¡@
¡@
¡@

¼ÇÂk¶³
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¦ãçM
¡@
¡i¼z¶é¡j¤Q´X¦~«e¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@³õÅܬG¨Ï§Ú¹½´c¨Ãµ²§ô¤F´¿¬°¤§©ßÏs¹L«C¬K·³¤ëªº­x®È¥Í²P¡A¸ò¤@¦ì¦Ñªk®v¥h´M§ä¥t¤@¤è¥Í©R¤¤ªº²M²b¼Ö¤g¡C

¨º¬O«n°êªº¤@®y¦W¤s¡A¦x°|±»¬M¦b¥b¤s¸yªº«CªQ»A¦Ë¤§¤¤¡C¥Ñ©ó¤s¶Õ®ü©Þ¸û°ª¡A¥Õ¶³º}¯B¦b¦æ¤H¸}¤U¡C¤s­·¤@§j¡A°}°}ªQÀܦp¼é¤ô¯ëµo¥X¸U°¨©bÄ˪ºÁn­µ¡A§â¤sªLªº¤@¤Á°ÊÀR³£²T¨S¦b¥¦µLÃäµL»ÚªºÁn®§ùØ¡C

­è¥hªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¬O·s©_ªº¡C¥Ñ©ó¦a¶Õªº­ì¦]¡A¼q¦t¤£¤j¡A°£¤F»P¤j¦ò·µ¬s¾Fªº´X¶¡´¶³q¹¬ªÙ¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº³£¬Oªñ¦~­×«Øªº¤G¼h¤p¼Ó¤F¡C¼qùع¬¥§¤£¦h¡A°£¤Fªk®v¥~¡A¥u¦³¤j®v¥SªG§E©M¤p®v¥SªG¼w¡A¦A¦³´N¬O¦~¬ù¤»¤Q¥ª¥kªº¤ñ¥C¥§ªG§^¡A©M¤@­Ó¿N¤õ°µ¶ºªº³Q¦o¨º¤£§µ¶¶ªº¨à¤l»°¥X®aªùªº¤£ª¾¦Wªº±C±C¤F¡C©_©Çªº¬O¼qùØÁÙ¾i¤F¤@±ø¥s¡§¤p¦æ¡¨ªºª¯¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¥¦©M¤j®v¥SªG§E¶]¨ì´X¨½¥~ªº¤s¹D®Ç¨Ó±µ§Úªº¡C

¤sªù¥~¦³¤@­Ó¥Î¥ÛÀY¬ä¦¨ªº¡B¨â¦Ì¨£¤èªº¨Ñ¼qùض¼¤ô¥Îªº¦À¤l¡C²Ó²Óªº¤s¬u¶¶µÛ¸J¤f²Êªº¦Ë¤l±q°ª³B¤Þ¤U¨Ó¡A²M²Mªº¡A²¢²¢ªº¡A±aµÛ¤@ºØ¦Ê¯ó¤§²¢¨ý¡C¨º¥Ì¬{ªº¨ý¹D¡A¬O¥@¤W³Ü¹Lªº¥ô¦ó¤@ºØ¶¼®Æ³£¤£¯à»P¤§¬Û¤ñªº¡C¥Î²`³qÃĩʤ§¨ýªºªG§E¤j®v¥Sªº¤@¥y¸Ü¡A¬O¦Ê¯ó¤§ºë¶×¦Ó¦¨¾J¡C«á¨Ó·í§Ú¬Ýº¡¤s¹M³¥ªº¤sÃij¥¯ó®É¡A½T·P¦¹¨¥¤£µê¡C

¼qùإͬ¡¬O³æ½Õ¦Ó¦³³W«ßªº¡C¤j·§¬O¼qùتº´X¦ì¹¬¥§³£¬O¾Ç°Ý¤£°ªªº½t¬G§a¡A°£¤F¤j®v¥S¥~¡Aªk®v¨C¤H¥uµoµ¹¥L­Ì¤@¥»¡m¦­¤È±ß½Ò¹|¸g¶°¡n¡Cªk®v«Ü¦£¡A¨º®É¥L°£¤F¬O¥»¦x¥»¬£ªº´xªù¤H¥~¡AÁÙ¨­­Ý¥ô¸Ó¬Ù¦ò¾Ç·|ªº«Ü¦h¾°È¡A¦b¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¿ìµÛ´X­Ó®ð¥\¾Ç²ß¯Z¡A¤@­Ó¤ë¯à¦³¤G¤Q¤Ñ¼qùب£¤£µÛ¥Lªº¨­¼v¡C¨º®É¡A§Ú«K¤Ñ¤Ñ¸òµÛ¤j®v¥SªG§E¨ì¼q¥~ªº²`¤sùØ¥h±ÄÃÄ¡C³o®É¡A¥L«KºCºCªºµ¹§ÚÁ¿³\¦h«Ü¥Èªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸±ÄÃij~¤¤¡A¥L«üµÛ»·¤è¤@­Ó®k¾À¹ï§Ú»¡¡G§A¬Ý¨ì¨º®k¾À¤W¨èµÛªº¦r¤F¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Ú¤]¦­¤w¬Ý¨ì¹ï­±Äa±Vµ´¾À¤W¦³¤@­Ó«Ü¤jªº½ê¬õ¦âªº¦æÅ顧¼C¡¨¦r¡A¨º°ôÄa±V¦³¤W¦Ê¤V°ª¡A¤U­±¤£ª¾¦h²`¡A¤H¤u¬O«ÜÃø¨è¤W¥hªº¡C¥L±æµÛ§ÚºÃ´bªº¼Ë¤l¡A¨Ïµ¹§ÚÁ¿¤F¤@­Ó¯«¥P¦üªº¬G¨Æ¡C

¤j·§¦b¤K¦Ê¦~«eªº§º´Â§a¡A¦³¤@¹ï¥ß§Ó­×¦æªº¤Ò°ü¡Aµ´¤F«U©À¦b¦¹¤s±V­×¦æ¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A³ºÁÙ¨S¦³¦¨¥\¡C¤G¤H¥¿¦b­W´o¡A±ß¤W¦b¹Ú¤¤¦³¤HÂI¤Æ¡AÅý¥L­Ì¨ì¤@®y¼qùØ¥h´M§ä¥Õ¶³ÁI®v¡A©ó¬O¤Ò°ü¤G¤H«K§ä¨ì§Ú©Ò¦bªº¼qùØ¡C¨º®É¥¿­È°ª¹¬¥Õ¶³ÁI®v°õ´x¼q°|¡AÁI®v¤@¨£¥L­Ì¡A¨Ï§u¤F¤@¥y¡G¡§¼C¡]«U¨£¡^¦bÀY¤W¡A¦ó¦³Âk¸ô¡H¡¨©ó¬O¥L­Ì¤j®©¡A¤£¤[´NÂùÂù¦×¨­Åã¸t¤F¡C¥L­Ì·P®¦©óÁI®v¡A¨C¹j¦Ê¦~¡A«K­n¨ì¼qùبӨ«¤@½ë¡A¨ºÄa±V¤Wªº¡§¼C¡¨¦r¡A«K¬O¥L­ÌÅã¸tªº¨£ÃÒ¡C

¡§¨º»ò§A¦b¼qùب£¨ì¹L¥L­Ì¤F»ò¡H¡¨

¡§§Ú¤~¤C¤Q¦h·³¡AÅ¥®v¤÷»¡¡A±q²M´Â±d°®¥H«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L¡C¡¨¥L±y±yªº¹Ä¤F¤f®ð¡A©¿µM¸Ü¾W¤@Âà¡A¡§§A¨Ó¼qùØ·F¤°»ò©O¡H¡¨§Ú³Q¥L³o¬ð¤aªº¸Ü°Ýªº¤@´h¡A¡§§Ú­n­×¦æ¡A­n²×¦Ñ¤sªL¡K¡K¡C¡¨¥L²H²Hªº¤@¯º¡A¡§¦³®É¶¡¦b¦ò¥D­±«e©â¤@ñ¡A¬Ý¦ò¥DÅý§A¤£Åý§A¦b³oùاb¡C¡¨¨º¯º®e«Ü¯«¯µ¡C§Ú©¿µMı±o²´«eªº³o¦ì¤j®v¥S¤]¤£¬O¤@¯ë­×¦æ¤H¡C¥L¦ÛºÙ¤C¤Q¦h·³¡A§Ú·í®É¬Ý¥L¥u¦³¥|¡B¤­¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A­±¦â¬õ¼í¡A¤]«ä¦¤¤£¥X¥L¸ÜùجO¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬Ý¥X¨Óµ´¨S¦³¤@ÂI´c·N¡C¦b¥H«áªº¤é¤l¡A§Ú­J«ä¶Ã·Q¡GÃø¹D»¡§Ú»P¦òµL½t¡Hª½¨ì¦h¤Ö¦~«á¡A§Ú¤~¹ý©³©ú¥Õ³o­Ó°g©³¡C

¥X¤sªù¶¶¤p¹D¥ªÂàÅs¤£»·³B¡A«K¬OÄa±V®k¾À¡AÄa±VÃ䦳´X¶ô¤@¦Ì¥ª¥kªº¥­©Zªº«C¥Û¡C§¤¦b«C¥Û¤W¡A´¸¤Ñ¯à­ÁµøµÛ²·±æ»·³B³Q¶³®üÄjº©µÛªº¸s¤s¡A¥¦­Ì©Î°ª©Î§C¡A¬ð¤a©µºø¡Aª½¨ì»»»·ªº¤ÑÃä¡C³oùثܦh¬O³±«B©MÃúªº¤Ñ®ð¡A´¸¤Ñ®É¡A±ß¶º«á§Ú©M¤j®v¥S«K±`±`±aµÛ¡§¤p¦æ¡¨½L§¤¦b¨ºÄa±VÃ䪺«C¥Û¤W¬Ý¤s´º¡C¦ÕÃäÅ¥µÛ­·Án¡A¥Õ¶³±q¨­Ãä­¸¹L¡Cµ¥¨ì¤i¶§¸¨¨ì¤ÑÃ䪺¤s«á¡A¼Ç¦â¥|°_®É¡A¬ÝµÛ¨º¦·¦·¥Õ¶³¡A±q¤Ñ»Ú­¸¨Ó¡A¹³Âk±_ªº¤p³¾¤@¼Ë¡A½L±ÛµÛ¸¨¦b²´«e¤s¼îªºÁ_»ØùØ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­°_¥¦­Ì¤S¤@°}Ãú®ð¯ë±q¤s¼î¥X¨ÓÄƦVÂŤѡC³±«B¤Ñ«KÃú¶³¤£¤À¤F¡A¨Ï§Ú·Pı¥¦­Ì¬O¤@­Ó­Ó¬¡ªº¥Í©R¡]§Ú©ß±ó®Ñ¥»¤W¾Ç¹Lªº®ðÀ£°ª§Cªº¾Ç»¡¡^¡C§Ú¦VªG§E®v¥S½Ð±Ð³oºØ±q¨S¦³¨£¹Lªº©_§®ªº´º¶H¡A¥L¦ù¤â»´©Ø±q¨­ÃäÄƹLªº¤@¦·¥Õ¶³»¡¡A¡§³o¥s¼ÇÂk¶³¡A¥¦­Ì¬O¦³ÆFªº¡A¦b¤Ñ¤Wª±­A¤F¤@¤Ñ¡A±ß¤W¸Ó¦^¨Ó¥ð®§¤F¡C³o´N¬O¥¦­ÌªºÂk±J¡K¡K¡A¨ä¹ê¤H¥Í¦b¥@¡A¥ç¤@¦p¥Õ¶³¨o¡I¨C­Ó¤H¤]³£¦³¤@­Ó¥Í©R¥Ã«íªº®a¡A¦òªk«K¬OÂk®aªº¾ô½}¤F¡K¡K¡C¡¨¥Lªº¤@µf¸Ü¡A¨Ï§Ú·í®É¤º¤ß«Ü¨üIJ°Ê¡C

ªk®v¦bªº®É­Ô¡A¤]¬O§Ú­Ì³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡C¦­°_¥|ÂI¦h´N­n°_§É¡A©ó¬O¡A¤j·µ¤W¡A¦U«Ç¤ºª½¨ì¤sªù¥~³£­n¿U¤W­»¡C§Ú­Ì¯¸¥ß¨â®Ç¡Aª½¨ìµ¥ªk®v§â«p«pªº¤@¥»¡m¦­¤È±ß½Ò¹|¸g¶°¡n§í´­¹y®Àªº©À§¹¡A´N¨ì¤F¸Ó¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¤F¡C¦­±á¬O¤£½OºÎªº¡AÃø¼õªº¬O¤W±ß½Ò¡C¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡Aªk®v¹¿ùØ©BÂPªº¹|¸gÁnÅܦ¨¤F¶Ê¯v¦±¡A¯¸¦b¨âÃä¦X¤Qªº¤H½OºÎ±o«e¥õ«á¦X¡C¯S§O¬O¨º­Ó¤p®v¥SªG¼w¡A¦³´X¦¸®tÂI¨S®â¨ì¤j·µ¥~­±¥h¡C³o®É¡Aªk®v«K·|°±¤î¹|¸g¡A»¡´X¥y¯º¸Ü¨Ó½Õ¸`¤@¤U®ðª^¡C

¤j¬ù¹L¤F¤@¨Ç®É¤é§a¡A°O±oªk®v¨ì¬Y¦a¥h¿ì®ð¥\¾Ç²ß¯Z¥h¤F¡C©¿¤@¤é¡A¼qùبӤF´X­ÓÅQ®ð¤Q¨¬ªº«C¦~¤H¡A»¡¬Oªk®v¤¶²Ð¨Ó½mª÷­è´xªº¡A©ó¬O¡A¼qùتº²MÀR«K³Q¼A¼A¥z¥zªº´xÁnµ¹ÅͶäF¡C¨º®É¡A§Ú¨C¤Ñ¦£©óÀ°ªk®v¥´²z³\¦h¦a¤èµ¹ªk®v¼g¨Óªº«H¥ó¡C¤S¹L¤F¨Ç®É¤é¡A³sªk®vªº¿ËªB¦n¤Í³£¨Ó¼qùØ©~¦í¤F¡A¤H¤@¦h«K¥X²{¤F¤Ä¤ß°«¨¤»P¤¬¬Û±ÆÀ½¡C§Ú¨C¤Ñ¦£©ó¦^«H¡A¤]ÅU¤£¤W¸ò¤j®v¥S¥h±ÄÃĤF¡A°¸º¸À°¥L¬¶»s¤@¤U«õ¦^¨Óªº¥ÍÃÄ°eµ¹¶g¶g»ÝÂåªvªº¤s¹A¡C

©¿¤@¤é¡A¤j®v¥S¥s¤F§Ú¥h¡AºC±y±yªº¸ÜùØ«o±aµÛ´X¤ÀÄYµÂ¡G¡§ªG¡Ñ¡A§AÁÙ°O±o«e¨Ç¤é¤lÅý§A¦b¦ò¥D¸ò«e©âÅÒªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¨£§ÚÂIÀY¡A¥L¹Ä¤F¤f®ð¡§¸sÅ]¤@»R¶ÀÅb­¸¡A³ý¤¤¤é¤ë¶Ê§gÂk¡C¦ò¥D¸ò«e©âÅÒ¡A§Ú¤@¯ë¤£µ¹¤H°µªº¡A¦¹¦a¤w¤£©y¤[¯d¡A§AÀH§Ú¨Ó©â¤@¤ä§a¡C¡¨»¡§¹¡A¥L®|¦Û¨«¶i¤j·µ¡A¤W¹L­»¡A®³¥Xñµ©¡AÅý§Ú©â¤F¤@¤ä¡A¥L±µ¹L¤âùØ¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A©ó¬O¨ú¥Xµ§¨Ó¡A¦b¯È¤W¼g¤F¤@«ß¤@ÔU¡A«ß¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¦Û§@Áo©ú»{¬°©âªº¤£¦n¡A¦ü¥G¦³¨Ç±â®ð¡A¥u°O±o¤G¥|¨â¥y¬O¡§ÀI®m¤s«e¨Ó¥i¦w¡¨©M¡§¥u½t¨­¦b¤Óµê¶¡¡¨¡AÔU»y­Ë°Oªº«Ü¨c¡G

Æw¤«³{·½¡A
±Ç¨F¨£ª÷¡F
¥u¬O¶O¤ß¡A
¶··í§V¤O¡I

¤j®v¥S·í®É¨£§Ú©â¥X³oµ¥Ã±¨Ó¡A«K³¬¥Ø·Q¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¹ï§Ú»¡¡§§A¤£¬O³ßÅw¶³¹C¶Ü¡H©ú¤é°_§AÂ÷¶}¦x°|¡A®v¤÷¨ºùاڥhµ¹§A»¡¡A»¡§A¶³´å¥h¤F¡A¤U¤s«á¥B²ö¬N¤F¦ò©Ê¡Aµ¥§A¾÷½t¦¨¼ô¡A¤£¤[·|¹J¨ì¤@ªù°ª¼w¤jªk¡A¨º®É­Ô§A¥B²ö§Ñ¤F¦^¨Ó«×§Ú¡K¡K¡C¡¨»¡§¹¤[¤[ªº¦b¦ò¥D­±«e¹|«ùµÛ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú«K½ñ¤W¤F¤U¤sªº¸ô¡A¤j®v¥S©M¡§¤p¦æ¡¨¤S§â§Ú°e¨ì¤s¹D®Ç¡A§Ú¨«¥X¤F«Ü»·¡AÂà¹L¨â¹D¤sÅs¡A¦^ÀY±æ¥h¡A¥Õ¶³¦pÅr¡A¤s¹D¦p½m¡A¤´¯à¬Ý¨ì¦b¤s­·¤¤¤j³SÄƩتº¤j®v¥S©M¤wÅܦ¨¤p¶ÂÂIªº¡§¤p¦æ¡¨¦î¥ß¦b¤s®p¶³¦·¶¡¡C

¤£¤[¡A§Ú¦^Âk¤F¬G¶m¡A´X¦~«á¡A¦³©¯±o¹J¤d¸üÃø³{ªº°ª¼w¤jªk¢w¢wªk½ü¦òªk¡C´X¦~ªº­·Á÷³·«B¡A§Ú©M¤d¦Ê¸U­Ó³»µÛ¨¸´c¤¤¦@¬yª]¬FÅv¥´À£ªºªk½ü¥\¦P­×¤@¼Ë¡A¦V¥@¤HÁ¿­zµÛ¤jªkªº¬ü¦n¡A¥Î®v´L±Ð»P§Ú­Ìªº¤jªk¡A±Ï«×µÛ³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥¬r®`µÛªº¥@¤H¡A¯uÀ³¤FÔU»y¤¤ªº¡§¥u¬O¶O¤ß¡¨¤F¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡AÁÙ¨S¦³§â³o»ò¦nªº¤jªk±aµ¹µ¥«ÝµÛ¥Lªº¤j®v¥S¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)