¡@
¡@
¡@

¼sªF¤k¤j¾Ç¥Í¤C¦~¨Ó¾D¨¸ÄÒ­¢®`ªº¦å²\¸g¾ú
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥s³¯Ày¡A¤k¡A¤µ¦~¤T¤Q¤@·³¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¼sªF¬Ù´ï¦¿¥«¡A­ì¬O¼sªF¬Ù¦ÂÀY¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|¬ü³N³]­p¨t¤E¤»©¡­±¦VÀô¹ÒÃÀ³N±M·~ªº¤@¦W¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¡C

¤@¤E¤E¤»¦~§Ú¦³©¯¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C³q¹L­×·Ò§Ú¦h¦~ªººC©Ê­Gª¢¡B»óª¢¡BªÓ©Pª¢µ¥¯e¯f¤@±½¦Ó¥ú¡A±q¦¹µL¯f¤@¨­»´¡A¨­¤ß°·±d¡C­×·Ò«á§Ú§V¤O¾Ç²ß¡A¼ö¤ß§U¤H¡A¦~¦~®³¼ú¾Çª÷¡A¼w¨|µûº¡¤À¡A¬O¤@¦W«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡C

¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤¤¦@¬F©²¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó°í«ù«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦b¤¤°ê¾D¨ü¤¤¦@ªºªø´Á­¢®`¡A¦h¦¸³Q«Dªk§P¦D©M³Ò±Ð¡C

¤@¡B­¢®`«e«µ

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A§Ú±oª¾¤¤¦@¬F©²¦b¥þ°ê­¢®`ªk½ü¥\¡A¦b¤j³°¤j³W¼Ò§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A´N©M¾H·uµ¥´X­Ó¦ÂÀY¤j¾Çªº¤jªk§Ì¤l¤@¦P¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¥Ó¶D§Ú­Ì­×·Ò¤jªk«á¨­¤ß¨ü¯q¡A©ó°ê©ó¥Á¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡Aµ²ªG«H³X§½¤jªùÁÙ¨S¶i¡A´N³Qĵ¹î»º°e¦^®Õ¡C¾H·u³Q©ë¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡A§Ú©M¨ä¥L´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q«DªkÃö©ã¦b¦ÂÀY¤j¾Ç©Û«Ý©Ò¡AÃÀ³N¾Ç°|»â¾É¦Ñ®v¤Î¦ÂÀY¥«¡§¤»¤@¹s¡¨´cĵ½üµf¹ï§Ú¶i¦æ®£À~©M«Â¯Ù¡A­n§Ú¼g¤U¨ì¥_¨Ê¤W³Xªº¾ã­Ó¹Lµ{©M»{ÃÑ¡A¤Q¤Ñ¥H«á¤~ÄÀ©ñ§Ú¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡A§Ú±oª¾¤¤°ê¬F©²±Nªk½ü¥\©w©Ê¬°¡§X±Ð¡¨«á¡A§Úµ¹¯]®ü¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨S·Q¨ì¹q¸Ü³QºÊ±±¡A·í¤Ñ±ß¤W±µªñ¹sÂI®É¦ÂÀY¥«¡§¤»¤@¹s¡¨´cĵ±N§Ú±q¾Ç¥Í±JªÙ±a¨«¡A¦b¦ÂÀY¤j¾Ç¬£¥X©Ò³s©]¹ï§Ú¼f°T¹G¨Ñ¡A¼f°T¤@ª½¶i¦æ¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á¤­ÂI¡A´cĵ³±ÀI¦a°Ý¡G¡§§A¤µ¤Ñ³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡C¡¨§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡A¡§¤µ¤Ñ¤£´N¬O¥h¤F¤@½ë¹Ï®ÑÀ]¶Ü¡C¡¨

´cĵ§N¯º¡G¡§¦b«H®§³o»òµo¹Fªº®É¥N¡A§A·F¤F¨Ç¤°»ò§A¥H¬°§O¤H¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì´N¬O¤£§i¶D§A¡A¬Ý§A¦Ñ¤£¦Ñ¹ê¥æ¥N¡C¡¨§¤¦b§Ú®ÇÃäÃÀ³N¾Ç°|ªºÄÒ©e®Ñ°O»¯¾å·R¦b§Ú¦ÕÃä»´Ánªº»¡¡G¡§¹q¸Ü¡A¹q¸Ü³QºÊ±±¤F¡C¡¨ ´cĵ³Ì«á°Ý§Ú¡§§A¹ï¤¤°ê¬F©²©w©Êªk½ü¥\¬°¡Ñ±Ð¦³¤°»ò¬Ýªk¡C¡¨

§Ú¦^µª»¡§Ú¹ï¬F©²ªº¨M©w²`·P¿ò¾Ñ¡A¡§¤»¤@¹s¡¨´cĵ¨£§Ú¤£§´¨ó°¨¤W¥H¡§¦³ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Çªº¶É¦V¡¨¬°¸o¦W±N§Ú«Dªk©ë¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡A§â§Ú«DªkÃö©ã¦b¦ÂÀY¥«°ü¤k¦¬®e©Ò¡]ùØ­±Ãö©ã³£¬O¨Ç§²¤k¡^¡A¨C¤Ñ±j­¢§Ú³Ò°Ê¤Q¤»¤p®É¡A©ë¯d´Á¶¡¡A¦ÂÀY¥«¹qµø¥xµ¥´CÅé¥ÎÄá¼v¾÷ÃèÀY±j¦æ¹ï·Ç§Ú¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¦¨¬°¦ÂÀY¥«®a³ë¤á¾åªº¡§¡Ñ±Ð®{¤k¤j¾Ç¥Í¡¨¡A¤¤¦@­n·Q¾ã½Ö¡A¤@©]¤§¶¡´N¥i¥H§â§A·d¯ä¡C

©ë¯dÄÀ©ñ«á¡A¦]§Ú¤£ªÖ¼g«OÃҮѩñ±ó­×·Ò¡A¦ÂÀY¤j¾Ç®Õªø±i´ð°¶­¢©ó¤WÀYªºÀ£¤O§ä§Ú½Í¸Ü¤@­Ó¤p®É¡A°Ý§Ú¿ï¾Üªk½ü¥\ÁÙ¬O¾Ç·~¡A¥H¶}°£¾ÇÄy¨Ó«Â¯Ù§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¥L¨£»¡ªA¤£¤F§Ú¡A©ç¥x©ç®à¡Aµ¹§Ú¥[À£¤O¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº²³¥Íª¾¹Dªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡AÂW¬ï¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡A§Ú¨M©w¦A¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡C

¤G¡B¼sªF»àÃöºÊº»¢w¢w¡§¸}ôï¥Í²P¡¨·tµL¤Ñ¤é

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë©³§Ú©M¤jªk§Ì¤l¾H·u¡]·í®É§Ú¤j¾Ç¥|¦~¯Å¡A¾H·u¤W¬ã¨s¥Í¤@¦~¯Å¡^¬°¤F¤jªk¦A¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C¤@¨ì¥_¨Ê´N³Q¥_¨Êĵ¹î§ì®·¡A±N§Ú­ÌÃö¶i¼sªF¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A¨Ã³qª¾¾Ç®Õ¬£¥X©Ò¨Ó¤H±N§Ú­Ì»º°e¦^®Õ¡C¦b»º°e³~¤¤§Ú­Ì¦¨¥\¦a°k¨«¡C¤W³XµLªù¡A§Ú­Ì´N¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´µÛ¾î´T¡§ªk½ü¦òªk¡¨¡A¨«¤F¤Q´X¦Ì»·¡Aĵ¹î¬Ý¨£«á°¨¤W½Ä¤W«e¹Ü¹L¾î´T¡A¨Ã±N§Ú­Ì°e¤Wĵ¨®¡A¼f°T«á°e©¹¥_¨ÊªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡C

¦bªF«°¬Ý¦u©Ò§Ú­Ì·Ò¥\¾Çªk¡A¨º¨ÇºÞ±Ð´N«ü¨Ï­Üùتº¨cÀY©M¦b©ã¤H­û¹ï§Ú­Ì®±¥´¸}½ð¡A¨cÀY¥Î¸}¦h¦¸½ð§Úªº¯Ý³¡¡A¥H¦Ü¯Ý´e¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¦P­Üªº´X­Ó¤jªk§Ì¤l¦b­ÜùؾǪk­I¸g¤å¡A¤@­Ó¤kºÞ±Ð¶i¨Ó¤£¥Ñ¤À»¡¥ýµ¹¤F§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡AµM«á©Ô§Ú¥X¨Ó¡A¤@Ãä©Ô¤@Ã䥴¡A§â§Ú±À­Ë¦b¦a¤W¡A¥Î¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}·Ó§ÚÀY³¡©M¨­¤W¶Ã½ð¡A¤S©ì¶iºÞ±Ð«Ç¡A¥Î¸}½ò¦í§Úªº¼L¡A¤£Åý§Ú¥XÁn¡A ¦o¤S®³­Ó¡§½ÞÀY¡¨¥ø¹Ï±N§Ú²¿®§¡A¦¹®ÉºÞ±Ð«Çªº¹q¿O¬ðµM¶¡·À¤F¤S«G¡A«G¤F¤S·À¡A¦oÀ~±o°¨¤W¦í¤F¤â¡A°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¡A§Ú»¡¡§·Ò¡¨¡A³Ì«áµ¹§ÚÀ¹¤W¤F¤â¾R¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤¸¤ë¤Q¤T¤é¡A¥_¨ÊªF«°°Ïªk°|µ¹§Ú©M¾H·u«Dªk§P¦D¤@¦~¥b¡A¦¨¬°¼sªF¬Ù­º¥ý¦b¥_¨Ê§P¦Dªº¤j¾Ç¥Í¡CÃö©ã´Á¶¡¥L­Ì¤£³qª¾§Ú¿Ë¤H¡A«ü©w«ß®v¬°§Ú§@¦³¸oÅGÅ@¡A¶}®x®É¤]¨S¦³³qª¾§Ú¿Ë¤H¡C¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë©³±N§Ú­Ì°e©¹¥_¨Ê¸o¥Ç»º°e¯¸¡C¦b¨º±j­¢§Ú­Ìªø®É¶¡³Ò°Ê¡A±j­¢§Ú¦bº»Äµ­±«eÃÛ¤U»{¸o¡A§Ú¤£´N½d´NÅý¥Ç¤H±j¦æ±N§ÚÀ£­Ë¦b¦a¡C§Ú¤@·Ò¥\¡Aº»Äµ´NÅý¥Ç¤H¥Î¤â´x¼eªº¶Â¥¬±ø±N§Ú¥þ¨­®¹¸j°_¨Ó¡A¥Î¸}½ò¦í§ÚÀY¾v¡A¤£Åý§Ú°_¨Ó¡A§Ú¤@°Ê¨­¡A¥L­Ì°¨¤W´N¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡C

¦P¦~¥|¤ë¤K¤é±N§Ú»P¾H·u°e¨ì¼sªF¬Ù»àÃöºÊº»¡C¦b»àÃöºÊº»±j­¢§Ú­Ìªø®É¶¡³Ò°Ê¡Aº»Äµ±j­¢§Ú¦b¦o­Ì­±«eÃÛ¤U»{¸oªAªk¡A§Ú¤£´N½d¡A¦o­Ì´N¦h¦¸¥Î¹q´Ò¹q§Ú¡C¦³¤@¦¸§Ú¦­¤W°_¨Ó¦bºÊ­ÜùØ·Ò¥\¡A³Q¬ÝºÞ§Úªº¨cÀY³ø§iµ¹±Mªù°µ§Ú«ä·Q¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº«ü¾É­ûù·u¡Cù·u´­¨¥­n°¨¤Wµ¹§Ú¤W¤â¾R¡A¦oªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¦¹®É¤Ñ°{¹p»ï¡Aµuµu´X¤ÀÄÁ¤º¤j¬x¤ô´é¶iºÊ­Ü¡A¥Ç¤H­Ì»°µÛ·mÀI¡A¦o¥u¦n§@½}¡C«á¨Ó§Ú¤S·Ò¥\¤S³Q¨cÀYÁ|³ø¡Aù·u°¨¤W´N¥Î¤â¾R§â§Ú¾R¦b´Z©ÒªºÅKµ¡¤W¥Ü²³¡A´X¤Ñ´X©]«á¡AÅý§Ú¼g»{ÃÑ¡A§Ú´N¼g¤F¤@¥÷§Ú­×·Ò«á¨­¤ß¨ü¯qªº»{ÃÑ¡Aù·u°¨¤Wµ¹§Ú¤W¸}ôï¡C¤Q´X¤ç­«ªº¸}ôï±a¤F±Nªñ¤T­Ó¤ë¡A¨C¤ÑÀ¹µÛ¸}ôï¥h¤u©Ð¦^ºÊ­Ü¡A³s¬~¾þ¡B¤W´Z©Ò¡BºÎı³£¤£¸Ñ¤U¨Ó¡C¨º¨Ç¥Ç¤H¥H¬°§Ú¬O±þ¤H¥Ç¡A¦n©_ªº¸ß°Ý§Ú¡C§Ú¦^µª»¡§Ú¥u¬O¦]¬°­×·Ò¯uµ½§Ô¡Cù·u¡B¤¨¶¤ªø¡B³¯¶¤ªø³o¨Ç¤k´cĵ©È§ó¦hªº¥Ç¤Hª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¤£³\¥Ç¤H»P§Ú»¡¸Ü¡A§_«h¥Ç¤H´N³Q»@¤À¤£µ¹´î¦D¡C±q¦¹¶}©l¹ï§Ú¶i¦æªø®É¶¡ªº¬~¸£­¢®`¡AÄY¥V©u¸`¤S§â§Ú°e¨ìªZº~¤k¤lºÊº»¡AÅý¨º¨Ç¡§Âà¤Æ¡¨¤Fªºªk½ü¥\¾Ç­û°µ§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡A¤£¼g¤U¡§¤T®Ñ¡¨¤£³\ºÎı¡A¤£³\§¤µÛ¡A¨Ã­nµ¹§Ú¥[¦D¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b°ªÀ£®£©Æ¤§¤U¡A§Úºë¯«°ª«×ºò±i¡A´X¥G³£±Y¼ì¤F¡A§Ú©Ó¨ü¤£¦í³oºØªø´Áªº¬~¸£­¢®`¡A¹H¤ßµh­Wªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C

¤T¡B¤T¤ô¬Ù°ü±Ð©Ò¢w¢w¡§¶Â©Ð¤l¡¨«×¤é¦p¦~

¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¡A»àÃöºÊº»ÄÀ©ñ§Ú¦^®a¡A·í¦a¹E·Ë¿¤¡§¤»¤@¹s¡¨¥D¥ô¶À¹ç­n§Ú¨C¤Ñ¨ì¥L«ü©wªº¬£¥X©Ò¥h³ø¨ì¡C¦b®a¤¤§Ú±oª¾§Ú¶ý¡]¦o­ì¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡^¨C¤Ñ³Q¥L­Ì¤WªùÄÌÂZ¡Aªø¹F¥b¦~¤§¤[¡A§Ú³Q­¢Â÷®a¥h¤F¯]®ü¡A¦]¨S¦³¨­¥÷Ãҧ䤣¨ì¤u§@¡A¨ì³B¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦P¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ú¦b¯]®ü¥«¦N¤j¦Ë­b¤p°Ï¬£µo§Ú©M§Ú©j³¯«l¤â¼gªºªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡A³Q¤p°Ïªº«O¦wµo²{«á±N§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A«á¤S°e©¹¯]®ü²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤T¤Q¤C­Ü¡A«á¤S§â§ÚÂà¨ì¤T¤Q¥|­Ü¡C

¦b­Üùاڷҥ\¡A¨cÀY³ø§iµ¹ºÞ±Ð¡C±MºÞªk½ü¥\ªº¨º­Óĵ¹î°¨¤W¥s¥Ç¤H©ï¤F¤@­Ó¡§¤Q¦r¬[¡¨¦D¨ã¶i¨Ó¡A§â§Ú¤â¸}¾R¦b¡§¤Q¦r¬[¡¨¤W¡]³oºØ¨ü¦DºÙ¬°¡§¤W­¸¾÷¡¨¡^¡A´N¹³­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤@¼Ë¡A¤j¤p«K³£¦b¡§¤Q¦r¬[¡¨¤W¡A§Úµ´­¹§Üij¡A­ÜÀY´N¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A¹ï§Ú¶i¦æÄé­¹¡A§â¡§­¸¾÷¡¨¥ß°_¨Ó¡AÄa±¾¦bªÅ¤¤ªø¹F¥b­Ó¤p®É¤§¤[¡A§Úµh¤£±ý¥Í¡C

¡§¤W­¸¾÷¡¨¤W¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¡A§Ú§¾ªÑ¥X¦å¤F¡AºÞ±Ð©È¥X¤H©R¥s¥Ç¤H§â§Ú¸Ñ¤U¨Ó¡Aµ¹§Ú¬~¤F­Ó¾þ«á¤S§â§Ú¾R¤W¥h¡A´N³o¼Ë¡§¤W­¸¾÷¡¨ªø¹F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C«á¨Ó§Ú¤S·Ò¥\¤S³QºÞ±Ð¡§¤W­¸¾÷¡¨¤W¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¡C´X­Ó¤ë«á¡Aµ¹§Ú«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡A³Q°e¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¼sªF¤T¤ô°ü¤k³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A´Á¶¡®Ú¥»¨S³qª¾§Ú¿Ë¤H¡C

¦b¤T¤ô°ü±Ð©Òªk½ü¥\±MºÞ¤j¶¤¤G¤j¶¤¡A¨C¤Ñ³£¦³¤Q´X­Ó¤H³òµÛ§Ú°µ¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡A¥s¨â­Ó¤H§¨±±§Ú¡]´N¬O¥h­þ³£¦³¤H¸òµÛ¡^¡A¦³¤@¦¸µo²{§Ú¶Ç¸g¤å´N¤£Åý§Ú¨ì´Z©Ò¤j¤p«K¡Aªø¹F¨â­Ó¦h¤ë¡C¤G¹s¹s¤T¦~¤¤¦@¤Q¤»¤j«á¡A¦b¥þ°ê¹ïªk½ü¥\¶i¤@¨B­¢®`¡A­n¨D¡§Âà¤Æ¡¨²v¹F¨ì¦Ê¤À¦Ê¡C¤T¤ô°ü±Ð©Ò§â§Ú°e¨ì¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò©Mªá³£³Ò±Ð©Ò°µ§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡A§Ú¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A¤S°e¦^¤T¤ô¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¡A¤T¤ô°ü±Ð©Ò±N§Ú³æ¿WÃö©ã¦b±Ð¾Ç¼Óªº¤@¶¡©Ð¶¡¡]ªùµ¡³£«Ê¤W³ø¯È¡AºÙ¬°¡§¶Â©Ð¤l¡¨¡^¡A¦b¡§¶Â©Ð¤l¡¨ùØ¡A®]¤jÀñ¯ºµÛ«ü§Ú¬°¡§¡Ñ±Ð®{¡¨¡A¥s´X­Ó§l¬r³Ò±Ð¤H­û¹ï§Ú¶i¦æ­â°d­¢®`¡A§Ú¤£©À¶K¦bÀð¤Wªº»z½°ªk½ü¥\ªº¼Ð»y´N¤£Åý§Ú¤W´Z©Ò¡A¤j¤p«K¥þ©Ô¦b¿Ç¤lùØ¡C¬J¤£Åý§Ú¯¸¤]¤£Åý§Ú§¤¡A±j¦æÃÛµÛ¡A§¾ªÑ¤U­±´N©ñµÛ®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A§Ú¤£°t¦X¡Aĵ¹î´N¥s§l¬r¤H­ûµ¹§Ú¤W¤â¾R¸}¾R±j¦æÅý§Ú´N½d¡Aª½¨ì±N§Ú¦çªA¥¶¥ú¡A§â®v¤÷ªº·Ó¤ùµw¶ë¨ì§Ú³±³¡¡A§ÚµLªk·Q¹³¥L­Ì¦p¦¹ªºÅܺA¡A¦p¦¹ªº¬yª]¡C§Úªº²´·úµt¤F¡A¤@³¬¤W¡A¨º¨Ç§l¬r¥´¤â´N¥Î®Ñ¥´§Ú²´·ú©MÀY³¡¡A©ÎªÌ¥Î¤f¤ô³è§Úªº²´·ú¡A¤C¤Ñ¤C©]ªº§é¿i¡A§Úªº»L°Ê¼u¤£¤F¡A©ü¦º¹L¤@¦¸¡C¤T¤ô°ü±Ð©Ò±MºÞªk½ü¥\ªº©Òªø­ð¼s²ú¨ì¡§¶Â©Ð¤l¡¨¬Ý§Ú»¡¡G¡§¥X¥h«á¡A¾Ç®Õ¤]¤£­n§A¦^¥h¤F¡C¡¨ ¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë´Áº¡«á±N§ÚÄÀ©ñ¡A¾Ç®Õ¤£Åý§Ú´_¾Ç¡Aµ¹¤F§Ú¤@±i¸w·~ÃÒ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð§Ú¦b²`¦`¤@®a¨p¥ß¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¦]¾Ç®Õ¤£´£¨Ñ¦í±J¡A¦b¥~¯²«Î¦í¡A¥u¦]¦³·¨¤pÄõµ¥¤jªk§Ì¤l¥h§ä¹L§Ú´X¦¸¡A¦P¦~¤Q¤ë¤¤¦¯²`¦`¡§¤»¤@¹s¡¨Äµ¹î¤W¥X¯²«Î±N§Ú¸j¬[¡A·í®É§Ú¥¿¦b©Ð¶¡ùج~¾þ¡A§Ú¤£¶}ªù¡A¥L­Ì¤Q´X­Ó¤H´N¯}ªù¦Ó¤J¡A±N§Ú®¹¸j°_¨Ó¡A§Ú¤jÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥L­Ì´N¥Î¤ò¤y°ô¶ë§Úªº¼L¡A¨ä¤¤¤@¤H¥Î¥L¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}¥Î¤O½ò§Úªº¸}¡A·í®É§Úªº¤@­Ó¸}³kÀY´N³Q½òÂ_¤F¡C¥L­Ì§â§Úªº©Ð¶¡Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A½¤£¥X¤°»ò¡A´N§â§Ú¸j¬[¤W¤Fĵ¨®¡C²`¦`ºÖ¥Ð¡§¤»¤@¹s¡¨¦³¦Wĵ¹î¡A¥L¦ÛºÙ¬O§Ú®v¥S¡A¥L§â§Ú©ã¨ìºÖ¥Ð¬Ý¦u©Ò¡A¶i©Òñ¦W®É¡A¥L¬G·N±N¥Lªº¦W¦r¼g±o«Ü¯ó¡A¦nÅý§ÚµLªk±oª¾¥Lªº©m¦W¡C«á±N§Ú«Dªk©ë¯d¡A©ë¯d´Á¶¡¥L­Ì¦h¦¸´£¼f§Ú¡A§Ú¤£°t¦X¡C§Úµ´­¹¡A¥L­Ì´N¹ï§ÚÄé­¹¡C¨º¦W¦ÛºÙ¬O§Ú®v¥Sªº¡§¤»¤@¹s¡¨Äµ¹î¦³¤@¦¸´£¼f§Ú®É¡AÅý§ÚÆ[¬Ý´¦§åªk½ü¥\¿ý¹³¡A§Ú¤£¬Ý¡A¥L°¨¤W§âªùÃö¤W¡A¶}©l¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A§ÚªºÀY³Q¥L½ð±o©ü©ü¨I¨Iªº¡A¥L¥´§¹§Ú«á´c¬½¬½ªº»¡¡§³£¬O§A®`±o§Ú¥[¯Z¡A¤WÀY»¡¤F¥´¦º§A­Ì³o¨Ç¤Hºâ¦Û±þ¡A¤£¥Î­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¡¨ ¦b¤¤°ê¡Aĵ¹î¬O¥i¥HµLªkµL¤Ñªº¡Aµø¤H©R¦p¯óªã¡C

©ë¯d§Ú¤Q¤­¤Ñ«á¡A²`¦`ºÖ¥Ð¡§¤»¤@¹s¡¨¥H§Ú¤£°t¦X¤u§@¬°¥Ñ¹ï§Ú¶i¦æ¦D©ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¤S¤@¦¸±N§Ú°e¨ì¤T¤ô°ü±Ð©Ò­¢®`¡C³o¦¸³QÃö©ã¥L­Ì¤]¨S¦³³qª¾§Ú¿Ë¤H¡C

­è¶i³Ò±Ð©Ò«Ü§Ö´N§â§Ú°e¶i¡§§ð°í¶¤¡¨ªº¡§¶Â©Ð¤l¡¨ùØ­¢®`¡A§Ú¤S¤@¦¸¾D¨üºë¯«©M¦×Å骺ºØºØ§é¿i¡G¨C¤Ñ¤»¦Wĵ¹î©M¥|¦W§l¬r¥Ç¤H½ü¬y¬~¸£­¢®`¡C§Ú¤@»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥Ç¤H­Ì°¨¤W¥Ñ§¨±±ªÌÅܦ¨¥´¤â¡A§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡AÃM¦b§Ú¨­¤W¡A¦b§Ú¦ÕÃä¦y¥s¨g¥s¡A½ü¬y¦b§Ú¦ÕÃä¤jÁn¥s³Û»z½°ªk½ü¥\ªº¸Ü¡A§Úªº¦Õ¦·³Q¨ë¿Eªº¡§¶ä¶ä¡¨§@ÅT¡C¦³¤@¦¸¦³­Ó¬ÝºÞ§Úªº¤kĵ¹î§âªùµ¡Ãö¤W¡A¥s§l¬r¥Ç¤H¥Î¸}½ð§Ú¡A§Ú¤jÁn³Û¥s¡§Äµ¹î¥´¤H°Õ¡¨¦o¤~¥s¤H°±¤î¡C

¦b¡§¶Â©Ð¤l¡¨ùØ¡A¨C¤Ñ¥uÅý§ÚºÎ¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A¬Æ¦Ü¤£µ¹ºÎı¡A¤j¤p«K¡B¦Y¶º¡B¬~¾þ­nÃÛ¤U¥Ó½Ð¡A¤¹³\¤F¤è¥i¡C¤@­Ó¤ë«á§Ú¨S¡§Âà¤Æ¡¨¡A¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡A¥L­Ì§â¹ï§Ú¬~¸£ªº¦a¤è·h¨ìªÅ¿º¿ºªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¡A±Ð¨|¬ì±i¬ìªø©M´X­Ó¬ìªø¿Ë¦Û§¨±±¡A¥Ç¤H¥´¤â¤S¼W¥[¨â­Ó¡A½ü¬y¹ï§Ú¬~¸£­¢®`¡A©Òªø­ð¼s²ú©MÁ¯À§»¸g±`¨Ó¡§¶Â©Ð¤l¡¨«Â¯Ù§Ú¡A³o¼Ë·tµL¤Ñ¤é¡B¥Í¤£¦p¦ºªº¤é¤lªø¹F±Nªñ¤T­Ó¤ë¡C

¥|¡B¤T¤ô¬Ùªk¨î±Ð¨|©Ò¢w¢w¤H¨­§ðÀ»

¤G¹s¹s¤»¦~¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡¡A¦]¦³¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¨S¦³§Ú©j¡]¦o¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^ªº­µ°T¡A§Ú¥h¤F¯]®ü§ä¦o¡A¦P®É¤S·Q¦b¯]®ü§ä¥÷¤u§@¡C¨S·Q¨ì¤­¤ë¤Q¤é§Ú±q¯]®ü¤H¤~¥«³õ¥X¨Ó¡A­è¤U¤½¦@¨T¨®¡A´X¦W«K¦çĵ¹î¥X¥Üĵ¹îÃÒ»¡½Ð§ÚÀ°§U½Õ¬d¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¥X©ó¥»¯à®`©È·Q¨«²æ¡A¥L­Ì°¨¤W±N§Ú¸j¬[¨ì¯]®ü­»¬w¤@®a»«À]¡A¦b¤@¶¡«Ü¹³´£¼f«Çªº©Ð¶¡ùØ°¨¤W¹ï§Ú¶i¦æ¸ß°Ýµ§¿ý¡C¤@¶}©lÄF§Ú»¡¦³¤HÁ|³ø§Ú¡Aµ²ªG´£°Ý§Ú®É³£¬O°Ý§Úª¾¤£ª¾¹D§Ú©j¥h¤F­þùØ¡A»¡§Ú©j¤Ò¥h¤F¬ü°ê¤£¦^¨Ó¡A§ä§Ú©j©j©M¤p«Ä¤S§ä¤£¨ì¡C§Ú»¡§Ú¥¿¦b§ä§Ú©j©O¡A·íµM¤£ª¾¹D¦o¦b­þùØ¡C¥L­Ì°Ý¤£¥X¤°»ò¡A°¨¤W½§Úªº¥]¡Aµo²{¥]ùئ³¤@­ÓMP4©M¹q¤l®Ñ¡A´X­Ó¤p®É«á¥L­Ì§â§Ú®µ«ù¨ì¯]®ü­ð®a«O¦w°ö°V°ò¦a©Û«Ý©Ò¡AÅý´X­Ó¤H¬ÝºÞ§Ú¡C¨â¤Ñ«á¡AÄF§Ú»¡³qª¾§Ú¿Ë¤H¨Ó±µ§Ú¦^´ï¦¿¡Cµ²ªG¨Óªº¤£¬O¿Ë¤H¡A¦Ó¬O¹E·Ë¡§¤»¤@¹s¡¨¿ì¥D¥ô¶À¹ç¤Î¤T­Óĵ¹î¡Cĵ¨®§â§Ú°e¨ì´ï¦¿©Ò¿×ªºªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡C¥L­Ì¨S¦³³qª¾§Ú¿Ë¤H¡A§â§Ú³æ¿WÃö©ã¦b¤@¶¡©Ð¶¡ùØ¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£µ¹¥Xªù¡A§Úµ´­¹§Üij¥L­Ì¤~³qª¾¿Ë¤H¡Cªk¨î¾Ç®Õ®Õªø¥I¤Ö¸s¬Ý¨£§Úµo¥¿©À¡A´N¥Î¾c¤l¥´§Úªº¤â¡C§Úµ´­¹¡A©Ò¿×ªºªk¨î¾Ç®Õ®Õªø¥I¤Ö¸s¡B°Æ®Õªø¶À«Ø­x¡B´cĵ´¦ÄRµØ¡B·¨¤pÄ_¡]³o¤£¬O¥Lªº¯u¦W¡A¤HºÙ¥L¡§¤pÄ_¡¨¡^¤Î¨ä´X­Ó«O¦w¥´¤â¹ï§Ú¶i¦æ´c©ÊÄé­¹¡A¥L­Ì¥ÎªøºÞ¤l±q»ó¤Õª½´¡¤J­G³¡¡A¨ººØ´þ¨ý¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡C§Ú¤â¤W±aµÛ¤@¶ô¤â¿ö¡Aªk¨î¾Ç®Õ©È§Ú¬Ý®É¶¡¾ãÂIµo¥¿©À¡A®Õªø¥I¤Ö¸s±aµÛ´cĵ´¦ÄRµØ¡B·¨¤pÄ_©M´X­Ó«O¦w¥´¤â®ð¶Õ¬¤¬¤ªº½Ä¤J©Ð¶¡·j§Ú¨­¡A±jµs¦¡¦a±N§Úªº¤â¿ö·m¨«¦©À£¡A¤¤¦@¯u¬O¬¡²æ²æªº¬yª]¤g­ê¥X¨­¡C

®ü¥~«Ü¦h¤jªk§Ì¤l±oª¾§Ú¨ü­¢®`ªº±¡ªpµ¹´ï¦¿¡§¤»¤@¹s¡¨¤§­º³¯­x¡]¾Ú»¡¬O³¡¶¤¯S¤u¥X¨­¡AÄҩʫܱj¡^¤Î´ï¦¿¡§¤»¤@¹s¡¨Äµ¹î¥´¤F«Ü¦h¦¸¹q¸Ü¡A³¯­x«Ü®`©È¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¥H§Ú¤£¡§Âà¤Æ¡¨¬°ÂǤf¡A°e©¹¤T¤ô¬Ù©Ò¿×ªºªk¨î±Ð¨|©ÒÄ~Äò­¢®`¡C

¦b¤T¤ô¡A§Úµ´­¹¤@­Ó¬P´Á¥H§Üij«DªkÃö©ã¡A¤T¤ôªk¨î©ÒÃö©ã¤F§Ú¤T­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ±Mªù§ä¤@­Ó¤H¬ÝºÞ§Ú¡A¬ÝºÞ§Úªº§U±Ð¡]´N¬O¸u¥Î¨Ó±Mªù¬ÝºÞªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¡^¥s®L·s·x¡A¦o¥ÎºÉ¤@¤Á³±ÀI¤â¬q¨¾¤î¨Ã¨î¤î§Ú·Ò¥\¡A¸g±`«V°d§Úªº¤H®æ¡A¦³¤@¦¸§Ú¦bĵ¹î¡B§U±Ð­±«e´¦¬ï¦oºÊ±±§Úªº³±ÀI¤â¬q¡A¦o´o²Û¦¨«ã¡A½Ä¨ì§Ú­±«e¥Îªø«ü¥Ò§ì§Ú¡C¦bªk¨î©Ò°µ§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº¦³Äµ¹î·¨½÷¤å¡B³¯¤ëµ^¡B°¨«Tµ¥¡A¦o­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¤Wªù²Û°d§Ú¡A¹ï§Ú¬~¸£¡C±M¾°µ§Ú«ä·Q¤u§@ªº¡A¬O¤@¦W­è±q¤¤°ê¤½¦w¤j¾Ç²¦·~°ö¾i±Mªù°µ©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº¦~»´Äµ¹î¡A¥L¦ÛºÙ©m¡§¹t°ê¯«ªÀ¡¨ªº¡§¹t¡¨¡A¥ø¹Ï¥Î¦â±ý¨Ó¤Ä¤Þ§Ú¡C¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¦³Äµ¹î¡B§U±Ð¡B±Mªù°µ©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº¤H³òµÛ§Ú¬~¸£¡A¦³®É¦h¹F¤»¡B¤C­Ó¤H¤C¼L¤K¦Þ¹ï§Ú¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡A»z½°¤jªk©M§ðÀ»®v¤÷¡A«Â¯Ù§Ú¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N°e³Ò±Ð©Ò¡C¦b¬~¸£¯ZÃö©ã§Úªø¹F¤­­Ó¤ë¤§¤[¡A§Ú¤£§´¨ó¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¡A¥u¦n³qª¾³¯­x±N§Ú±µ¦^´ï¦¿ªk¨î©Ò¡A³Ì«á¤S­n§Ú¤÷¥À¨ì´ï¦¿ªk¨î©Ò¼g¾á«O®Ñ¤~§â§ÚÄÀ©ñ¡C

§Ú±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A·í¦a¡§¤»¤@¹s¡¨¥D¥ô¶À¹ç¥H§Ú¤£¡§Âà¤Æ¡¨¬°ÂǤfÄ~Äò¦©À£§Ú¨­¥÷ÃÒ¡A¨Ã¤j¨¥¤£ºF¹ï§Ú®a¤H»¡³Ì¦n¬O®aùؤHªø´Á¨Ñ¾i§Ú¡A¤£¥Î§ä¤u§@¤F¡C¦b´ï¦¿¡A·í¦a¡§¤»¤@¹s¡¨Äµ¹îªø´ÁºÊ±±§Ú¡A§Ú¨S¡§Âà¤Æ¡¨ÀH®É³£·|©ë®·§Ú¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¤w¦³¤G¤d¤E¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¬¡ÅéºK°£¾¹©x¡A§Ú¦pªG¦A¦¸³Q¥L­Ì§ì®·¡AÀH®É³£¦³¥Í©R¦MÀI¡C

§Ú³o¤C¦~¨Ó¨ü¤¤¦@­¢®`ªº¦å²\¥v¨£ÃÒ¤¤¦@¤°»ò°\¯TÅ]°­ªº¤¿´Ý¦æ¬°³£°µ±o¥X¨Óªº¡C¼g¨ì³oùØ¡A§Ú·Q°_§Ú¦b¤T¤ô°ü±Ð©Ò»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l·¨¤pÄõ¡]¦o¤]³QÃö¹L¤T¤ô°ü±Ð©Òªº¡§¶Â©Ð¤l¡¨¡A¦³¤jªk§Ì¤l»¡¦o¥Ø«e¤´Ãö¦b¼s¦{¤k¤lºÊº»¡^¡A¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë§Ú¦b²`¦`¤@®a¨p¥ß¾Ç®Õ±Ð®Ñ®É¡A¦o¦³®É¨ì§Úªº¥X¯²«Î¬Ý§Ú¡A°O±o¦o·í®É§i¶D¹L§Ú¦o¦b¤T¤ô°ü±Ð©Ò¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ¡G¦o³QÃö¶i¤T¤ô°ü±Ð©Òªº¡§¶Â©Ð¤l¡¨¤§«e¡A¦³¨â­Óĵ¹î­IµÛºj¨Ó§ä¦o¡A³±ÀIªº°Ý¦o¡§§A¿ï¾Ü¸ò¦@²£ÄÒ¨«ÁÙ¬O¸ò§õ¬x§Ó¨«¡¨¡A·¨¤pÄõ¦^µª¡§§Ú¸ò®v¤÷¨«¡¨¡A¨º¨â­Óĵ¹î°¨¤W­n»X¤W¦oªºÂù²´±N¦o±a¨«¡A¦o¤£±q¡A³o®É°ü±Ð©ÒªºÄµ¹îı±o¥ý°e·¨¤pÄõ¶i¡§¶Â©Ð¤l¡¨¡A¬Ý¦o¦b¡§¶Â©Ð¤l¡¨¯à§_¡§Âà¤Æ¡¨¦Aµø±¡ªp¦Ó©w¡]¦]¬°¶i¡§¶Â©Ð¤l¡¨ªº´X¥G³£¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡^¡A©Ò¥H¨º¨â­Óĵ¹î¤~¨S±N¦o±a¨«¡C·¨¤pÄõ»¡¦o·í®É¦³ÂI®`©È¡A¯u¤£ª¾¨º¨â­Óĵ¹î·|±N¦o±a¨ì­þ¨à¥h¡C¬O§_¬O±N¦o±a¨ì¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¶°¤¤Àç©O¡H

±q·¨¤pÄõ§i¶D§Ú¦o¸g¾úªº³o¥ó¨Æ§ó¥i¥HÃҹꤤ¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾¹©x¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¤¤¦@´Ý®`¥Í©R¡B·Àµ´¤H©Ê¡B½°µø¤HÅvªº¼É¦æ¡A¤H¯«¦@¼«¡C

§Ú©IÆ~¥@¬É©Ò¦³¥¿¸qªº¤H¡A¥»µÛ¥¿¸q»P¤H¹D¥D¸q¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¦@¦P¨î¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨¸´c­¢®`¡A¸ÑÅ餤¦@´cÄÒ¡A¾¨§Öµ²§ô³o³õ¥vµL«e¨Òªº¤H¶¡´d¼@¡C

¤¤°ê¤H°Ú¡A­n²M¿ô¤F¡A¤£­n³Q´cÄÒ©Ò°g´b¤F¡A§A¤µ¤Ñ¬O¤H¥Á¡A¤£ª¾­þ¤Ñ¤SÅܦ¨¤¤¦@±M¬F±O¤M¤Uªº­Þ°­¤F¡A»°§Ö°h¥XÄҹ椧a¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)