¡@
¡@
¡@

­¢®`¤¤¡A¦o¥¢¥h¤F¤T¦ì¿Ë¤H¡]¹Ï¡^
¢w¢w ¥ÌµÂ¬ÙÃ÷¦è¿¤¤jªk§Ì¤l¶Àªe¼ä¤@®a³Q­¢®`¸g¾ú
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j±q·Ó¤ù¤W¬Ý±o¥X¡A³o¬O·ÅÄɪº¤@®a¡A©d¤l¶Àªe¼ä·Å¬X½å´f¡A¤V¤Ò²¦¤å©ú¶Ô³Ò¯à·F¡A¥L­Ì³£¬OÃ÷¦è¦è¥_¾T¥[¤u¼tªºÂ¾¤u¡A¨à¤l²¦¤l°a¡]¤µ¦~¤Q·³¡^¬¡¼â¥i·R¡A¤@®a¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡A©M·ü¬Û³B¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

µM¦Ó¡A¤E¤E¦~¤C¤G¹s«á¡A¤¤¦@¨¸ÄҺƨg­¢®`ªk½ü¥\¡A³o´¿¥O¤H¸r¼}ªº®a®x¡A³Q­¢®`ªº¤äÂ÷¯}¸H¡B®a¯}¤H¤`¡C¶Àªe¼äªº¤T¦ì¿Ë¤H¢w¢w¤÷¿Ë¶À§Ó¸q¡B¥À¿Ë¦ó¬K±ö¡B¤V¤Ò²¦¤å©ú¡A¥ý«á³Q¤¤¦@¨¸ÄÒ­¢®`­P¦º¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
²¦¤å©ú¤@®a¦X¼v

¦³½t±oªk

²¦¤å©ú¥X¥Í¦b¤sªFªFÀ窺¤@­Ó¤p§ø²ø¡A±q¤p´Nªøªº¬Ü²M¥Ø¨q¡AÁo©ú¹L¤H¡C¦b¥L¤­·³¨º¦~¡A¬Y¼@¹Î©Û¦¬¤pºt­û¡A¦b²³¦h«Ä¤l¤¤¡A¥L³Q¿ï¤¤¤F¡C¼@¹Îªº¥Í¬¡¬O«Ü­Wªº¡A¨C¦¸¦^®a¡A¶ý¶ý³£¤ß¯kªº°Ý­W¤£­W¡A¥LÁ`¬O¯º¼H¼Hªº»¡¤£­W¡C´N³o¼Ë¥L¦b¼@¹Î«×¹L¤F¨â¦~ªºµ£¦~®É¥ú¡C

«á¨Ó²¦¤å©ú¤W¾Ç·h¾E¦Ü¥ÌµÂÃ÷¦è¡A¦b¾Ç®ÕùØ¡A¥L¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡B¹Îµ²¦P¾Ç¡B©¾«pµ½¨}¡B¦¨ÁZÀu²§¡A²`±o¦Ñ®v©M¦P¾Çªº³ß·R¡C¥L±q¤p´N«D±`­n±j¡A¨C¦¸¦Ò¸Õ¦pªG¬O²Ä¤@¦W¡A¥L°ª°ª¿³¿³ªº¶]¦^®a¡F¦pªG¬O²Ä¤G¦W¡A´N·T¬Ü­WÁy¡A¶ý¶ý¨C¦¸³£¤£´±°Ý¡A­Y°Ý¥L³£­n­ú¤F¡A¥L¤°»ò¨Æ³£·Q°µ³Ì¦n¡C

¦b²¦¤å©ú¤Wªì¤T¨º¦~¡A¥Ñ©ó®a¹Ò³h´H¡A¥S©f¥|¤H¤W¾Ç¥þ¾a¤÷¿Ë¨º·LÁ¡ªº¦¬¤J¡A¤j­ô¥¿¦b¤W¤j¾Ç¡A¤G­ô¤W°ª¤¤¡A©f©f¤Wªì¤¤¡A¥L·Q¦pªG¥H«á¥S©f³£¤W¤j¾Ç¡A¤÷¿Ë¦p¦ó¤]¨Ñ¤£°_¡C¥L«K¤U¨M¤ß¤W§Þ®Õ¡A«Ü§Ö´N¯à±Ã¿ú¨Ñ¥S©f¤W¾Ç¡A´î»´¤÷¥Àªº­t¾á¡C·í®É¦³³\¦h¦Ñ®v©M¿ËªB¦n¤Í³£¨ÓÄU»¡¡G¡§§A¾Ç²ß³o»ò¦n¡A¤W§Þ®Õ¤Ó®ö¶O¤H¤~¤F¡A¤£¤W¤j¾Ç¤Ó¥i±¤¤F¡C¡¨¥i¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£Ä@¬ÝµÛ¦~ÁÚªº¤÷¥À¦A¬°¥L­Ì¥S©f°ª©ùªº¾Ç¶Oµo·T¤F¡A¥L¼ÝµM¿ï¾Ü¤F¤W§Þ®Õ¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¡A²¦¤å©ú¥H²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ§Þ®Õ²¦·~¡A¦b¦è¥_¾T¥[¤u¼t°µ¤F¤@¦W´¶³q¤u¤H¡A¦b¤u§@¤¤¥L½ñ½ñ¹ê¹ê¡B¶Ô¾Ç­W·F¡BºÉ¾ºÉ³dªº°µ¦n¨C¶µ¤u§@¡C

¨C¦b¤u§@¤§¾l¡A²¦¤å©úÁ`¬O·Q¡G¡§¤H¬¡µÛ¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¿¢Â¶¦b¥Lªº¤ßÀY¡C

¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤@¤Ñ¡A²¦¤å©ú¥h¬Ý±æ¤@¦ìªB¤Í¡A¦³©¯±o¨ìÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n©M®v¤÷¦b¦U¦aªºÁ¿ªk¡A«K¦p°§¦ü´÷ªº¬Ý°_¨Ó¡A¬Ý§¹«áÅý©d¤l»°ºò¬Ý¡A¦n´«¤U¤@¥»¡A³o¼Ë¤@¥»±µ¤@¥»ªº¬Ý¤U¥h¡A¤Ò©d­Ç³£±oªk¤F¡C±q¦¹­Ç¤H¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦Pºë¡¼¡C±q±oªk¤@¶}©l¤ß©Êªº¹LÃö©M¨­Å骺©Ó¨ü¤]¬O¤@Ãö±µµÛ¤@Ãö¡A¦ý¥L­Ì³£¯à¥Hªk¬°®v¡A«ö¤jªkªº¼Ð·Ç¥hÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤ß©Ê´£°ªªº«Ü§Ö¡C¦b¥L­Ì±oªk¤£¤[¡A«K³£Åé·|¨ì¤Fªkªº®í³Ó¡C²¦¤å©ú¬Ý¨ì¤Fªk½üªº±ÛÂà¡A¶Àªe¼ä­è¶}©l¥´§¤´NÅé·|¨ì¤F®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¨ººØ¡§§¤¦bÂû³J´ßùؤ@¼Ë¬ü§®¡¨ªºª¬ºA¡A ÁöµM¥u¦³µu¼Èªº¤@Àþ¡A¥L­Ìª¾¹D³o¬O®v¤÷¦b¹ªÀy¥L­Ì¡A©Ò¥H§ó°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A¥H¦Ü¦b¥H«áªº­·­·«B«B¤¤¤]±q¥¼°Ê·n¹L¹ï®v¤÷¡A¹ï¤jªkªº°í«H¡C

¦b±oªk«e¤£¤[¡A²¦¤å©úµ¹¤@¦ì­×¦ò±Ðªº¦P¨Æ»¡¡G¡§¥Í¦bÄÀ­{¦È¥§®É´Áªº¤H¯à¦³©¯¿Ë²âÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿ªk¡A§Ú«ç»ò´N¨S¥X¥Í¦b¨º®É¡H¡¨¦^·Q°_¨Ó³o¤]¬Oµ¹¥L«á¨Ó±oªk³þ©w¤F°ò¦¡C²¦¤å©ú±o¨ì¤jªk«á¡A·P´nªº»¡¡G¡§¥H«e§Ú¸r¼}ÄÀ­{¦È¥§ªº§Ì¤l¡A²{¦b§Ú±o¤jªk¤F¡Aª¾¹D¤F¤jªk¬O¥@¤W³Ì¬Ã¶Qªº¡A¬O§Ú¤@ª½¦b´M³Vªº¡A§Úıªº§Ú¤ñÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì¤l§ó­n©¯¹B¡I¡¨

«á¨Ó¡A²¦¤å©ú¤Ò©d¤Þ¾É¤F³\¦h¦³½t¤§¤h±oªk¡A¨ä¤¤¥]¬A²¦¤å©úªº©¨¤÷¶À§Ó¸q¡B©¨¥À¦ó¬K±ö¡A±oªk«e¡A ©¨¤÷¦³¤ßŦ¯f¡A©¨¥À¦³°ª¦åÀ£¡C


¶À§Ó¸q¡B¦ó¬K±ö¤Ò©d

¦³¤@¤Ñ¡A¶Àªe¼ä©M¥À¿Ë¦P¤@¦ìªü«¼¥æ½Í¤¤±oª¾³o¦ìªü«¼¦b°µ¥Í·N®É³Q¤HÄF¨«¤G¤Q¸Uªº³fª«¡A³o¨Ç¿ú³£¬O¥Î¿ËªB¦n¤Íªº©Ð«Î§@¬°©è©ã¦b»È¦æªº¶U´Ú¡A¹ï¦o¥þ®a¥´À»«D±`¤j¡C¶Àªe¼ä´N±q¦U­Ó¤è­±¥Î¤jªkªºªk²z¶}¾É¦o¡A¨Ï¦o¸Ñ¶}¤F¤ß¤¤ªºµ²¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A³o¦ìªü«¼´N¸ò¦o­Ì¨ì¾ÇªkÂI¤W¾Çªk¡C«á¨Ó³o¦ìªü«¼¦b¾Çªk¤¤¹ý©³§â¤ß©ñ¤U®É¡A¦b²Ä¤G¦~°µ¥Í·N·í¤¤¡A¦oªº¦P¦æ³£½ß¿ú¡A¦Ó°ß¿W¦o®a¥Í·N¿³¶©¡A¤G¤Q¸U«Ü§Ö´NÁȦ^¨Ó¤F¡C

¦ó¬K±ö¤@±oªk´N«D±`§ë¤J¡A¦Ñ¤H¤­¤Q¦h·³¡A±q¤p¤£ÃѦr¡A¦ý¾Çªk«D±`»{¯u¡A¦Ñ­Ç¤f¸gÀç¤@­Ó¤p©±¡A¨C¤Ñ¤]«Ü¦£¡A¦ý¥u­n¤@¦³ªÅ¶¢¡A¦Ñ¤H³£¬O±·µÛÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¦b¾Ç¡A¤£»{ÃѪº¦r¦o´N°O¦b¤@­Ó¤p¥»¤l¤W¡A¥Õ¤Ñ¨£¤H´N°Ý¡A±ß¤WÅý¦Ñ¦ñ±Ð¡C°_ªì¡A¦Ñ¦ñ¤£¤F¸Ñ¤jªk¡A¤£Ä@±Ð¡A¦ý¼L¤WÁöµMµo¨cÄÌ¡AÁÙ¬O±ÐµÛ»{¦r¡A¦Ñ¤H«D±`ºë¡¼¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¤]´N¯à¬Ý¤U¨Ó¡mÂàªk½ü¡n¤F¡A¨­Åé¤]Åܪº¤@¨­»´¤F

¦P®É¡A¶À§Ó¸q³oÃä¤]±o¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬¡A¶À§Ó¸q±q¶}©lªº¤Ï¹ï¡A¨ìµ¹¦Ñ¦ñ±ÐµÛ»{¦r¡A¦b¥b­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦Ñ¤H¥|¤Q¤G·³¯f°h¡A±`¦~ªºÃÄÅø¤l¡A¤»¦~«e´¿°µ¹L¤ßŦ¤â³N¡A¦³¤@­Ó³N«á¤p¶Ë¤f¤»¦~¥¼Â¡¦X¡A¨C¤Ñ¦­±á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÀ¿¬~¶Ë¤f¡B´«ÃÄ¡A¦Ó¦b±Ð¦Ñ¦ñ»{¦rªº¨â¶g«á¡AÅå©_ªºµo²{¶Ë¤f¡¦X¤F¡A¦Ñ¤H³o¤~¬Û«H®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¥þ¬O¯uªº¡A©ó¬O¦Ñ­Ç¤f¨C¤Ñ¥h¾ÇªkÂI¾Çªk¡B·Ò¥\¡A³{¤H´NÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C

¶i¨ÊÃÒ¹êªk

¤@¤E¤E¤E¦~¡§¤C¤G¹s¡¨¨¸´c­¢®`¶}©l¡A´CÅéÁÀ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C²¦¤å©ú¤Ò©d·Q¡G¡§§Ú­Ì¾Çªº¤jªk¤£¬O¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¼Ë¡AÃø¹D¤jªkÁÙ¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¿ï¾Ü¿ù¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³£Ä±ªº±o¨ì¤jªk¥Í©RÅܪº¦³¤F·N¸q¡C®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì­n¥H¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¬°­ì«h¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¦b§Ú­Ì­×·Ò³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ì³£¬O³B³B¥H¤jªk¬°­ì«h¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§Ú­Ì³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A±q¤£°µ¶Ë®`¥L¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤£¨D¦W¡B¤£¨D§Q¡C³o¼Ë§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªkÃø¹D¿ù¤F¶Ü¡H§Ú­Ì©P³òªº¤jªk§Ì¤l¤]¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì·P¨ì¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡C¡¨¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¤Ò©d­Çıªº¦Û¤vªº¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A¦Û±q¾Ç¤F¤jªk¡A¤£¶È¦³¤F°·±dªº¨­Åé¡A¦Ó¥Bºë¯«¡B«ä·Q¹Ò¬É¤]µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC­×·Ò¡A¤×¨ä­×¤ß¡AÁöµM¦³«Ü¦h­W¡A¦ý©ß±ó¤£¦nªº¤@¤Á¤§«á¡A®v´Lµ¹¤©¤F§ó¦h§ó¦h¡A±oªk«áªº·Pı¬OµL¤ñªº³ß®®¡B©¯ºÖ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¥¿¤ëªì¤T¡A²¦¤å©ú¤@®a¤T¤f¡AÁÙ¦³·í¦a´X¦ì¦P­×¤@¦P½ñ¤W¥h¥_¨Êªº¦C¨®¡A¨«¤W¤F¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A²¦¤å©ú©l²×ÃhµÛ¤@Áû·Oµ½ªº¤ß¦Vĵ¹îÁ¿­z¤jªkªº¬ü¦n¡A®v¤÷¬O²M¥Õªº¡Aªk½ü¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡AÁ¿µ½´c¥²³øªº¤Ñ²z¡AÄUĵ¹îµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C«á¨Ó¦³¤@¦ìĵ¹î»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A¯à°÷»{Ãѱz¨ÃÅ¥±zªº³oµf¸Ü¤]¬O§Ú³Ì¬Ã¶Qªº¥Í¤é§ª«¡C¡¨«á¨Ó¥L­Ì¤Ò©d³Q¬Ù¾n¨Ê¿ì±µ¨««áªð¦^·í¦a¡A«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¦b¬Ý¦u©Òùز¦¤å©ú¦V¥Ç¤HÁ¿¯u¬Û¡A³\¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á±q¦Û¤vªº¨¥¦æ¤W¶}©l§ïÅÜ¥H«eªº´c²ß¡A¤]¦³¤H±oªk¨«¤J­×·Òªº¦æ¦C¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¥L­Ì¸¹«Çªº¨cÀY¡A­è±oªk¤Ñ¥Ø´N¶}¤F¡A¨Ã¬Ý¨ì³\³\¦h¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªº¬ü§®´º¶H¡A¥L¸g±`»¡¡G¡§§Ú­n¬O¯à¥X¥h´N¦n¤F¡A­º¥ý§ä¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¬Ý¡C¡¨²¦¤å©ú¤Ò©d³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¡A¤S³Q°Ç¯Á¥|¤d¤¸¿ì¨ú«O­Ô¼f¥X¨Ó¡CÁ{¨«®É¡A¨cÀY¹ï²¦¤å©ú»¡¡G¡§¦^¥h¹ï§Úª¨»¡¤@Án¡A¦@²£ÄÒ¨S§â§Ú§ï³y¦n¡A¬Oªk½ü¥\§â§Ú±Ð¨|¦n¤F¡A§Ú¦A¤]¤£·FÃa¨Æ¤F¡C¡¨

²¦¤å©ú¤Ò©d­è±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A¤S³Q°e¶i¼t«O½Ã³B¬~¸£¡C¦b¬~¸£¯Z¤@­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñµ¹¥L­Ì¤j¶qÄé¿éÁÀ¨¥»P´ÛÄF¥@¤HªºªF¦è¡A¨C¤Ñ¹G­¢¼g«ä·Q¶×³ø¡Aª½¨ì¤­¤ë¥÷¤~¬ÛÄ~«ì´_¤F¤u§@¡A¦ý¦bÀH«áªº¤é¤lùØ¡A¨C³{¡§±Ó·P¤é¡¨¡A¼t«O½Ã³B¤S­n§â¥L­Ì¶°¤¤¦b¤@°_½Í·P¨ü¡AºÊ±±¨C­Ó¤Hªº«ä·Q°ÊºA¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¡A·í¦a¬£¥X©Ò¤S¬ðµM«DªkÃö©ã¤F¶Àªe¼ä¥À¤l¡A¥L­Ì¤£ª¾¬O¦ó­ì¦]¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¥~¦a¦P­×¦b¥L­Ì¿¤±¾¤F¤jªk¾î´T¡A·í¦a¦P­×·í®É±q¨S°µ¹L¯u¬Û¡A¦Ó´cĵ«o»¡¸g¬Ù¤W±M®aŲ©w¡A¾î´T¤Wªº¦r¬O¶Àªe¼ä¼gªº¡C¶Àªe¼ä¹ï´cĵ»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S°µ¡C¡¨ÀH«á¡A´cĵ¤S¹³¤g­ê¦üªº§Û®a¡A®aùسQ½ªº¶Ã¤C¤KÁV¡A¤°»ò¤]¨S§ä¨ì¡A³Ì«á¥u¦n§â¤H©ñ¤F¡C

¨º¬q®É¶¡¡A²¦¤å©ú¬Ý¤÷¥À¾ã¤é¬°¥L¾áÅå¨ü©È¡Aºë¯«ª¬ªp«Ü¤£¦n¡A¨C¤Ñ¦b®a¦Û¾Ç·Ç³Æ°Ñ¥[¦¨¤H¦Ò¸Õ¡AªÅ¾l®É¶¡³­³­¤÷¥À©Î¥´·|¨à¥â¥ã²y¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨¸´cÁÙ¬O®É®É¨Ó®a¤¤ÄÌÂZ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~©³¡A²¦¤å©ú¤Ò©d¦P¶Àªe¼äªº¤÷¥À¤@°_¦A¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¶À§Ó¸q»¡¡G¡§§A­Ì¦~»´¤H¦b¨­Å骺ÅܤƤW¤£¬O¤Ó©úÅã¡A¦Ó§Ú¨­ÅéÅܤƳo»ò¤j¡A½Ö³£¬Ýªº¨£ªº¡A§Ú¤£¥hÃÒ¹êªk«ç»ò¹ïªº°_®v¤÷©O¡I¡¨¨º®É¡A¶À§Ó¸q¦Ñ¤H¨«°_¸ô¨Ó¯u¶H¦~»´¤H¤@¼Ë»´§Ö¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A²¦¤å©ú¡B¶Àªe¼ä¡B¶À§Ó¸q¡B¦ó¬K±ö¥|¤H¤@¦P¨«¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C³o¤Ñ¡A¹C¤H¯S§O¦h¡A¤jªk§Ì¤l¤]«Ü¦h¡C·í²¦¤å©ú¤Ò©d¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨ªº¾î´T®É¡A¤j®a¤]¤@¦P°ªÁn»ô³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨ÀH«á¡A¤@¸s´cĵ²r¼³¹L¨Ó·m¾î´T¡A¶Àªe¼ä·Q¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú´N­n«OÅ@¦n¾î´T¡C¡¨ºòºò§ì¦í¾î´T¤£©ñ¡C®ð«æ±ÑÃaªº´cĵ¶Ã´Ò¦bªÅ¤¤´§»R¡A§â¶Àªe¼ä¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡A´cĵ§â¥L­Ì¤@®a±j¦æ©ì¤W¨®¡A±a¨ì«eªù¬£¥X©Ò®É¡A¤@¸ô¤WªZĵ§Ù³Æ¡C³oùؤwÃö©ã¤F¤W¤d¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨³ÛÁnÅT¹ý¶³¾]¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A¨ººØ§§Æ[ªº³õ­±¥OªÆ¦t¬°¤§¾_¾Ù¡C¤j®a¬Ý¨ì¶Àªe¼äÀY¯}¦å¬y¡A¤£¸TÅfµM²\¤U¡A¸Ñ¤U¦Û¤vªº³ò¤y´À¦o³ò¤W¡C¶Àªe¼äÃhùØ´¢µÛ¤@±ø±q¼s³õ´cĵ¤â¤¤·m¦^¨Óªº¤j¾î´T¡A¦³³\¦h´cĵ·Q­n¨«¾î´T¡A³£³Q¦oªº¥¿®ð©ÒÀ£­Ë¡A¨S¯à±o³x¡C«á¹J¦n¤ßĵ¹î§â¦o±a¥X¨Ó©ñ¤F¡A¦w¥þªð¦^¥_¨Ê¯²¦í¦a¡C¦¸¤é¡A¦ó¬K±ö¤]¦w¥þªð¦^»P¤k¨à¶×¦X¡C

¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¡A¥Ñ©ó¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¤Ó¦h¡A«eªù¬£¥X©Òªº¤j°|ùس°Äò¨Ó©¹§ì®·¤jªk§Ì¤lªº¤¤¤Ú¨®©¹ªðÂಾµÛ¤jªk§Ì¤l¡A³Q§ì®·ªº¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ­Ì³°ÄòÂà©ã¨ì¥_¨Êªþªñªº¦U°Ï¡B¿¤¡B¥«ªº¬£¥X©Ò¡C¦Ó¥¼¨Ó±o¤ÎÂਫªº¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¤À¦¨¨k¤k¨â­±Ãö©ã¬ÝºÞ¡C°|¤l¤º¤]³QÀ½ªº¤ôªn¤£³q¡C¤jªk§Ì¤l­±¹ï¨¸´c¡A¤jÁn­I»wµÛ¡m½×»y¡n©M¡m¬x§u¡n¡C²¦¤å©ú©M¶À§Ó¸q¤]³Q¦¹¬x¤jªº¥¿©À¤§³õ¥]·»µÛ¡A¤jÁn­IµÛ¸g¤å¨Ã°ªÁn³Û¹D¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

³o®É¡A¤@¦ì¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤jªk§Ì¤l¡A¬ðµM±qÃhùØ©â¥X¤@±ø¥b¦Ì¦hªøªº¬õ¦â¾î´T¡A¤W­±Â¸µÛºë¬üªº¶À¦â¤j¦r¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³o¦ì¦P­×¦b³o¬x¤jªº¥¿©À³õ¤¤¡A¿E°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡A¹ï¨­Ã䪺²¦¤å©úµ¥¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o¬O§Ú¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¿Ë¤â¨ë¸ªº¡A¦b°e§Ú¨Ó¥_¨Ê®É¡AÅý§Ú±a¤W¡A¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@©w­n©Ô¥X¨Ó¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì³£¬Ý¨ì¡C¡¨Å¥§¹¦¹¸Ü¡A²¦¤å©ú©M©¨¤÷¡AÁÙ¦³³o¦ì¤¤¦~§Ì¤lµ¥´X¤H¤@°_§â³o¿ô¥Øªº¬õ©³¶À¦rªº¾î´TÁ|¤WÀY³»©Ô¶}¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C

´cĵ­Ì¦³ªº³Q³o³õ´º¾_¾Ù¡A§b§bªº¯¸µÛ¤£»¡¸Ü¡A¦³ªº§ó¥[½a¤¿·¥´c¡A¦¨¸sªº¼³¦V²¦¤å©ú¥L­Ì¡A¥¿¸q»þµMªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡A§Î¦¨¤@­Ó±j¤jªº¤HÅéªø«°¡A¥Î¨­Åé§â²¦¤å©ú¥L­Ì¼h¼h³ò¦b¤¤¶¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¬õ©³¶À¦rªº¾î´T²§±`¿ô¥Ø¡C

·í´cĵ­ÌµoºÆ¯ë²r½Ä¡A²r¥´¡A¥Î¹q´Ò¼É¥´¤jªk§Ì¤l®É¡A§Ì¤l­Ì¨ÌµM¥u¬OºòºòªºÅ@µÛÁ|¾î´Tªº§Ì¤l¡A¹ï­±¤k§Ì¤l¤]¦V³oÃä´é°Ê¡A³ÛÁn§ó¥[ÅT«G¡A¨¸´c¤£±o¤£§@½}¡C

¤£¤@·|¨à¡A´cĵ­Ì¤£ª¾±q­þùؽըӫܦh¨®½ø¡A§â¤jªk§Ì¤l²¨´²¡A²¦¤å©ú©M©¨¤÷³Q´cĵÂಾ¨ì¥_¨Ê¥«¤º¤@¬£¥X©Ò¡]¨ãÅé¦W¦r¤£ª¾¹D¡^¡A´cĵ§â¤Q´X¤HÃö©ã¦b¤@­Ó¥|¥­¦Ìªº«Î¤lùØ¡C´cĵ­Ì¶}©l½ü¬y¼f°Ý¤jªk§Ì¤l¨Ã·Ó¹³¡A§@µ§¿ý¡C¤jªk§Ì¤l­Ì§¡¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó«ü¨Ï¡A´c¤HµL©`¤§¤U´N¹ï¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l½ü¬y¬r¥´¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A²¦¤å©ú©M©¨¤÷³Q°e©¹±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¡A²¦¤å©ú©M©¨¤÷³Q¤À§OÃö©ã¦b¤£¦Pªº¸¹«ÇùØ¡C¬Ý¦u©Òªº´cĵ­Ì­ö¨Ï¥Ç¤H¹ï¤£»¡¥X¦í§}ªº¤jªk§Ì¤l¬I¥H»Å¦D¡G¦b¥_¨Ê¹s¤U¤G¤Q¤»«×ªº´H¥V¤Ñ®ð¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¬~²D¤ô¾þ¡A¨Ã¥Ñ´X¦W¥Ç¤H±N¤jªk§Ì¤l±j¦æ«ö¦í¡AµM«á¤@¬Ö¬Öªº±qÀY¤W©¹¤U¼å²D¤ô¡A¨C¦¸­¢®`ªø¹Fªñ¤@­Ó¤p®É¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¬°¤F§Üij¨¸´c­¢®`¡A¤£¤Ö¤H¦Û¦æµo°_µ´­¹§Üij¡A²¦¤å©ú¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C´cĵ­Ì¨C¤Ñ±N²¦¤å©úµ¥µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l±q¨c©Ð±a¤J¥t¤@©Ð¶¡¡AµM«á´X­Ó´cĵ¥Ç¤H¡A®±¥´¸}½ð¡A½üµf§é¿i¤jªk§Ì¤l¡CµM«á¡A§â¤jªk§Ì¤l«ö­Ë¦b¦a¡A±j¦æÄé­¹¡C

¦b³sÄò¤C¡B¤K¤Ñªº­¢®`¤¤¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¾D¨ü§é¿i®É¥Î²´¯«¤¬¬Û¹ªÀyµÛ¡C²¦¤å©ú¤ß¤¤¥u¦³¤jªk©M®v¤÷¡A¦bªÅ¶¢®É¡A¤ß¤¤¤Ï´_­I»w®v¤÷ªº¸g¤å©M°O¾Ð¤¤ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À©è¨îµÛ¨¸´c¡Cªñ¤Q¤Ñ¤U¨Ó¡A¨¸´c­Ì©È¥X²{·N¥~¡A²¦¤å©ú¥H¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ²×©ó¾Ô³Ó¤F¨¸´cÂô¥X¤F¤¤¦@­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¶¡¦aº»¡C

¦b³oùØ¡A¶À§Ó¸q¦Ñ¤H¦Vĵ¹îÁ¿­z¤F¦Û¤v¦b¤jªk¤¤ªº¿Ë¨­¨ü¯qÅé·|¡A¸Ñ¶}¦ç¦©¡AÅã²{¥X²{¦b§¹¥þ¦n¤Fªº¤@¤Ø¦hªøªº¤â³N¤M¤f¡A¨Ã§i¶Dĵ¹î¡G¡§°ê®aÂíÀ£¿ù¤F¡Aªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡I¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§¦Ñ¤H®a¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥u¬O¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº´c¤H·dªº³o³õ­¢®`¡C¡¨¤§«á¡A´N©ñ¤F¦Ñ¤H¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤¸¤ë¤@¤é¡A¶Àªe¼ä¥À¤k¦A¦¸¨«¤W¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk¡C¦o­Ì³Q¸j¬[¨ì¡§¨È¬wºÊº»¡¨¡A³oùؤwÃö¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¨C¶¡¤Q´X¥­¦Ìªº«Î¤lÃöµÛ¤­¡B¤»¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¡A§¹¥þ¬O¶°¤¤À禡ªºÃö©ã¡C¦b³oùØ¡A¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l»E¦b¤@°_¬Û¤¬¥æ¬yµÛ¡C¤j®a»ôÁn°ª³Û¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡B¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨¡A³ÛÁn¾_¾ÙªÆ¦t¡C¨¸´c©ñ°ª­µ³â¥z¦k¹Ï¤î¦í¤jªk§Ì¤lªº³ÛÁn¡A¥i¦b¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À³õ¤¤¡A³â¥z«ç»ò¤]©ñ¤£¥XÁn­µ¡C¨¸´c¤S·Q§â¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­Ó³æ¿W´£¼f¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤â®¾µÛ¤â¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£Åý¨¸´c±a¨«¥ô¦ó¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C¨¸´c¬Ý³o¤@©Û¤£¦¨¡A´N¶}©l©À½ÚÁ½¤jªkªº§÷®Æ¡A¶Àªe¼ä±aÀY©M¤j®a¤@°_­I¡m½×»y¡n©M¡m¬x§u¡n¡A¦b¤jªk§Ì¤lªº­IªkÁn¤¤¡A¨¸´c¤]´N¤£©À¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¨¸´c¶}©l²¨´²¤jªk§Ì¤l¡A¦ó¬K±ö³Q»º°e¦^·í¦a¤@ª½«DªkÃö©ã¦bÃ÷¦è¬Ý¦u©Ò¤C­Ó¤ë¤§¤[¡C¶Àªe¼ä³Q°e¨ì¥_¨Ê¬Y¬£¥X©Ò¡]¬£¥X©Ò¦W¦r¤£ª¾¹D¡^¡A¦b¨ºùØĵ¹î½üµf¹ï¦o´£¼f¡A²Ä¤@¦¸ªø¹F¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¨ÏºÉ¤F©Û¼Æ·Q®M¥X¦oªº¦a§}©m¦W¡A³£¨S±o³x¡C¤§«á¡A¤S§â¦o°e¨ì¶±¥Îªº¥´¤â¨ºùØ­¢®`¡C¦b¨ºùØ¡A¤­¡B¤»­Ó¥´¤â¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±ªº¹ï¦o¶i¦æºR´Ý­¢®`¡A·í®É¥_¨Êªº¤Ñ®ð¹s¤U¤G¤Q´X«×¡A¥L­Ì§â¦o¾R¦bÄæ§ý¤W¡A±j¦æ¤@¥ó¥óªº¥¶±¼¦o¨¾´Hªº¥~¦ç¡A¥u³Ñ¤U¤@¥ó³æÁ¡ªº½u¦ç¡AÅý¦b¦B¤Ñ³·¦aùØ­á¡C³sÄò´X¤Ñ´X©]¤£Åý¦oºÎı¡A¨Ã¥Î¹q´Ò¹q¦o¡A­è¶}©l¹q®É¦o¯kªºª½ÂÛ¡A·í®É¦o·Q¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¨«¦b¯«¸ô¤Wªº¤H¡A§A­Ì¥ô¦ó´c¤H³£¤£°t­¢®`§Ú¡AÅý¹q´Ò¥¢ÆF¡C¡¨ªG¯u¦A´N·Pı¤£¤Ó¯k¤F¡A¦o«rºò¤úÃö¤£¦A°Ê¤F¡A´c¤H¥H¬°¨S¹q¤F¡A¹Ô¤W«p«pªº¤j¦ç¦b¦Û¤v¨­¤W¸Õ¤F¤@¤U¡A¯kªº¹È¹Èª½¥s¡A¥Ñ©ó¦o©À«Ü¥¿¡A´c¤H­è¥Rº¡¹q¡A¹q¤@·|¨à´N¨S¹q¤F¡C«á¨Ó¡A¤S¥Î¤Ø¤l¥´¦oªº¤â´x¡Aµ²ªG¤@¥´¤Ø¤l´NÂ_¤F¡C´c¤H¤S­n¥Î¹X¤l©Þ¦oªº«ü¥Ò¡A¦b¦o±j¤jªº¥¿©À¤U¨S¯à±o³x¡C¨º®É¡A¦o¤wµ´­¹¤T¡B¥|¤Ñ¤F¡A¨­Åé«Üµê®z¡AÀY¤W¦]³Q´cĵ¥´¯}ªº¶Ë¤fÁ_½uÁÙ¨S©î¡C´c¤H¤S§â¦o°e¶i¤FÂå°|¡A¥|¡B¤­­Ó¤H§â¦oÝ®¦b§É¤W±j¦æÄé­¹¡A¨Ã´­¨¥»¡¡G¡§¥u­n§A¤@¤Ñ¤£»¡¥X¦a§}¡A§Ú­Ì´Nµ¹§A¦h¦hªºÄé­¹¡C¡¨¤@¦¸´¡ºÞ´¡¨ì®ðºÞùØ¡A¦o·P¨ì²¿®§¤F¡A°¨¤W¤£¦æ¤F¡A¦ý¦o·Q¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w¨S¨Æ¡C¡¨¾Ì³o°í©wªº¤@©À¦oÂô¹L¤F³o¤@¦ºÃö¡C

´c¤H¹ê¦b¹F¤£¨ì¥Ø¦a¡A¤S§â¦o°e¨ì¤j¿³¬Ý¦u©ÒÄ~Äò­¢®`¡A¦o¤´¤£°t¦X´c¤Hªº¤@¤Á¨¸´c­n¨D¡B©R¥O¡B«ü¨Ï¡A¦o³Q­¢®`ªº§ó¥[µê®z¡A¨C¤Ñ³£³Q±j¦æ©Ô¥X¥h¸j¦b§É¤W¿é²G¡C¸g¹Lªø´Áªº­¢®`¡A¦o¤w¬OÅéµL§¹½§¡A¥þ¨­¶Â¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A³s°w¤]¤ã¤£¶i¥h¤F¡C´c¤H©È¥X¤H©R¡A´N§â¦o©ñ¤F¡C

µo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î

¶Àªe¼ä¥X¨Ó«á¡A±oª¾¤÷¥À³Q«DªkÃö©ã¡A¤V¤Ò¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡A·í¦a¤½¦w¥¿¦b¥|³B§ì®·¦o¡A®a¤]¦^¤£¤F¡A´N¸ò¤V¤Ò¤@°_¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

²¦¤å©ú¥¿©ÀÂô¥X«á¡A¦^®a©È·í¦a´cĵ¦A§ä³Â·Ð¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¤¤¡A²¦¤å©úµ²ÃѤF³\¦h¥þ°ê¦U¦a¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó·í®É¥þ°ê¦U¦a¯à¨«¥X¨Óªº¦P­×¤j¦h³£¥h¤W³X¡A¥_¨Ê¤W³X¤H¼Æ«æ¼@¤W¼W¡A¦U¦aÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@³B©óÅõºÈª¬ºA¡A©Î¨«¤£¥X¨Ó¡A©Î¸ê®Æµu¯Ê¡C¥X©ó³oºØ±¡ªp¡A¤j®a¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¦U©bªF¦è¡A¥h±a°Ê·í¦a¦P­×ÃÒ¹ê¤jªk¡A¹ï©ó¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¡A¥L­Ì¥H¶}ªk·|ªº§Î¦¡±qªk²z¤WÅý¤j®a´£°ª¤W¨Ó¡A¹ï©ó¸ê®Æµu¯Êªº¦a¤è¡A¥L­Ì¬°¦P­×¸Ñ¨M¸êª÷§Þ³N°ÝÃD¡C

²¦¤å©ú¥|¤t¤§¦æ¡A³oùئn¦h¦P­×³QºÊ±±°_¨Ó¡A¨«¤£¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ì¥æ¬y¨º¤Ñ¡A¥h¤F³\¦h¦P­×¡A¦n¦h¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¤]³£¥h¤F¡C­ì¨Ó¡Aĵ¹î©ñ°²¥X¥hª±´X¤Ñ¡A³QºÊ±±ªº¦P­×³£»°¨Ó¤F¡A¨Ã¿E°Êªº»¡¡G¡§³o¬O·O´dªº®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦nªº¡C¡¨

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì©w¦n¦b¬Y­·´º°Ï¥æ¬y¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D«e¤@¤Ñ±ß¤W³oùØ¥X²{¤F¤j¶qªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A©Ò¥H³o¤Ñ¤s¤W¥X²{¤F¤j¶qªº«K¦ç¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£¥æ¬y¡A¤j®a±o¦³¦h¤Öªº¾÷½t¤~¯à»E¦b¤@°_¡A³o¼Ë¿ù¹L¤Ó¥i±¤¤F¡A¥æ¬y¡A¤j®aªº¤ßºA¦³ÂI¤£Ã­¡C²¦¤å©ú¾ÌµÛ¹ï®v¹ïªkªº¥¿«H¥¿©À¡A§â¤@³õ¤jªº¥æ¬y·|§ï¬°¦n´X­Ó¤pªº¥æ¬y·|¡C¦b¥L­Ì¥æ¬yªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«K¦çºCºC¹Gªñ¡A³Ì«á§¤¦bÂ÷¥L­Ì¨â¤T¦Ìªº¦a¤è¡C²¦¤å©ú¨S¦³µ·²@ªº´q®£¡B¸ú°{¡A¨ÌµM°í©w¡B©ZµMªºÁ¿­zµÛ¡A¤ßùØ·QµÛ¨¸´c¤°»ò³£Å¥¤£¨ì¡A³Ì«á¶êº¡ªºµ²§ô¤F³o³õ¥æ¬y·|¡C¤§«á¡A¤@¦ì¤Ñ¥Ø¶}µÛªº¦P­×»¡¡G¡§«¥­Ì³o³õªk·|¦³¤ÑÀs¤K³¡Å@ªk¡C¡¨

«á¨Ó¡A²¦¤å©ú¤S¨«¨ìªe«n¡B¶Q¦{¡B¹ç®L¡B¥ÌµÂ¡B¥_¨Êµ¥¦a¡A±a°Ê¤F³\¦h¦P­×¶×¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¡C¤G¹s¹s¤@¦~¡A²¦¤å©úªº¥À¿ËÅ¥»¡¨à¤l¦bÄõ¦{ªº®ø®§«á¡A»âµÛ²¦¤å©ú¤­·³ªº¨à¤l¨ìÄõ¦{§ä¥L¡C·í¦Ñ¤H¨£¨ìÂ÷§O¤w¤[ªº¨à¤l©M¨à·@«á¡A¦]©È¨à¤l©M¨à·@¦A¦¸¾D¨ì­¢®`¡A¦Ñ¤H·í®É¤@¤âºòºò§ìµÛ¨à¤lªº¤â¡A¥t¤@°¦¤âºòºò§ìµÛ¨à·@ªº¤â¤£©ñ¡A¨ÃÅý¥L­Ì¦^Ã÷¦è¦Ñ®a¡C²¦¤å©ú¤Ò°ü«Kµ¹¦Ñ¤HÁ¿¤F«Ü¦h«Ü¦h¡K¡K¨Ã¸ÛÀµªº¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¥H«e¨üÃø®É¡A·O´dªº®v¤÷§â¤jªkªººÖ­µ°eµ¹¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¨­¤ß¨ü¯q¡A²{¦b¤jªk»XÃø¤§®É¡A§Ú­Ì²zÀ³¬°¤jªk¡B¬°®v¤÷»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§â¤jªkªº¯u¬ÛÁ¿µ¹¥@¤H¡AÅý¥@¤H©ú¥Õ¡AÅý¥@¤H±o±Ï¡C¡¨³Ì«á²¦¤å©ú¦w¼¢¥À¿Ë»¡¡G¡§¶ý¡A±z¦^¥h¡A§Ú­Ì¤£·|¦³¨Æ¡I¡¨¦Ñ¤H¬ÝµÛ¨à¤l©M¨à·@°í©wªººA«×¡A³Ì«áÁÙ¬O²z¸Ñ¤F¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A±aµÛ®]¤l¦^¨ìÃ÷¦è¦Ñ®a¡A§â¨à¤l¯dµ¹¤F¤jªk¡B¯dµ¹¤F²³¥Í¡K¡K

¶À§Ó¸q¦Ñ¤H³Q­¢®`­P¦º

¶À§Ó¸q¦Ñ¤H¦^®a«á¡A³æ¦ì«O½Ã³B­n¦Ñ¤Hªí©ú¹ï¤jªkªººA«×¡A¦Ñ¤H°í«H¤jªk¡A³Q°e¤J·í¦a¬~¸£¯Z«DªkÃö©ã¤­­Ó¤ë¤§¤[¡A¦b¨ººØ°ªÀ£ªº­¢®`¤U¡A¦Ñ¤H¨­¤ß¯h¾Î¡A¨­Åéµê®z¡C©ñ¦^®a«á¡A¦Ñ¦ñÁÙ³QÃöµÛ¡A¤k¨à¡B¤k´B¤U¸¨¤£©ú¡AªHµL­µ°T¡C«á¨Ó¡A¦b®a¤H¦h¤è§V¤O¤U¡A¦Ñ¦ñ¤~¦^¨ì®a¤¤¡C¨¸´c«æ©ó·Qª¾¹D²¦¤å©ú¤Ò©dªº¤U¸¨¡A¨ÃÄa½à¤­¤d¤¸¡A´cĵ§º«ØµØ¸g±`ÄÌÂZ¤G¦ì¦Ñ¤H¡A¨ÃºÊµø¦Ñ¤H¡AµL¬GÂô¤J¿Ë±­®a·j¬d¡A³Q¿Ë±­½|¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A«æ©óÁÜ¥\½Ð½à¡A¹ï¦Ñ¤H¶V¹G¶Vºò¡A¦p¤£¥æ¥X¤k¨à¡A´N­n¦A¦¸§ì¨«¦Ñ¤H¡C¥Ñ©ó¶À§Ó¸qªº¨­Åé«D±`µê®z¡A§º«ØµØ´N¹ï¦ó¬K±ö¶i¦æ®£À~¡Bðã½|¡B¬Æ¦Ü°Ê¤â¥´¦Ñ¤H¡A¨Ã´­¨¥¡G¡§§A¥²¶·¥æ¥X¤k¨à¡A¦p¤£¥æ¥X¡A©ú¤Ñ´N§â§A±a¨«¡C¡¨²³©Ò©Pª¾¡A¤ßŦ¯f¤H»Ý­nÀR¾i¡A¤ß±¡´r§Ö¡A´cĵ§º«ØµØ¨C¤Ñ¬I¥Î®£©Æ¡B°ªÀ£¡B«Â¯Ù¡Bðã½|µ¥¤â¬q§é¿i¦Ñ¤H¡Aµ¹¶À§Ó¸q¦Ñ¤H³y¦¨·¥«×ªººë¯«À£¤O¡A¾É­P¦Ñ¤H¯f´_µo¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§t­ÞÂ÷¶}¤H¥@¡C³o®É¦Ñ¤Hªº¤k¨à¡B¤k´BÁÙº}ªy¦b¥~¡A§º«ØµØ¨ó¦P¼t«O½Ã³B¡A¦b¾ã­Ó¼t¾¤uÂå°|¤Î®aªþªñ¥¬º¡¤F³\¦h«K¦ç¡A¦ø¾÷§ì®·¶À§Ó¸qªº¤k¨à¡B¤k´B¡C¾Þ³Ò¹L«×ªº¥À¿Ë¦b©Ó¨üµÛ¥¢¥h¿Ë¤Hªº¥¨¤jµh­W¤§¤U¡AÁÙ¦b¬°¤k¨à¡B¤k´Bªº¦w¦M¾á¤ß¡C´cĵ­ÌÄY±KºÊµø®a¤Hªº¦æ°Ê¡A¸òÂÜ®a¤H±qÃ÷¦è¤@ª½¨ì©w¦è¡A¤S±q©w¦è¨ìÃ÷¦è¡Aª½¨ì¶À§Ó¸q³Q±»®I¡C

¬y¸¨¦b¥~ªº¤k¨à¡B¤k´B·íÅ¥¨ì¦Ñ¤H¥h¥@ªº®ø®§®É¡A´dµh¸U¤À¡A¨S·Q¨ì¥_¨Ê¤@§O³º¦¨¤F¥Ã§O¡A¥L­Ì¤Ò©d¦h»ò·Q¦A¬Ý¦Ñ¤H³Ì«á¤@²´¡A¦h»ò·Q¬°¦Ñ¤H°e°e¦æ¡A¥HºÉ§µ¹D¡C¦ý¥L­Ì¤Ò©d©ú¥Õ¨¸´c·|§Q¥Î¤H¤§±`±¡¥hÆpªÅ¤l¡A¥L­Ì²z´¼ªº¹ï«Ý¦¹¨Æ¡A¨Ï¨¸´cªº³±¿Ñ¨S¯à±o³x¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¤]´N¬O¤j¦~¤T¤Q¡A²¦¤å©ú»PªB¤Í¦b¤@°_¦Y¶º¡A³QÄõ¦{¥«¤C¨½ªe¤½¦w¤À§½ªº´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦bÄõ¦{¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡C¨¸´c«æ©óÁÜ¥\½Ð½à¡A¬Ý²¦¤å©ú¥¿®ð»þµM¡A®ð«×¤£¤Z¡A²q·QªÖ©w¬O¥~¬Ùªº°©·F¡A§â³o¦¸§ì®·©w¬°¯A¤Î¥þ°ê©Êªº¤j®×¡C¦b¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡A¨¸´c¹ï²¦¤å©ú¨Ï¥Î¤F¦UºØ´Ý»Å­¢®`¤â¬q¡A¦ý¥L©l²×¥H¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¤ßºA¹ï«ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C¥L©è¨î¨¸´c¡A©Úµ´¦^µª¨¸´cªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥]¬A¦Û¤vªº©m¦W¡A³Q¨¸´c½s¸¹¬°¡§¤G¹s¤@¡¨¡A¦¹«á¦bÄõ¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡]§Y¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡^©M²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡]§YµØªL©W¬Ý¦u©Ò¡^ªñ¤@¦~ªºÃö©ã¤¤¡A¡§¤G¹s¤@¡¨«K¦¨¤F²¦¤å©úªº¥N¸¹¡A¥L¥¿©À¥¿¦æ¡A¦b¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡A¥L´¿´X¦¸µ´­¹§Üij¹ï¤jªk§Ì¤lªº«DªkÃö©ã­¢®`¡A¨Ã­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤U¦¯¡A²¦¤å©ú±q¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò»P¨ä¥Lªº´X¦W¤jªk§Ì¤l¡]¦w§Æ¤å¡BĬ¦w¦{¡B§õ¤å©ú¡B±i¸³¡B±i®¶±Ó¡B§õ´IÙy¡^¤@¦P±j¦æÂà¤JÄõ¦{¥«µØªL©W¬Ý¦u©Ò¡A¦]¬°¥L°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³Q´cĵ±qºÊµø¾¹¤¤µo²{«á¡A¹ï¥L¬I¥Î¤FºGµL¤H¹Dªº»Å¦D¡§­I¬ï¡¨¶i¦æ­¢®`ªø¹F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¦ý¥L°í¨M¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡A¨Ãµ´­¹§Üij¡A³Q½Ã¥Í©Òªº´cĵ·¨Á{¬u¤j¤Ò«ü¨Ï¥Ç¤H¹ï¥L¶i¦æ±j­¢Äé­¹¡C¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A²¦¤å©ú±q¤jªk¤¤­×¥Xªº·O´d¡B²»©M¡B¹ï¤jªkªº°í©w¡A¦Ó¹ï«Ý¨¸´c®Éªº±q®e¡A¨Ï­¢®`¥Lªº¨¸´c¤§®{Áx´H¡A¨Ï±µÄ²¹L¥Lªº³\¦h¦D¨Æ¥Ç±q¤ß©³ùØ·q¨Ø©M§éªA¡A¥L¤]§â¤jªkªº¯u¬Û©M¬ü¦n¥Ã»·¯dµ¹¤F¥L­Ì¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é¡AÄõ¦{¥«§½ªº¨¸´c«DªkÂô¤J¶Àªe¼äªº¦í³B¡A±j¦æ¸j¬[¤F¶Àªe¼ä¡A«DªkÃö©ã¦b¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡C¨¸´c½üµf´£¼f¡A¶Àªe¼ä©Úµ´¦^µª¥L­Ìªº¤@¤Á°ÝÃD¡A©Úµ´¥ô¦óñ¦r¡C³Ì«á´cĵ¹ï¶Àªe¼ä»¡¡G¡§¸g½Õ¬d§A¤]¨S·F¤°»ò¡A´N§â§A°e¬~¸£¯Z¡A¦pªGÂà¤Æ¤F§A¡A§Ú­ÌÁ٥ߤ@¤j¥\¡C¡¨¶Àªe¼ä»¡¡G¡§§A­Ì¥ð·QÂà¤Æ§Ú¡A§Úµ´¹ï¤£·|°t¦X§A­Ì¡C¡¨´N³o¼Ë¦o¦b¦èªG¶é³Q«Dªk©ë¯d¤F¤@¦~¤@­Ó¤ë¡C¦b¦èªG¶éÃö©ãªº¤@¦~¦hùØ¡A¦³¤@¦¸¡A¦b´£¼fªº¹Lµ{¤¤¡A¶Àªe¼äÅ¥¨£¦b¹j¾Àªº«Î¤l´cĵ¥¿¦b¥´¤jªk§Ì¤l¡A¶Àªe¼äÄY¼Fªº§i¶D´£¼fªº´cĵ¡G¡§§A­Ì¾Ì¤°»ò¥´¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£·|¦^µª§A­Ìªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡¨´cĵ«æ¦£»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¥´¤H¡A¨Ã»°ºò§i¶D¹j¾À¤£­n¥´¤H¡C¡¨´cĵ¤S¤@¦¸´£¼f¶Àªe¼ä¡A¶Àªe¼ä¼g¤F¤@½g¥Ó¶D®Ñ¡A´cĵÁÀºÙÄÀ©ñ¶Àªe¼ä¡A¦Ó¥X¥h«á«o±j¦æ§â¶Àªe¼ä°e©¹Äõ¦{¥«²Ä¤G³Ò±Ð©ÒÄ~Äò­¢®`¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G­±¾À¡B»@¯¸¡B¶WÅé¤O·F¬¡¡B«ü¨Ï¥Ç¤H¼Þ¥´µ¥¡CÁ{ÄÀ©ñ®É¡A¤@¤Ñ¦­±á¤»ÂI¡A¤ý¶¤ªø¬ðµM§â¶Àªe¼ä¥s¥h¡AÅý¶Àªe¼ä½Í¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡A¶Àªe¼ä»¡¡G¡§§Ú»{¬°ªk½ü¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡C¡¨¥Ñ©ó¶Àªe¼ä©Ú¤£Âà¤Æ¡A´cĵ¥ø¹Ïµ¹¶Àªe¼ä©µ´Á¡A¶Àªe¼äª¾¹D«áÄY¼Fªº¹ï´cĵ»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¹H¥Ç§A­Ìªº¥ô¦ó³W©w¡A¦pªG§A­Ì´±µ¹§Ú©µ´Á¡A§Ú´N§i§A­Ì¡C¡¨´N³o¼Ë¶Àªe¼ä©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¥¿©ÀÂô¥X³Ò±Ð©Ò¡C

·í¶Àªe¼ä¦^¨ì®a¤¤®É¡A´X¦~¤£¨£¡A¥À¿Ë¤w¬O¥Õ¾v»a»a¡A´¿¸g¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a¡A¦p¤µ³Q­¢®`ªº®a¯}¤H¤`¡C¦Ñ¤÷¿Ë³Q­¢®`¦º¡F¤V¤Ò²¦¤å©ú¥ý«á©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A´c¤HÁÀºÙÄÀ©ñ²¦¤å©ú¡A»¤ÄF¨Ã±j¦æ±N¥L§T«ù¤JÃ÷¦è¿¤¬Ý¦u©Ò¡C«á¤S³QÂà¨ìÃ÷¦è§Ù¬r©Ò¡A¨ä¹ê´N¬OÃ÷¦èªº¬~¸£¯Z¡C¤G¹s¹s¤T¦~¡A³Q±j¦æ«Dªk§P¦D¤T¦~¡A´cĵ§º«ØµØ±q¤¤§@±ð¡Aª¾ªk¥Çªk¡A±N°_¦D¤§¤é«ö«Å§P¤§¤éºâ°_¡A«á¦]¦b®a¤Hªº¦h¤è°l¬d¤U¡A§º«ØµØ¤~¤S±N¦bÃ÷¦èÃö©ãªº¤­­Ó¤ë¤Sºâ¦b¤T¦~¤§¤º¡C¤§«á¡A²¦¤å©ú³Q°e©¹Äõ¦{¤j¨F©WºÊº»¡A¥¿¦b¨ºùبü­¢®`¡F¨à¤l²¦¤l°a¡A¥Ñ©ó´X¦~¨S¨£¤÷¥À¡AÅܱo¯S§O¼~Æ{¡A³s¥À¿Ë³£¤£»{ÃѤF¡A¶Àªe¼ä¨£¦¹±¡´º¡A¤ß³£­n¸H¤F¡C

¦b³o´X¦~ªº­¢®`¤¤¡A¶Àªe¼ä¨S¦³¥ô¦óªº¦¬¤J¡A¤u¸ê¦©µo¡A°Ç¯Á»@´Ú¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¼tùؤ@ª½¤£µ¹¦w±Æ¤u§@¡A¶Àªe¼ä¨C¦¸¤W¼tùØ­n¨D«ì´_¤u§@¡A¼tùØÁ`¬O¥H¨S¼g«OÃÒ¬°¥Ñ¤£µ¹¦w±Æ¡C¸g¾ú¤F¨º»ò¦h­·­·«B«B¡A¦b¨º»òÁ}Ãøªº¤é¤lùØ¡A¶Àªe¼ä¤]¨S¼g¹L«OÃҮѡA²{¦b«ç»ò¥i¯àµ¹¼tùؼg«OÃҮѩO¡H¹L¤F¥b¦~¡A¦b¶Àªe¼ä¥Í¬¡·¥¨äÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¦b¦o¤£¾Óªº§V¤O¤U¡A¼t»â¾Éµ¹¦o¦w±Æ¤FÁ{®É¤u¤u§@¢w¢w¦bªá©Ð¤W¯Z¡A¨C­Ó¤ë¥uµo¥|¦Ê¤¸¥Í¬¡¶O¡A¥À¤lÁ}Ãø«×¤é¡C

¤T¤Q¥|·³ªº²¦¤å©ú³Q­¢®`­P¦º

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A²¦¤å©ú³QÂà¤J©w¦èºÊº»¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é±ß¤W¡A¶Àªe¼ä°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¹Ú¨£±µ¨£¤V¤Ò®É¡A¦o¨£¤£¨ì¤V¤Ò¡A§O¤H§i¶D»¡¤V¤Ò¥¿¦b¨ü­¢®`¡C¹Ú¿ô«á¡A¹Ú¹Ò°O¾ÐµS·s¡A¤Á¤Á¹ê¹ê¡A¶Àªe¼ä¤ß«æ¦pµI¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¶Àªe¼ä´N©M¥À¿Ë¤@¦P¥h©w¦èºÊº»¬Ý±æ¤V¤Ò¡C¨C¦¸±µ¨£®É¡A¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H¨£¨ì¤H¡A¥i³o¦¸µ¥¤F¥b­Ó¤p®É¤FÁÙ¤£¨£¤H¡A¶Àªe¼ä·Q¡G¡§¬O¤£¬O¹Ú¹Ò¬O¯uªº¡A«ç»ò³o»òªø®É¶¡ÁÙ¤£¨£¤H¡H¡¨¥¿¦b¶Àªe¼ä¤ßùع¿©B¤§®É¡A¤V¤Ò¥X²{¦b¦o­±«e¡AÁy¦âÅã±o¦³ÂI»a¥Õ¡C¦o»°ºò°Ý¡G¡§¨¸´c¬O¤£¬O­¢®`§A¤F¡H¡¨²¦¤å©ú»¡¡G¡§§Ú¨M¤£¤¹³\¥L­Ì­¢®`§Ú¡A¥L­Ì¤£°t­¢®`§Ú¡C¡¨«á¨Ó¡A²¦¤å©ú¤S¹ï©¨¥À»¡¡G¡§§Ú¥»·Q¦n¦n·ÓÅU¤l°a¥À¤l¡A¨Ï¥L­Ì¦³¤@­Ó©¯ºÖ¦wíªº¥Í¬¡¡A¥i²{¦b§Ú¤]µL¯à¬°¤O¡AµLªk¹ê²{§ÚªºÄ@±æ¡A¨Ï¥L­Ì¥À¤l¸òµÛ§Ú¨ü­W¡C¡¨¶Àªe¼äÅ¥¨ì¦¹¸Ü¡A¤ß·Q¡G¡§¤V¤Ò¨­¦b¨cÅ¢¤¤¡A¨S´À¦Û¤vªº¦w¦MµÛ·Q¡A¦Ó¨ÌµM²o±¾µÛ§Ú­Ì¥À¤l¡C¡¨¤£¸T¼èµM²\¤U¡C

±µ¨£§¹¡A¤Ò©d©¼¦¹¨Ì¨Ì±¤§O¡AÁöµM¤ß¤¤Áa¦³¤d¨¥¸U»y¡A¤]µLªkªí¥Õ¡A¦ý­Ç¤Hªº¤ß¬O¬Û³qªº¡A­Ç¤H³£¨«ªº«ÜºC«ÜºC¡A©¼¦¹ª`µøµÛ¹ï¤è¡A¦b³oÀqÀqªº¥Ø°e¤¤ªí¹FµÛ©¼¦¹ªº¤ßÁn¡A©¼¦¹³£©ú¥Õ¨ºª`µøªº¥Ø¥ú¤¤ªº²[¸q¡C¨S·Q¨ì³o¤@§O³º¦¨¤F¤Ò©d¥Ã§O¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é¡A©w¦èºÊº»¸gºÊº»ªø¥Û¤å·ç¦P·N¹ï¤jªk§Ì¤l¤ýÄP¶³¥Î¦h§â¹q´Ò¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº­¢®`¡C¤E¤ë¤G¤é¡A¤TºÊ°Ï¥H°ª±Ð¾É­û©M§õºÊ°Ïªø¬°­ºªº´c¤H±q¦­¤W¤CÂI¤­¤Q¤À¨ì¤¤¤È¤@ÂI¥Î¤F¤Q´X§â¹q´Ò¶i¦æ¬r¥´¹qÀ»¤jªk§Ì¤l¡C»P¦¹¦P®É¡A¥|ºÊ°Ïªº¤jªk§Ì¤l²¦¤å©ú¡Bª÷¦NªL¡B®}®p¡B¤ý¥É¥­¤]¾D¨ì¤Fº»¬F¬ìªº§õ«ü¾É¡B±i«Ø­^µ¥¤Hªº¹qÀ»§é¿i¡C¤E¤ë¤G¸¹¤W¤È¡A´cĵ«ü¨Ï­Ç¦W¦D¨Æ¥Ç¹ï²¦¤å©ú¶i¦æ¼Þ¥´¡C¤E¤ë¤T¤é¡A¤jªk§Ì¤l²¦¤å©ú¬Ý¤jªk®Ñ®É¡A³Q«ü¾É­û¤ý¶iµo²{¨Ã¨S¦¬¡Aª÷¦NªL³Û®Ñ¤£¯à®³¨«¡C¤£ªk¤§®{¤ý¶i¡B§õ²M­·¡B¤ý¥¿¬õ¡B»ô¥Ã¼z¡B§õ¬°¥Á¡B±d¥Ã·s¡B¸U¶¤ªø¡B¶¤ªø®]¬Yµ¥¤H´o²Û¦¨«ã¡A§âª÷¦NªL¡B²¦¤å©úÀ¹¤W¤â¾R±¾¦b¤Ñ¨®¤W¡A¤ý¶iµ¥®³°_¤K®Ú¹q´Ò¨Ã«ü¥Ü¥Ç¤H¥Ó¥î©¾¡B©sºÖ¨Ó¹ïª÷¦NªL¡B²¦¤å©ú«þ¥´¡A®É¶¡¬O¤E¤ë¤T¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k¡A¥´ªº¹Lµ{¤¤¡A²¦¤å©ú³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Aª÷¦NªL±µµÛ³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦bÄ~Äò¥´ªº¹Lµ{¤¤¡A§â²¦¤å©ú¥´©ü«á¡A¤~§â­Ç¤H©ñ¤U¨Ó¡C

¤U­±¬O©w¦èºÊº»ºÞ±Ð·F³¡¹ï·í®Éªº±¡ªpªº´¦ÅS¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¡A©w¦èºÊº»²Ä¥|ºÊ°Ï¤¤¦@ºÞ±Ð¤H­û§â²¦¤å©ú±a¨ì¸T³¬«Ç¡A±N¨ä¥|ªÏ¤ÎÀV³¡©T©w¦bºÊº»¦Û»sªº¡§¦Ñªê¹¹¡¨¤W¡A±q¤¤¤È¤Q¤GÂI¶}©l¡A¤­¡B¤»¦WºÞ±Ð¤H­û½üµf¥Î¹q´Ò¹qÀ»²¦¤å©úªº¥|ªÏ¤ÎÀY³¡¡C¨¸´cºÞ±Ð¨C¹qÀ»¤@¦¸¡A²¦¤å©ú½ö¦b¡§¦Ñªê¹¹¡¨¤W³£µh­Wªº©âÝz´X¤U¡A¦Ó¥B¨Sµ¥¨ì¥L±q¤W¤@¦¸ªº¹qÀ»¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤U¤@¦¸¹qÀ»¤S¨ì¤F¡C¶}©l¡A²¦¤å©ú«r¤ú°í«ù¤£¥XÁn¡A¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¥L¹ê¦b°í«ù¤£¦í¤F¡AÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº¹qÀ»¡Aµo¥X¤F¼¹¤ßµõªÍªº³Û¥s¡C¬°¤F¤£Åý¦b¥~­±·F¬¡ªº¨ä¥L¥Ç¤HÅ¥¨ì¡A´cºÞ±Ð´N¥Î¤ò¤y®¸¦í¤F²¦¤å©úªº¼L³¡¡A¨Ã¥Î¤O¤UÀ£¡A¤£Åý¨ä³Û¥s¡C¦¹®É¡A²¦¤å©ú¤w·Pı¨ì©I§l§xÃø¡A©ó¬O¥Î¤O§á°ÊÀY³¡¡A·Q±Ã²æ¤ò¤y¡A¦Û¥Ñªº©I§l¤@¤U¡CµL©`¡A¥Lªº¥|ªÏ¤ÎÀV³¡¤w³Q©T©w¡A¤£¯à¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¡A¥L·U±Ã¤ã¡A´cºÞ±Ðªº¤â´N«öªº·U¥Î¤O¡A©ó¬O¡A²¦¤å©úºCºC°±¤î¤F±Ã¤ã¡A±q¤ò¤yªºÁ_»Ø¤¤Á}Ãøªº©I§lµÛ¡C´cºÞ±Ð¨£²¦¤å©ú¤£¦A³Û¥s¡A©ó¬OÃP¶}¤â¡A¤S½üµf¹ï¨ä»rÅSªº¤â³¡¡B¸}³¡¡B­±³¡¶i¦æ¹qÀ»¡C´N³o¼Ë¡A¨ì¤Q¤GÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A²¦¤å©ú¤wÁy¦âµo«C¡AÂù¥Ø¶ê¸C¡A°±¤î¤F©I§l¡C¤@­Ó¦~¶È¤T¤Q¥|·³ªº¦~»´ªº¥Í©R¡A¦b¤£¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡ùØ¡A³Q¤¤¦@¨¸ÄҺޱдcĵ§é¿i­¢®`­P¦º¡C

¨¸´c±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡A±j¦æ¤õ¤Æ«ÍÅé

¤E¤ë¥|¤é¦­±á¡A¶Àªe¼ä¥¿¦b¤W¯Z¡A¼t«O½Ã³B³qª¾¦o¨ì©w¦èÂå°|¥h¬Ý²¦¤å©ú¡C¶Àªe¼ä´N»°ºò¥h¥s²¦¤å©úªº¤G­ô¤@¦P«e©¹¡C·í®É®aùؤw¶Ã§@¤@¹Î¡A²¦¤å©úªº¥À¿Ë¤wª_¤£¦¨Án¡A¥þ®a¤HÁÙ¨S§â¨Æ±¡·Qªº¨º»òÄY­«¡C

¼t«O½Ã³B³­¦P¶Àªe¼ä¤@°_¥h©w¦è¡A¤U¤È¤@¡B¨âÂI¡A¥L­Ì¨ì¹F©w¦è¡A©w¦èºÊº»ªº¤H§â¥L­Ì±µ¨ì©w¦è¶l¬F»«À]¡A¨Ã¤£µÛ«æ¤WÂå°|¡C¶Àªe¼ä¤ß«æ¦pµI¡A¦ý´cĵ°¦¦r¤£´£²¦¤å©úªº±¡ªp¡A»¡¨Ó¤F¥ý¦í¤U¡A¨Æ±¡ºCºC¸Ñ¨M¡A«á¤S¨Ó¤F©w¦èºÊº»ªº»â¾É¡C¦b®aÄݪº±j¯P­n¨D¤U¤~Åý®aÄݨì©w¦èÂå°|¥h¨£²¦¤å©ú¡C¨ì¤F©w¦èÂå°|¡A¨ºùؤw¸g¦³«Ü¦h¤½¡BÀË¡Bªk¡A¤»¤@¹sªº»â¾É¦b¨ºùئu­Ô¡C·í§â¤Ó¥­«Çªº¤jªù¥´¶}®É¡A¶Àªe¼ä²ª½¤£´±¬Û«H²´«eªº¨Æ¹ê¡A¤T¤Ñ«e¦o¨Ó±µ¨£²¦¤å©ú®É¡A²¦¤å©úºë¯«ª¬ªpÁÙ«D±`¦n¡A»¡¸Ü¤]«D±`²z´¼¡A¦Ó²´«eªº²¦¤å©ú«o½ö¦b¦B§Nªº§É¤W¡Aº¡¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤â¸}¤´³Q¸jµÛ¡C¶Àªe¼ä§ì¦í²¦¤å©úªº¤â¡A¥Lªº®±ÀYÁÙºò´¤µÛ¡A¥i¨£¥LÁ{¦º«e¨ü¤F¦h¤jªºµh­W§é¿i¡C¦a¤W¦³¤j¤ùªº²J¦å¡AÁÙ¦³¼¹¯}ªººÊªA¡C³o®É¡A´c¤H¤£Åý®aÄݬݤF¡A§âªùÂê¤W¤F¡C

ÀH«á¡A¤»¤@¹s®Ñ°Oµ¥¤H­n¨D©M®aÄݽͧP¡AÅý®aÄÝ´£­n¨D¡A®aÄݤ°»ò±ø¥ó¨S´£¡A¥u­n¨D¬d²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÄYÃg±þ¤H¥û¤â¡A¨Ã­n¨Dµ¹²¦¤å©úªº¿òÅé©ç·Ó¡A­n¤@­Ó¦BÂd§â¿òÅé¦s©ñ°_¨Ó¡C±ß¤W¡A¦BÂd©Ô¨Ó¤F¡A¦b®aÄݪº³­¦P¤U¡A¿òÅé©ñ¶i¤F¦BÂd«O¯d¡C±µ¤U¨Ó¨C¤Ñ½Í§P©ç·Ó©MÅç«Í³ø§iªº¨Æ¡A®aÄݤG¤Q¥|¤p®É³QºÊ±±¡A©l²×¤£Åý«O¯d·Ó¤ù¡A¥u¤¹³\®aÄÝ¥ô¦ó®É¶¡¥i¥H¬Ý´c¤H©çªº·Ó¤ù©M¿ý¹³¡C

¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº¥æ¯A¤§«á¡A¶i¦æ¤FÅé¥~ÀË¡C¨º¤Ñ¡A©w¦èÂå°|ùØ¥~¦³¤W¦Ê¦W¤½¡BÀË¡Bªkªº¤H¦b¨º¦u­Ô¡A®aÄÝ­ÌÁ|¦æ¤F²³æªº²½³þ»ö¦¡¡C²¦¤å©úªº¸¤¸¤¡B¤j­ôµ¥¤H²Ä¤@¦¸¨£¨ì²¦¤å©ú³Q¬r¥´ªººGª¬¡A§Ô¤£¦í¤j­ú°_¨Ó¡A¨C­Ó¿Ë¤H³£µLªk±±¨î¦Û¤vªº´dµh¤ß±¡¡C¦b°µÅé¥~À˪º¤@­Ó¦h¤p®É¤¤¡A¶Àªe¼ä¤@ª½¦b³õ¡A¶Àªe¼ä¬Ý¨ì¡G²¦¤å©úÁy¤W¦³³QÀ»¥´ªº¶Ë²ª¡F¸£«á¦³¤j¤ù­«ª«À»¥´ªº¶Ë²ª¡F¨â°¦¦Õ¦·¾ã­Ó¦å²ª²Ö²Ö¡F¨â°¦¤âµÃÄY­«¨ü¶Ë¨Ã¥Ö½§¤U³´¡F¨â°¦¤â­I©úÅ㪺¦³¹qÀ»¶Ë²ª¡F±q²ä¤l¨ì¾ã­Ó¤W¥b¯Ý§eµµ¬õ¦â¡F¸}µÃ³B¦³©M¤âµÃ³B¤@¼Ëªº¥Ö½§¤U³´¶Ë²ª¡F¸}­±¤W¦³¹qÀ»¶Ë²ª¡C´c¤H­Ì¤@­Ó¦b©ç·Ó¡A¤@­Ó¦b¿ý¹³¡A¦³¨â¦WªkÂå¡C¶Àªe¼äµLªk¸Ô²Óªº»¡¥X¨C¤@­Ó¶Ë¤f¡A¦b¾ã­Ó¤@­Ó¦h¤p®ÉªºÀˬd¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¥u¬O¤jªº¯à©úÅã¬Ý¨£ªº¶Ë¡AÁÙ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥Î¦×²´µLªk¬Ý²Mªº¤º¶Ë¤Î¤p¶Ë¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¶i¦æ¤F«ÍÀË¡A¶Àªe¼ä²ª½¤£´±­±¹ï¡A«ÍÀ˳ø§i¥X¨Ó«á¡Aµ¹®aÄݪºµªÂгº¬O¦Û±þ¡C¦b²¦¤å©ú³Q­¢®`¦º«e¤£¤[´¿¼g¤F¤@«ÊÄUµ½«H¡A¤]ªí©ú¤F¦Û¤v­n¨D¬F©²¯àµ¹¤©¤@­Ó¦Xªkªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A³Ì«á¤Þ¥Î¤F®v¤÷¸g¤å¤¤ªº¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¨ä¹ê©ú¥Õªº¤H³£²z¸Ñ¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¦­¤WÅ¥¨ì¦òªk¡A±ß¤W¦º¤F³£¤£©È¡C¥i¬O´c¤H§ì¦í³o¥y¸Ü°µ¤å³¹¡A³º¦¨¤F½s³yÁÀ¨¥¡§¦Û±þ¡¨ªºÂǤf¡C¨¸´c¦b¦º¤`³ø§i¤¤ÁÙ»¡¡A¤G¹s¹s¥|¦~ªì¡Aªk½ü¥\»P°ê¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¦p¦ó¦p¦ó¡A³o¤]¦¨¤F²¦¤å©ú¦º¤`ªºÃÒ¾Ú¡A²¦¤å©ú·í®É¨­³´¨cÅ¢¤§¤¤¡A¬O½ÖÀ°µÛ¥L»P°ê¥~Ápô¡A°Ñ¥[¤ÏµØ¡HÃø¹D¬OºÊº»ªºÄµ¹î¦bÀ°µÛ²¦¤å©ú»P°ê¥~ªº¤ÏµØ¶Õ¤O¨ú±oÁpô¡H

¨¸´c¹ï¶Àªe¼ä»¡¡G¡§¦Û±q¤E¤ë¤T¤Q¤é§A±µ¨£¤F²¦¤å©ú¤§«á¡A²¦¤å©ú±¡ºü¤@ª½¤£Ã­¡A¤£¥X¤u¡A¦b¸¹«Ç¥´§¤¡A§Ú­Ì¬£¤F´X­Ó¤H§â¥L©Ô¤U¨Ó¡A¥L«K´ÂÂd¤l¼²¥h¡A³o¬O¥L¦Û±þ¤Î¦º¤`ªº­ì¦]¡C¡¨«á¤S´y­z¡G¡§§Ú­Ì§â²¦¤å©ú°e¤J¸T³¬«Ç¡A¤j·§¤¤¤È¤@ÂI¨ÓÄÁ¡A§Ú­Ì¬Ý²¦¤å©úÁy¦â¤£¹ï¡A¦b°e©¹Âå°|ªº³~¤¤¦º¤`¡C¡¨¦Ó¦b«ÍÀ˳ø§i¤¤³¯­z¡G¡§²¦¤å©ú¸£³¡¨ü­«ª«À»¤¤¾É­P¸£¤º¥X¦å¤@¦Ê¦h²@¤É¦º¤`¡C¡¨³o´XºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A®£©È³s¨¸´c¦Û¤v³£·d¤£²M·¡²¦¤å©ú¨ì©³¬O¨ººØÁÀ¨¥±¡ªp¤U¦ºªº¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦º¦]¡A´c¤H°¦¦r¤£´£¡A¦b¸T³¬«Ç«ç¼Ë­¢®`²¦¤å©úªº¸g¹L¤@¦r¤£´£¡A³o´N¬O¤¤°ê¤HÅv¤j¦n®É´Áªº°õªk¥ÇªkªÌ¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ«o¨S¤H´±¥h©Ó»{¡A¦Ó¨C¤Ñ¼»µÛÀ±¤Ñ¤jÁÀ¥H´Û¥@¤H¡C

¤£¤[¡A¨¸´c­n±j¦æ¤õ¤Æ«ÍÅé¡A¶Àªe¼ä»°¨ì¥ÌµÂ¬Ù¤H¤j­n¨D«O¯d«ÍÅé¡A¹ý©³¬d²M¯u¬Û¡A©ó¬O´c¤H¨S´±¦k°Ê¡C«á¨Ó¡A®a¤H¤£Åý¶Àªe¼ä°Ñ»P¦¹¨Æ¡A¦b¶Àªe¼ä­è±qÄõ¦{¦^¨Ó¡A«ÍÅé´N³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡C¬Ù¤H¤j§i¶D®a¤H¡A¥ý¤õ¤Æ«ÍÅé¡AµM«á¨Æ±¡¤@©w¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦ý¤j®a³£©ú¥Õ¨º¥u¬O¨¸´cªº¤@ºØ¥Ã»·¤]µLªk¹ê²{ªºÁÀ¨¥¦Ó¤w¡C

²¦¤å©ú®a¤H¤W§i¡AÀ˹î°|«e¥h½Õ¬d¡A©w¦èºÊº»±Ð­ö¥´²¦¤å©úªº¥Ç¤H¥Ó¥î©¾¡B©sºÖ¨Ó»¡²¦¤å©ú¬O¦Û±þ¡C¬°¨¾®ø®§¬ªº|¡A²¦¤å©ú³Q­¢®`¦º«á¡A©w¦èºÊº»¹ïª÷¦NªL¨C¤ÑÅý¥|¤HÄY¥[¬ÝºÞ¡A¤£¥s¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¤W´Z©Ò³£¦³¤H¸òµÛ¡C

³Q«DªkÃö©ã¦b©w¦èºÊº»ªº¨ä¥L¤jªk§Ì¤lª¾¹D¤F²¦¤å©ú³Q­¢®`¦ºªº¾µ¯Ó«á¡A¬°¤F§ÜijºÊº»«DªkÃö©ã¤Î­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬ÛÄ~µ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡C¤jªk§Ì¤l¾DºR´Ý©Ê³¥ÆZÄé­¹¡]´cĵÁÙ´­¨¥­n§é¿i¨ì±N¦º®É´N³qª¾®aÄݱµ¨«¡A¥H¦¹¨Ó±À¨ø³d¥ô¡^¡AùØ­±ªº±¡ªp¤Q¤À¦M«æ¡C¬°¤F«ÊÂê®ø®§¡AºÊº»©Úµ´¥þ³¡¤jªk§Ì¤l®aÄݱ´µø¡A¨Ãª½¨¥»¡¬O¤W­±¬Fªk©eªº³qª¾¡A´N³o¼Ë«Dªk­é¹Ü¤F®aÄݪº±´µøÅv¡C

¦ó¬K±ö¦Ñ¤H¼»¤â¤H¾È

²¦¤å©úªº©¨¥À¡A¦ó¬K±ö¦Ñ¤H¦b¥¢¥h¦Ñ¦ñªº´dµh¤¤ÁÙ¥¼½w¹L¨Ó¡A¤S±oª¾¤k´B³Q©w¦èºÊº»ªº´c¤H­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡A¦Ñ¤H¦A¤]¸g¨ü¤£¦í³o¤@³s¦êªº¥´À»¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¦bµh­W¤¤¤]¼»¤â¤H¾È¡C

²¦¤å©ú³Q­¢®`¦º«á¡A¥Lªº³æ¦ì§ó¬O´c¬r¡A¨S¦]¦¹·ÓÅU¥Lªº©d¤l¶Àªe¼ä¡A¦Ó¬O³·¤W¥[Á÷¡Aµ¹¶Àªe¼ä­«·s¦w±Æ¤F¤u§@¡AÅý¶Àªe¼ä¨C¤Ñ¦­±á´£µÛ½s´³U¦b¼t°Ï¾ß©U§£¡A§O¤H¬Ý¨£³£¤ß»Ä¸¨²\¡A¥i¦o¬°¤F¥L­Ì¥À¤lªº¥Í¬¡¤£±o¤£¥h¤W¯Z¡C¦o¨C¤Ñ¦b©Ó¨ü¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­Wªº¦P®É¡AÁÙ­n©Ó¨ü³æ¦ìµ¹¦o¬I¥[ªºÀ£¤O¡C³æ¦ì¥»¨Ó»¡¦nÅý¦o¤W¥b¦~ªºÁ{®É¤uªº¯Z´Nµ¹¦oÂॿ¡A¥i¥b¦~¤w¹L¥h¤F¡A³æ¦ì¨ÌµM¤£µ¹Âॿ¡C¦o¤@§ä³æ¦ì»â¾É­n¨DÂॿ¡A»â¾É´N¥H¼g«OÃÒ¨Ó­n®µ¡C¦o»{ÃѨì³o¬O¨¸´c¹ï¦oªº¤@ºØ­¢®`§Î¦¡¡A©Ò¥H´N¤@ª½°í«ù¤£¾Óªº§ä»â¾É¡A¤K­Ó¤ë«á²×©óÂॿ¤F¤u§@¡C

²{¦b¡A¨C³{¸`°²¤é¡A¼tùØÁÙ¬O¤£Åý¶Àªe¼ä¥ð®§¡AÁÙÅý¦o¥[¯Z¥H¹F¨ì±±¨îªº¥Ø¦a¡C

¿Ë¤Hªº¥ø¬ß¥Ã»·µLªk¹ê²{

³{¦~¹L¸`¡A§O¤H®a¼ö¼ö¾x¾x¡A¦Ó¦o®a«o§N§N²M²M¡C«Ä¤l¥i¼¦ªº»¡¡G¡§¾ÌÔ£§O¤H¦³ª¨ª¨¡A§Ú´N¨S¦³ª¨ª¨¡C¡¨¨C¨C³o®É¡A¶Àªe¼ä´N§i¶D«Ä¤l¡G¡§§A¦³ª¨ª¨¡A§A¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªºª¨ª¨¡A§A¦³¤@­Ó³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A®É®É°µ¦n¨Æªºª¨ª¨¡A¥u¬O²{¦b¥L¤£¯à©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¡¨¦³®É«Ä¤l±ß¤W°µ­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£ª¨ª¨¡A²Ä¤G¤Ñ°ª¿³ªº¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡§§Ú¬Q±ß¹Ú¨£ª¨ª¨¤F¡A§Ú¯uªº¦³ª¨ª¨¡Aª¨ª¨ÁٱЧڰµ¤F¦n¦h¦n¨Æ¡I¡¨¶Àªe¼ä¬Ý¨£«Ä¤l°ª¿³ªº¼Ë¤l¤]©M¥L¤@°_¤À¨É§Ö¼Ö¡C

²{¦b¡A¶Àªe¼ä¨Ã¨S¦³¦b¥¢¥h¤T¦ì¿Ë¤Hªº¥¨¤j´dµh¤¤­Ë¤U¥h¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ¦oªº¿Ë¤H³£¬O¬°¦ó¦Ó¥¢¥h¥Í©Rªº¡A¦o¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦o¤£¯à¤@ª½¨I®û¦b¥¢¥h¿Ë¤Hªº´dµh¤§¤¤¡A¿Ë¤H­ÌÁöµM¤@­Ó­ÓªºÂ÷¦o¦Ó¥h¡A¦ý¥L­Ì¦ÛµM¦³¦nªº¥h³B¡C¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¡B¦³¥þ¥@¬É¨º»ò¦h¤jªk§Ì¤lÃö¤ßµÛ¥L­Ì¥À¤l¡B¤]¦³²³¦h¦³¨}ª¾ªº¥@¤H¬°¥L­Ì¤@®aªº¾D¹J¤ß¤¤©ê¤£¥­¡C¶Àªe¼ä¤@¤H±aµÛ¨à¤l¡A¤é¤lÁöµM¹Lªº²M­W¡A¦ý¤]¹Lªº¥R¹ê¡A¦]¬°¦o®É®É³B³B³£«ö¤jªkªº¼Ð·Ç­n¨DµÛ¦Û¤v¡C

±q¤G¹s¹s¹s¦~¥¿¤ë¨ì¤G¹s¹s¥|¦~¡A²¦¤å©úªº­ô­ô¡B©f©f¤Ñ¤Ñ³£¦b¬ßµÛ²¦¤å©ú¯à¦­¤é¦^®a©M®a¤H¹Î»E¡A¦Ó¬ß¨Óªº«o¬O²¦¤å©ú¦³®a¤£¯à¦^¡F¦³¤÷¥À¤£¯à¦æ§µ¹D¡F¦³¥S©f¤£¯à±Ô¿Ë±¡¡F¦³¤l¤£¯à±Ð¡F¦³©d¤£¯à¹Î¶ê¡C¦Ó¤µ¡A¥L­Ìªº¥ø¬ß¦¨¤F¥Ã»·µLªk¹ê²{ªºªw¼v¡C²¦¤å©úªº¤÷¥À²\²´¼Ò½k°Ý»a¤Ñ¡G¡§»a¤Ñ°Ú¡A¤H¶¡¤£¤Àµ½´c¡A½Ö®`¦º¤F§Úªº¨à¤l¡A»a¤Ñ¥²·|Ãg»@¡A¦Ó½Ö¯àÁÙ§Ú¨º§µ¶¶ªº¨à¤l°Ú¡I¡¨

©w¦èºÊº»¦a§}¡G¥ÌµÂ¬Ù©w¦è¥«001«H½c¡@¶l½s¡G743000
¹q¸Ü¡G¡]0932¡^8212307 8212007 8212260 8212210
±Ð¨|¬ìªø¡G«À¾å±j¡@¹q¸Ü¡G0932¡Ð8212260
±Ð¾É­û¡G¤ý¾åºa¡@°Æ±Ð¾É­û¡G®ï©ö­x¡@ºÊº»ªø¡G·¨¼í
¤¤¶¤ªø¡G¥CÄ~©Ó¡@¬F©e¡G·¨¾ð¥­
Ã÷¦è¿¤¤½¦w§½Á`¾÷¹q¸Ü¡G0932-6622128¡A 6622129
Ã÷¦è¿¤¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0932-6627272
¤å¸ÁÂí¬£¥X©Ò©Òªø¹q¸Ü¡G0932-668551
¦³¦â§Mª÷¾÷±ñ¼t¬£¥X©Ò©Òªø¤ý¦¨¸s¿ì¤½«Ç¡G0932-6628616¡A¤â¾÷13079347622
Ã÷¦è¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡G6622712
Ã÷¦è¿¤¦è­¥¡]¦è¥_¾T¥[¤u¼t¡^¬£¥X©Ò¡G6629894

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)