¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¤T¤Q¤­¡^¡]1992¦~¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j ¤ÑÄþ¡G2003¦~ªº¤Ñ¨a©M²§¶H

2003¦~¤¤°ê¤j³°«ùÄòµÛ¤­¦~¨Óªº¤Ñ¨a¤Hº×¡AÅý¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C¥ý¬OÄ~«e´X¦~ªº¥_¤è°®§ò©MÄY­«ªºÂή`¡A±µµÛ¬O®£©ÆªºÂÄ´µ¯f¡AµM«á¬O·l¥¢¥¨¤jªº²aªe¬y°ì¤ô¨a¥H¤ÎµØ«n¡BµØªF¦a°Ï¤j­±¿n°ª·Å©M¨u¨£ªº¤j½d³ò¥ñ§ò¡A¨ä«á¬O¨u¨£ªº¬î¦Ä¡C¦¹¥~¡A¦b³o¤@¦~¤¤¡A¦a¾_ÀWÁc¡A¤­¯Å¥H¤Wªº¦a¾_µo¥Í¤F29¦¸¡F°¢¦è¡B¤sªF¡Bªe«n©M¤º»X¥jµ¥¦a³sÄòµo¥Í§½³¡¬xåü¨a®`¡F¦P®É¡AÄY­«ªº­·¹r¡B´ËªL¤õ¨a¡B¤sÅé·Æ©Y¡Bªd¥Û¬y©M¹AªL¯fÂή`ÀWÀWµo¥Í¡C

¤¤°ê¥Á¬F©x­û³zÅS¡AºI¦Ü10¤ë¥÷¡A2003¦~ªº¦UÃþ¦ÛµM¨a®`³y¦¨¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¬O5000¦h¸U¤½³¼¡F¦]¨a¦º¤`ªº¤H¼Æ¬O1900¦h¤H¡Fºò«æÂಾ¦w¸mªº¸s²³¬°630¸U¤H¡F­Ë¶ò©Ð«Î260¦h¸U¶¡¡Fª½±µ¸gÀÙ·l¥¢1500¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¼Æ¦ì¨ÃÅã¥Ü¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A±`¦~¨ü¨a¤H¤f¹F2»õ¦h¤H¦¸¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¨a®`ÀWµo¡B¨ü¨a­±¼s¡B¨a®`·l¥¢ÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡C

¤¤°ê¤HÁ¿¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡A¤W¤Ñ­°¤U¶V¨Ó¶V²rªº¨aÃø¤£´N¬O¦bÃg§Ù¤H­Ì¹ï­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¤H­Ìªº­¢®`¡A¦b¤Ï´_ªºÄµ¥Ü¤H­Ì¤£­n¦bÄ~Äò§@´c¡C¥j¤H¤ª¡G¤Ñ²z¤£¥i¹H¤]¡C ¤Ñ¦³¹D¡A ¦a¦³¹D¡A¤H¦³¹D¡C¥ô¦ó«~¦æ¡A²×±N³Q¦t©zªk²z¿Å¶q¡C¤HÃþ¦pªG¤£±q¤Ï´_²§±`ªº¤Ñ¶H¤¤¨Ó¬Ùµø¦Û¤v¤Î²ÎªvªÌªº¼w¦æ¡A¤H­Ì±N¶d­t¤F»a¤Ñ½á¤©§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¦Ó¥¢¥h¤F¥Í©R¬ü¦n¡B©µÄòªº¾÷·|¡C

¤Ñ¨a¤@¡G¬y¦æ¯f¢wÂÄ´µ

2003¦~¡A¤@°_®£©ÆªºÂÄ´µ(SARS)¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡C»¡¨ä®£©Æ¡A¤@¬O¦]¬°¨ä¶Ç¼½©M¶Ç¬V³~®|µLªk¬°¤H­Ì©Ò½Tª¾¡G¤G¬O¬V¤W¦¹¯fªº±wªÌ¡A¥ý¥X²{°ª¼ö¡AÀH«á©I§l§xÃø¡A¤j¦h¨â¬P´Á«á¡A©Î¦º¤`©Î«ì´_¡A¦ý²³¦h«ì´_ªÌ¦]ªvÀø¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¤F¤j¶q¿E¯À¡A¦]¦¹³£¯d¦³«á¿ò¯g¡C

¦b2003¦~¬K®L¤§»Ú¡AÂÄ´µ½¯©µªñ30­Ó°ê®a¡A8000¦h¤H·P¬V¡A8¦Ê¦h±wªÌ¦º¤`¡A³y¦¨¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¤¤°êªº±wªÌ¤H¼Æ³Ì¦h¡A­»´ä©M¤j³°ªºÂÄ´µ¯f¨Ò¦û¥þ²yÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¦ý¥~¬É½èºÃ¤¤¦@ÄY­«Áô¿f¤F¯u¹ê¼Æ¦ì¡A»{¬°¹ê»Ú¼Æ¦ì¤ñ³o°ª±o¦h¡C

¤Ñ¨a¤G¡G¦a¾_

¦a¾_¡A¥j¤H¤ê¡G¦a³±Ãþ¡A¤j¦Ú¤§¹³¡A³±ÀR¦Ó¤£·í°Ê¡A°ÊªÌ¡A¦Ú¤U±j²±¡A±N°Ê¦Ó¬°®`¤§À³¤]¡C(¡m¬x­S½×¡n)ÀWÁcªº¦a¾_¹w¥ÜµÛ¤Ñ¶HªºÅܤơC

2003¦~¡A¤¤°ê¤j³°¦a¾_¬¡°Ê¤ñ¸ûÀWÁc¡C¾Ú¤¤°ê©x¤èªº³ø§i¡A¦Ü¤µ¦~9 ¤ë 4 ¤é¤î¡A¤¤°ê¦@µo¥Í 5 ¯Å¥H¤W¦a¾_ 27 ¦¸¡A°£ 4 ¦¸µo¥Í¦b¥xÆW¦a°Ï¤Îªþªñ®ü°ì¡B1 ¦¸µo¥Í¦b«n®ü®ü°ì¥~¡A¨ä¾l 22 ¦¸§¡µo¥Í¦b¤j³°¦a°Ï¡A¨ä¤¤¡A6 ¯Å¥H¤W¦a¾_ 4 ¦¸¡A5¢w6 ¯Å¦a¾_ 18 ¦¸¡A²Ö­p³y¦¨ 291 ¤H¦º¤`¡A2200 ¦h¤H­«¶Ë¡A¬ù 174 ¸U¤H¨ü¨a¡C ¬Û¹ï©ó¥h¦~¦Ó¨¥2003¦~¤¤°ê¤j³°¦a°Ïªº¦a¾_¬¡°Ê©úÅã§e²{¼W±jªºÁͶաC¥h¦~¡A¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¦³9 ¦¸5 ¯Å¥H¤Wªº¦a¾_¡C

¦Ó¤U¥b¦~¡A¦a¾_§ó¥[ÀWÁc©M¼@¯P¡C

7¤ë21¤é23®É16¤À¡A¶³«n¬Ù¤j«À¿¤¹Ò¤ºµo¥Íùؤó6.2¯Å¦a¾_¡C¦a¾_ªi¤Î·¡¶¯ÂU±Ú¦Ûªv¦{¡B¤j²z¥Õ±Ú¦Ûªv¦{©MÄR¦¿¥«³¡¥÷¿¤¡A138­Ó¶mÂíªº125¸U¤H¨ü¨a¡A71.6¸U¤H¦¨¨a¡A¦]¨a¦º¤`16¤H¡A­«¶Ë110¤H¡A»´¶Ë 683¤H¡C

8¤ë16¤é18¡G58¡A¥_½n44«×54¤À¡AªF¸g118«×22¤Àµo¥Í6.1¯Å¦a¾_¡A¾_¤¤¦ì©ó¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¿üªL³¢°Ç·ù¦è¯Q¯]¿p¨GºX©M¨ª®p¥«¤ÚªL¥ªºX¡Bªü¾|¬ìº¸¨GºX¤@±a¡C¦a¾_³y¦¨¨ª®p¥«4­ÓºX¿¤ªº40¦h­Ó¶mÂí¡B13.3¸U¤á¨ü¨a¡A¨ü¨a¤H¤f¹F¨ì60¸U¤H¡C¨ä¤¤¡A¦º¤`4¤H¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ¶W¹L1000¤H¡A¨ä¤¤¤£¥F¶Ë±¡ÄY­«ªÌ¡C¨ü¨a¦a°Ï¤@¦@¦³7912¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¥t¥~ÁÙ¦³83100¶¡¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº·´·l¡C ºI¤î¨ì17¤é¤¤¤È1ÂI30¤À¡A¤ÚªL¥ªºX¡Bªü¾|¬ìº¸¨GºX¤w¸gµo¥Í¤F1¯Å¥H¤Wªº¾l¾_72¦¸¡A¨ä¤¤¶W¹L4¯Åªº¦³3¦¸¡A³Ì¤jªº¤@¦¸¬°µo¥Í¦b17¤é13ÂI24¤Àªº4.7¯Å¾l¾_¡C

8¤ë18¤é¤U¤È¡A¦b¦èÂþ¥²æ¡Bªi±K¶¡µo¥Í5.7¯Å¦a¾_¡C¦a¾_¾_¤¤¦ì©ó®ü©Þ4000¦Ìªº¤s°Ï¡A¶Zªi±K¿¤«°¬ù35¤½¨½¡A¶Z¾¥²æ¿¤«°¬ù45¤½¨½¡A¶ZªLªÛ¿¤«°¬ù110¤½¨½¡CªLªÛ¿¤«°¦³¾_·P¡C

8¤ë21¤é¤W¤È10®É¥ª¥k¡A¥|¤t²D¤s¦{ÆQ·½¿¤¹Ò¤º(¥_½n27.4«×¡AªF¸g101.3«×)µo¥Íùؤó5.0¯Å¦a¾_¡A¾_¤¤¦ì©óÆQ·½¿¤¦è¥_¤èÆQ¶í°Ï³Õ¤j¶m¥Ì¥Í§ø¡CÆQ·½¿¤«°¦³±j¯P¾_·P¡C·í¤Ñ¤Sµo¥Í3¦¸¾l¾_¡A¨ä¤¤18®É58¤Àªº³Ì±j¯P¡A¬°5¯Å¡A¾_¤¤¤´¬O³Õ¤j¶m¡C³ø¾É»¡¡AÆQ¶í¶m¨ü§x¸s²³469¤á¡A1555¤H¡A­Ë¶ò©Ð«Î3¶¡¡AÄY­«¦M©Ð112¶¡¡A¤@¯ë¶}µõ315¶¡¡AºøÙ²¶m©Ð«Î¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¯}Ãa¡C

9¤ë2¤é7®É16¤À(¥_¨Ê®É¶¡)¡A·sæªü§J³³¿¤(¥_½n38.5«×¡AªF¸g75.1«×)µo¥Í5.9¯Å¦a¾_¡C¾_¤¤¦ì©ó³Ø¤°¥«¦è«n¬ù130¤½¨½¡Aªü§J³³¿¤«°¦è«n¬ù100¤½¨½¡C

9¤ë27¤é9®É06¤À¡A¶³«n¤j«Àµo¥Íùؤó4.2¯Å¦a¾_¡C³o¬OÄ~¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¦b¦P¤@¦a°Ïµo¥Íªº¦a¾_¡C¦P¤@¤Ñ7®É35¤À,·sæªü¹Ï¤°µo¥Í 4.9¯Å¦a¾_¡C¾_¤¤¦ì©ó·sæ§J§¶°ÇĬ¬_º¸§J§¶¦Ûªv¦{ªü¹Ï¤°¿¤«°ªF¥_¤è¦V 126 ¤½¨½³Bªº«¢©Ô®m¶m¡C

9 ¤ë 27 ¤é 19 ®É 33 ¤À¡A¦b«X¡B»X¡B¤¤¥æ¬É«X¤èªü°Ç®õ¦ÛµM«OÅ@°Ïµo¥Í 7.9 ¯Å¦a¾_¡C¾Ú¤¤°ê·s»Dºô¸ôªº³ø¾É¡A¾_¤¤¶Z¤¤«XÃä¬É¬ù 80 ¤½¨½¡A¶Z¤¤°ê·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªü°Ç®õ¥«¬ù 230 ¤½¨½¡C·s檺ªü°Ç®õ¦a°Ï¾_·P©úÅã¡C¥¬ªL¬z¿¤¦³227¤á¹Aªª¥Á©Ð«Î©M¦a­±¥X²{µõÁ_¡Aªü°Ç®õ¥«¦³70¦h©Ð«Î©M«¢¤Úªe¿¤³¡¥÷®ÕªÙ¡B¶m§øÂå°|¡B³¡¥÷«°Âí¤Î¹Aªª°Ï©Ð«Î¥X²{µõÁ_¡C¦¹¥~¡A´IÄ­¿¤¡BºÖ®ü¿¤©M«Cªe¿¤¤]¦³©Ð«Î¨ü·lªº³ø§i¡Cªü°Ç®õ¥«¤@³BÄq°ï­Ë¶ò¡A¾É­P¿z¿ïÄq¥Ûªº¼o¤ô¬y¤J¤F¤@¤ä¶×¤JÃBº¸»ô´µªeªº¤ä¬y¡A³y¦¨³¡¥÷¤ô½è¦Ã¬V¡C¾Úªü°Ç®õ¦a¾_¥x¶×Á`¡AºI¦Ü·í¤é12®É¤wµo¥Í¾l¾_500¾l¦¸¡A¤j©ó5¯Åªº¦a¾_¬°5¦¸¡A¨ä¤¤³Ì¤jªºµo¥Í¦b9¤ë28¤é­â±á2ÂI52¤À¡A¾_¯Å¬°6.9¯Å¡C

9¤ë28¤é±á¡AªF®üµo¥Í 5.9 ¯Å¦a¾_¡C

10¤ë16¤é¡A¶³«n¬Ù¤j«À¿¤µo¥Í6.1¯Å¦a¾_¡C¦a¾_³y¦¨¢²¤H¦º¤`¡B¢²¢µ¤H¨ü¶Ë¡A¸U¾l¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡C¦a¾_ªi¤Î¸Ó¦{¥Ã¤¯¡B¤¸¿Ñ¡B«À¦w¡B¦È©wµ¥¢³­Ó¿¤¡A¯A¤Î¢³¢µ­Ó¶mÂí¡A¨ä¤¤­«¨a¢°¢·­Ó¶mÂí¡A¨ü¨a¤H¤f¶W¹L¢²¢¯¸U¤H¡C

10¤ë25¤é20®É41¤À36.3¬í¡A¦b¥ÌµÂ¥Á¼Ö¦Ü¤s¤¦¥æ¬É¦a°Ïµo¥Í¤@¦¸6.1¯Å¦a¾_¡A20®É48¤À¹s2.6¬í¡A¦A¦¸µo¥Í¤@¦¸5.8¯Å¦a¾_¡CºI¤î¨ì10¤ë26¤é1®É30¤À¡A¦@µo¥Í¾l¾_0.5¯Å¥H¤W¡A¦a¾_170¾l¦¸¡C¾_¤¤©Ò³B¦ì¸m¶Z¹ç®L­º©²»È¤t¥¿¦è°¾¥_¤è¦V400¤½¨½¥ª¥k¡A»È¤tªº¾_·P¦b4¡Ð4.5¯Å¡C¥ÌµÂªºªZ«Â¡B±i±³¡Bª÷©÷¡BÄõ¦{¡B´º®õ¡B¹Å®nÃö¡B°s¬uµ¥¦a´¶¹M¦³¾_·P¡A±i±³¥«ªº¤s¤¦¿¤¡B¥Á¼Ö¿¤¡BµÂ«n¿¤¡BÁ{¿A¿¤¡B°ª¥x¿¤¾_·P±j¯P¡C¾ÚºÙ¡A»·¦b¤d¨½¤§¥~ªº¥ÌµÂ¬Ù·|Äõ¦{¥«¤]¦³©úÅã¾_·P¡C

11¤ë13¤é¤W¤È10ÂI35¤À¡A¥ÌµÂ«n³¡ªº©¢¿¤¡BÁ{¼æ¡B¨ô¥§¤T¿¤¥æ¬É³Bµo¥Í5.2¯Å¦a¾_¡C¾_¤¤¦ì©ó¥_½n34.7«×¡BªF¸g103.9«×¡C¦a¾_µo¥Í®É¡AÄõ¦{¡B¤Ñ¤ô¡B©w¦è¡B¥Ì«n¡BÁ{®Lµ¥¦a¦³¾_·P¡C

11¤ë15¤é¡¼±á2ÂI49¤À¡A¶³«n¾|¨lµo¥Í5.1¯Å¦a¾_¡A¾_¤¤¦ì©ó¥_½n27.2«×¡AªF¸g103.6«×¡C¬L¶§°Ï¥ÃÂ×Âí¡B¥¬¹Ç¶m¡B¦u±æ¶mµ¥¶mÂí¦]¤H¤f±K«×¤j¨ü·l¸û­«¡A¬L¶§°Ï¦³4¦W¦ºÃøªÌ¡A14¤H­«¶Ë¡A51¤H»´¶Ë¡A³y¦¨¾|¨l¡B¬L¶§¨â¿¤18.2¸U¤H¨ü¨a¡C¦a¾_¾É­P219¤á602¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A³y¦¨1314¤HµL®a¥iÂk¡F21996¤á98753¶¡©Ð«Î¨ü·l¤£¯à©~¦í¡A¨ä¤¤¦M©Ð65988¶¡¡A«æ»ÝÂಾ¦w¸mªº¤H¼Æ¹F98982¤á¡C

12¤ë1¤é9®É38¤À¡A·sæ¥ì²p«¢ÂħJ¦Ûªv¦{¬LĬ¿¤1µo¥Í6.1¯Å¦a¾_¡A·sæ¥ì²p¦a°Ï¦³±j¯Pªº¾_·P¡C«á¦@µo¥Í¾l¾_¤T¤Q¦h¦¸¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¹F¨ìùؤó¥|ÂI¤G¯Å¡C³Ì¤Ö¤w³y¦¨11¤H¦º¤`¡Aªñ73¤H¨ü¶Ë¡A2000¦h¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¨ü·l¡A¼Æ¦Ê¤á¨a¥ÁµL®a¥iÂk¡C

12¤ë11¤é±ß¤W10ÂI48¤À¡A¤Ñ¬z¶íªfµo¥Í4.0¯Å¦a¾_¡C¾_¤¤¦ì©ó¥_½n39.1«×¡AªF¸g117.6«×¡C¤Ñ¬z¥«°Ï¤Î©PÃä¦a°Ï´¶¹M¦³·P¡A¥«°Ï·Pı¸û©úÅã¡C¤§«á¤S³sÄòµo¥Í¾l¾_¡AºI¦Ü12¤é¹sÂI33¤À¡A¦@µo¥Í8¦¸¡A¨ä¤¤3¯Å¥H¤W2¦¸¡A2¯Å¥H¤W3¦¸¡A1¯Å¥H¤W3¦¸¡A³Ì¤p¾_¯Å¬°1.5¯Å¡C¤Ñ¬z¦a¾_ªi¤Î¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¦³¾_·P¡C¨ä«á¤Sµo¥Í¤F¤E¦¸¾l¾_¡C±M®aºÙ¡A³o»òµuªº®É¶¡¤º¡Aµo¥Í¦p¦¹¦hªº¾l¾_¡A³o¦b¥H©¹ªº¦a¾_¸ê®Æ¤¤¸û¬°¤Ö¨£¡C³o¦¸¤Ñ¬z¦a¾_¬O¤µ¦~³Ì¾aªñ¤¤°ê­º³£¥_¨Êªº¤@¦¸¡C

¤Ñ¨a¤T¡G°ª·Å©M°®§ò

2003¦~¤¤°ê¤j³°¤£½×¥_¤èÁÙ¬O«n¤è³£Ä~Äò¾D¹J¤F°®§ò¡C

¾Ú¤¤°ê°ê®a®ð¶H±M®a¤¶²Ð¡A¤J®L¥H¨Ó¡]6 ¤ë 1 ¤é¦Ü 8 ¤ë 2 ¤é¡^¡A¤¤°ê¤j³¡¦a°Ï®ð·Å°¾°ª¡A¶È¦³µØ¥_¡B¶À²a¡BªF¥_«n³¡¤Î¦èÂêF³¡µ¥¦a®ð·Å¸û±`¦~¦P´Á°¾§C¡C°ª·Å½d³ò¤§¤j¾ú¥v¤Ö¨£¡A«ùÄò®É¶¡¤]¤ñ¸ûªø¡C

³o¤@¦~¡A¥_¨Ê¥X²{¤F³sÄò²Ä¤­­Ó°®§ò¦~¡C®Ú¾Ú¥_¨Ê¥«¤ô§Q§½ªº³ø§i¡A¥_¨Ê¤µ¦~¦Ä´Á­°«BÆJ´î¡A§ò±¡¤ñ¥h¦~ÁÙ­nÄY­«¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥_¨Ê¤µ¦~¦~ªì¦Ü8¤ë15¤é¥þ¥«¥­§¡­°¤ô241²@¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á­°¤ô290²@¦Ì¤Ö16.7%¡A¤ñ¦h¦~¦P´Á445²@¦Ì¤Ö45.8%¡F¤×¨ä¬O¶i¤J¦Ä´Á«á­°¤ôÆJ´î¡A7¤ë1¤é¦Ü8¤ë15¤é­°«B66²@¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á130²@¦Ì¤Ö49%¡A¤ñ¦h¦~¥­§¡251²@¦Ì¤Ö74%¡C¦Ó¥_¨Ê8¤ë¡B9¤ë¤]¨S¦³¤j½d³òªº±j­°¤ô¡A§ò±¡«D±`ÄY­«¡C¾Ú³ø¾É¡A¥þ¬Ù¦³3200¦h¸U¯a§ò¥Ð°Ó±¡ÄY­«¤£¨¬¡A¦û§ò¥ÐÁ`­±¿nªº 60%¡A290 ¦h¸U¯a¤ô¥Ð«h­±Á{µÛµL¤ô¥iÄ骺§x¹Ò¡C¤w¦³ 32 ®y¿¤¯Å¥H¤W«°¥«ÄY­«¯Ê¤ô¡A¦³ 200 ­Ó§ø¤Ù¡B100 ¦h¸U¹A§ø¤H¤f¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¶¼¤ô§xÃø¡C

¥Ñ©ó°®§ò¡A¦NªL¬Ù19±ø¥D­n¦¿ªe¤w¦³4±øÂ_¬y¡A¤S¬O¤@­Ó¥vµL«e¨Ò¡A1400 ¦h®y¤p«¬¤ô®w¤¤¡A¤w¦³400¦h®y°®²U¡A¦NªL¬Ù­±Á{µÛ¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó³Ì¬°ÄY­«ªº§ò±¡¡C

¦Ó¦b«n¤è¡A¦Û7¤ë¥H¨Ó¡A¥X²{¤F¦h¦~¨u¨£ªº«ùÄò¤Ö«B°ª·Å¤Ñ®ð¡A§Î¦¨¤F¤j½d³òªº°®§ò¡A½d³ò¹F12¬Ù°Ï¡A¦U¦a´Ó³Q¡]¥]¬A¹A§@ª«¡^ªø¶Õ¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C8¤ë¤W¦¯®ð¶H½Ã¬P«n¤è¦a°Ï¦aªí·Å«×²£«~Åã¥Ü¡A«n¤è¤j³¡¥÷¦a°Ïªº¥Õ¤Ñ¦a­±·Å«×§¡¹F40Äá¤ó«×¥H¤W¡A¤Ï¬M¤F¦¹¦¸«n¤è°ª·Å¦a°Ïªº½d³ò©Mµ{«×§¡¬°ªñ´X¤Q¦~¨u¨£¡C

¤J®L¥H¨Ó¡AºÖ«Øµ´¤j³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F¾ú¥v¨u¨£ªº«ùÄò°ª·Å°®§ò¤Ñ®ð¡A¦Ü¤µ¥þ¬Ù¿¤¥«¤¤¤w¦³ªñ¤@¥b·¥ºÝ³Ì°ª®ð·Å³Ð¾ú¥v¬ö¿ý¡C°ª·Å¯P¤éµ¹ºÖ«Ø¬Ù³y¦¨¤FÄY­«§ò±¡¡CºI¦Ü 7 ¤ë©³¡A¸Ó¬Ù¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¤w¹F 933 ¸U¯a¡Aµ´¦¬­±¿n¶W¹L 35 ¸U¯a¡C

¦¿¦è«ùÄò°ª·Å³y¦¨ÄY­«°®§ò¡C7¤ë1¤é¥H¨Ó¡A¥þ¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F«ùÄò¥b­Ó¦h¤ëªº´¸¼ö°ª·Å¤Ñ®ð¡C¯S§O¬O7¤ë14¤é¦Ü16¤é¡A¦³53­Ó¿¤¥«¤é³Ì°ª®ð·Å¶W¹L40¢J¡A¨ä¤¤¾¤¤t¿¤³Ì°ª¹F41.5¢J¡C®ð·Å³sÄò3¤Ñ¦p¦¹¤§°ª¡A¬°¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Óªº²Ä¤@¦ì¡C¦¹¥~¡A¥þ¬Ù¤w¦³ªñ30­Ó¿¤¥«¤é³Ì°ª®ð·Å³Ð¥»¦a®ð¶H°O¿ý¾ú¥v·s°ª¡C «ùÄò°ª·Å¤Ñ®ð³y¦¨ªºÄY­«°®§ò¡A¤@¨Ç¦¿ªeÂ_¬y¡A1317 ®y¤p«¬¤ô®w°®²U¡A³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤H¯b¶¼¤ô§xÃø¡C¦¿¦è¥¿¾D¹J 1953 ¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº§ò¨a¡C

²aªe¬y°ì¡Bªø¦¿¤¤¤U´å¦a°Ï¤´±N«ùÄò°ª·Å¤Ñ®ð¡A¦¿«n³¡¥÷¦a°Ïªº¤é³Ì°ª®ð·Å¥i¹F 39 Äá¤ó«×¦Ü 41 Äá¤ó«×¡A§½³¡¦a°Ï¦³¹p°}«B¡C¤W®ü¤J®L¥H¨Ó°ª·Å¤é²Ö­p¤w¹F 30 ¤Ñ¡C

7 ¤ë 1 ¤é¥H¨Ó¡A¬O¼sªF¦Û¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó¦P´Á³Ì¼öªº¤@¦~¡C®ð·Å°ª¡A­°¤ô°¾¤Ö¡A»]µo¶q¤j¡A¥X²{¤F¾ú¥v¨u¨£ªº«ùÄò°ª·Å¤Ö«B¤Ñ®ð¡C¥þ¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï·¥ºÝ³Ì°ª®ð·Å©M¥­§¡®ð·Å§¡¶W¹L¾ú¥v¦P´Á³Ì°ª°O¿ý¡A35 «×¥H¤Wªº°ª·Å¤Ñ®ð¬°ªñ¤­¤Q¦~¨Ó¤§³Ì¡C

ºI¦Ü 7 ¤ë 31 ¤é¡A´ò«n¡B¦¿¦è¡B®ý¦¿¡BºÖ«Øµ¥ 11 ¬Ù¹A¥Ð¨ü§ò­±¿n 9800 ¦h¸U¯a¡A¯Ê¤ô¯Ê°Ó 2900 ¦h¸U¯a¡A¦]°®§ò¦³ 865 ¸U«°¶m©~¥Áµo¥Í¶¼¤ô§xÃø¡A389 ¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¤ô¨ü¨ì¼vÅT¡C8 ¤ë 3 ¤é°®§òºÊ´úÅã¥Ü¡AºÖ«Ø©M®ý¦¿¡B¦¿¦è¡B´ò«n¤T¬Ùªº¤¤«n³¡¡B¼sªF¥_³¡©MªF³¡¡B¼s¦è¥_³¡¤@±a§ò±¡ÄY­«¡C

³s¤éªº«ùÄò°ª·ÅÁÙ¤Þµo¤Ó´òÂÅĦ¦A«×Ãzµo¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤Ó´ò³¡¥÷¤ô°ì 7 ¤ëªì¶}©l¥X²{ÂÅĦ¡A¦Ü¤ë©³§Ö³t½¯©µÂX¥Í¡A¥D­n¤À¥¬¦b±ö±ç´ò¤J¤Ó´òªº´ò¤f°Ï°ì¡A´ò¤ß°ÏªºµJ¤s¡B¥­¥x¤sµ¥°Ï°ì¡C¾ÚÀË´ú¡AÂÅĦ§t¶q¬°¨C²@¤É 4000 ¸U¦Ü 5000 ¸U­Ó¡C

«n¤è¯À¦³¡§¤ô³£¡¨¤§ºÙªº¼s¦è±ï¦{¥«¤]¾D¨ü¤F¾ú¥v¨u¨£§ò±¡¡C¼s¦è±ï¦{¥«¥Ñ©ó¦ì³B¦è¦¿¡B®Û¦¿¡B¼ñ¦¿¤T¦¿¥æ¶×³B¡A´X¥G¨C¦~6-9¤ë³£·|¥X²{¦h¦¸¦è¦¿¤ô¦ì¤¸¶W¹Lĵ§Ù¤ô¦ì¡A ¬x¤ô²T¤WµóÀYªº¬xåü¨a®`¡A¬G¯À¦³¡§¤Q¦~¤Eåü¡¨¤§ºÙ¡C¦ý2003¦~«o¾D¨ü¤F¾ú¦~¨Ó¨u¨£ªºÄY­«§ò±¡¡C1¦Ü7¤ë­°«BÁ`¶q¤ñ±`¦~´î¤Ö¤T¦Ü¥|¦¨¡C¤×¨ä¬O²±®Lªº7¤ë¡A¤ë­°«B¶q»P¾ú¦~¦P´Á¬Û¤ñ°¾¤Ö¤F6-8¦¨¡A¤ë¥­§¡®ð·Å¤ñ¾ú¦~¦P´Á°¾°ª1.3-1.8¢J¡A«ùÄò¤G¤Q¦h¤Ñ¤é³Ì°ª®ð·Å ¦b35¢J¥H¤W¡C¥þ¥«¨ü§ò­±¿n¹F63.38¸U¯a¡C

´ò«n¤]¥X²{¤F¨u¨£ªº°ª·Å¡Cªø¨F¥«¬Æ¦Ü¥X²{¤F39.1¢Jªº·¥ºÝ°ª·Å¡A³Ð¤U¤µ¦~¤J®L¥H¨Óªº¤é³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¡A¦P®É¤]¶W¹L¤Fªø¨F¥«®ð¶H¥x²{¦³®ð¶H¸ê®Æ¤¤1992¦~8¤ë14¤é¥X²{ªº¾ú¥v³Ì°ª·Å«×39.0¢J¡C

­»´ä7¤ë®ð·Å¥­¾ú¥v³Ì°ª°O¿ý¡C¢¶¤ë¢°¤é¦Ü¢°¢µ¤é¡A¤Ñ¤å¥x¿ý±o­»´ä¥­§¡®ð·Å¬°¢±¢¸.¢¸«×¡A¥­¤F¢±¢¯¦~«e¡B§Y¢°¢¸¢·¢²¦~ªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C³o¤]¬O¦Û¢°¢·¢·¢³¦~¦³°O¿ý¥H¨Ó¦P´Á³Ì¼öªº¨â­Ó®É¬q¤§¤@¡C´¸®Ôªº¤Ñ®ð¤]¾É­P¸û°ªªºµµ¥~½u±j«×¡C¢¶¤ë¢°¢±¤é¿ý±oªº³Ì°ªµµ¥~½u«ü¼Æ¬°¢°¢³¡D¢¯¡A¬O³o¤@«ü¼Æ¦Û¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢·¤ë±À¥X¥H¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C

¤Ñ¨a¥|¡G»ä­·¡BÀs±²­·©M¦B¹r

2003¦~¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¥X²{¤F¨u¨£ªº»ä­·¡BÀs±²­·©M¦B¹r¡C

¢´¤ë¢°¢°¤é¢°¢¶ÂI¦h¡A¤@³õ¨u¨£¦B¹rŧÀ»¤F¥Û®a²ø¦a°Ï¡C¾Ú¦³Ãö³¡ªù²Î­p¡A¦Ü¤Ö¦³¢µ¢¯¦h¸U¯a¹A§@ª«¨ü¨a¡C¥­¤s¿¤¬O³o¦¸¹r¨a³ÌÄY­«ªº¿¤¤§¤@¡C¦aùؤw¸g¥XÁJªº¤p³Á­Ë¥ñ¦b¦a¡A¤£¤ÖÂ_¦¨¤F¼ÆºI¡C¦³Ãö¤H­û¤¶²Ð¡A¥þ¿¤¢±¢²­Ó¶mÂí¡A­«¨a¶mÂí¢¸­Ó¡A¨ü¨a­±¿n¢°¢±¦h¸U¯a¡Aµ´¦¬ªº¢´¸U¦h¯a¡C¦b¥h¥­¤s¿¤¤T¨V¶m¸ô¤W¡A¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì¤@´Ê´Ê³Q¤j­·³s®Ú©Þ°_ªº¾ð¤ì¡A¦³ªº¤ñ¸J¤fÁٲʡC

Á¸¼Ô´Ç¶§¥«6¤ë19¤é¡Aµo¥Í¹p¼É¡B°}«B©M¦B¹r¡C¦B¹rª½®|¦b3¢w8²@¦Ì¤§¶¡¡C¦¹¦¸­·¹r¨a®`©Ê¤Ñ®ð¹Lµ{¨Ó¶Õ²r¡A«ùÄò®É¶¡¸ûªø¡Aµ¹¸Ó¦a°Ï³y¦¨¤@©wªº·l¥¢¡C

6¤ë20¤é12®É30¤À¥ª¥k¡AÀs±²­·Å§À»¤F¦w³°¥««°¦è¡A¼vÅT½d³òªø10¤½¨½¡B¼e2¤½¨½¡A®É¶¡¬ù10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡AÀs±²­·¤¤¤ß­·¤O¹F¤Q¯Å¡A³y¦¨¹q¤O³]¬I¨ü·l¤Î©Ð«Î­Ë¶ò¡C

6¤ë23¤é17®É¤­±`¥Á¼Ö¶m«n³¡3­Ó§ø15­Ó¤Ù¾D¨ü¦B¹rŧÀ»¡A³Ì¤j¦B¹rª½®|¬ù3-4Âç¦Ì¡A¨Ï©Ð«Î¨ü·l¡B¹A¥Ð¨ü¨a¡C¥Á¼Ö§ø¨í°_Às±²­·¡A§â°ªÀ£¹q½u±ì¨íÂ_¡A®ã¯óÎW¨í¨«¡C

6¤ë23¤é17®É´ò«n¤­±`¥Á¼Ö¶m«n³¡3­Ó§ø15­Ó¤Ù¾D¨ü¦B¹rŧÀ»¡A³Ì¤j¦B¹rª½®|¬ù3-4Âç¦Ì¡A¨Ï©Ð«Î¨ü·l¡B¹A¥Ð¨ü¨a¡C

6¤ë27¤é¥_¨Ê­¥°Ïªº©÷¥­¿¤©]¶¡¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«B©M¦B¹r¨Ï³¡¥÷¹A§@ª«©M½­µæÄY­«¨ü·l¡C³ø¾É»¡¡A¦¹¦¸­°¹r«ùÄò12¤ÀÄÁ¡A¨ü¨a¦a°Ï¯A¤Î«n¤f¡Bªø³®¡B¤Q¤T³®¡B¬y§ø¡B«nªò5­ÓÂí60¾l§ø¡A7000¾l¯a¦a¡C¾Ú§ø¥ÁÁ¿¡A¤j­Ó¦B¹rª½®|¨¬¦³3Âç¦Ì¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A­°¹r®É¡A®ð¶H¯¸¥´¥X86µo¬¶¼u¡AªýÀ»¦B¹r¡C
8¤ë12¤é¤U¤È5®É¦Ü6®É¡A¥|¤t¥Ì§¶¦{²z¶í¿¤©E¬_¶m¾D¨ü¦B¹r©Mªd¥Û¬yŧÀ»¡A³y¦¨¥þ¶m1900¯a¯Ñ¦a¤£¦Pµ{«×ªº¨a®`¡A¯S§O¬Oªd¥Û¬y¨a®`¨R·´¯Ñ¦aÄY­«¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤w¦³10.5¯a¯Ñ¦a¦¨¬°µ´¦¬¦a¡C

8¤ë8¤é±ß¡A¦NªL¬Ù³q·®¿¤³¡¥÷¶mÂí¾D¨ü¤F¾ú¥v¨u¨£ªºÀs±²­·©M¦B¹rŧÀ»¡A³Ì¤jªº¦B¹rª½®|¹F3Âç¦Ì¥ª¥k¡A¥­§¡¸¨¦a«p«×10Âç¦Ì¡A³Ìªø«ùÄò¤F46¤ÀÄÁ¡A³y¦¨2.3¸U¤½³¼¹A§@ª«¨ü¨a¡C¦B¹rÁÙ¥´¦º¦Ï1500¾l¥u¡A®a¸V5000¾l¥u¡C

8¤ë8¤é¤U¤È¡A¤º»X¥jªQ¤s°Ïªe«nÀç¤l¡B¤û¤`¤ûÀç¤l¨â¶m¾D¨ü­·¹rŧÀ»¡Aª½®|2-3cmªº¦B¹r«ùÄò®É¶¡ªø¹F15¤ÀÄÁ¡C¾Ú²Î­p¡A¨ü¨a¹A§@ª«1.92¸U¯a¡A¦¨¨a­±¿n1.38¸U¯a¡Aµ´¦¬­±¿n5480¯a¡F³¡¥÷©Ð«Î¯á¥Ë³Q¨íªº¤@¤ù¤£³Ñ¡C¦¹¦¸­·¹r¨a®`³y¦¨ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¸û­«¡C

8¤ë27¤é¤W¤È7®É53¤À¡A¤@ªÑÀs±²­·¬ðµM±q«C®q¥«§õ·É°Ï¥Ã¦~¸ô«nºÝ©M¾å¯Î§ø¤@±a®u±²¦Ó¹L¡A³o¬O¦b¸Ó¥«ªº®ð¶H°O¸ü¤¤¦b¥«°Ï¤º­º¦¸¥X²{Às±²­·¡C10¤ÀÄÁ«á¡A³oªÑÀs±²­·®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¨ü¨aªº©~¥Á¤ÏÀ³¡A27¤é²M±á7®É53¤À¡A¤ÑªÅ¬ðµM·t¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¨g­·¤j§@¡A¹p«B¥æ¥[¡A«Î³»ªº¥Ë¤ù¼M°Õ°Õªº±ÛÂàµÛ­¸¤W¤F¤Ñ¡C§ó¥O¤H®£Äߪº¬O¡A¥L­Ì­ì¥ý°ï¿n¦b«Î³»¤Wªºªá¬Ö¡B¤ì§÷¡B¿j¥Ë¥Û¶ôµ¥Âøª«¤]­¸¤W¤F¤Ñ¡A³o¨ÇÂøª«¦b¸¨¤U®É¡A¦¨¤F¡§¬µ¼u¡¨¡A±Nªþªñ©~¥Á®aªº«Î³»¯{¥X¬}¡A¦³¸ô¤H¨ü¶Ë¡C¨ü¨aªº20¦h®a©~¥Á±q¾å¯Î§ø¦è¥_°¼¦V¥Ã¦~¸ôªF«nºÝ§e¡§¤@¡¨¦rª½½u§Î±Æ¶}¡A¥O¤H·P¨ìÅå©_ªº¬O¡A¦bª½½u¥~ªº©~¥Á¦í©Ð¨S¦³¨ü¨ì·l®`¡C

9¤ë2¤é±ß¡A»ä­·¡§§ùÃY¡¨¥¿­±Å§À»²`¦`¡Aµn³°®É¤¤¤ßªþªñ³Ì¤j­·¤O12¯Å¡A¨Ã¦ñ¦³¼É«B, ¹ï¸Ó¥«³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¾É­P20¤H¦º¤`¡A20¤H­«¶Ë¡A78¤H»´¶Ë¡A2¤H¥¢ÂÜ¡C³o¬O²`¦`¦Û1979¦~¥H¨Ó¾D¨üªº³ÌÄY­«ªº»ä­·Å§À»¡C

¤Ñ¨a¤­¡G¼É«B¡B¦B¹r¡Bªd¥Û¬y©M¬xåü¨a®`

¾Ú¤¤°ê³ø¥Z³ø¾É¡A2003¦~¤¤°ê«e¤C­Ó¤ë¬xåü¨a®`³y¦¨­«¤j¸gÀÙ·l¥¢¡CºI¦Ü7¤ë31¤é¡A¨ü¬xåü¨a®`¼vÅT¡A¥þ°ê¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n1.9»õ¯a¡A¦¨¨a­±¿n1.1»õ¯a¡A¨ü¨a¤H¤f1.5»õ¤H¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢784»õ¤¸¡C¤µ¦~¤J¦Ä¥H¨Ó¡A²aªe¬y°ì­°«B¶q¸û±`¦~¦h2.2­¿¡A¿ÝµpĬªu²a¤T¬Ù¾D¨üÄY­«¬xåü¨a®`¡C¹à¦¿¡B¶ÂÀs¦¿¤ä¬y¤]µo¥Í¤F¬xåü¨a®`¡C¦¿«n¤ÎµØ«n¤j³¡¥÷¦a°Ï«ùÄò°ª·Å¤Ö«B¡A§ò±¡ÄY­«¡C¹A¥Ð¨ü§ò­±¿n9832¸U¯a¡A¦³865¸U¤H¡B389¸UÀY¤j¬¹¯b¦]§òµo¥ÍÁ{®É¶¼¤ô§xÃø¡C

¾Ú²aªe¬y°ì¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡Bªe«n¤T¬Ù³ø§i¡AºI¤î7¤ë10¤é²Î­p¡A¤T¦a¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n390.5¸U¤½³¼¡A¦¨¨a244.9¸U¤½³¼¡Aµ´¦¬79.8¸U¤½³¼¡F¨ü¨a¤H¤f4751.8¸U¤H¡A¦¨¨a3000.7¸U¤H¡A¦³231.2¸U¤H³Q¬x¤ô³ò§x¡Aºò«æÂಾ¦w¸m84.3¸U¤H¡A¦º¤`16¤H¡C

¤ñ¦p¡G

±q5¤ë29¤é¥H¨Ó¿ñ¹ç´Â¶§³s­°¼É«B¡A­°¤ô¶q¹F240²@¦Ì¡A¬O¾ú¥v¦P´Áªº2¡D6­¿¡C¥Ñ©ó¼É«B©M¹p¹qÀWÁc¡C¾Ú³ø¾É¡A¥ý«á¤w¦³11¤H¦]¬x¤ô¡B¹pÀ»¡B·Ä¤ô¨­¤`¡A19¤H¨ü¶Ë¡C¶Ë¤`¤H¼Æ¬°¦h¦~¨Ó©Ò¨u¨£¡C

6¤ë22¤é¡A¤º»X¥j¿ü·ù¥Õ­µ®w¨Ú³õ³¡¤Î¥Õ­µ¯Q©Ô¡B¥Õ­µ¬d·F¨â¤À³õ¤s¬xÃzµo¡A³y¦¨­Ë¶ò©Ð«Î¡F¿ü¥«¥æ³qµu®É¤¤Â_¡C6¤ë22¤é¤U¤È17®É¥ª¥k¡A¤º»X¥j¯Q¼fºX³³§QÂí©M¹Ç¾|¹ÏĬ¤ìµ¥¦a¥X²{±j¹ï¬y¤Ñ®ð¡A³¼¨è¤§¶¡¼É«B§¨Âø¦B¹r¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦B¹r³Ì¤jª½®|2Âç¦Ì¡A«ùÄò®É¶¡30¤ÀÄÁ¡C¨ü¨a³ÌÄY­«ªº³³§QÂí³³º¸¼q¡B³³§Q¹Ç¬d©M¹Ç¾|¹ÏĬ¤ì¨F¦p©Ô¹Ç¬d¦B¹r°ï¿n«p«×¹F15Âç¦Ì¡Aª½¦Ü23¤é¤W¤È¦B¹rÁÙ¥¼§¹¥þ¿Ä¤Æ¡C¨ü¨a¸û¬°ÄY­«¡C

7¤ë12¤é¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤ªº¤ìÄõÂí©M«Ø°ê¶m¾D¨ì¤F¯S¤j¼É­·«B©M¦B¹rŧÀ»¡A³y¦¨2¤H¦º¤`¡C ¾Ú³ø¾É¡A¸g´úºâ¡A¼É­·«BÀþ¶¡­·¤O¹F¤K¯Å¡A¦B¹rªº³Ì¤jª½®|¦³¤TÂç¦Ì¡C¨â¦W¹A¥Á³Q¦B¹rÀ»¤¤¦º¤`¡C³o¦¸¯S¤jªº¦ÛµM¨a®`¬O¤ìÄõ¿¤¦³°O¸ü¥H¨Ó¾D¨üªº³Ì¤j¤@¦¸¨a®`¡C

¦Û7¤ë11¤é¦Ü16¤é¡A °¢¦è¬Ù¦³40­Ó¿¤¡]¥«¡^­°¤ô¡A¨ä¤¤°¢«n¦a°Ï´¶­°¼É«B¡A¾É­Pº~¦¿¥X²{¶Wĵ§Ù¬x®p¬y¶q¡C³o¬O°¢¦è¬Ù¤µ¦~¤J¦Ä¥H¨Ó²Ä8¦¸¤j½d³ò­°«B¡A¤]¬O­°«B±j«×³Ì¤jªº¤@¦¸¡C108°ê¹D³¡¥÷¸ô¬q¸ô°ò§~¶ò¡A­P¨Ï¥æ³q¤¤Â_¡C

¼É«B¦b¥|¤t¼s¤¸¥«©ô»aÄa¤Þµoªd¥Û¬y¡A³y¦¨¤»¤H¦º¤`¡A¥|¤H¥¢ÂÜ¡C±q7¤ë13¤é±ß¶}©l¡A¥|¤t¼s¤¸¥«ªF³¡§½³¡¥X²{¼É«B©Î¤j¼É«B¡A14¤é±ß¡A¼É«B°Ï¦èÂX¡A¨ì15¤é±ß20ÂI¡A¥«¤ºªF¥_³¡©M¦è«n³¡ªº¤j³¡¦a°Ï¥ý«á¥X²{¤j½d³ò¼É«B©Î¤j¼É«B¡C¦¹«e¡A¾Ú¤¤°ê³ø¾É»¡¡A¥|¤t¬Ù¦b¶g¥½Ãzµo¯S¤jªd¥Û¬y¡A³y¦¨¦Ü¤Ö51¤H¦º¤`¡C

8¤ë¡A¥|¤t¬Ö¦a³s¤é¼É«B¦¨¨a ¡C±q8¤ë28¤é±ß¶}©lªº¼É«B¬O¥|¤t¬Ö¦a¤µ¦~¤J¦Ä¥H¨Ó½d³ò³Ì¤jªº¤@¦¸¼É«B¤Ñ®ð¹Lµ{¡A¤Þµo¦h°_¤s¬x©Mªd¥Û¬y¨a®`¡C¦b³o¦¸¼É«B¤Ñ®ð¹Lµ{¤¤¡A¤j³¡¥÷¿¤¥«¥X²{¤j«B©Î¼É«B¡A§½³¡¦a¤è¥X²{¤j¼É«B©Î¯S¤j¼É«B¡A¹Lµ{³Ì¤j­°«B¶q¥_¤t¿¤¹F¨ì¤T¦Ê¤G¤Q¤CÂI¤E²@¦Ì¡A§¨¦¿¿¤¹F¨ì¤G¦Ê¥|¤Q¤KÂI¥|²@¦Ì¡A¤Ú¤¤¥«¤G¦Ê¤T¤Q¤@ÂI¤C²@¦Ì¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥þ¬Ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¤H¨ü¨a¡C¹A§@ª«¨ü¨aªñ¤»¤Q¸U¯a¡A¦¨¨a¥|¤Q¤­¸U¯a¡Aµ´¦¬¤Q¤­¸U¯a¡F©Ð«Î¨ü·l¤@¤d¤E¦Ê¤G¤Q¤K¶¡¡A­Ë¶ò¤@¤d¤T¦Ê¦h¶¡¡F¨R·´¯Ñ¦a¤@¤d¤­¦Ê¯a¡A¾ô¼Ù¤­¤Q¤C®y¡A¨Ã¾É­P°ê¹D¤T¤@¤K½u¥æ³q¤¤Â_¡C

ºI¦Ü8¤ë31¤é¡A°¢¦è¬Ù¤­¤Q¦h±øªe¬y¤£¦Pµ{«×ªºµo¥Í¬x¤ô¡A¤Q¤E±øªe¬y¥X²{¶Wĵ§Ù¬x®p¡A¥þ¬Ù¤w¦³¤»¤Q¤»­Ó¿¤°Ï¡B¤­¦Ê¤»¤Q¤@­Ó¶mÂí¡B¥|¦Ê¤E¤Q¤G¸U¤H¨ü¨a¡C9¤ë2¤é¡A°¢¦è¬Ù¦¯¶§¿¤®ä¤ì¶m´é¬u§ø¤@¤é¡¼±á¥|®Éµo¥Í­«¤jªd¥Û¬y¨a®`¡A¦³¥|¤á§ø¥Á³Q·Æ¶ò¤sÅé±»®I¡A³y¦¨¤Q¤­¤H¥¢ÂÜ¡B¤@¤H»´¶Ë¡A³¡¥÷©Ð«Î³Q·´¡A¥þ¿¤¤w¦³¤G¤Q¤K­Ó¶mÂí¡B¤G¤Q¤T¸U¤H¨ü¨a¡C

¤sªFÛ]¿A¤K¤ë¥÷¥H¨Ó¾D¹J¦h¦~¥¼¹J­°«B¡A­°«B¶q¹F¤G¦Ê¤­¤Q²@¦Ì¡A¤ñ¾ú¦~¦P´Á­°«B¶q¦h¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¸Ó¦a°Ï¥¨³¥¿¤¤Ó¥­Âí³Ì¤j­°«B¶q¹F¨ì¤T¦Ê¤C¤Q¥|²@¦Ì¡C¦¹¦¸¤j­±¿n³sÄò­°«B³y¦¨¸Ó¦a°Ï¤E­Ó¿¤°Ï¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤@­Ó¶mÂí§Î¦¨¤ºåü¡A¤­¦Ê¤­¤Q¤»¸U¯a¹A¥Ð¨ü²T¡A¦¨¨a­±¿n¤G¦Ê¤@¤Q¸U¯a¡A¤@¸U¤C¤d¦h¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¤T¤d¤­¦Ê¦hÀY¤j¬¹¯b¦º¤`¡A¹A§@ª«µ´²£­±¿n¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤E¸U¯a¡A¨ü¨a¤H¤f¹O¤G¦Ê¸U¡C

¦wÀ²¦]¬xåü¨a®`¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¹F¨ì3478.49¸U¯a¡A¨ä¤¤¦¨¨a2497.20¸U¯a¡Aµ´¦¬967.05¸U¯a¡F¨ü¨a¤H¤f¹F2705.38¸U¤H¡C²aªe¬y°ì¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¹F3034.08¸U¯a¡A¨ü¨a¤H¤f2200.84¸U¤H¡C¡@¦³Ãö¤H­û«ü¥X³o¦¸²aªe¬y°ì¬x¤ôµL½×±q·F¬y¤¤¤U´åªº³Ì°ª¤ô¦ìÁÙ¬O³Ì¤j¬y¶q³£¤w¸g¥þ­±¶W¹L¤F1991¦~ªº¤ô·Ç¡C

¼sªF±ö¦{9¤ë¥H¨Ó´¶­°¼É«B¡B¤j¼É«B¡A¤Þµo¦h³B¤s¬x¼Éµo¡Aªì¨B²Î­p¨ü¨a¤H¤f¹F¤Q¤T¸U¡C9¤ë14¤é¡B15¤éªº¼É«B³y¦¨Â׶¶¿¤´ö§|¡BÂר}¡B¤W¤K¶m¡B®H¹ëµ¥Âí(³õ)¤s¬x¼Éµo¡A¿¤¤º¦U·Ëªe¤ô¦ì«æº¦¡C¨ä¤¤¡AÂר}¡B¼ï¥Ð¡BªFÁp¡B¥P¬}µ¥¤Q¤K­ÓÂíÄY­«¨ü¨a¡A¨a°Ï¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤­¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¤T¦Ê¤C¤Q¶¡©Ð«ÎÄY­«¨ü·l¡A¨R·´¹A¥Ð¥|ÂI¤­¸U¯a¡B³½¶í¤­¦Ê¤G¤Q¯a¡C¼É«B©M¤s¬xÁÙ³y¦¨¤½¸ô¶ò¤è¤G¤Q¤­¤½¨½¡A¨ü·l³q°T½u¸ô¤TÂI¤C¤½¨½¡A¿é¹q½u¸ô¤TÂI¤­¤½¨½¡A¤s¶í¤Q©v¡A«@ÀY¤ôÅò¤G¦Ê¤E¤Q¤T®y¡A³ö³ò¤Q¤­³B¤TÂI¤K¤½¨½¡A¦`¹D¶ò¤è¤@¦Ê¥|¤Q¤­³B¤Q¤K¤½¨½µ¥¡C

¦¹¥~¡A¤sªFªF³¡©M«n³¡¡B¦¿Ä¬¥_³¡¡B¦wÀ²¥_³¡©M¤¤³¡°¾¦è¦a°Ï¡Bªe«nªF³¡©M«n³¡¥H¤Î´ò¥_ªF³¡©M¦è«n³¡´¶­°¼É«B©Î¤j¼É«B¡C­«¼y¡B¶Q¦{¦è³¡¡B¶³«n¥_³¡©MªF³¡¥H¤Î¼s¦è«n³¡µ¥¦aªº§½³¡¦a°Ï¤]¥X²{¤F¼É«B¡C¥ÌµÂ¼y¶§¥«¥X²{¼É«B¡C6¤ë22¤é¼y¶§¥«¦è®p°Ï¹Ò¤º¥X²{¼É«B¡A­°«B¶q¹F54.7mm¡A¶W¾ú¥v·¥­È¡C

¤Ñ¨a¤»¡G¨u¨£¬î¦Ä

¦Û10¤ë9¤é¥H¨Óªº³o¤@¬q¤é¤lùØ¡A¤¤°ê³¡¥÷¦a°Ïµo¥Í¤F´X­Ó¾ú¥v¨u¨£ªº¨a®`¤Ñ®ð¡A¯S§O¬O¥X²{¤F¨u¨£¬î¦Ä¡C

Ä~7¤ë²aªe¬y°ì¥X²{¤F1991¦~¥H¨Óªº³Ì¤j¬x¤ô¥H«á¡A²aªe·F¬yªñ¤é¥X²{¤µ¦~²Ä¤­¦¸¬x¤ô¹Lµ{¡A¬°¦h¦~¨u¨£ªº¬î¦Ä¡C10¤ë10 ¤é 8 ®É¦Ü 12 ¤é 8 ®É¡A²aªe¤W´å©M¡¼ªe¬y°ì´¶­°¤¤¨ì¤j«B¡A²aªe·F¬y¦wÀ²¬q¤ô¦ì©ó 10 ¤ë 10 ¤é¥þ½u¨³³t¦^º¦¡A¤ý®aÅò¥H¤W¦a°Ï¥­§¡­°«B¶q¬° 62 ²@¦Ì¡C¤ý®aÅò¹h¤ô¦ì 13 ¤é 14 ®É¤Wº¦¨ì 27.14 ¦Ì¡A¤ñ±`¦~¦P´Á°ª 5 ¦Ì¦h¡C¹w­p¡A¤ý®aÅò¯¸¤ô¦ì©ó 14 ¤é 14 ®É±N¹F 27.6 ¦Ì¥ª¥k¡A¶Wĵ§Ù¤ô¦ì 1.10 ¦Ì¡C

¦¹¥~¡A¦Û8¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¶Àªe¨Ó¤ô¶q¤w¶W¹L¤F¤µ¦~1-7¤ë¥÷82»õ¥ß¤è¦Ìªº¶ÀªeÁ`¤ô¶q¡C¦Û9¤ë©³¥H¨Ó¡A¨ü¡§µØ¦è¬î«B¡¨¤Ñ®ð¼vÅT¡A¶Àªe¾D¹J¤F¾ú¥v¤W¨u¨£ªºÄY­«¬î¦Ä¡A¶Àªe¬x¤ô§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡C

9¤ë5¤é20®É30¤À¡A¶Àªe¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤Ú«ÛÕﺸ·ù¯Q©Ô¯S«eºX¤jªeÆW¬q³ö¨¾¨M¤f¡A·í¦a34­Ó§øªÀ¡B1.5 ¸U¦h¤H¨ü¨a¡C¾Ú¤Ú«ÛÕﺸ·ù³q³øºÙ¡A9¤ë5¤é±ß20®É20¤À¡A¯Q©Ô¯S«eºX¦è¥I®a¡¼°ô¶Àªe³ö¨¾¶}©l¥X²{ÀI±¡¡A20®É30¤À¨M¤f¡A³ö¨¾¨M¤f¼e15¦Ì¡C

¥Ñ©ó°¢¦è¤@±a¤j½d³ò­°«B¡A´ô«n¥ý«áªï¨Ó¤F¤G¤Q¦~¤£¹Jªº´ôªe¤@¸¹¡B¤G¸¹¬x®p©M²Õ¦X¬x¤ô¡A¦@¥X²{¤­³B³ö¨¾¨M¤f¡A­Ë¶ò©Ð«Î¤T¸U¹s¤»¤Q¤­¶¡¡A¨ü¨a¤H¤f¯A¤Î¤T¤Q¤E­Ó¶mÂí¤­¤Q¸U¤H¡A¤wÂಾ¦w¸m¤H¤f¤G¤Q¤K¸U¤H¡C

¤Ñ¨a¤C¡G¨u¨£«B³·­°·Å¤Ñ®ð

10¤ë10¤é¥H¨Ó¡A¤¤°êªF³¡¦a°Ï¾D¹J¤F½d³ò³Ì¤j¡B±j«×³Ì±j¡B¾ú¥v¨u¨£ªº¤j½d³ò«B³·©M¤j´T«×­°·Å¤Ñ®ð¡C

¾Ú³ø¾É¡A9 ¤é¨ì 11 ¤é¦­±á¥_¤è¦a°Ï¥X²{ªº¬î©u¨u¨£ªº¤j¨ì¼É«B«á¡A11 ¤é¨ì 13 ¤é¡Aªø¦¿¤¤¤U´å¤Î¨ä¥H¥_ªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¤S¥X²{¤F 10 ²@¦Ì¦Ü 30 ²@¦Ìªº«B³·¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¤Ñ¬z¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²«n³¡¥H¤Î´ò¥_ªF³¡¤U¤F 40 ²@¦Ì¦Ü 70 ²@¦Ìªº¤j¨ì¼É«B¡A¤sªFªº®õ¤s©M¤é·Ó«h¤À§O¥X²{¤F 122 ²@¦Ì©M 115 ²@¦Ìªº¤j¼É«B¡C

10 ¤é¥H¨Ó¡A¤W­z¤j³¡¥÷¦a°Ïªº³Ì§C®ð·Å¤U­°¤F 6 Äá¤ó«×¦Ü 12 Äá¤ó«×¡A¨ä¤¤¡A¤º»X¥jªF¥_³¡¡B¿ñ¹ç¦è³¡©Mªø¦¿¤¤¤U´å³¡¥÷¦a°Ï­°·Å´T«×¹F 13 Äá¤ó«×¦Ü 14 Äá¤ó«×¡A§½³¡¦a°Ï¶W¹L¤F 15 Äá¤ó«×¡C®ð¶H¤H­û»¡¡§³o¬O¾ú¥v¦P´Á©Ò¨u¨£ªº¤Ñ®ðª¬ªp¡C¡¨

¤Ñ¨a¤K¡G¦UÃþ¨Æ¬G

®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A2003¦~¥þ°ê¦@µo¥Í¦UÃþ¨Æ¬G963976°_¡A¦º¤`136340¤H¡C¨ä¤¤¡A¤uÄq¥ø·~¦@µo¥Í¶Ë¤`¨Æ¬G 15597°_¡A¦º¤`17315¤H, ¦P¤ñ¤À§O¤W¤É10.2¢H©M16.0¢H;®ø¨¾¤õ¨a¨Æ¬G254811°_¡A¦º¤`2497¤H,¦P¤ñ¤À§O¤U­°1.4¢H©M¤W¤É4.4¢H;¹D¸ô¥æ³q¨Æ¬G 667507°_¡A¦º¤`104372¤H,¦P¤ñ¤À§O¤U­°13.7¢H©M4.6¢H;¤ô¤W¥æ³q¨Æ¬G 634°_¡A¦º¤`©M¥¢ÂÜ 498¤H,¦P¤ñ¤À§O¤U­°6.8¢H©M¤W¤É7.6¢H;ÅK¸ô¸ô¥~¶Ë¤`¨Æ¬G 12640 °_¡A¦º¤`8530¤H,¦P¤ñ¤À§O¤W¤É6.0¢H©M3.8¢H¡C

¥þ°ê¦@µo¥Í¤@¦¸¦º¤`10¤H¥H¤W¨Æ¬G129°_¡A¦º¤`2566¤H¡C¨ä¤¤¡A¤uÄq¥ø·~65°_¡A¦º¤`1540¤H¡F®ø¨¾¤õ¨a5°_¡A¦º¤`94¤H¡F¹D¸ô¥æ³q41°_¡A¦º¤`645¤H¡F¤ô¤W¥æ³q3°_¡A¦º¤`©M¥¢ÂÜ96¤H¡F¨ä¥L¹D¸ô¥æ³q©M¤ô¤W¨Æ¬G15°_¡A¦º¤`191¤H¡C

²§¶H

2003¦~ÁÙ¥X²{¤F³\¦h²§¶H¡C

5¤ë7¤é±ß7ÂI¦h¦Ü10ÂI¥b¤@°{¥úÃúª¬ª«¦b¼s¦{Àô¥«¸ô¹qµø¶ð¤WªÅ¶³¼h¤¤½L±Û¡A¤@¨Ç°OªÌ©M¦h¦W¥«¥Á¦b¥«°Ï¤º¤£¦P¨¤«×¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¤£©ú­¸¦æª«¦b¼s¦{©]ªÅ¤¤½L±Û¡B­¸µ¾ªº§§Æ[³õ­±¡C¥ØÀ»ªÌ»¡¢w¢w³o¬O¤@­Ó¾ò¶ê§Î¡B¦p¿i½L¤j¤p¡B³z®gµÛ¿Ã¤õÂίë²L²Hªººñ¥úªº¤£©úª«Åé¡A ¥¦¤£°±¦a¦b©]ªÅ¤¤¬ï±ô¡Iª«Åé­¸¦æ³t«×·¥§Ö¡A¤@¤U´N¯à¬ï³z¦h­Ó¶³¼h¡A³t«×©M­¸¾÷¬Û¤ñ°_½X­n§Ö¤W10­¿¡C­¸¦æªº­y¹D¨S¦³³W«ß¥i¨¥¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº®à²y³QÀ»¥´«á¦b¤@­Ó¤j®Ø¤º¤£°±¦a¨Ó¦^¬ï±ô¡C

5¤ë22¤é±ß10®É30¤À¥ª¥k¡A¥_¨Ê¤@ÁnÅRÆEÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤j¤õ²y­¸¸¨¤U¨Ó¡C·í®É¡A­J¦Pùتº¤£¤Ö¤H®a¥¿¦b¬Ý¹qµø¡AÀHµÛ³o¤@Án¥¨ÅT¡A¹qµø¿Ã¹õ¤@¤U¤lÅܶ¤F¡A¤µ¤Ñ¦­±á¤@°Ý¡A¥|¤­¤á¤H®aªº¹qµø³Q¹p¹qÀ»·´¡C

6¤ë7¤é¤U¤È6ÂIÄÁ¥ª¥k¡A¦bªe¥_º`«°¥«¬Y§ø¡A¦³³\¦h§ø¥Á¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¼Ë¤@´T´º¶H¡G¤@±ø¬õ¬õªº°{µÛ¥úªº¤õÀs±q¥_©¹«n¯«³tªº¦b¤ÑªÅ¹º¹L¡AµM«á¤Æ¦¨¤@­Óª½®|¤j¬ù¤@¦Ì¥ª¥kªº¤j¤õ²y±q¤Ñ¦Ó¸¨¡A¸¨¨ì¤@¤á¹A®a©Ð³»¡A©Ð³»³Q¤õ²yÀ»¬ï§Î¦¨¤@­Óª½®|¤j¬ù2¦Ìªº¬}¡A¦Ó¥B©Ð«áªº¤@´Ê°ª¤jªººi¾ð³QÀ»¤F­Ó¯»¸H¡A¸HªjÂq±o¤è¶é¤­¤Q¦Ì³£¬O¡AªþªñÁÙ¦³¦n´X³B¥É¦ÌÖųQ¿UµÛ¡A«á¦³¨â½ø®ø¨¾¨®»°¨ì¼³·À¡C¥þ§ø¦³´X¤Q³¡¹q¸Ü¡B´X¤Q¥x¹qµø³Q¿NÃa¡A¤@³BÅÜÀ£¾¹³QÀ»¡A¦h­Ó¹qªí¡B¦h³B¹q½u³Q¿N¡AµM«á³y¦¨°±¹q¡A¦ýµL¤H­û¶Ë¤`¡C ¾Ú§ø¥ÁÁ¿¡A·í®ÉÅTÁn¾_¤Ñ¡A¼R°×°®µõ¡A¾_±o¤j¦a¡Bªùµ¡³£Å¸°Ê¡A¤è¶ê´X¤Q¨½ªþªñ§ø²ø³£Å¥¨ì¤FÅTÁn¡A´N¹³¬µ¼uÃz¬µ¤@¼Ë¡A«Â¤O±j¤j¡C

6¤ë18¤é«e«á¡A¦NªL¬Ù³q¤Æ¥«»È¼tÂí¾î¹DÀ­³B¬ðµM¥X²{ªñ¸U±ø³D¡C±q²³¤H®·®»ªº³D¬Ý´X¥G¥þ³£¬O¬r³D¡A¨Ã¥B³£¬O·í¦a±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡B±q¨S¨£¨ì¹Lªº³D¡C¦³¤H¬Ý¨ì³Ì¤jªº³Dªø¹F¨â¤T¦Ì¡BªM¤f²Ê¡Cº©¤s¹M³¥ªº³D¦³®É±Æ¦¨¶¤¡A¦³®Éºu¦¨¤@­Ó¤j³D²y¡C¨ºº©¤s¹M³¥ªº³D¦³®É¹³¤h§L¤@¼Ë±Æ¦¨¶¤¾ã»ô¦æ¶i¡A¥O·í¦a§ø¥Á¤£´±¤W¤s±Äµæ¡B¯ÑºØ¡A¦¹ºØ²{¶H¤w¹F¤@¶g¤§¤[¡C

7¤ë14¤é¡A¥~¶Ç¦NªL¬Ùªø¥Õ¤s¤Ñ¦À©ÇÃ~¦A«×²{¨­¡A®É¶¡ªø¹F¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¥B¤@¦¸¥X²{¬ù¤G¤QÀY¡C·sµØºô³ø¾É¡Aªø¥Õ¤s¤Ñ¦À©ÇÃ~¬ã¨s±M®a§d¼s§µ«ü¥X¡A¤@¦¸¥X²{³o»ò¦h©ÇÃ~¡A¹ï¦Ê¾l¦~ªº¤Ñ¦À©ÇÃ~µo²{¥v¤WÁÙ¬OÀY¤@¦^¡C©ÇÃ~³q±`¦b®L©u°¸µM¥X²{¡A¤@¦¸¶È¤@¡B¨âÀY¡A³Ì¦h¤@¦¸¬O¦NªL¬Ù®ð¶H§½¤u§@¤H­û©P»ñ¾Æ¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¬Ý¨ì¤C¡B¤KÀY¡C

ªø¥Õ¤s¤Ñ¦À©ÇÃ~¬O¥@¬É¥|¤j¥¼¸ÑÁ¼¤§¤@¡C¾Ú¦a¤è§Ó°O¸ü¡Aªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A¹C«ÈÀWÀW¥ØÀ»¤Ñ¦À©ÇÃ~¥X²{¡A¦³°O¸üªº¦h¹F¤T¡B¥|¤Q¦¸¡A¥ØÀ»ªÌ¼Æ¤d¤H¦¸¡C¥ØÀ»ªÌºÙ©ÇÃ~¹³¤û¡A¦³ªº»¡¹³ª¯¡A¦³ªº»¡¹³ªøÀVÀs¡A¦³ªº»¡¹³¤ôá¡A¦³ªº»¡¬O¶Âºµ¡A¦³ªº»¡¬O¤Ûı¡A¦³ªº»¡¬O¡m¤s®ü¸g¡n°O¸üªº¡§¾î¼eÃ~¡¨¡A¦³ªº»¡¬O¤Ñ¥~¨Ó«Èµ¥¡C¦³¤H¿ý¼v©ç¤U¤Ñ¦À©ÇÃ~¡AÁÙ¦³¤H©ç¨ì©ÇÃ~·Ó¤ù¡A¦ý¦]¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¼v¹³³£¤£²M´·¡C

2002¦~6¤ë¦b¶Q¦{¹Ò¤ºµo²{ªº2.7»õ·³ªº¡§Âær¥Û¡¨¡A2003¦~8¤ë¸g¹L¦³Ãö¾ÇªÌ±M®a¦ÒÃÒ¡A»{©w¡§Âær¥Û¡¨¬O±qªe¨¦¥ª©¤°~±V¤W¼Y¸¨¤U¨Óªº¤@¶ô¥¨¥Û¡A¦b°~±V¤W¤´¥i¬Ý¨ì±Y¶ò©¥Åé¯d¤U¬ÛÀ³¥W¼Ñ¡A±Y¶ò©¥Åé¼Y¦a«á¡A¤Àµõ¬°¥ª¥k¨â¶ô¥¨¥Û¡A¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤`¡¨´X­Ó¤j¦r´N²M´·ªºÅã²{¦b¥kÃ䥨¥Ûªº¤º°¼Â_µõ­±¤W¡CÃø¹D¤W¤Ñ¦b¹w§i¤¤¦@ªº·À¤`¡H

11¤ë6¤é±ß¤W8®É30¤À¥ª¥k¡A¥_¨Êªº¤WªÅ¬ðµMÅT¤F´XÁn¹p¡C®Ú¾Ú³ø¯È¤W³ø¾Éªº±M®aªº»¡ªk¡A³oºØ¤Ñ®ðÅܤƦb®ð¶H¥v¤W«D±`¤Ö¨£¡A¥Ø«e¦b®ð¶H¾Ç¤W¤]¨S¦³µ¹¥¦¥ô¦ó©w¸q¡A¡§¨C¦~ªº9¡B10¤ë¥÷´N«Ü¤Ö·|¥X²{¥´¹p¤F¡C³oºØ¤Ñ®ð«D±`¤Ö¨£¡A´¿¦b1979¦~11¤ë3¤é¥X²{¹L¥´¹p±¡ªp¡A¦ý¬O·í®É¨S¦³°O¿ý¬O§_¦³«B³·¡C³o¦¸¬O²Ä¤G¦¸¡A³o¬O¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó¡A¤@¦~¤¤¥X²{³Ì±ßªº¹pÁn¤F¡C¡¨

11¤ë06¤é³Ä±ß¨ì¦¸¤é±á¡A¤Ñ¬z¥«¤j³¡¦a°Ï¥X²{¤j¼É³·¨Ã¦ñ¦³¹p¼É¤Ñ®ð¡A³Ð¤U¦Û1934¦~¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á¨u¨£¬ö¿ý¡A¬°ªñ70¦~¦P´Á¨u¨£¤j¼É³·¹Lµ{¡C

11¤ë7¸¹­â±á1®É³\¡A¤sªFµÜ¦{¤WªÅ¹pÁn¤j§@¡A¼É¹pÅå¿ôºÎ¤H¡C¾ú¥v©Ò¥¼¨£¡C´e¹pºuºu¡A¦ü»·¤è½V¿iÁn¡C§C«Þ¤§¹pÁnÁÓÂण®§¡AµM«á­·«B¤j§@¡C

ÁÙ¦³³ø¾É¡G¥Û®a²ø¡A«n¶§¡A©ø©ú¡A¥x¨à²ø¡K¡K¨ì³B¹pÁnºuºu¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¨â¤d¦~ªº¾ú¥v°O¸ü¡A¥V¹pªí©ú¦³¨¸´c¤§¤H¡A¤p¤H¾î¦æ¡A¬Æ¦Ü­n°f¤Ï¿y¦ì¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡G¬î«á¥´¹p¡A¹M¦a¬O¸é¡C
¡K¡K

¦p¦¹¦h©M¼@¯Pªº¤Ñ¨a¤£¥¿¬O¤W¤Ñ¹ï¨º¨Ç¥Ç¤U¸o´cªº¤HªºÃg§Ù¶Ü¡H¤W¤Ñ¯dµ¹¤HÃþªº®É¶¡ÁÙ¦³¦h¤Ö©O¡H

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)