¡@
¡@
¡@

¤@¿Õ©è¤dª÷ ¿iÃø¨£¯u¤ß
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ²¦¨G¥É±Ä³X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j
§õ²»¬K¡B²Åªa«C¤T¦~«áªº­«³{

©~¦í¦b¥[¦{ªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K©ó2003¦~1¤ë22¤é¦Û¬ü°ê­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A³Q¤¤°ê¤j³°¤½¦w©ë®·¡C¤¤¦@¥H¥L¡§¥´ºâ¡¨§Q¥Î¹qµø¦V¤HÁ¿²Mªk½ü¥\³Q­¢®`¯u¬Ûªº¡§¸o¦W¡¨¡A©ó3¤ë21¤é±N¥L§P¦D¤T¦~¡AÃö©ã¦b«n¨ÊºÊº»¡C2006¦~1¤ë21¤é¡A§õ²»¬K¦b¾ú¸g¤T¦~­Þº»«á¡A²×©óªð¦^¬ü°ê¡A5¤ë¡A¥L»P©b¨«Àç±Ï¤F¥L¤T¦~ªº¥¼±B©d²Åªa«C²×µ²¦Ê¦~¤§¦n¡Cªñ¤é¡A¤j¬ö¤¸°OªÌ±Ä³X¤F§õ²»¬K¤Ò°ü¡AÅýŪªÌ¦@¦P·P¨ü¤@¤U³o¬q¥Î¤T¦~­WÃø®É¶¡¨£ÃÒªº©¾­s·R±¡¬G¨Æ¡C

§õ²»¬K¡B²Åªa«C¾ú¸gÅ]Ãø²×µ²³s²z

¦]ªk½ü¥\¦Ó¬ÛÃѬ۪¾

°OªÌ¡G²»¬K§Úª¾¹D§A¬O¾ÇÂ媺¡A¯à¥ý¤¶²Ð¤@¤U§A¬O«ç»ò¨«¤Jªk½ü¥\ªº¶Ü¡H

§õ²»¬K¡G§Ú¥Í¦b¦¿Ä¬¡A±q¼s¦{ªº¤@­ÓÂå¾Ç°|²¦·~«á¡A©ó1991¦~¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A¦b¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¨ú±o¥Í²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A«á¨Ó¦b«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|°µ¬ã¨s¡A¦P®É³q¹L¤F¬ü°êÂå¾Ç°õ·Ó¦Ò¸Õ¡C¦]¬°§Ú¬O¾ÇÂ媺¡A¤@ª½¹ï¤HÅé¬ì¾Ç¡B¥Í©R¬ì¾Ç«Ü·P¿³½ì¡A«Ü¦­¥H«e´N½m¹L¤£¤Ö®ð¥\¡A¤]¦³¹L¤£¤Ö¶W±`ªº·P¨ü¡A¤ñ¦p¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº·P¨üµ¥¡C¦ý²¦³º¬O¦b¦h¦~µL¯«½×ªº±Ð¨|¤Uªø¤jªº¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¬O¿Ë¨­·P¨ü¡A¹ï¦¹¤]¬O¥b«H¥bºÃ¡C¦Ó¥B½m³o¨Ç®ð¥\¡A¨ì¤@©w¶¥¬q¤§«á´N¦A¤]´£°ª¤£¤W¥h¤F¡A©Ò¥H³£¨S¦³°í«ù¤U¨Ó¡C

1997¦~¦b¬ü°ê¹J¨ì¤Fªk½ü¥\¡A·Ò¤F¤§«á¨­¤ß´£°ª«D±`§Ö¡AÅçÃÒ¤F«Ü¦h¶W±`ªºªF¦è¡A¤~¹ý©³ÄAÂФF§ÚµL¯«½×ªº¤j¸£¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¥H¬°µL¯«½×¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê¦b¨ººØ¸ê°T«Ê³¬¡B³æ¤@Äé¿éªºÀô¹Ò¤U¡A¤j¸£¡B«äºû³Q¶ì³y¦¨¤FµL¯«½×ÁÙ¤£¦Ûª¾©O¡C

°OªÌ¡G§A©M²Åªa«C¬ÛÃѤ]¬O½t©óªk½ü¥\¶Ü¡H

§õ²»¬K¡G¬O¨þ¡C­×·Òªk½ü¥\«á³oºØ¯u¹êªº´£¤É¡AÅý§Ú°í«H³o´N¬O§Ú¤@ª½¦b°l´Mªº¯u²z¤§¹D¡A§Ú«Ü¼y©¯¦Û¤v²×©ó±o¨ì¤F´Á¬ß¤w¤[ªº­×·Ò¤èªk¡C¦]¦¹99¦~7¤ë¤¤¦@¬ðµMÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤@©w­nÁ¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¤£¯àÅý¨º»ò¦h¤¤°ê¤H³QÄF¥¢¥h±o¨ì³o»ò¦nªº¥\ªkªº¾÷½t¡C©Ò¥H§Ú¸g±`°Ñ¥[¤@¨Çªk½ü¥\¤Ï­¢®`Á¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A§Ú©M²Åªa«C´N¬O¦b2001¦~ªº¤@¦¸¬¡°Ê¤¤»{ÃѪº¡C·í®Éı±o¦o«Ü¯Â¯u¡A«Ü¥i·R¡C¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤@¼Ëªº¡A³£¦b§V¤O«ö¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®eªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¬Û¤¬²z¸Ñ¡A«á¨Ó´N½T¥ß¤FÅÊ·RÃö«Y¡C

°OªÌ¡Gªa«C¡A§A¹ï²»¬K·í®Éªº·Pı¬O¤°»ò©O¡H¬O¤@¨£ÄÁ±¡¶Ü¡H

²Åªa«C¡G¤£¬O¡C·í®Éª¾¹D¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¨º»ò¼F®`¡A´N·QµÛ«ç»ò¯àÀ°°ê¤ºªº¾Ç­û¤Î³Q¤¤¦@ÁÀ¨¥¬r®`ªº¤H¡A®Ú¥»¨S¤ß«ä½ÍÅÊ·R¡C¦ý«á¨Ó§Ú­Ì­Ç¤@°_°Ñ¥[¤F¤@­Óµ¹¤j³°¥´¹q¸Üªº¤p²Õ¡A¦³®É·|¦b¤@°_¥æ¬y¥´¹q¸Üªº¸gÅç¡AºCºC¤~¶}©l¦³¤F·Pı¡C

°OªÌ¡G§Aı±o·í®É²»¬K³Ì§l¤Þ§Aªº¦a¤è¬O¤°»ò©O¡H

²Åªa«C¡G¨ä¹ê§ÚÁÙ¬O¤p¤k«Äªº®É­Ô¬O­Óº¡¬D­çªº¤H¡A¦ý¬Ý¨ì¥L´Nı±o«Ü¤ß²z½ñ¹ê,¥L·|¹³¤j­ô­ô¤@¼Ë·ÓÅU§A¡C¦L¶H¯S§O²`ªº¬O¨C¦¸§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¦Y¶º¡A¥L³£·|µ¹§Ú¤£°±ªº§¨µæ¡A«D±`²Ô¤h¡A³oÅý§Ú«Ü°Ê¤ß¡C

¾ú¸g¿iÃø¦¹±¡¤£´ü

°OªÌ¡G«Ü¦h¤H¹ï§A­Ìªº·R±¡¬G¨Æ«Ü·P¿³½ì¡A¦]¬°§A­Ì¬Û·R«á¤£¨ì¨â¦~´N³Q­¢¤À§O¤F¤T¦~¡A¦Ó¥B³o¤T¦~¤¤§A­Ì´X¥G´N¨S¦³·¾³q´ë¹D¡Cªa«C§@¬°¥¼±B©d¤£ª¾¯h­Âªº¬°Àç±Ï§A©b¨«¡A¶}©l®É«Ü¦h¤H³£Ä±±o¦o«ÜÃø°í«ù¡C¦]¬°«Ü¦h¤H³£¬O¦]¬°¨â¦a¤À§O¦Ó¾É­P·P±¡²HÁ¡³Ì²×¤À¤âªº¡C

§õ²»¬K¡G§Ú½T¹ê¨S¦³·Q¨ì¤T¦~·|¦^¤£¨Ó¡A½T¹ê¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¤À§O¤T¦~¡C³o¤T¦~§Úµ¹¦o¼g¹L¤Q´X«Ê«H¡A±q¨S¦³³Qµo¥X¹L¡C¦o¤]µ¹§Ú¼g¹L´X¤Q«Ê«H¡A§Ú¥u¦¬¨ì¹L¤@¦¸¡A«á¨Ó½Í¨ì°ê¥~¹ï§ÚÀç±Ïªº«H³£³Q¨S¦¬¤F¡C¤]´N¬O»¡³o¤T¦~ùاڭ̨S¦³¾÷·|ª½±µ·¾³q¡A¦ý§Ú­Ìªº·P±¡¨S¦³ÅÜ¡C

°OªÌ¡G¥Ø«eªºªÀ·|¡A«Ü¦h¤Hªº·R±¡Æ[¬OÄÆ©¿¤£©wªº¡A¨ººØ©¾­s¤£´üªº·R±¡¦n¹³¥u¯à¦b¥j¨å¤åÃÀ§@«~¤~¯à¬Ý¨ì¡A²{¥N¤åÃÀ§@«~¤¤ªº·R±¡¬G¨Æ¤]³£¬O½ÆÂø¦hÅܪº¡A¦Ó§A­Ì­Ç­Ó·P±¡¬°¤°»ò¯à³o»òí©w©O¡Hªa«C¡A¨ä¹ê³o¤T¦~¹ï§A¨Ó»¡¥i¯à¦ÒÅç§ó¤j¡A¦]¬°¤@­Ó¦~»´º}«Gªº¤k«Ä¡A¥i¯à¦UºØ»¤´b·|«Ü¦h¡A§A¬O«ç»ò«O«ù§A­Ìªº·P±¡ªº©O¡H

²Åªa«C¡G²{¥N¤H¥u½Í±¡¡A¥H·R±¡¬°ÂǤfÀH¤ß©Ò±ý¡A³o¼Ëªº·P±¡½T¹ê«ÜÃøí©w¡C¦Ó§Ú»{¬°¹ï·P±¡­n¦³¡§®¦¡B¸q¡¨¤Î³d¥ô¤ß¦b¨ä¤¤¡C·R±¡¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡C¦]¬°¦³®¦¦³¸q¡A¤Î³d¥ô¤ß¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¤£·|ÅÜ¡C¥L¶V¬O¦b§xÃø¤¤¡A§Ú¶V¤£·|Â÷¶}¥L¡C

§õ²»¬K¡G§Ú­Ì­×·Ò¤HÁ¿½t¥÷¡A¦³¥y¸Ü»¡¡§¦Ê¦~­×±o¦P²î´ç¡A¤d¦~­×±o¦@ªE¯v¡¨¡A¯í¯í¤H®ü¤¤­ì¥»¤£»{ÃѪº¨â­Ó¤H¯à°÷¨«¨ì¤@°_¡A©Î³\¬O¥H«e­×¨Óªº½t¤À¡A¬OÀ³¸Ó¬Ã±¤ªº¡C²{¦bªÀ·|¤¤«Ü¦h¤H³£¦b¸òµÛ·Pı¨«¡A¤µ¤ÑÄ@·N¤F´N¦b¤@°_¡A©ú¤Ñ¦³¥Ù¬Þ¤F´N¤À¶}¡A©ÎªÌ»{¬°³o­Ó¤£¦X¾A¡AÂ÷¤Fºâ¤F¡A¦A´«¤@­Ó§óº¡·Nªº¡C­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¡A§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¹ï§Úªº©Ó¿Õ­t³d¡A«Ã½t¬O¤Ñ¦a¦@ª¾ªº¡A¹H­I¤F´Nµ¥©ó¹H­I¤F¤Ñ²z¡A¦b¥¼¨Ó¬O­n¨üÃg»@ªº¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì®v¤÷»¡µL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡­n­º¥ý·Q§O¤H¡A¤H®aÄ@·N©M§Ú¬Û¦ñ¡AÄ@·N§â¦oªº¤@¥Í¦«¥Iµ¹§Ú¡A§Ú¤£¶È­n¬Ã±¤¡A¦Ó¥B­n¹ï¦o­t°_³d¥ô¡C

°OªÌ¡G¦]¬°§A­Ì¬Û«H±B«Ã¬O«e¥Í½t©w¡A¤Ñ§@¤§¦X¡A©Ò¥H¤@©w·|¥Î­t³d¥ôªº¤ß¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v¹J¨ìªº·P±¡¡A©Ò¥H³o¤T¦~ªº¦ÒÅç¹ï§A¨Ó»¡ÁöµMÄY®m¡A¦ý¦³®¦¦³¸q¡A¤£·|ÅÜ¡C

²Åªa«C¡G¹ï¡A§Ú­Ì¬Û·Rªº®É­Ô´N¬O¥H±B«Ã¬°¥Ø¼Ðªº¡A©Ò¥H³£¬Û«H¹ï¤èªº©Ó¿Õ¡C§Ú¬O·Q¹ï§O¤H©Ó¿Õªº¨Æ¡A¤@µ·¤@²@³£¤£¯à¤Ö¡A»P¤H¦³¬ù¡A¤@®É¤@¨è¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C¦]¬°¥L¦b¤¤¦@ªººÊº»ùØ¡A©Ò¥H§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß²z·Ç³Æ³£¦³¤F¡C¦Ó¥B¬ü°ê»â¨Æ¸g±`·|µ¹§Ú¶Ç¨Ó¤@¨ÇÅý¤H¾á¤ßªº®ø®§¡A¤ñ¦p¥L³Q§é¿i¡A¦³¤@¦¸¤ßŦ¥X¤F°ÝÃD³Q°eÂå°|¡C§Ú·í®É´N·Q¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â¥L±Ï¦^¨Ó¡A¤£ºÞ¥L¦^¨Ó®É¬O¤°»ò¼Ë¡A­þ©È´Ý¯e¤F¡A©Îºë¯«¥¢±`¤F¡A§Ú¤]·|¶ùµ¹¥L¡A¤£·|ÅÜ¡C

°OªÌ¡G¨º¤@©w¬O¤@¬qÃø¼õªº¤é¤l¡A¯uªº·Q¤£¨ì§A³o»ò¬X®zªº¤k«Ä¤l·|³o»ò°í±j¡C

²Åªa«C¡G¨ä¹ê§Ú¤]¦³±¡ºü§C¼éªº®É­Ô¡A¶}©l®É¸g±`­ú¡C¦ý¤@·Q¨ì¥L¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦b¤¤°êªººÊº»ùبü­W¡A¨ü§é¿i¡A§Ú´N·Q§Ú¤@©w¤£¯à­Ë¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ­n¥h±Ï¥L­Ì©O¡C¦A¤@­Ó§Ú´N·Q¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡§¨¸¤£À£¥¿¡¨¡A²»¬K¨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A§Ú¬°¤°»ò­n¾á¤ß©O¡H²»¬K¤]³q¹L±´±æ¥Lªº¬ü°ê»â¨Æµ¹§Ú®´¨Ó¹L¸Ü¡A¥L»¡¡G¡§ªa«C¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C­n¦³«H¤ß¡A¤@©w­n°í±j¡C¡¨ÁöµM¥L¦bºÊº»ùØ¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¥L¤ñ§Ú§ó°í±j¡C

²Åªa«C¡G°í¶´ªºÀç±Ï

¥i¯à¦]¬°¨­¦b¨ä¤¤¡A§Úı±o¦Û¤v³o¼Ë°µ®¼¥¿±`ªº¡A¨S¤°»ò¯S§O·P¨ü¡CÁÙ¬OÅ¥§O¤HÁ¿¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v®¼¤£®e©öªº¡C­è¶}©lÀç±Ï²»¬K®É¡A§Ú¶RªF¦è®É»{ÃѤF¤@­Ó¸ê¥Í°óªº¾P°â¤p©j¡A¦oª¾¹D¤F§Úªº¨Æ«á«Ü¦P±¡¡C²»¬K¦^¨Ó«á§Ú§i¶D¦o¦n®ø®§¡A¦o»¡¦o¤w¸gª¾¹D¤F¡A¦]¬°³o¤T¦~¦o¤@ª½¦bÃöª`§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦ý¦o¶}©l®É®Ú¥»¤£¬Û«H§Ú¯à°í«ù¤U¨Ó¡C©Ò¥H¬Ý¨ì§Ú¤@ª½Àç±Ï¤F¥L¤T¦~¡A«Ü·P°Ê¡A¦o»¡³o¹ï¦o²ª½¹³µ£¸Ü¬G¨Æ¡A§â§Ú·í§@¤F¦o¤ß¤¤ªº·¢¼Ò¡C¦o§i¶D§Ú¡A­n¬O¦o¡A¦­´N§ä§O¤H¤F¡A®Ú¥»¨ü¤£¤F³o¼Ëªº©t¿W©Mµh­W¡C¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Û¨£¡A¦o®Ú¥»¤£·|¬Û«H¦³³o¼Ëªº¨Æ¦s¦b¡C

°OªÌ¡G¥j®É­Ôµ²±B«e«Ü¦h¤H¬O¨S¨£¹L­±ªº¡A¦ýµ²±B«á¦h¼Æ¹Lªº³£«Ü¦n¡C²{¦bªº±B«Ã»¡¬OÁ¿·R±¡¡A¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¦ý«o¸g±`³y¦¨®a®xªº¯}µõ¡C

§õ²»¬K¡G²{¦b¤H¤@¨ýªºÁ¿·R±¡¡A¤£Á¿¹D¼w©M³d¥ô¡A¨ä¹ê·R±¡¬O¤£Ã­©wªº¡A¬O¦Û¨pªº¡A®e©ö¡¼¥Í§ª¶ú¡Cºû«ù¤H©M¤H¤§¶¡¯u¥¿¬ü¦nªº¬O¹D¼w¡Cºû«ù¤Ò©d¤§¶¡¯u¥¿¬ü¦nªº¨ä¹ê´N¬O¸ò¹D¼w¦³Ãöªº¤Ò©d¤§®¦¡A³o¬O¤@ºØ¥­²H¦Ó¼e«pªº¤ß¹Ò¡C

¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¤Ò©dÃö«Y³Ì±j½Õ¤@­Ó¡§·q¡¨¦r¡C¥j¤H»{¬°¹D¼w­Û²z¬ù§ôµÛ¨k¤k¤§¶¡ªº·P±¡¡A±B«Ã¥H¥~ªº¤@¤Á¡§·R¡¨»P¡§±¡¡¨¡A³£¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A»{¬°¬O«D§¡C
°OªÌ¡G§A¦bºÊº»ùتº®É­Ô¬O¤£¬O·|«Ü·Q©À²Åªa«C©O¡H

§õ²»¬K¡G¤£·Q¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý§Ú¯uªº¤£´±¦h·Q¡C§A·Q¦b¨ººØÀô¹Ò¤U¡A¤Ñ¤Ñ¹G­¢§A©ñ±ó«H¥õ¡A¤@ÂI·P±¡¤Wªº³n®z¥i¯à³£·|¨Ï¤H±Y¼ì¡A©Ò¥H§Ú¾¨¶q§J¨î¦Û¤v¤£¥h¦h·Q¦o¡A¥u¬O§Æ±æ¦o¤@¤Á³£¦n¡C

°OªÌ¡Gªa«C¡A§A·Q²»¬K¶Ü¡H

²Åªa«C¡G§Ú¤T¦~ùبC¤Ñ¸£®üùس£·|¦³¥L¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦b¬ß±æ¥LÀò±o¦Û¥Ñ¡C¥L¦bºÊº»¤¤¤@¤Ñ¡A§Ú´N·|¾á¤ß¤@¤Ñ¡A¸£¤lùظg±`·|¥X²{¥L¦b¾D¨ü§é¿iªºµe­±¡C¦³®É§Ú´Nµ¹¥L¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡A¦w¼¢¦w¼¢¨â¦ì¦Ñ¤H¡A¦P®É¤]¬O¦w¼¢¦Û¤v¡C¨â¦ì¤¸¦Ñ¤H¤@±µ¹q¸Ü´N­ú¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬Æ»òÃa¨Æ³£¨S·Fªº¨à¤l¨ì©³¬°¤°»ò¶i¤FºÊº»¡C«á¨Ó§Ú¥´¹q¸Ü®É´N¤£´±´£²»¬K¦bºÊº»¤¤¨ü­Wªº¨Æ¡C¥L¶ý¶ý¨º®É¦bºÎıªº®É­Ô³£·|¤£¦Ûıªº¬y²\¡C¯S§O¨º¦¸®³¨ì¥L¾aµ´­¹¤~±qº»¤¤ÁÓÂà¶Ç¥Xªº¤E¤Q¦h­¶¤â®Ñ¡Aª¾¹D¥L©Ò¨ü¨ìªººØºØ­h«Ý©M§é¿i¡A§Ú¦Ê·P¥æ¶°¡A¤@¤è­±¬°¥Lªº°í±j¦Ó·P°Ê¡A¬°¥L¦Û»¨¡A¤@¤è­±¤S¶Ë¤ß¡A§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í­ú¤F¡C

²Åªa«C¡G§Ú·|°í±j

°OªÌ¡G¦n¨Æ¦h¿i¡A²{¦b§A­Ì²×©ó¯à¦b¤@°_¤F¡C¯à´y­z¤@¤Uµ²±B«á§A­Ìªº®a®x¥Í¬¡¶Ü¡H§A­Ì¤§¶¡·|¤£·|¤]¦³¥Ù¬Þ¡H

§õ²»¬K¡G®a®x¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü©ñÃPªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤§¶¡«Ü«H¿à¡A¦o¬O­ÓÅé¶Kªº©d¤l¡C§Úı±o¤Ò©d¤§¶¡´¯¶}¤ß´vªº¥æ¬y¬O®ø¸Ñ¤ß²zÀ£¤Oªº³Ì¦n¤è¦¡¤F¡C¦Ü©ó»¡¥Ù¬Þ¡A¤]¦³¹L¡A¦ý¬O­×·Ò¤HÀ³¸Ó¦h¬°§O¤H¦Ò¼{¡A·í¯à°÷²z´¼ªº¦Ò¼{°ÝÃD¡A¥ý±q¹ï¤èªº¨¤«×µÛ·Q¡A°h¤@¨B®É¡A¥Ù¬Þ´N·|¤Æ¸Ñ¡C

¤T¦~¿iÃø¹ï·P±¡¦³¼vÅT¶Ü¡H

°OªÌ¡G²»¬K¡A¤j®a¦L¶H¤¤ªº¦¿®ý¤p¥ë¤lÀ³¸Ó¬O¨ººØ«Ü·Å¤åº¸¶®ªº¡A¨º§A¾ú¸gÅ]Ãø«á¤HÅܪº°í±j©M­è¼Ý¡A¤@©w¬O¾D¨ü¤F«Ü¦h§é¿i§a¡H

§õ²»¬K¡G¾¨ºÞ§@¬°¤@­Ó¬ü°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê»â¨Æ·|©w´Á¨ÓºÊº»±´±æ§Ú¡Aº»ÄµÁÙ¬O¹ï§Ú¶i¦æ¤F«Ü¦hÅé»@¡A¤ñ¦p¦b­è³Q§ì´£¼f®É¡A´¿³sÄò92­Ó¤p®É³Q­é¹ÜºÎ¯v¡F§Úµ¹ªk°|¼g¤W¶D«H®É¡A´¿³Q¤â¾R³sÄò¾R¤F130­Ó¤p®É¡F±j­¢¬~¸£®É³Q­n¨D¤@­Ó©T©wªº«º¶Õ§¤¦b¤p¹¹¤l¤W48¤Ñ¡F³Q±j­¢±q¦­¨ì±ß³sÄò¯¸¤F16¤Ñµ¥¡C¦³¤@¦¸µ´­¹³Q±j­¢Äé­¹®É¡A¥L­Ì§âºÞ¤l¯d¦b§Úªº­Gùتø¹F33¤p®É¡C

³Ì¥i©Èªº¬Oºë¯«§é¿i¡A²ª½¯à¨Ï¤H±Y¼ì¡C¤ñ¦p«D±`³æ½Õªº¨Æ±¡¤Ï´_­«ÂСA¯à§â¤H¹GºÆ¡C¤¤¦@¤@ª½¬O¥Î¹ï¥Iºë¯«¯f¤Hªº¤èªk¹ï¥Iªk½ü¥\¡AÅý§A©ÎªÌÂà¤Æ¡A©ÎªÌºÆ±¼¡C¦b§Ú¥À¿Ë¯f¦M®É¡A¥L­Ì¥H¦¹¬°­n®µ¹G­¢§Ú©ñ±óªk½ü¥\¡A±j¦æÅý§Ú¦b«H¥õ©M¨£¥À¿Ë³Ì«á¤@­±¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡A¥H¹F¨ìÂà¤Æ§Úªº¥Øªº¡C¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¥¦­Ì¤S­Ë¥´¤@¯Ò¡A¤Ï¹L¨Ó³yÁÁ»¡¬O§Ú¤£§µ©Ò­P¡C

°OªÌ¡G§A²¦³º¬O¤@­Ó¬ü°ê¤½¥Á¡A¤¤¦@¹ï§AÁÙ¬O·|¦³©ÒÅU¤Î§a¡H¬O¤£¬O§ó¦hªº¨Ï¥Î©Ò¿×¡§²Î¾Ô¤â¬q¡¨¡H

§õ²»¬K¡G¤¤¦@ªº¯SÂI´N¬O¥¦·|¥Î¤@¤Á¤â¬q¥h¥Ë¸Ñ§A¡A³nµw­Ý¬I¡A¤×¨ä¦bÄY»Å­¢®`«á¡A¦Aµ¹§A¨ÓÂI³nªº¡A¤H´N«Ü®e©ö±w¤W´µ¯S­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡C¦³®É³o¨â¨B¬O¤ÏÂШӦ^¨Ï¥Î¡Aª½¨ì¤H³Q¹ý©³¥Ë¸Ñ¬°¤î¡C

¨º®É¥L­Ì¤]¥Î¤F«Ü¦h»¤´bªº¤â¬q·QÅý§Ú©ñ±ó«H¥õ¡C¤ñ¦p¥L­Ì»¡¡A§A¦ó¥²©O¡A¤@­Ó¬ü°êªºÂå¥Í¦bºÊº»ùسo¼ËÃÛµÛ¡A¦pªG§A²{¦b«Å¥¬¤£·Ò¤F¡A¥X¥h«á§Ú­Ì«OÃÒµ¹§A©Ô«Ü¦h¤j¥Í·N¨Ó°µ¡Aµ¹§A´£¨Ñ«Ü¦h¸ê·½¡AÅý§A­·­·¥ú¥úªº¡C§Aª¾¹D¦b¤¤°ê­n·QÁÈ¿ú´N±o¦³Ãö«Y¡A©M§Ú­Ì¦X§@§A´N©ñ¤ß§a¡C§A­n¬OÁÙ¯à§å§Pªk½ü¥\¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hµ¹§A¦¨¥ß­Ó±Mªùªº¬ã¨s¤¤¤ß¡Aµ¹§A¼·«Ü¦h¿ú¡A§A·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡C

°OªÌ¡G³o¹ï°l¨D¦W§Qªº¤H¨Ó»¡½T¹ê¬O¦³«Ü¤jªº»¤´b¤O¡A§A·í®É¬O«ç»ò·Qªº©O¡H

§õ²»¬K¡G¤¤¦@ªº³o¤@®M½T¹êéÄF¤F¤£¤Ö¤H¡A§ÚÅ¥»¡¦³¤@­Ó±Mªù¬ã¨s¤¤¦@ªº¾ÇªÌ¡A¹ï¤¤¦@ªº¾ú¥v©M¨¸´cª¾¹Dªº«Ü²M·¡¡A¦ý¦^¤F¤@½ë°ê¡A¨ü¨ì¤F¤¸­º¯Åªº±µ«Ý¡A¤ñ¦pĵ¨®¶}¹D¤°»òªº¡A¥ß¨è´N§ïÅܤF¹ï¤¤¦@ªº»{ÃÑ¡Aı±o¤¤¦@¦bÅÜ¡AÀ³¸Ó¦Aµ¹¥¦¾÷·|¤°»òªº¡C¨ä¹ê¤¤¦@¤£½×¹ï½Ö¦n¤]½}¡A¤£¦n¤]½}¡A³£¬O¥H¦Û¤vªº»Ý­n¬°¥Øªºªº¡A¦pªG¬Û«H¤F¥¦ªºÁÀ¨¥¡A¨ºÁ`¦³¤@¤Ñ·|®â¸òÀYªº¡A³oÂI¡§¤Eµû¡¨ùؽ׭zªº«Ü²M·¡¡C

²Åªa«C¡G¥L²×©ó¦^¨Ó¤F¡I

°OªÌ¡G¾¨ºÞ§A­Ì­Çªº·P±¡°ò¦¤£·|°Ê·n¡A¦ý²¦³º¤À§O¤F¾ã¾ã¤T¦~¡A¬O¤£¬O¤]»Ý­n­«·s½Õ¾ã¡B¾AÀ³³oºØÃö«Y©O¡H

²Åªa«C¡G¥L¦^¨Ó«á§Ú¬O¦³¤@¬q®É¶¡¤£¾AÀ³ªº¡A¥Lªø´Á¦b¨ººØÀô¹Ò¤UÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¼vÅT¡A­è¦^¨Ó®É»¡¸Üªº¤è¦¡·|«Ü½Ä¡AµÊ®ð«Ü¤j¡C

§õ²»¬K¡G¸g¾ú¤F¨º»ò¦h¡A½T¹ê»Ý­n¤@­Ó½Õ¾ã¡B¾AÀ³ªº¹Lµ{¡C¤@¤è­±§Ú­Ì¬O¨ººØ¤[§O­«³{«áªºªY³ß¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]½T¹ê¦³¤@¨Ç­¯¥Í·P¡C¦]¬°¦bºÊº»ùØ­±À£¤O«D±`¤j¡A¬°¤F©è¨î­¢®`¡B¬~¸£¡A¤H¥²¶·«D±`­è¼Ý¤~¦æ¡A©Ò¥H­è¦^¨Óªº®É­Ô¡Aªa«Cı±o§ÚÅܤF¡A¨â¤H¦³¤@©w­¯¥Í·P¡C¦ý¦]¬°¦³¦@¦Pªº«H¥õ¡A¨Ã¨S¦³¼vÅT§Ú­Ìªº¹ê½è·P±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü§Ö´Nµ²±B¤F¡C
°OªÌ¡G§A­Ìªº±B§¬O¤¤¦¡ªºÁÙ¬O¦è¦¡ªº¡H§Úª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û·|§â±B«Ã¬Ýªº«Ü¯«¸t¡A¤£¹³²{¦bªº«Ü¦h¦~»´¤H»{¬°±B«Ã¥u¬O­Ó§Î¦¡¡C

§õ²»¬K¡G¤J¶mÀH«U¡A§Ú­Ìªº±B§ºâ¬O¦è¦¡ªº§a¡C§Ú­Ì¬O»{¬°±B«Ã¤D¤H¥Í¤j¨Æ¨Ã«D¨àÀ¸¡C¤¤°ê¥j®É¡Aµ²±B®É­n«ô¤Ñ¦a¡AÅý¤Ñ¦a©Ó»{¡F­n«ô¤÷¥À¡A­n¤÷¥À©Ó»{¡F¤Ò©d¹ï«ô¡A¥H¥Ü¬Û·q¦p»«¡C¦ý¬O¤¤¦@²Îªv¤¤°ê¥H¨Ó¡A¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨Ï²{¦bªº«Ü¦h¦~»´¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤]¤£¬Û«H±B«Ãªº³oºØ¯«¸t¤F¡C

¨ä¹ê¦b¦è¤è¡A¤H­Ìµ²±B¤j³¡¥÷¤]­n¤W±Ð°ó¡A½Ð¤Ñ¥D¬°¨£ÃÒªº¡A¤£«H±Ðªº¤H¤]­n©À»}µü¡G¡§±q¤µ¥H«á¡AµL½×¬O¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A´I¨¬©Î³h½a¡A°·±d©Î¯e¯f¡A§Ú³£±N·RÅ@§A¡B¬Ã±¤§A¡Aª½¨ì¤Ñªø¦a¤[¡C§Ú©Ó¿Õ¤@¥Í¤@¥@¡A¹ï§A©¾¤ß¨ì©³¡C¡¨

¤¤°ê¤H²{¦b«ç»ò¤F¡H

°OªÌ¡G¦³Ãö¤¤¦@ªº°ª©x¡A«e´X¦~ÁÙ¦b°Q½×¥]¤G¥¤ªº°ÝÃD¡A¦ý³Ìªñ©ÜÅS¥X¨Óªº«Ü¦h°ª©xÄv¦³¼Æ¤Q­Ó±¡°ü¡A§Aªº¦Ñ®a¦¿Ä¬¬Ùªº«Ø³]ÆU­ìÆUªø®}¨äÄ£¡A¥]¾i¤F140¦h­Ó±¡°ü¡C
§õ²»¬K¡G«Ü¦h¤¤°ê¤H¥i¯àı±o³o¬O¥¿±`²{¶H¡A¨ä¹ê¬O¦@²£ÄÒºë¤ßÄé¿éªºµ²ªG¡C¦@²£ÄÒ¥H±j¨î¤â¬q¦b¥þªÀ·|Äé¿éµL¯«½×¡AÀ£¨î¤H­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ¡AÂà¦Ó°l¨Dª«½è¥D¸q¡BÁa¼¤¥D¸q³oºØ¨É¼ÖªºªF¦è¡C

¨ä¹ê¤Hªº«ä·Q´N¹³¤@­Ó²~¤l¡AÄé¶i¥h¸Á»e´N¬O¤@²~¸Á»e¡AÄé¶i¥h¬rÃÄ´N¬O¤@²~¬rÃÄ¡C¤¤°ê¤H¤@¦V¬Ý­«­Û²z¹D¼w¡A¥j»y»¡¡G¸U´c²]¬°­º¡A»{¬°²]¶Ã·|·l¼w§éºÖ¡A¦³¡§²]¤ßÀ¸ë¦¡A¤Ñ¥çÃø®e¡¨ªº¥j°V¡C¦Ó³o¨Ç¦­´N³Q²{¥Nªº¤¤°ê¤H©ß¦b¸£«á¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¨º¬O¦Ñ¶À¾ä¤F¡A¶á¤§¥H»ó¡C

°OªÌ¡G³o­Ó°ÝÃD¦b¤¤°ê¦n¹³¬O®¼ÄY­«ªº¡C§Ú°Oªº«e¤@¬q¬Ý¹L¤@­ÓªÀ·|½Õ¬d¡A»¡¬O¤¤°ê²{¦bµ²¤F±Bªº¤H¶W¹L¤@¥b¦³±B¥~±¡¡A¥¼±B¦P©~¤]¬O´¶¹M²{¶H¡C

§õ²»¬K¡G¤H¬OÀ³¸Ó¦³¤Hªº¹D¼w·Ç«h©M¦æ¬°³W½dªº¡C¦pªG¥u³Q¦Û¤vªº¼¤±æ©Ò¥ª¥k¡A¬O¤£·|Àò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖªº¡C§Úªº®v¤÷»¡¹L¡A¦pªG¥L¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡A¤£¬O§Aªº©d¤l¡A§A©M¥L¡]¦o¡^µo¥Í©Êªº¦æ¬°¡A´N¬O¥Ç¸o¡C

¨ä¹êªF¦è¤è¥ô¦ó¥¿ªº©v±Ð¡A¦b³o¤è­±Á¿ªº³£¬O«D±`ªº­«¡C¤ñ¦p¸t¸g±Ð¾É¤H»¡¡A¤H¬O¯«³yªº¡A¨k¤H©M¤k¤Hµ²¦X«á´N¦¨¬°¤F¤@Åé¡F ¯«µ¹¤H°t¤F¤Ò©d¡A¤H¤£¯à¦Û¦æ¤À¶}¡F¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡F©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A³£³Qµø¬°¥Ç¸o¡C

°OªÌ¡G²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦@²£ÄÒ¹ï¤Hªº¬r®`¯u¬O²Ó½o¤J·L¡A¤è¤è­±­±¨þ¡I¦ý²{¦b¦³¨Ç¤HÁÙ¹ï¦@²£Äҩ꦳¤Û·Q¡Aı±o¥¦¥i¯à·|§ï¨}¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Üı±o¹ï¥¦¤]­n¤@¤À¬°¤Gªº¬Ý¡C

§õ²»¬K¡G¦@²£ÄÒ¦Ûª¾Ãa¨Æ·Fµ´¡A©Ò¥H¡A§Æ±æ¤H­Ì¯à¹ï¥¦¤@¤À¬°¤G¡C¦³¨Ç¦Ñ¦Ê©m¤]ÄF¤F¡A¡§Ãø¹D¦@²£ÄÒ¤@ÂI¦n¨Æ¤]¨S·F¡H¡¨³oºØÆ[ÂIÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³¹D²z¡A¨ä¹ê¬O¦@²£ÄÒªº»Ù²´ªk¡C§Ú­è¬Ý¤F[¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ]¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡A±þ¤HÀv©R¡A«ö·Óªk«ß¨Ó»¡¡A´N¤w¸g¥i¥Hµ¹¥L©w©Ê¤F¡C¦pªG¦bªk®x¤W­n¨D¤@¤À¬°¤G¡A·Q¥Î¤p®É­Ô´¿¸gÀ°§U¦Ñ¤j·Ý±À¹L¨®¡A´Ó¹L¾ð¤°»ò¤§Ãþªº¨Ó©è®ø±þ¤H¸o¡A¨º¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C

¨ä¹ê¦@²£ÄÒ¥¦¦Û¤v°µ¨Æ±q¤£¤@¤À¬°¤G¡A¤ñ¦p¥¦­n­¢®`ªk½ü¥\®É«ç»ò¤@¥y¦n¸Ü¤]¨S¦³¤F¡A¥þ³£¬O¶C·´ªº¸Ü©O¡H¤¤¦@§â¤¤°êªº¹D¼w¸ê·½©M¤å¤Æ¶Ç²Î¯}Ãa¬pºÉ¡A¤H­Ì¦b³oºØÅܲ§¤Fªº±B«Ã©M®a®x¤¤«ÜÃø±o¨ìºë¯«¤WªºÂk±J·P¡C¤Eµû¤¤»¡¡§¨S¦³¤F¤¤¡¼¦@²£ÄÒ¡A¥¿¸qµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á¤@©w·|­«¶ì¾ú¥vªº½÷·×¡¨¡A¦P¼Ë¹D²z¡A¥u¦³­éÂ÷ÄÒ¤å¤Æ¡A¤¤°ê¤H¤~¯à¹L¤W¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¦³©¯ºÖ¡Bí©wªº±B«Ã®a®x¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)