¡@
¡@
¡@

§Ú¬O¦p¦ó¦b¤¤¦@ùسQ§á¦±¤H©Ê¡B°g¥¢¥»©Êªº
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤sªF¬Ù ²»©ú
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú§@¬°¤@­Ó¶mÂíªº´¶³q·F³¡¡A¦b¬F©²ªº³Ì©³¼h¤u§@¤F´X¦~¡Aªì¨B»{ÃѤF¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¨}¤ß¡A«ç¼Ë³Q¦@²£ÄÒªº±Ð¨|¡AÄY­«§á¦±¤F¤H©Ê¡A°g¥¢¤F¯u§Ú¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë°µ¬O¹ïªº¡B«ç¼Ë°µ¬O¿ùªº¡C

¦b­è°Ñ¥[¤u§@ªºªì´Á¡A§@¬°¤@­Ó¹A¥Á¥X¨­ªº«Ä¤l¡A¦³µÛµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¨}¤ß¥¼ª{¡A¦b¤ùùØ·F§¹¤u§@«á¡A¦A±ß¦A»·¤]­n»°¦^ÂíùØ¡A¦Û¤v¦b­¹°óùئY¶º¡A¤º¤ß·PıÀ³¸Ó¦Y¦Û¤vªº¡Aµ¹§øùتº¦Ñ¦Ê©m¬Ù¤U¤@ÂI¿ú¡A¦ý¬O§Ú¦]¦¹³Q§Oªº·F³¡µø§@²§¤v¡A³B³B¨ü±ÆÀ½¡C§øùتº¤ä³¡®Ñ°O¤]»¡§Ú¤£¹ê¦b¡A¤£¹Îµ²¤H¡C·í®É¡A¦b¥þÂí¤W¤U¡A©Ò¦³ªº·F³¡¤£ºÞ¦³¦h¤pªº¨Æ¡A¦b§ø·F§¹¤u§@¦h¦­¡A¤]­n«Ý¦b§øùØÅý§øùØ©Û«Ý¡C¤j¦h¼Æ¤ä³¡®Ñ°O¤]¼Ö·N©Û«ÝÂíùتº·F³¡¡A¦]¬°¦Yªº¦A¦h¤]ªá¤£µÛ¦Û¤vªº¿ú¡A¥þ¬OÀ£º^¦Ñ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¡A¤£¦Y¥Õ¤£¦Y¡A¤£ªá¥Õ¤£ªá¡A±q¤£ª¾¹D¤ßµh¡C

§Ú¸g±`³Q»â¾É§åµû¡A»¡§Ú¤u§@¤£»{¯u¡A¦Û¤v«o·P¨ì«D±`ªº©e¦±¡BÃø¹L¡C¦b§Úµh­Wªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦Ñ·F³¡¡§«üÂI¡¨§Ú¡A§ïÅܤF§Ú¥H«eªº§@­·¡A¨M©wÀHªi³v¬y¡A¦Y¦Ñ¦Ê©mªº¡B®³¦Ñ¦Ê©mªº¡C¸Ó¦í¤U¦Y´N¦P¨ä¥L·F³¡¤@¶ô¦b§øùئY¡F¤£¸Ó¦í¤U®É¡A¤]­n¥´¹q¸ÜÁpô¤@¤U§Oªº·F³¡¡A¯à¦b­þ­Ó§ø¦í¤U¤F¦A»·¤]­n»°¥h¡C³o¼Ë¦b¼Z¸¨¤¤¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥þÅܤF¡A©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¤]Åܦn¤F¡A¤ä³¡®Ñ°O©M»â¾É­Ì³£»¡¡A¡Ñ¡Ñ¡ÑÅܪº¦n¤F¡A¹ê¹ê¦b¦bªº·F¤u§@¤F¡A¹Îµ²¦P§Ó¤F¡A¬O¤@­Ó¿n·¥¤u§@ªº¦n¦P§Ó¤F¡C¢w¢w³o¼Ëµû»ù·F³¡¡A¤£¬OÄA­Ë¤F¶Â¥Õ¼Ð·Ç¤F¶Ü¡H

·í¤@­Ó°ê®a·F³¡¡A¯uªº¤£¯àµ½¨}¶Ü¡H§Ú«D±`ªº¤£²z¸Ñ¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú³vº¥©ú¥Õ¤F¡A¥u­n·í¶mÂí·F³¡¡A¦pªG·Q°µ¤@­Ó¦n¤H¡A®Ú¥»´N¤£¦æ¡A¤j®a³£¦b·FÀ£º^¦Ñ¦Ê©m¦å¦½¿úªº¨Æ¡A§A·Q°µ¤@­Ó¦n¤H¡A®Ú¥»´N¤£¦æ¡A§A´N·|¨ü¨ì±ÆÀ½ªº¡A»¡§A¬O¤@­Ó¨S¯à¤O¡B¤£·F¤u§@¡B¤£¹Îµ²¦P¨Æªº¤H¡C

¦b¦¬¡§¤T´£¤­²Î¡¨®É¡A§Ú¤]³Q»â¾É¬£¶i¤F¤u§@²Õ¡A©Ò¿×ªº¤u§@²Õ¡A´N¬O²Õ´°_Âíùتº·F³¡¡A¨ì¦U§øùاâ¨S¦³¥æ¿úªº¹A¥Á¡A¥s¨ì§ø©e¿ì¤½«Ç¥ý¥´¤@¹y«á¡A¦A¹GµÛ¦Ê©m¥æ¤W¿ú¡C¨S¦³¿úªº¡A´N±ÀµÛ¨®¡A©ï¨«¤H®a¦Ñ¦Ê©mªº¤f³¡C

¹A¥Á¨¯¨¯­W­Wªº·F¤F¤@¦~¡A°£¤F¤W¥æªº¿ú¡A©Ò³ÑµL´X¡A¦pªG¦³ÂI¯f§r¨a§rªº¡A¥u¦³¥|³B­É¶U¡A¦Y¬ï³£¦¨¤F°ÝÃD¡A¦pªG¹A¥Á©M§øùتº·F³¡¦³¨Ç¤p¥Ù¬Þ¡A¤@«ß³Q¤ä³¡®Ñ°O¥s°µ¡§ÝÓ¤lÀY¡¨¡A´NÅý¤u§@²Õ¥h¼A±¼¡C¤ùùج°¤F§¹¦¨¤W¯Å¤Àµ¹ªº¦¬¿ú¥ô°È¡A´N²Õ´¤@¸s¥´¤â¦¨¥ß¤u§@²Õ¡AÀ°µÛ§ø¤ä³¡®Ñ°O¹ï¥I¹A¥Á¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡§ÝÓ¤lÀY¡¨³Q¤u§@²Õ©ì¨ì§ø©e¿ì¤½«ÇùØ¡A¥ý³Q±j­¢§¤¦b¦a¤W¡A¨â»L¦ùª½¡A¨â¤â»PªÓ¦P°ª¦ùª½¡A¤@°Ê¤]¤£­ã°Ê¡A¦³ªº¹ê¦b²ÖÃa¤F­è­è©ñ¤U¡A´N·|³Q¤u§@²Õ¦¨­û³òµÛ¤@¹y¬r¥´¡Aª½¨ì¦Û°Ê©ï°_¯Þ»K¡A¤~¤£¦A®Á¥´¡C¹A¥Á¨ü¤£¤F§é¿i¡A¥u±o¦P·N®³¿ú¥æ³¡A¤~³Q©ñ¦^®a¡C

¤]¦³¨Ç¦]¬°¦Ñ¤ä³¡®Ñ°O¤í¤F¹A¥Áªº¿ú¡A¦Ó¦Ñ¤ä³¡®Ñ°O¤S§¹¤£¦¨ÂíùؤÀµ¹ªº¥ô°È¡A¤S¤£ªÖ¥´À£¹A¥Á¦Ó³QÂíùاK¾¡C´«¤W¤@­Ó§ó¨¸ªº¤H¤z¤ä³¡®Ñ°O¡A·s¤ä³¡®Ñ°O¤S¤£©Ó»{¤W©¡¤ä³¡®Ñ°O­Éªº´Ú¡A©ìµÛ¤£Åý³»±b¡A§ø¥Á¤£¦P·N¡A´N¤£Ä@·N¥æ¿ú¡A¤]³Qµø¬°¡§ÝÓ¤lÀY¡¨¡A¤@¼Ë¹ï«Ý¡A§ø¥Á©M·F³¡­ÌÁ¿²z¡A·F³¡­Ì­þùØÅ¥³o¨Ç§r¡H¥ý¥´ªA¦A»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D·F³¡­Ì«D±`ªº¤£¹ï¡A¹A¥Á¤í¶°Å骺¹GµÛ¦¬¤W¨Ó¡A¦Ó§ø¶°Åé¤í§ø¥Áªº´N¥i¥H¤£ÁٶܡH­þ¦³³o¼Ëªº²z§r¡I¤Ñ²z¦ó¦b§r¡H

´N³o¼Ë¡A§ø¥Á­Ì®`©È¤F¡A§tµÛº¡¸¡ªº©e©}¡Aµh­Wªº¦^®a±À³­É¿ú¡A¥æµ¹§ø©e¤~ºâ§¹¨Æ¡C¥i¼¦ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë°Ú¡A¤@¦~ªº¦å¦½´«¨Óªº¿ú¡B³¡A³Q¬r¥´¤@¹y«á¡A¤@ÂI¤]¤£³Ñªº¥æ¨ì¥´¤âªº¤âùØ¡A¨Ñ¾iµÛÄÒ¬F©x­û¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¦~³o­Ó®É¶¡¡A¦A¤@¦¸³Qº^°®¤F¦å¡A´N³o¼Ë´c©Ê´`ÀôµÛ¡A¹A¥Á­Ì´N¹³¤@°¦°¦«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡A¨º»òªº´dºG¡AµL§Uªº¬y¤U²V¿Bªº²\¤ô¡A¦pªG³oÁÙ¤£ºâ¤°»òªº¸Ü¡A¤Ñ²z¦ó¦b§r¡I

§Úªº¤ß¦bºw¦å¡A¦ý¤£¯à¦bÁy¤Wªí²{¥X¤@ÂI¦P±¡¤ß¡A¦]¬°¦bÄÒ¬F³o­Ó¹ÎÅ餤¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡Aªí²{¥X¦P±¡¤ß©ÎªÌ¤£°Ñ¥[¤u§@²Õ¡A´N·|³Q³o­Ó¹ÎÅé²^¨O¥X¥h¡C

¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤ß³vº¥ªº³Â¤ì¤F¡A­ì¨Óªº¨ºÂIµ½¤ß¤£¨£¤F¡A¬°¤Fª§¨ú»â¾Éªº½àÃÑ¡Aª§¨ú§ó¤jªº¡§¶i¨B¡¨´£©Þ¡A¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¤]¶}©l«ë°_¡§ÝÓ¤lÀY¡¨­Ì¨Ó¤F¡A¦P¨ä¥¦·F³¡¤@¼Ë´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¤F¡A»â¾É­Ìªí´­§Ú¡A»¡§Ú¤u§@¯à¤O±j¡A§Ú¬°¤Fª§¨ú§ó¦hªºªí´­©M´£©Þ¡A§óµo°_¬½¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç¥Õ¤Ñ¸ú°_¨Óªº¡§¤N¥Á¡¨¡A§Ú­Ì¦b»â¾Éªº±a»â¤U¡A¦P§ø·F³¡¤@°_³ò°_¡§¤N¥Á¡¨ªº®a¡Aª¦ÀðÀY¡B¥Î¸}¸öªù¡A±q§É©³¤U¡B©ÎªÌÂd¤l©³¤U©ì¥X´ý¨­Å¸§Ýªº¡§¦ç­¹¤÷¥À­Ì¡¨»â¾É¥Î²Ï¸y±a¤l®M¦íÀY¡A²oµÛ¥X¨Ó«á¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¶}©l¤F©Ò¿×ªº±Ð¨|¡]¼É¥´¡^¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¡§¦ç­¹¤÷¥À­Ì¡¨®³µÛ¦^¥h­É¨Óªº¿ú¥æ¤W¹A·~µ|¤~ºâ§¹¨Æ¡C

§Ú¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦¨¤F¤ùùتº°©·F¡A¤]³vº¥³Q´£©Þ¦¨¤F¤ù»â¾É¡C§Ú¦b¦@²£ÄÒªº°ö¾i¤U¡A¥Ñ¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡A¦¨¤F¤@­Ó³Â¤ìªº¬°¦@²£ÄÒ½æ©Rªº¥´¤â¡A°g¥¢¤F¦Û§Ú¡C

1999¦~7¤ë20¤é¡AÄÒ¤¤¥¡¶}©l¥´À»ªk½ü¥\¤F¡A·í®É¡A§ÚÁÙ¦b¾Ç·~°È¡A¨S¦³°Ñ»P¡AÅ¥¨ì¦b¤ùùتº·F³¡­Ì»¡¬Y¬Y¤S¶]¨ì¥_¨Ê¥h¤F¡AÄÒ©e´N¬£¨®¨ì¥_¨Ê©Ô¦^¨Ó¡A¥ý©ë¯d¦b¬£¥X©Ò¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§±Ð¨|¡BÂà¤Æ¡¨¡B¬r¥´¡C·í®É¹qµøùبC¤Ñ³£¬O«Å¶Ç¦ÃöG¤jªkªº«Å¶Ç¤ù¡A¤@¬Ý¡A´N·Pı¨ì©M1989¦~ªº64¾Ç¼é¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A¥ý¬O«Å¶Ç¡A«áºò¸òµÛ´N¬OÂíÀ£¡A¤@­Ó¼Ò¤l¤@¼Ë¡A¨S¦³¤°»ò·s·N¡AÅý¦Ñ¦P§Ó­Ì·Pı¤S¬O¤@¦¸¦@²£ÄÒªº®£©Æ¬~§¤@¼Ë¡C¦]¬°§Ú¦b1996¦~´N»{ÃѤFªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A·P¨ì¨S¦³¹³¹qµø¤WÁ¿ªº¨º¼ËÃa¡C¥L­Ì¬O¤@¸s«Ü¦nªº¤H¡C¹L¥h§Ú«Ä¤l¯f¤F¡A¾ã±ß¤Wªº­ú­Ó¤£°±¡A¤WÂå°|¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¯f¨Ó¡A¦Ñ¤H»¡¬OÀ~±¼»î¤F¡AÅý¤@­Ó·|¥s»îªº¤H¥s¥s«á¡A«Ä¤l¤]¤£­ú¤£´o¤F¡A§¹¥þ¦n¤F¡A§Ú·P¨ì«D±`¯«©_¡A¦P®É©ú¥Õ¤F¤H¯uªº¦³ÆF»î¦s¦b¡C¦b¦Ñ¤Hªº«üÂI¤U¡A¤]¶R¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C·í®É¥uª¾¹Dªk½ü¥\ªv¯fªº¯«©_®ÄªG¡A«oÁÙ¨S¦³­×·Ò¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¨S¦³Ô£¯f¡C­èµ²±B¤£¤[¡A¤í¤F¦n¦h¥~¶Å¡A¨C¤Ñ³Q¶ÅÀ£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥u±o«÷©Rªº±Ã¿úÁٶšA¨S¦³®É¶¡°Ú¡C

ª½¨ì2001¦~§Ú¦bÂíùؤu§@¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤S­n¶}¤H¥N·|¤F¡A©Èªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ì¥_¨Ê¦V¤H¤j¥Nªí©M°ê¥~ªº°OªÌ­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤¤¥¡¤U¥O¦a¤è¦U¯Å¬F©²¡A¦b¦Û¤vªº½d³ò¤º¡AÄY¸T¥X²{¤@°_¨ì¥_¨Ê¤W¤è®×¨Ò¡A­þ­Ó¦a¤è¥X²{¡A¤@§â¤âª½±µ§K¾¡B¨Ã°l¨s³d¥ô¡C©Ò¥H¡AÄÒ©e¤]¶}·|¡A¸¨¹ê¨ì¤H¡A¤@±i«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤jºô±i¶}¤F¡C§Ú¤]³Q¬£¥h§ì¦Û¤v­t³dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤@´²·|«á¡A¥ß§Y¤W¨®¡Aª½©b¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¤@²Õ¨Ó¨ì·Ò¥\ªÌ®aùØ«á¡A¥ý¬O¥|³B¶Ã½¬Ý¦³¨S¦³¤jªk§÷®Æ¡A¶Ã½¤@³q«á¡A¤°»ò¤]¨S¦³µo²{¡A´N§â°ô¦b®aùتº­×·ÒªÌ©¹¨®¤W©Ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´N°Ý§Ú­Ì¡G¡§§Ú¥Ç¤F¤°»òªk«ß¡A§A­Ì¦b¤¤°êªºªk«ß¤¤§ä¥X§Ú¥Çªº¬O­þ±ø¡A©ÎªÌ¬O°µ¤F¤°»òÃa¨Æ¡A§A­Ì¾Ì¤°»ò§ì¤H¡H§A­Ì¤~¬Oª¾ªk¥Çªkªº¤H§r¡I¡¨

§Ú³Q°Ýªº°×¤fµL¨¥¡A¬O§r¡A¦o¥u¬O¦]¬°³Q¦@²£ÄÒªº­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦±j¨î°µ¤Fµ²¤ã¤â³N¡A¯d¤U¤F«á¿ò¯g¡A¤£¯àºØ¦a·F¬¡¡A¾ã¤Ñ¦YÃĤ]¤£ºÞ¥Î¡A«á¨Ó¶m¨½¤@¦~µ¹¦o¸É§U2000¤¸¿ú¡A¥i¬O¦o¦Û¤vª¾¹D¡A³oÂI¿ú¯à°_¤°»ò§@¥Î©O¡H³sÃÄ¿ú¤]¤£°÷¥Î°Ú¡I¦~¦~³£¬O¥Ñ¤V¤Ò¨¯­W³Ò°Ê¤ä¼µµÛ³o­Ó®a¡C«á¨Ó¦³½t­×·Òªk½ü¥\«á¡A¯f¥þ¦n¤F¡A¤]¯àºØ¦a·F¬¡¤F¡AÂíùئ~¦~µ¹¦oªº¨ºÂI¸É§U¤]¤£­n¤F¡C·í®É¦bÂíùؤް_«Ü¤jªº¾_°Ê¡C¦o¦Û±q¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A±q¤£¸ò§O¤H§n¬[¡A¤@¤ß¤@·Nªº°µ¤@­Ó¦n¤H¦³¤°»ò¸o©O¡H

§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§ä¥X¦oªº¤£¦n¨Ó¡A¥u¾Ì¤W­±ªº¤@¥y¸Ü¡A³s­Ó¥¿¦¡ªº¤å¥ó¤]¨S¦³¡A¤]¨S¦³­×·Òªk½ü¥\ªº¥ô¦ó¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¦P®É§Ú­Ì¶mÂí·F³¡¤]¨S¦³§ì¤HªºÅv¤O§r¡C§Ú­Ì¤~¬Oª¾ªk¥Çªk§r¡I¦ý¬O§@¬°¦@²£ÄÒªº·F³¡¡A¥u¯à¦bª¾ªk¥Çªk¤¤¤~¯à³Q´£©Þ¡A©ú©úª¾¹D³o¼Ë°µ¹Hªk¡A¤]¥²¶·µL±ø¥óªº°õ¦æ¡A¨S¦³²z¥Ñ¤F¡A´N±j­¢±a¨«¡A§Úªº¤º¤ßªº¨}ª¾¡A¤]³Q¦o­Ìªº¦æ¬°³Q¦A¤@¦¸³ê¿ô¤F¡AÁöµM«Ü¦P±¡¦o­Ì¡A¦ý¬OÁÙ¬O§â¦o­Ì§ì¶i¤FÁ{®Éªº¡§Âà¤Æ©Ò¡¨¡C

¦P®É§Ú¤]¶}©l¥¿µøªk½ü¥\¤F¡A§Ú¦b¸ôÃä¬B¨ì¨C¤@±iªk½ü¥\Á¿¯u¬Ûªº«Å¶Ç³æ³£¦¬¶°°_¨Ó¡A»{¯uªº¾\Ū¤@¹M¡C

ÀHµÛ¹qµø¤Wªº«Å¶Ç³ø¾É¡A»¡ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¦b¥_¨Ê¦ÛµIªºµe­±¡A¼B«ä¼v¿Nªº­±¥Ø¬Ò«D¡A§Ú¤S¤@¦¸³Q«Å¶Ç»~¾É¤U¥h¤F¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤U¤£¦Ûıªº»X¨ü¤F´ÛÄF¡C¨Ï§Ú³´¦b§Ï´a¤§¤¤¡C

¬Ý¬Ý¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¡A¦b¹A§ø¦­¤w¥¢¥h¤F¥Á¤ß¡C¦b¤¤¦@ªº¼É¤O²Îªv¤U¡A¨¸´c¹M¥¬¥þ°ê¡A¹A¥Á¥Í¬¡¦b¦º¤`½u¤W±Ã¤ã¡A³QµL½aºÉªº¥´½|¡BÀ£º^¡A¤ä³¡®Ñ°O¥´¤F§ø¥Á¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡A·í§ø¥Á¥´¤ä³¡®Ñ°O¤@®±«á¡A¥ß¨è³Q¬£¥X©Ò§ì¶i¥h¡A¥ý¹G¨Ñ«á»@´Ú¡A³Ì«áÁÙ­n¦V¤ä³¡®Ñ°O½ß§¹Dºp¤~ºâ§¹¨Æ¡C¤¤°ê¤w¸gÅܦ¨¦³ªk¤£¨Ì¡B°õªk¤£ÄY¡B·F³¡¥Çªk¤£¨s¡A©Ò¿×ªºªk«ß¤w¸gÅܦ¨Ãö«Yªk¡Bª÷¿úªk¡AÀ£º^¦Ê©mªº¡§ªk«ß¡¨¤F¡C·F³¡¤l§Ì­Ì¥Ç¤Fªk¥H«á¡A¦«­ÓÃö«Y¡B¨«­Ó«áªù¡A°e¤W¤@©wªº¿ú°]¡A´N¥i¥H§K¨üªk«ßªºÃg»@¡C°ª©x­Ì¬°¤FÅv¡B¿ú¡Aª§·í¥Ç¸o¤À¤lªº«OÅ@³Ê¡A­P¨Ï¤¤°êªº¶ÂªÀ·|¾î¦æµL§Ò¡C¦b¦¬¹A·~µ|©M¨®²î¨Ï¥Îµ|®É¡A§ø·F³¡¬°¤F§¹¦¨¦¬¿ú¥ô°È¡Aªá¿ú¶±¥Î¶ÂªÀ·|¥N¦¬¡AÂíùئ³¤°»ò¤u§@ªý¤O«á¡A¤]½Ð¶ÂªÀ·|À°¦£¡A§ø±¡¶Ãªº§ø´NÅý¶ÂªÀ·|·í¤ä³¡®Ñ°O¡A»¡¤°»ò ¡§¥H¨¸ªv¨¸¡¨¡B¡§¥H¶Âªv¶Â¡¨¡A­P¨Ï¥Á«èªmÄË¡C¦³³\¦h¦a¤è¶}©l¥X²{¹A¥Á¤£³ôÀ£­¢¡B¦@¦P©è¨îªº§½­±¡C¤¤¦@ªº»â¾É¬Ý¨ì¤F²Îªvªº¦M¾÷¡A´Nª±¤F¤@­ÓÀ¸ªk¡A¦b¹qµø¤W«Å¶ÇÄÒ¤¤¥¡«ç¼Ë²z¸Ñ¹A¥Áªº³B¹Ò¡A¤]¹ê¬I¤F´î»´¹A¥Á­t¾áªº¬Fµ¦¡A¨Ï¹A¥Á»{¬°ÄÒ¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¬O¦nªº¡AÅý¶mÂíµ¹§ËÃa¤Fªº¿ù»~«H¸¹¡A¨Ó·M§Ë¦Ñ¦Ê©m¡C

¦ý¬OÄÒ¤¤¥¡«oÅ۪ܵk¨à¦V¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡BÂí­n¿ú¡A¹ê¦æ°]¬F¥]·F¨î¡AÂí¤@§â¤â¿Ë¦Û§ì°]¬F¥]·F¡C§¹¤£¦¨¥ô°È´N·N¨ýµÛÄÒ©e®Ñ°O¤U±^¡A©Ò¥HÂíùØ¥u±o¦V§øùؤU¥ô°È¡A§ø¤ä³¡®Ñ°O¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A´NÅ۪ܵk¨à¦V¹A¥Á¦h¦¬¿ú¡C§ø¥Á¬Ý¨ì¹qµøùتº«Å¶Ç«á¡A´N»{¬°Âí§ø¨â¯Å¶Ã¦¬¶O¡A³»µÛ¤£¥æ¡CÂíùج°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A´N¦¨¥ß¤u§@²Õ´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¡A¦³¨Ç§ø¥X²{¤F¶°Åé¤W³X¡CÂí·F³¡©È­t³d¥ô¡A´N¹G§ø·F³¡§¹¦¨¥ô°È¡A§ø·F³¡¨S¦³¿ìªk¡A´Nªá¿ú¶±¶ÂªÀ·|¥N¦¬¡A§ø¥Á³Q¹G«æ¤F´N¶}©lÁp¦X¤W³X¡A¨¸ÄҩȼvÅT°ê»ÚÁnÅA¡A¥X¥x¤FÄY¸T¶W¹L5¤H¥H¤Wªº¤W³X¨Æ¥ó¡A³W©w¤W³X¤£¯à¶V¯Å¡A¤W³X¤H¼Æ¤£±o¶W¹L5¤H¡A§_«h´N¬O«Dªk¤W³X¡A¤W³XªÌ´N­n­t¾á¹Hªk³d¥ô¡C¦P®É¤S³W©w¦U¯Å¬F©²¤@§â¤â­t¥D­n³d¥ô¡A¦a¤è¤@§â¤â¤@¤è­±­n§¹¦¨¤W¯Åµ¹ªº¦U¶µ¥ô°È¡A¤S±o¤£Åý¦Ñ¦Ê©mÁ¿¸Ü¡A¥u±o±Ä¨ú°ê®a®£©Æ¥D¸q¡AÅý¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½§â¤W³XªÌ§ì¶i¤½¦w§½ÄY¦D³B²z¡A¨Ã¹ê¦æ®è³s¨î¡A¤W³XªÌ¾F©~¡B¿ËªB¦n¤Í¤@¶ô»@´Ú©ÎªÌ©ë¯d¡C©Ò¦³ªº¥¿¸q¤§¤h¬°¤F¿Ë±¡¡A¥u±o§]®ð§ÔÁn¡A°µ¤F¤@­Ó¡§°×¤Ú¡¨¡A¥u±o¤W¥æ¦UºØ¤£¦X²zªº¦UºØ´Ú¶µ¡A³o´N§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡A¨ä¹ê³Ì´cªº®Ú¤l«o¦b¨¸ÄÒ¬Fµ¦ªºªíùؤ£¤@ªº°°µ½¦æ¬°¡C

²{¦b¬Ý¨ÓÁöµM¤£¦V¹A¥Á¼x¦¬¹A·~µ|¤F¡A¦ý¬O¹A¥Áªº¦¬¤J¤´µM«Ü§C¡A¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¨S¦³¨£¨ì¦h¤jªº¦nÂà¡A¬°¤°»ò©O¡H»¡¥Õ¤F¡A¤S¬O¨¸ÄÒª±ªº¥Ö¼v¤âªk¡A¦b¤¤°ê¡A¨¸ÄÒ±±¨îµÛ¤@¤Á¸gÀÙ¡AÁöµM¤£¦A¼x¦¬¹A·~µ|¡A¦ý¬O°ê®a±±¨îµÛ³­¹»ù®æ¡A¦Ó¤ÆªÎ¡B¹AÃĪº»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¹A¥ÁÁöµM¤£¥Î¦A¥æ¿ú¡A¦ý¬O¹ê»Ú¦¬¤J«o¤£°ª¡A¥Í¬¡¤´µM§x­W¡A­ì¦]¦b­þ¨à©O¡H¨ä¹ê´N¬O¦Ñ¦Ê©m¤S¤W¤F¨¸ÄÒªºÄF¡A¥u­n¨¸ÄÒªº»â¾É¡A¹A¥Á´N¥u±o¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤U¡A´N±oµL±ø¥óªº¨ü¨ì¨¸ÄÒªºÀ£º^¡C¥Ã»·Â\²æ¤£¤F³h½a¡C

²{¦b¡A¨¸ÄÒ¤S¦b¶}®i©Ò¿×ªº¡§«O¥ý¡¨¬¡°Ê¡A¹ï¥~«ÅºÙ¾ãÄÒ¹B°Ê¡A¨ä¹ê¤£¹L¤S¬O¤@¦¸®ö¶O¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤Oªº¦³¦WµL¹êªº¨«¹L³õ¡C

­º¥ý­n¨D¥þÅéÄÒ­û¡B¹w³ÆÄÒ­û¡B¤JÄÒ¿n·¥¤À¤l¥²¶·¾Ç²ß¡AµL½×°h¥ðªºÁÙ¬O¥Í¯f¦í°|¨ì¤£¤F·|³õªº¡A¥²¶·¥Ñ±M¤H§â§÷®Æ°e¹F¥»¤H¤âùØ¡A¥ÑÄÒ­û¦¨¥ßÀ°±Ð¤p²Õ¡A¶i¦æ¤J¤áÀ°±Ð¡C¤¤¥¡Ãø¹D¤£ª¾¹D¤H¦b¥Í¯f©ÎªÌ¦~¦ÑÅé®zªº®É­Ô¡A­þùØÁÙ¦³¤ß«ä¾ÇªF¦è©O¡H§ó¦óªp³W©w¥²¶·¨C­ÓÄÒ­û³£¼g¤£¤Ö©ó3000¦rªº¤ß±oÅé·|¡A10000¦rªºÅª®Ñµ§°O©O¡A¦³¨Ç¬O¤åª¼¡A³s¦r³£¤£·|¼g¡A­þùدà¼gŪ®Ñµ§°O©O¡H¦UºØ¤£¦X²zªº­n¨D¡A®Ú¥»´NµLªk¹ê¬I¡A¦nªº§@¥Î¨S°_¨ì¤@ÂI¡A§ø·F³¡©M¦U¯ÅÄÒ­û¦bµL¥ð¤îªºªí®æ¡B§÷®Æ°ïùئ£ªº·wÀYÂà¦V¡A®ðªº¤j½|¡G¤j¬K¤Ñ¹A§@ª«¦£µÛ·mºØ¡AÄÒ¤¤¥¡¤£ÅU¹A®É¡A»~¤F¬KºØ¥L­Ì¯à½ß¶Ü¡Hª½±µ¬O­J«¨«¨¡C¬O§r¡A¹A§øªºÄÒ­û¤ñ§ø¥Áı®©ÁÙ§C¡A¦³¨Ç¤U¥xªºÄÒ­û·F³¡»P²{¥ôªº·F³¡¥Ù¬Þ­«­«¡A¨Æ¨Æ³£¹ïµÛ·F¡A§ó§O»¡­n¤@­Ó¤£º|ªº¶°¤¤°_¨Ó¾Ç²ß¤F¡C¨C¤@±iªí®æ¡BŪ®Ñµ§°O¡A³£¬O§ø¤ä®Ñªá¿ú¸u½Ð±Ð®v©Î¾Ç¥Í¨Ó§Ûªº¡A¤ß±oÅé·|¤]¬O±qºô¤W¤U¸ü§O¤H¼g¦nªº¡A¼x¨D·N¨£®Ñ¤]¬O¤Àµ¹¦U­Ó¤p²Õªø¦Û¤v¦b¤@­Ó¦a¤è¶°¤¤½s¼gªº¡A±q¤W¨ì¤U©Ò¦³ªº§÷®Æ¡A¨S¦³¤@±i¬O¯u¹êªº¡A¥þ¬O³yªº¡A¤@­Ó¡§«O¥ý¡¨±Ð¨|¡A¦b¹A§ø¤¤­n¶i¦æ64¶µ±ø´Ú¡AÁcº¾¦Ü·¥¡A®Ú¥»´N¤£¤Á¦X¹ê»Ú¡C­P¨ÏÄÒ­û·F³¡«èÁn¸ü¹D¡A§A·Q¯àºÞ¥Î¶Ü¡H

¦³¨ÇÁo©úÂIªº·F³¡´N·Q¨ì¤F¡A¬°¤°»òÄÒ¤¤¥¡¦w±Æ³o»ò½ÆÂø«oµL¤@ÂI¹ê®Äªº¾Ç²ß¥ô°È¡A¬O¤£¬OªÀ·|¤W¥X¤F¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡AÂI¤¤¤F¦@²£ÄÒªº­n®`¡AÅý¥¦­Ì¦Û¤v¦^¤£¹L²ä¨Ó¡A¤~¦Û§j¦Û¾Ýªº·d³o¨ÇÄF¤HªºªF¦è¡A§âÄÒ­ûÃl¦b³oùØ©tªÚ¦Û½à¡C¡]¦h¼Æ¹A¥Á¹ï¦@²£ÄÒ²`´cµhµ´¡^¡A©ó¬O¦h¤è¥´Å¥¡A¤~ª¾¹D¥X¤@¥»®Ñ¡A¥s¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¬O¤@¥»¥¿¦b¥þ­±¥Ë¸Ñ¦@²£ÄÒªº®Ñ¡A¤]¬O¤@¥»¹ï¦@²£ÄÒªº§P¨M®Ñ¡C³o¥»®Ñ¦^ÅU¹L¥h¡A¤¤°ê¦b¦@²£ÄÒ¤K¤Q¦h¦~ªº¨ª¤Æ¡BÁÀ¨¥¡B¿Wµô¹B°Ê©MÂíÀ£¤U¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦b¤¤°ê±O±þ¤F¤K¤d¦h¸Uªº°©¦×¦P­M¡A¯}Ãa¤FµL¼Æ®a®xªº©¯ºÖ¡A¦Ã¬V¤F§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sªº¯«¦{¤j¦a¡A¥X½æ¤FªF¥_¤T¬Ùªº¤@¤j¶ôªÎ¨U¤g¦aµ¹«Xù´µ¡A¯}Ãa¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤S­¢®`¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°­×·Ò·Ç«hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³ø¯È¹qµø¤WÁ¿ªº¨S¦³¤@¥y¬O¯u¹êªº¡A­P¨Ï¯«¦{¤j¦a¨ì³B¬O¶ÂªÀ·|¾î¦æ¡A¹â±@ªxÀÝ¡A¶Â¶³Â½ºu¡A¨¸®ð¨R¤Ñ¡Cµ½¨}ªº¤H³Q¨¸´cÀ£­¢µÛ¡A¤j´c¤H»P©x­û¤Äµ²µÛ¡A­þùؤ~¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¥X¸ô§r¡I¥Ñ©ó³o¤@¥»¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n®Ñªº¥X²{¡A¤Þµo¤F°hÄÒ¤j¼éªº¥X²{¡A¤¤¥¡­n¨Dªº¡§¤¤¦@²z½×ºë­^¡§­Ì®Ú¾Ú¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤W¼gªº¡A¼g¤@¥»¤Ï»é¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nªº®Ñ¡A¤~µo²{³o¥»®Ñ³£¬O®Ú¾Ú¤¤¦@¦b¤¤°ê¥X²{¨ì²{¦bªº¾ú¥v¨Æ¹ê¼gªº¡A¥þ¬O¯u¹êªº¡A¨Sªk¤Uµ§¤Ï»é¡A³o¤~·W¤F¯«¡A¤~·Q°_³o»ò¤@©Û¡A§Q¥Î¡§«O¥ý¡¨±Ð¨|¬J¥i¥H§âÄÒ­ûªº®É¶¡§Q¥Î°_¨Ó¡A¨S®É¶¡¾\Ū¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A·Q¤@Á|¨â±o¡A¨S¦³·Q¨ì¾A±o¨ä¤Ï¡A¤Þ°_¤FÄÒ­û·F³¡ªº¤Ï·P¡A§óÅýÁo©úªºÄÒ­û»{ÃѤF¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n³o¥»®Ñ¡Aª½±µ±À°Ê¤F°hÄÒ¤j¼é¡A¯u¬O·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C§Ú¤]¬O¦b¨º­Ó®É´Á±o¨ì¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¯u¥¿»{ÃѤF¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è¡Aµ¹§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨aÃø¡C¦bĬÁp¡A´µ¤jªL¦º«á¡A³Q©ÜÅS±O±þ¤F2¤d¸UĬÁp¤H¥Á«á¡A¾É­PĬºû®J¬FÅv¤@©]­Ë¥x¡AĬÁp¦@²£ÄÒ¦¨¤F±O¤Òªº¥N¦Wµü¡C²{¦b¤@³¡¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A´¦ÅS¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦Û«ØÄÒ¥H¨Óªº¤@¤Á¨¸´c¤Ä·í¡A±O±þ¤F§Ú¤¤µØ¨à¤k¤K¤d¦h¸U¡AÅý§Ú­Ìı¿ô§a¡I»°§Ö°h¥X¦@²£¨¸ÄÒ¡A¥Î¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº¨î«×¨ú¥N¦@²£´cÄÒªº¿Wµô²Îªv¡AÁÙ§Ú¤¤µØ¨à¤k¥»¦â§a¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)