨}ª¾ªº¤@³õ¥vµL«e¨Òªº´Ý»Å­¢®`¡C¦¿xx±Ä¥Î¤F¶°¥j¤µ¤¤¥~¤§¤j¦¨ªººØºØ»Å¦D©M¨õ»À¤â¬q¨Ó­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡F³q¹L«Â¹G©M¸gÀÙ§Q¯qªº»¤»ç¯Ù­¢©x­û¡Bĵ¹î¥X½æ¨}ª¾¦@¦P¥Ç¸o¡F¥H«Â¯Ù§Q»¤©M®è³s¤E±Ú¯Ù­¢¥þªÀ·|­I«q¦Û¤vªº¨}ª¾¨ó±q¥Ç¸o¡F¬Æ¦Ü¥H¥X½æ°ê¤g©M¤¤°êªº¥¨¤j¥«³õ´«¨ú°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº¸sÅé·Àµ´¸o¦æ«O«ù¨IÀq¡A­Ó§O°ê®a¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡C

¾ã­Ó­¢®`¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥ªº°ò¦¤W¡C¦¿xx§Q¥Î¾ã­Ó°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹½s³yÁÀ¨¥©M»z½°ªk½ü¥\ªº·s»D³ø¾É¡B¹q¼v¡B¹qµø³sÄò¼@¤Î¤å³¹¡A¬Æ¦Ü°°³y¥X¤@­Ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨®×¨Ó»z³´ªk½ü¥\¡A¦b¥þ°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É½d³ò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¾Q¤Ñ»\¦aªº§ðÀ»ðã½|¡Aº´°Ê¤³«ë¡A³\³\¦h¦hªº¤H¦b´ÛÄF©M¯Ù­¢¤U¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a°Ñ»P¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

¤¤¦@¦b¦¿ªº±a»â¤U¡A¹ï¤H¥Á¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤U¤FµL¼Æªº¸o¦æ¡A¤w¸gµLªk³Q­ì½Ì¡A²{¦bÂ÷¨ä«±¥xªº¤é¤l¤]¤£»·¤F¡C¡§±áÂû¤@Án¨ä¹D¤j°I¡¨´N¬O½Ñ¸¯«G¹ï¦¹ªº¹w¨¥¡C¤¤¦@ªº²Îªv¦b¤U¤@­ÓÂû¦~¡]2005¦~¡^±N«ÜÃø¦Aºû«ù¤U¥h¤F¡A±N­n¤j°I¤F¡A«ÜÃø¦A©¹¤U¨«¤F¡C¼B§B·Åªº¡m¿N»æºq¡n¥½¬q¤]¹w¨¥¡§µU¤lº¡²°Âû°k¬[ ¡¨¬O¦P¤@­Ó·N«ä¡C

¥©ªº¬O¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¥|¤Q¤T¹³¤]¬O¹ï³o¬q¾ú¥v¨Æ¥óªº¹w¨¥¡C

¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¥|¤Q¤T¹³Æ@¤ê¡G¡§§g«D§g¡@¦Ú«D¦Ú ©lÁ}¦M¡@²×§J©w¡¨¬O»¡­JÀAÀÜÁöµM·í¤F°ê®a¥D®u©MÄÒªºÁ`®Ñ°O¡A¦ý¦¿xx¨ÌµMÅQµÛ­x©e¥D®uªº¦ì¤l¤£Åý¡AÁÙ¤j¤O°ö¾i¦Û¤vªº¿Ë«H¡A­JÀAÀÜÅv«ÂÃø¾ð¡A²{¦b¬O¡§§g«D§g¡@¦Ú«D¦Ú ¡¨¡A¦ý³Ì²×¤@©w¬O¡§©lÁ}¦M¡@²×§J©w¡¨¡C¦¿xx°k¤£²æ¥¿¸qªº¼f§P©M¨îµô¡C
¡@¡@¡@
¹|¤ê¡G¡§¶Â¨ß¨«¤J«CÀs¥Þ¡@±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡ °ß¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W¡@¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ²¡¨¬O»¡¤¤¦@¬FÅv³Ìªì¬O¦b1927¦~«n©÷°_¸q«á«Ø¥ßªº¦a¤è³Î¾Ú¬FÅv¡A³o­Ó³Î¾Ú¬FÅv´N¬O¤¤¦@²{¬FÅvªº«e¨­¡B¦Ñ¯ª©v¡A¤]´N¬O»¡¤¤¦@¬FÅv°l®Ú·¹·½¥i¥H±À¨ì1927¦~¡A1927¦~¬O¨ß¦~¡A¨ì¤F1976¦~ªº®É­Ô«ê¬OÀs¦~¡A¬G¤ê¡§¶Â¨ß¨«¤J«CÀs¥Þ¡¨¡A³o¤@¦~¤¤¦@µo°Êªº¤å­²¤w¸g§â°ê®a¸gÀÙ±a¨ì±Y¼ìªºÃä½t¡A³o¤@¦~©P¡B¦¶¡B¤ò¤T¦ì¤¤¦@¥¨ÀY¥h¥@¡C¤¤¦@ªº²Îªv¦ü¥G¨«¨ì¤FÀY¡A¦ý¡§±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡¡¨¡C¾H¶i¦æ§ï­²¶}©ñ¡A·d¬¡¸gÀÙ¡A©ñ±ó¤F±q1927¦~¨ì1976¦~·dªº¨º¤@®M¶¥¯Å°«ª§©M·¥«×»ø¦ºªº­p¹º¸gÀÙ¡A§â¤@¨Ç¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙ¨î«×©MºÞ²z¤èªk¶ù±µ¨ì¤F¤¤¦@Åé¨t¤W¡]¡§°ß¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W¡¨¡^¡A¤~§â¤¤¦@¤S±Ï¬¡¤F¡CÁöµM¾H§â¸ê¥»¥D¸q³o­Ó¡§¥~Ãä®Ú¾ð¤W¡¨ªºªF¦è¤Þ¤J¤F¤¤¦@¡A¦ý¥»½è¤W¤¤¦@¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¿Wµôªº¨º¤@®M¡Aµ²ªG¤¤¦@¦b¦¿ªº±a»â¤U¨«¨ì¤F¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C±q1976¦~¨ì2006¦~«ê¦n30¦~¡A¦Ó¡§¤T¤Q¦~¤¤¤l®]µ²¡¨´N¬O»¡¤¤¦@³Ì¦h¥u¯à¨«¨ì2006¦~¡C

²Ä¤Q¤G½Ò¡@

¬@±w±ÏÃø¡@¬O°ß¸t¤H
¶§´_¦Óªv¡@±â·¥¥Í©ú

³o¤@½Ò¬O¹w¨¥¤¤¦@ªº²Îªv³Ì²×µ¹¤H¥Á±a¨Ó·¥¤jªº¨aÃø¡A­n±Ï±o¦¹Ãø¥u¦³¸t¤H¥X¥@¡A¸t¤H¥X¥@«á¤@¤Á³£·|Åܦn¡A´N¦p¤Ó¶§¤É°_ÅX´²¨º¶Â·t¡A´¶·Ó¤j¦a¤@¼Ë¡C

¤¤¦@ªº²Îªvµ¹¤H¥Á±a¨Óªº¨aÃø¹L¥h¦p¤å­²µ¥§Ú¤£Á¿¤F¡C¥u²³æÁ¿¤@¤U¦¿xx·íÅv¥H¨Óµ¹¤H¥Á±a¨Óªºªº°ÝÃD¡C

¦¿xx¥»¨­´N¬O¤@­Ó»G±Ñªº³Ã¥ë¡A¦b¨ä±a»â¤U¤j¤j¤p¤pªº³g©x¦Ã¦O­Ì§â°ê®a³£³EªÅ¤F¡G13¦~«e¡A¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡B¹A·~»È¦æ¡B«Ø³]»È¦æ©M¤¤°ê»È¦æ³o¥|¤j°ê®a»È¦æ¦@«ù¦³¦Û¦³¸êª÷¤j¬ù13¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¦b³o¤Q´X¦~¶¡¡A¦³¶W¹L10¸U­Óªº¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~­Ë³¬¡A»È¦æ¶U´Ú·l¥¢ºG­«¡A¥|¤j»È¦æªº¦Û¦³¸êª÷´X¥G¥þ³¡¬y¥¢¡A¦b§Þ³N¤W¤w¸g¸ê¤£©è¶Å¡C

¦Û1993¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨C¦~¦V¥~°ê­É´ÚÃB¤É°ª¨ì100¦h»õ¬ü¤¸¡C¥~¶Å¬O­nÁÙªº¡A³s¥»±a®§ªºÂkÁÙ¡C¤Q¦~¨Ó¡A­É¶U¥~¶Å¦@¬ù1300»õ¬ü¤¸¡A¦X¤@¸U»õ¤H¥Á¹ô¡C¤¤°ê²{¦³ªº¥~¶×Àx³Æ«ê¦n°÷ÁÙ¤Q¦~¨Ó­É¶Uªº¥~¶Å¡C¤¤°ê¥Ø«eªí­±¤WªºÁcºa©÷²±¡A«Ü¤jµ{«×¤W³£¾a¤Þ¶i¥~°ê¸êª÷¨Óºû«ù¡C¤@¥¹¦³¤°»ò¨ÆºAµo¥Í¡A¥~¸ê©â¨«¤¤°ê¸gÀÙ´N±N±Y¼ì¡C

²{¦b³\¦h¦a¤è¡A¤°»òµo°]´N·F¤°»ò¡A¶Ã¬å¶Ã¥ï¡A¥ÍºAÀô¹Ò³Q¥þ­±¯}Ãa¡C´ËªL¾U´î¡B¦è¥_¦a°Ï¨Fºz¤Æ¡BµØ¥_¥­­ì¤ô¸ê·½©_¯Ê¡B²aªe¦Ã¬V¡B¶ÀªeÂ_¬y¡Bªø¦¿¤j¬x¤ô¡B´òªy­±¿n´î¤Öµ¥µ¥µL¼Æªº¥ÍºA¨aÃø³£¦b®¨®¨¦a­°Á{¦b¤¤µØ¤j¦a¡C¤¤°ê³o­Ó¤H¤fÀ£¤O¥»¨Ó¤w¸g¸U¤À¥¨¤jªº°ê®a±N­n³´¤J¥ÍºA¸ê·½ªº¥þ­±±Y¼ì¤¤¡C

§ó¥i©Èªº¬O¦b¹D¼w¤Wªº±Y¼ì¡C¦b¤@­ÓªÀ·|¤¤¡A¹D¼w¬O¬ù§ô¤HÃþ¦æ¬°ªº¦ÛµMªk«h¡AXXÄÒ§â¦Û¤vÅܦ¨¤F¹D¼wªº¤Æ¨­¡A¨Ã¾Ö¦³¤F¹ï¹D¼wªº¸ÑÄÀÅv¡C¥i¬O¤¤¦@«o¤£Â_¦aµo°Ê¬Fªv¹B°Ê¡A³Ì«á§â¹D¼wÅܦ¨¤F¥u­n©MÄÒ«O«ù¤@­P´N¦æ¤F¡C¤H­Ì¬°°l¨D§Q¯q¡A¨Ï±o¥þ°ê¦U¦a°²³f¾î¦æ¡A±q¬r¦Ì¡B¬r­±¡B¬rªo¨ì°²·Ï¡B°²°s¡B°²ÃÄ¡A±q°Ó«~³y°²¨ì¤å¾Ì³y°²¡A§|é©äÄF¡B¤­¬r­Ñ¥þ¡A¥u­n¯àÁȨì¿ú¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C

¦b¤¤¦@¯S§O¬O¦b¦¿xxªº²Îªv¤U¡A°ê®a¸gÀÙ¡B¥ÍºA¡BªÀ·|¹D¼wÃxÁ{±Y¼ì¡A²{¦b¤¤°ê´N¦p°êºqùØ°Ûªº¨º¼Ë¡§¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡I¡¨

¸Ñ¨Mªº¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­««ØªÀ·|ªº¹D¼w¡A¤H­Ì¹D¼w¦^¤É¤F¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬ÛÃö·R¡B¤¬¬Û«H¿à¡A¤H­Ì¥H¸Û«H«Ý¤H¡A»·Â÷³g°ý©M´Ý¼É¡A¨º»òÁÙ·|¦³§|é©äÄF¡A³g©x¦Ã¦O©M¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¶Ü¡H·íµM¬O¤£·|¦A¦³¤F¡C¨º»ò¤¤µØ¥Á±Ú©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¤]´N¹ý©³¦a¸Ñ¨M¤F¡C

§Ú¦b·í¤µªÀ·|¤W§ä¨ì¤F°ß¤@¯à­««Ø¥Á±Ú¹D¼wªºªkÄ_--ªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\±q1992¦~±qªø¬K¶}©l¶Ç¥X¡A¨ì1999¦~ÂíÀ£µo¥Í¥H«e¡A¶Ç¹M¤F¤j¦¿«n¥_¥þ°ê¦U¦a¡A©M®ü¥~30¦h­Ó°ê®a¡A¼Æ¤d¸U¤H­×·Ò¡C¦b¦U­Ó¶¥¼h¡B¦UºØ±Ð¨|­I´º¡B¦UºØ¾·~¡B¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº¤H¤¤³£¥i¥H§ä¨ìªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡C¦Ó¥Bªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ­Ì¬°¤H¯u¸Û¡A«Ý¤H¥Hµ½¡A³B¥@¥H§Ô¡A¼e®e¤j«×¡C³o¥R¥÷ªí©úªk½ü¥\©Ò«H¥õ¶Ç¼½ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò­ì«h¨ã¦³´¶¥@»ù­È¡A§¹¥þ¶W¶V¤F¤@¤Á¤H»P¤Hªº®t§O¡C³o¥¿¬O­««Ø¥Á±Ú¹D¼wªº§Æ±æ¡C

¦¿xx¦]¬°­Ó¤HÅv±ý©M³±·tªº¶ú§ªµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A©Ò¦³¤¤°ê¶Ç´C¤W¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç³£¬OÁÀ¨¥¡B¶C·´¡B±ý¥[¤§¸o¡Cªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ­Ì¦b³o¼ËÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U¨ÌµM°í«ùµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò­ì«h¡A©M¥­²z©Ê¦a¬°ÁÙªk½ü¥\ªº²M¥Õ¦Ó§V¤OµÛ¡C³o³õÂíÀ£¤w¸g¾ã¾ã«ùÄò¤F¥|¦~¥b¤F¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¤³«ë¡A¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀç±Ï¨º¨Ç¤´¦bº»¤¤³Æ¨üºR´Ýªº¦P­×¡A¶È¶È¬O¬°¤F¤H¶¡¥¿¹D¡Cªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ­Ì¦V¥@¤H¥R¥÷Åé²{¥X¤F¥L­Ì¤jµ½¤j§Ô¤Î©M¥­ªººë¯«¡C

³]·Q¤@¤U¡A¦pªGªk½ü¥\¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¦b¤¤°ê¶Ç¼½¡A¨º»ò¨Ó­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¥²µM·|¶V¨Ó¶V¦h¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H¼ÆÃe¤jªº¸sÅ饲µM¹ï¤¤°ê¥i¯àµo¥Íªº¤@¤ÁªÀ·|¦M¾÷°_¨ì¥¨¤jªº¼í·Æ¡B½w½Ä©M®ø°£§@¥Î¡A³o´N¬OªÀ·|¦w©wªº³Ì¤j¦]¯À¡C¥þ°ê¤H¥Á©M¥þ¤HÃþ³£±N¨ü¯q¡C³o¤]¬O»a¥Í¤§©¯¡A¬O¬@±w±ÏÃøªº°ß¤@¤èªk¡C

¸g¹L¤W­z³Ì²³æªº¤ÀªR¤§«á¡A¦A¦^¨ì¹w¨¥¤W¨Ó¬Ý§Ú­Ì´N·|µo²{¡A¹w¨¥®a¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡G¤¤¦@ªº²Îªvªº³Ì²×±Y¼ì©MªÀ·|¦M¾÷ªºÁ`Ãzµo¡A±Nµ¹¤H¥Á±a¨Ó·¥¤jªº¨aÃø¡C¦ýªk½ü¥\ªº¶Ç¥X©M´¶¤Î±Nµ¹¤¤µØ¥Á±Ú´£¨Ñ¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¥X¸ô©M­«·s°_­¸ªº¾÷·|¡C

²Ä¤Q¤T½Ò¡@

½å¤£¿ò³¥¡@¤Ñ¤U¤@®a
µL¦WµL¼w¡@¥úÄ£¤¤µØ

³o¤@½Ò¬O¹w¨¥ªk½ü¥\¦b¾ú¸g¿iÃø«á¡A³Ì²×¶³¶}©ú¤é¨£¡Aªk½ü¥\±N´¶¤Î¥þ¥@¬É¡A¤¤µØ¤å¤Æ±N¯u¥¿´_¿³¡C

¡§½å¤£¿ò³¥¡@¤Ñ¤U¤@®a¡¨¬O¥j¤H¦­´N´Á¬ßªº²±¥@´º¶H¡C¡§µL¦WµL¼w¡¨¬O»¡¤H­Ì³£¯àµo¦Û¤º¤ß¦a¦æµ½¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬ÛÃö·R¡B¤¬¬Û«H¿à¡A¿Ë¦p¥S§Ì¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦W§Q¡C¹L¥h¹D®a¤]»¡¡§¤W¼w¤£¼w¡¨¡A³o©M¡§µL¦WµL¼w¡¨¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¡§¥úÄ£¤¤µØ¡¨¬O»¡ªk½ü¥\©l¶Ç©ó¤¤°êªF¤g¡A¤¤µØ¤å¤Æ¤]±N¦]¦¹¿³²±¡C

³o¤@½Òªº¹w¨¥¤]©M¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤­¤Q¤E¹³¤£¿Ñ¦Ó©M¡C¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤­¤Q¤E¹³Æ@¤ê¡G¡§µL«°µL©²¡@µLº¸µL§Ú ¤Ñ¤U¤@®a¡@ªv¿²¤j¤Æ¡¨¡]ªk½ü¥\±N·|´¶¤Î¨ì¥þ°ê¥þ¥@¬É¡A¤HÃþ¹D¼w´¶¹M¦^¤É«á¡A¤H­Ì¤£¦A¤¬¬Ûºâ­p¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡C¡^
¡@¡@¡@
¹|¤ê¡G¡§¤@¤H¬°¤j¥@¬ÉºÖ¡@¤â°õñµ©©Þ¥h¦Ë ¬õ¶À¶Â¥Õ¤£¤À©ú¡@ªF«n¦è¥_ºÉ©M·ü¡¨¡]ªk½ü¥\³Ð©l¤H¶Ç¥Xªk½ü¥\¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á³£±N¨ü¯q¡A¦U­Ó¤HºØ¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¤§¶¡ªº¹j»Ò¥Ù¬Þ®ø¥¢¡A¥@¬É©M¥­¡C¡^
¡@¡@¡@
²Ä¤Q¥|½Ò¡@

¦û±o¦¹½Ò¡@©ö¼Æ¤D²×
«e¥j«á¤µ¡@¨ä¹DµL½a

³o¤@½Ò¬O½Ñ¸¯«GÁ¿¡A¥L¥e¤Rªº¨ö¹³¨ì¦¹¡A¥Lªº¹w¨¥¤]´N¨ì¦¹µ²§ô¡C¬G¤ê¡§¦û±o¦¹½Ò¡@©ö¼Æ¤D²×¡¨¡C»P¦¹¬ÛÀ³ªº¤¤°ê¥j¥N¹w¨¥¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤»¤Q¹³¤¤ªº¹|ùؤ]»¡¡§¯í¯í¤Ñ¼Æ¦¹¤¤¨D¡@¥@¹D¿³°I¤£¦Û¥Ñ ¸U¸U¤d¤d»¡¤£ºÉ¡@¤£¦p±À­I¥hÂk¥ð¡¨¡C³o³£¬O¤@­Ó·N«ä¡C

¡§¯uµ½§Ô¡¨©l²×³£¬O¤HÃþ¹D¼w°ò·Ç¡A¬O¤@¤Á¬ü¼wªº°ò¦¡A¬O¥Ã»·¤£Åܪº´¶¥@»ù­È¡A¬O«e¥j«á¤µ¥Ã»·¤£Åܪº¡§¹D¡¨¡C¡@¬G¤ê¡§«e¥j«á¤µ¡@¨ä¹DµL½a¡¨¡C

¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤»¤Q¹³¤¤ªºÆ@¤]¬O¦P¤@­Ó·N«ä¡CÆ@¤ê¡G¡§¤@³±¤@¶§ µL©lµL²× ²×ªÌ¦Û²× ©lªÌ¦Û©l¡¨¡C¥j¤H¤ª¡G¡§¤@³±¤@¶§¿×¤§¹D¡¨¡AÆ@¤¤¡§¤@³±¤@¶§¡¨´N«ü¥N¡§¹D¡¨¡C¡§¹D¡¨¡B¥Ã»·¤£Åܪº´¶¥@»ù­È¬O¡§µL©lµL²×¡¨ªº¡A¬Oªø¦sªº¡C©èIJ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H³Ì²×¤@©w¬O¨«¦V·À¤`¡]²×ªÌ¦Û²×¡^¡A¶¶À³¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H³Ì²×¤@©w¬O¨«¦V·sªº¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡]©lªÌ¦Û©l¡^¡C

¥Ñ©ó¤HÃþªÀ·|Á`­n¾a¤w¦³ªº¸gÅç¨Ó»{ÃÑ¥@¬É¡A©Ý®i«äºû¡A¦Ó¦@²£¨¸ÄҨϤH­Ì¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¸gÅç±Ð°V©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦A¥[©x¤è¤½¦@´CÅ骺«Ê³¬®ø®§¡A¤H­Ì§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¤é¨£§C¤U¡C¤U¤@¥N¤H¹ï«e¤@¦¸¹B°Ê¤¤¡§ºB´nºq¿P¥«¡¨ªº¦³ÃѤ§¤hªº²z©À¡B²z·Q©M¸gÅ秹¥þµLª¾¡A¥u¯à¾a¹s¬Pªº¤ù¬q¨Ó¤F¸Ñ¾ú¥v¨Ã§PÂ_·sªº¨Æª«¡C¦Û¥H¬°¥¿½TµL»~¡A¨ä¹êÂÕ¤§¤d¨½¡C¦@²£¥|¤j»È¦æªº¦Û¦³¸êª÷ÄÒªº·M¥Á¬Fµ¦´N¬O¾a¤F³oºØ¤è¦¡¦Ó¤j¦æ¨ä¹D¡C

1999¦~6¤ë18¤é¡A¥Ñ¥_¬üªk½ü¤jªk§Ì¤l¸q°È³Ð¿ì»PºûÅ@ªºªk½ü¥\ºô¯¸¡§©ú¼zºô¡¨¡]¤¤­^¤å¡^¦¨¥ß¡A¤@¶g«á¡]6¤ë25¤é¡^¥¿¦¡¶}³q¡C©ú¼zºô¦b1999¦~6¤ë±À¥X®Éªº¥þ¦W¬°¡§ªk½ü¤jªk¦b¥_¬ü¡A©ú¼zºô¡¨¡A2000¦~¦~©³©ö¦W¬°¡§ªk½ü¤jªk©ú¼zºô¡¨¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)