¡@
¡@
¡@

¤ÅÅý¸U¥j¾÷½tÀ¿¨­¦Ó¹L
¢w¢w ¤@¦ì®È¬ü¶V«nµØ¹´¤§¤ßÁn
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j°l·¹¨º¤w¹Lªº®É¥ú¡A§Úªº©R¹B¦ü¥GÀH®a®xÀô¹Ò¡BªÀ·|®É§½¡]¬F§½¡^¦Ó§ïÅÜ¡A¦n¹³¤@¸­¯BµÓ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦bªe¤¤º}¬y¡C¦b³o­Óª«¼¤¾î¬y¤§®É¥N¡A¨C­Ó¤H³£¥^¥^¦£¦£¬°º¡¨¬ª«½è¨p¼¤¦Ó©bªi¡A¤£¯d¤ß©P³ò¡B¬Æ¦Ü¨­Ã䥿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§Ú±q¤£¼g¤å³¹¡A¤µ¤Ñ¤]­n«j±j°õµ§¡A§Æ±æ¤H­Ì¸U¤ÅÅýªk½ü¤jªkÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¥¢¥h³o¸U¥jÃø¹J¤§¾÷½t¡C

¦^¾Ð·í¦~¤p¾Ç²¦·~®É¡A¦b§Úªº²¦·~¬ö©À¥U¤W¡A¯Z¥D¥ô±Ð®v´¿ÃD¦r¡G¡§©ïÀY¡B®¼¯Ý¡B¦V«e¨«¡C§Ú­Ìªº©R¹B´x´¤¦b§Ú­Ìªº¤âùØ¡C¡¨³o¥yÃD¦r¤w¦¨¬°§Ú¤µ«á¤§®y¥k»Ê¡C¦h¦~¶Ô¾Ä¨¯³Ò¥H¬è±ß¦~¥i¥H¦w¶h¡A½Öª¾¯e¯fÄñ¨­¡A¤w¤Q¦~¦h¡C­Iµh¡AµM«á©µ¦ù¦Ü°©¬Öµh¡A¸}´x¤ßµh¡A«á´Á¤S¥[Âù½¥µh¡A¤S­ÝµÇµê¡B¨x®z¡A©Ò¦³³o¨Çµh·¡¨Ã«D§Ú©ÒÄ@­n¡A¦ý¬O¤W¤Ñ¤w©ñ¦b§Úªº©R¤¤¡C²`«ä¤§¤U¡A·í¦~¯Z¥D¥ô©Òµ¹§ÚÃDªº®y¥k»Ê¦ü¥G¤w¤£¹ï¤F¡C

¦b2001¦~¡A¤@¦¸µL·N¤¤¦b³ø¤¤¬Ý¨ì¤¤°ê¦@²£¬FÅv¥¿¦b­¢®`ªk½ü¥\¢w¢w ¤@ºØ®ð¥\Áë·Ò¥H§ïµ½¨­Åé°·±d¡A¥Î¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T¦r¬°«ü¾É¡C¦b¨º¤@¨è¤£¥Î¦A¬Ý¤U¥h¡A§Ú¤wª¾¹D¦@²£ÄÒ¤º©Ò¦³ªºÄÒ­û³£¬O»¡ÁÀ¡B¤Ï´_µL±`¤§¤p¤H¡A¤S«ç·|¤¹³\¦b¨ä°ê¤g¤W´£­Ò¡§¯u¡¨¡C¦pªG¨C­Ó¦@²£ÄÒ­û³£¬O¸Û¹êªº¸Ü¡A¦@²£ÄÒ«h¤£·|¦s¦b¡C¦^·Q·í¦~¡A¶V«n¦@²£ÄÒ±j¦û¶V«n¦@©M°ê¤§«á¡A¾¨¶q«Å¶Ç¦@ÄÒ¤§¼e®e¬Fµ¦¥H¹Ï¤Þ»¤«n¤è¡]¦@©M°ê¡^¤§­x©x®É¡AºÙ¥u§ï³y¤Q¤Ñ¡C¤@¥¹¶°¦X¥þ°ê­x©x«á¡A¥ß§Y¤Ï´_¿Õ¨¥¡A¾É­PµL¼Æ­x©x³Q¨ä­h«Ý¡A¦Ó¼É¦º§ï³yÀç¡A¤£³qª¾®aÄÝ¡A¤£­ã¨ú¦º«Í¦Ó¯ó¯ó®I¸®¡A³o¨Ç«D¤H¤§©Ò¬°¡CÁÙ¦³¯ä¦W»·¼½¤§Ä¬Áp¶°¤¤Àç¡B¤¤°êªº¤å¤Æ¤j­²©R¤§ºØºØ¹B°Ê¡B¥_Áú¤§´Ý¼É¡B¦³­p¹º´Ý±þ¥þ°ê¤H¤f¹L¥b¤§¬Z®H¹ë¦@²£ÄÒ¡C¸Õ°Ý¦pªG¨C­Ó¦@²£ÄÒ­û³£¦³µ½©À¡A³o¦@²£ÄÒ¤§º©¤Ñ¸o¦æ¥Ñ½Ö¨Ó°õ¦æ¡C

¦ý¬O¨Ã«D³o¨Ç¬D°_§Úªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó¥Rº¡ª«¼¤¤§¥@¬É¡A¨C­Ó¤H³£°l¨D³Ì°ª¨É¨ü¡A¤×¨ä¬O¦b´X¤Q¦~³h½a¸¨«á¡B¤í¯Ê¤@¤Áª«½è¦Ó­è­è¹ê¦æ¥u¦³¸gÀÙ¥«³õªº¦@²£°ê®a¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H³º¯à¦b¤@¬q«Üµu¤§®É¶¡¤º§ïÅܪk½ü¥\§Ì¤l¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷©ñ±ó¦W§Q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Í©R¨Ó§Ü©Ú³o­Ó´Ý¼É¤§¦@²£ÄÒ¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÂл\ªÀ·|¨C­Ó¶¥¼h¡A¥]¬A¬ì¾Ç®a¡B³Õ¤h¡B¬F©²¤º¤§°ª¯Å©x­û¡B°ü¦Ñ¥®®z¡A¬Æ¦Ü³h¹A¡C¾°ª­Ä«p¡B¥Í¬¡¥R¸Î³£¯à»´©ö©ñ±ó¡A§Ú¦Û°Ý¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¬Ã¶Q³Ó¹L¥Í©R¡H

­èŪ¡mÂàªk½ü¡n«hµo²{³o¤£¬O³æ¯Âªº®ð¥\Áë½m¬è±o¨ì¨­Åé±d°·¡A³o¬O­×¦ò¦b±`¤H¤¤¤§¤@ªkªù¡A±q¥¼¤½¶}©ó¥@¡C¥H©¹§Ú©Òª¾¡A¦pªG·Q­×¦ò¡A«h­n²æÂ÷¬õ¹Ð¡A¸¨¾v¬°¹¬¡B¥§¡C²{®ÉÂ\¦b§Ú­±«e¦³¤@¾÷·|¡A¥i­×¦ò¦b±`¤H¤¤¡A¯u¬O³Ì¦n¤£¹L¡Cªk½ü¥\¡A¥tºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¡§©Ê©RÂù­×¡¨¥\ªk¡A«h»Ý­×©Ê¡]¤ß©Ê¡^¡A¤]­n­×©R¡]§ïÅÜ¥»Åé¡^¡A¾a¤­®M¥\ªk¡C¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿»¡¡G¡§¦ý¬O¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A§A±aµÛ¦³¯fªº¨­Åé¡A§A¬O­×·Ò¤£¤Fªº¡C§Ú­nµ¹§A²b¤Æ¨­Åé¡C²b¤Æ¨­Åé¥u«]­­¦b¯u¥¿¨Ó¾Ç¥\ªº¤H¡A¯u¥¿¨Ó¾Çªkªº¤H¡C¡¨¡§¤£²M²zªº¸Ü¡A±aµÛ³o¼Ë¤@­Ó´ý¿Bªº¨­Åé¡A¶Â¥G¥Gªº¨­Åé©M¤@­Ó»êżªº«ä·Q¡A«ç»ò¯à¹F¨ì©¹°ª¼h¦¸¤W­×·Ò©O¡H¡¨

­×·Ò¤@¬qµu®É¶¡«á¡A¤@­Ó±ß¤W¬ðµMÂm¨{¹F¼Æ¦¸¤§¦h¡C¾ã­Ó±ß¤W§¹¥þ¤£¯àºÎı¡C©_©Çªº¬O§Ú§¹¥þ¤£·Pı¯h­Â¡B¸}³n¡C¦­¤W¤´·Ó±`¤W¯Z¡A¦n¹³¬Q±ß±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¤°»ò¤@¼Ë¡I¨­Åé·Pı»´ÃP¡BµÎªA¡C¨Æ±¡µo¥Í¤Ó¯«©_¡A­P¨Ï§Ú«H¤ß¤j¼W¡A§ó¥[§V¤O¡B¿³¾Ä¡AÄ~Äò¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡C¤S¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦A©ú¥Õ¤@¨Ç¡mÂàªk½ü¡nùØ­±¤§ªk²z¡CµM«á§Ú¤º¤ß²`³B¦Û°Ý§Ú¯u¥¿·Q­×·Ò¶Ü¡H§Ú¥i¥H±Ë¥h¤ß¤¤©Ò¦³°õµÛ¶Ü¡H

·Ò¥\ªì´Á®É±`¤£¦Ûıªº¬y²\¡A¤º¤ß¦Ê·P¥æ¶°¡C¦³¤@ºØ°g³~¤Ó¤[¤§²Y²M¡B´d¼¦¡A¥ç¦³ºØ¦ü¥G¯à°÷¦^®a¤§³ß®®¡C·Ò¥\¤ë¦³¾l«á¡A¨­Åé¶}©l·Pı¦³¨Ç·L¹q¬y¦b¨«°Ê¡Cªì®É¥u·Pı¼Æ±ø¹q¬y½wºC²¾°Ê¡A¦b¤@¬q®É¶¡«á¡A¯u¥¿·Pı¨ì¦Ê¯ß»ô©ñ¡A¥ÑÀY¨ì¸}¡A¦A¥Ñ¸}¨ìÀY²¾°Ê«Ü§Öªº´`ÀôµÛ¡C§Ú¨­Å餺ªø¦~¼@µh¤§³B¯u¥¿·Pı¨ìªk½ü¦b¨ºùرÛÂण°±¡A¦³¨Ç¦a¤è¥u·Pı¼Æ¤é¡A¦ý¬O¦³¨Ç¦a¤è¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡C¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§Ú¨­¤ºªø¦~²Ö¤ë¤§¯fµh¤£ª¾¦ó®É¥þ³¡³£¤£Ál¦Ó­¸¡CµLµh¤@¨­»´¨ººØ«C¦~®É¤§·Pı¡A¨ì¤µ¤é§Ú¤~¯à¦A¹Á¡C«á¨Ó¨­Å餺·L¹q¬y¤§·Pı¤£´_¦s¦b¦Ó¥Ñ¤@ºØ¯à¶q¡]¥\¡^¥N´À¡C

¦³¤é¡A¬ðµM·Pı¤p¸¡³B¦³¤@­Ó¸û¤j¤§ªk½üºCºC±ÛÂà¡A§Úª¾¹D®v¤÷ªºªk¨­µ¹§Ú¤Uªk½ü¡A·íªk½üÂ઺®É­Ô¡A·|±À°Ê¤@ªÑ·x¬y¥þ¨­¬y°Ê¡A­±ÀU·x·x¡A¤@ºØ¦nµÎªA¤§·Pı¡A®v¤÷´¿»¡¡§¥¦¬O§Aªº¨­Åé¤@³¡¥÷ªº®É­Ô¡A¥¦¶¶À³¹L¨Óªº®É­Ô¡A§A´N·Pı¤£¨ì¥¦ªº¦s¦b§Î¦¡¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½üªk¸Ñ¡n¡^·í§Ú¨{¾j¡B²´­Â®É·|·Pıªk½üÂà¡A¤j¬ù¼Æ¤ÀÄÁ¡AµM«á­±³¡·x¤@°}¡A¨{¾j¡B²´­Â¤§·Pı·|¦ÛµM®ø¥¢¡C¦³¤@¨Æ±¡§ó¥[¯«©_¡A¤úÃa¨Ï¾ã­Ó­±ÀU¸~¡A·í®É§¹¥þ¤£·Pıµh¡A¥u·PıµL¼Æ¤pªk½ü¦b­±ÀU¤W±ÛÂण°±¡C¨C¦¸·í§ÚÅ¥¡m´¶«×¡n®É¡A³£·Pı±À°Ê§Ú¨­¤º¤§¯à¶q¡]¥\¡^¬y°Ê§Ö¨Ç¡AµM«á­±ÀUÂà·x¡A¦³¤@ºØµÎªA¤§·Pı¡C¨Æ¹ê³o¨ÇºØºØ¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¬O¦n´¶¹M¡A¦]¬°ªk½ü¥\¬O¡§©Ê©RÂù­×¡¨¥\ªk¡C

2004¦~¦b¤Tÿ¥«¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£®v¤÷¡C¦b®v¤÷ÁÙ¥¼¥X²{Á¿ªk«e¡A¦b§Ú¤p¸¡¤º¤§ªk½ü¬ðµM§Ö³t±ÛÂà¡A§Úª¾¹D¥i¯à¦³¤@­Ó±j¤jªº¯à¶q³õ¦b³o­Ó·|³õ¤º¡C­ì¨Ó¦b¨º¤@¨è®v¤÷¤w¸g¡¼¤J·|³õ¤º¡C«á¨Ó¦bºô¸ô¤W§ÚÁÙŪ¨ì¤@¦ì¦è¤H¤k¾Ç­û³¯­z¡A¾ã¬q®É¶¡®v¤÷Á¿ªk¡A¦oÂù½¥¤§¼@µh§¹¥þ¤£·Pı¤@ÂIµh·¡¡C®v¤÷¤wÀ°µL¼Æ§Ì¤l±À¥XµL¼Æ¯f·~¡C¶W¹L¤Q¸U¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[®v¤÷¦­´Á¿Ë¦Û¶Ç¥\¤§¤E¤Ñ¾Ç²ß¯Z«á¡A¥þ³¡±À¨ìµL¯f¤@¨­»´¡C

®v¤÷»¡¡§¦]¬°·~¤O¬O¤@¶ô¶ôªº®ø¡A®ø¤U¥h¤@¶ô»L¦n¹L¤@ÂI¡A¤@·|¤S¤W¨Ó¤@¶ô¡A´N¶}©lµh¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^·í§Ú­è¶}©l·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É·PıÂù¸}«Üµh¡A·í®É§Ú¤Ï¦Ó¶}¤ß¡A¦]¬°¨­¤W¤§·~¤O¤w¦³¥X³B¡C¤@¬q®É¶¡«á¡Aº¥º¥¤£·Pıµh¡A¶}©l¨­Åé¦V«e¶É¡A¤S¬O¦V«á¥õ¡C®v¤÷»¡¡§¦³¤H¥´§¤®É¨­Åé¦Ñ©¹«e¶É¡A¦]¬°«á­I³q±o¤ñ¸û¦n¡A«á­I¯S§O»´¡A«eÃä·Pı¨ì¨I¤F¡C¦³¤H©¹«á¥õ¡A´N¬O«á­Iı±o¨I¡A«eÃä»´¡C¦pªG§A¥þ³¡³£³q±o«Ü¦n¡A¨º»ò§A·|©¹°_ÄA¡Aı±o¦Û¤v©¹°_©Þ¡A¦³Â÷¦aªº·Pı¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

­×·Ò¦A¦³¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú·Pı¥´§¤®É¡A§¹¥þ¤£¸I¦a¡]Â÷¦a¡^¡A¦n¹³§¤¦b¤@¹Î¬X³n¤§ª«½è¤W¡C¨C±ß¤´µM·Ò¤­®M¥\ªk¡A¦³¤@±ß¦bÀR¤§ª¬ºA¤¤¡]«DÁI©v©Ò»¡¤§¡§©w¡¨¡]µL·Pı¡^¡^¡A¬ðµM·Pı¨­Å麥º¥®ø¥¢©óªÅ®ð¤¤¡A§Ú¤´µM¤Q¤À²M¿ôÅ¥¨ì·Ò¥\¤§­µ¼Ö¡C§Ú¦Û°Ý§Ú¨­Åé¨ì­þùØ¥h¤F¡H·í§Ú³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A§Ú¦ÛµM¥i¥H¦^±æ§Úªº¨­Åé¡A§¹¥þ¤£¨£¤F¡]¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A·í§Ú¦³ºÃ°Ý®É¡A¥ß§Y·|¦³µª®×¥X²{¸£¤¤¡^¡C¥u³Ñ¤@©À¡A§Ú¥¿¦b·Ò¥\¡A¨º¤@ºØÀR¤§·Pı¬ü§®µL½a¡C

·í¨­Åé©Ò¦³¯ß¥þ³q®É¡A§Ú·Pı¥þ¨­¦³«l¡A¦æ¸ô»´ÄÆÄÆ¡A¨­Åé¦n¹³§¹¥þµL­«¶q¡A¬Æ¦Ü©I§l¡B¤ß¸õ³£§¹¥þ¤£·Pı¡C³o¤@ºØ·Pı¦b§Ú³o¤@¥Í§¹¥þ¨S¦³¡A¨º¬O¤@ºØ¦nµÎªA¡B»´ÃPªº·Pı¡A«ÜÃøºZºÉ´y­z¡C¨ººØ·Pı¨Ï§Ú·Pı³o¥@¤W¤w¨S¦³¤°»ò­È±o°l¨D¡A¥i±¤§Ú¤ß©Ê­×±o¤£¨º»ò¦n¡A¬G¦¹¨ººØ·Pı¥u¦s¦b¤@¾ã¤Ñ¦Ó¤w¡A¦ý¤w¨Ï§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¨ººØ·Pı¡C

¤S¤@¬q®É¶¡§V¤O©ñ¤U§ó¦hªº°õµÛ¡A¨Ï§Úªº¤ßº¥º¥»·Â÷±`¤Hªº¦W§Q¡C¦b¥´§¤®ÉÃBÀYº¥º¥¨£¥ú¡C¥H«áÁ٬ݨ£¦UºØ¤£¦PÃC¦â¤§¥ú¡C¦³¤@±ß¥´§¤®É¡A¬Ý¨£»·³B­¸¨Ó«Ü¦h±ÛÂà«Ü§Öªº¤pªk½ü¡A·í¤¤¤@­Óªk½ü­¸ªñ²´«e®É°±¤U¨Ó¡AµM«áºCºC±ÛÂà¡A¨º¬Oªk½ü¤jªk¤§¹Ï§Î¡A¦ÓÃC¦â¨Ã«D»P¡mÂàªk½ü¡nùØ­±©Ò¦L¤§ªk½üÃC¦â¬Û¦P¡C®v¤÷»¡¡§¦Ó·LÆ[¥@¬É²Õ¦¨ªºªÅ¶¡¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¯«©Ò»¡ªº¤Ñ¡Cª«½è¶V²Ó¿°¡B¶V·LÆ[¡A¥¦ºc¦¨ªºªí­±¤]´N¶VºëµØºë²Ó¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú©Ò¨£¤§ªk½ü¯uªº«D±`¬üÄR¡AÃC¦â«Ü²M´·¡C

«á¨Ó¡A§Ú´¿¬Ý¨£¤@­ÓªÅ¶¡¥ÑµL¼ÆªT²`¡B²Lª÷¥ú°{Ã{¤§²Ó²É¤l²Õ¦¨¡C¤@­Óª÷¦â¤§ªÅ¶¡¤]¯à§Î¦¨³o¼Ëªº¥ßÅé¡B³o»ò§§ÄR¤§´º¶H¡C¨­Ã䥪¥k¤§¤H¬Û»E¯u¬O½t¥÷¡C

§Ú´¿¬Ý¨£¬O³o¼Ë¦w±Æ¡A¨Ã«D¥u¬O¥´§¤¤~¬Ý¨£¡C·í§Ú½ö¤UºÎı¡A¦ýÁÙ¥¼¡¼¤J¼ôºÎ®É¡A¯à¶q¦b¨­Å餺¬y°Ê¡A«eÃB¦³®É¤]¥i¨£¡C¾Ð°_®v¤÷ªº¤@­º¸Ö¦³¥y¡§ÀR¦Ó¤£«ä¢w¢w¥È§®¥i¨£¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡q¹D¤¤¡r¡^±`¤H®Ú¾Ú¦r­±¸ÑÄÀ«h¬O¡§³¬¥Ø¤£·Q¡]¾i¯«¡^¡¨¤S«ç·|¬Ý¨£¡H¨ä¹ê­×·Ò´£¤Îªº¬O¤ß©Ê¤§«ä·Q¹Ò¬É¡C·í§Ú³¬¤W²´¤£«ä®É¡A¥\´N¦b§Ú¨­¤W¬y°Ê¡A¨Ï§Ú¯à¡¼¤J¤@ºØÀR¤§ª¬ºA¡]©P³ò¤§ÁnÅT¦n¹³¬O±q«Ü»·¶Ç¨Ó¡^¡C¨º®É¡A§Ú«eÃB¤]·|¬Ý¨£¡A¦ý¹Òª«ÂaÄg¡A¤£¬Æ²M·¡¡CµM¦Ó¤]¤£­n°õµÛ·Q¨£¡A¦]¬°¤H¤§¦ÛµM¤ÏÀ³¡A·í·Q¨£®É¡A¨º¤@©À´N·|¦ÛµMIJ°Ê±`¤H¤§µø¯«¸g¡A¥ß§Y§Ú©Ò¨£·|Åܦ¨¶Â¦â¤@¤ù¡C

®v¤÷»¡¡§±q­×·Ò¤@¶}©l¡A¤£Â_ªº¦V¤Wª@µØ¡A¤£Â_ªº¥h±¼¤Hªº°õµÛ¤ß¡B¦UºØ¼¤±æ¡A¥\¤]¦b¤£Â_ªº¦V¤Wªø¡A³Ì«á¤@ª½¨«¨ì¥L­×·Òªº³Ì«á¤@¨B¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú­×·Ò¤]·Pı«Ü­W¡A¤]¥ç§xÃø¡C¦b±`¤H¤¤¡A§Ú¤§±`¤H¤ß¦b«Ü¦h®É¬ðµM«_¥X¨Ó¡C·íµM¡A«ç¼Ë§xÃø³£­n§V¤O¬ð¯}¡A¦]¬°¦¹¥Í¦ó¨ä©¯¹B¨£±o®v¤÷¡A±o¤@®M§¹¾ã­×·Ò«ü¾É¡A¥¿¦p®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¤¤»¡¡§¥\­×¦³¸ô¤ß¬°®|¡A¤jªkµLÃä­W§@¦à¡C¡¨

·í¶°Åé©ÎªÌ³æ¿W·Ò¥\®É¡A´¿¼Æ¦¸¶å¨ìÀÈ­»¨ý¡C¦³¤@¦P­×¥ç¦³¦¹·Pı¡C¨ººØ­»¨ý«Ü¬O»´·L¡A¥ç«D±`¤H¤ß¤¤¨ººØ¿@«p¤§ÀÈ­»¨ý¡C§Ú·Q¨º¨Ã«D­×·Ò¤H¨­¤Wµo¥Xªº¡A¦Ó¬O·í§Ú·Ò¥\¦bÀR¤îª¬ºA¡A¨º®É¥t¥~¤@¼hªÅ¶¡¦s¦b¤§­»¨ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤À¨C¬í§Ú³£·Pı¦s©óÅ餤¤§¯à¶q¡A¤×¥HÂù´x»P­±³¡©úÅã¡C³oºØ·Pı´£¿ô§Ú¤£­n§Ñ°O§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¬O¨«¦b¯«¦ò¸ô¤Wªº¤H¡C­n¥Î¯u¡B¥Îµ½¹ï«Ý¥L¤H¡A­n¥Î§Ô¨Ó¬ù§ô¦Û§Ú¡C¦b¤ß©Ê¤è­±¡A¤jªk­n¨D¨­¦b±`¤H¤¤¡A¦ý¤ß­nÂ÷¶}±`¤H¡A¬G¦¹§Ú§V¤O¾¨¶qº¥º¥©ñ±ó±`¤H¤§¤@¤Á°õµÛ¡A¥H¬è¤ß¯à¦b¤è¥~¡C¦pªG¯u¯à­×¨ì¤£¦b±`¤H¤¤¤§«ä·Q¹Ò¬É¡A¤S«ç¯à¦³®ð«ë¡B©e©}¡C

¬°µ²§ô¥»¤å¡A½Ð­ã¤©¿ý¤U®v¤÷¦b¡m¬x§u¡]¤G¡^•±ö¡n¡A¥H¦¹»P¦P­×¦@«j¡A¤×¥H¨º¨ÇÁÙ¦b¤jªkªù«e±r«Þ¡BµS¿Ý¤£¨M¤§¤H¸U¤Å¥¢¥h³o³Ì«á¤§¾÷½t¡C

±ö¡@¤¸¦±

¿B¥@²M½¬»õ¸U±ö
´H­·«º§ó»A
³s¤Ñ³·«B¯«¦ò²\
¬ß±öÂk
¤Å°g¥@¤¤°õµÛ¨Æ
°í©w¥¿©À
±q¥j¨ì¤µ
¥u¬°³o¤@¦^

¯u¸Û·PÁ®v¤÷¤wµ¹§Ì¤lÄ_¶Q¤§¤jªk¡A¦b³o¥@¤W¥Ã¤£¯à¥Îª÷¿ú¥i¥H¶R¨ì¡C¦X¤Q¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)