¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¤Q¤T)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j·R»P«ëªº§x´b

Á§¦u¹D¹ï´Dªâ¤@ª½«D±`ªºÃö¤ß¡A¥L¤£ÅSÁn¦âªºÅý³Ì¤pªº¤k¨àÁ§´D¶ê·h¥h©M´Dªâ¦í¡C´D¶ê¤ñ´Dªâ¤p¤Q´X·³¡A¤S¤Ñ©Ê¯Â¯u¡B²vª½¡B¶}®Ô¡A´D¶êªº¨ì¨Ó¡Aªº½T¬O§â³B©ó¦º¤`Ãä½tªº´Dªâ¥À¤k¤£ª¾¤£Ä±ªº©Ô¤F¦^¨Ó¡C¥Ñ©ó«Î¤lùئ³¤F©f©f³r§Ë¤pÏȪº«¢«¢¯ºÁn¡A´Dªâ³Â¤ì¦B§Nªº¤ß¤SºCºCªº¤@ÂIÂI¬¡¤F¹L¨Ó¡C

³o´Á¶¡¦í¦b¤@¼Óªº°K¥ÉÄõ¤S¤@¦¸Áa¤õ¦ÛµI¡Aµ²ªG¤S³Q¤H±Ï¤F¡A±q¦¹³o­Ó´¿¸g¦bªÀ·|¦WÄ·ÆF¶Qªº¦W¥¹Åܱo»P¹q¼v¡m©]¥bºqÁn¡n¤¤ªº§º¤¦¥­¤@¼Ëªº¡A¦³µÛ°­¤@¯ëªº­±¤Õ¡A¨F°×¥i©ÈªºÁn­µ¡A©M¤@­Ó¥u¯à§ßµÛÀ𮿰ʪºÂßÅé¡C

¨º®Éªº´Dªâ¦b¤u§@ªº³æ¦ì´X¥G¤£Ä@©M¥ô¦ó¤H¥æ½Í¡A¤pÏÈ°e¡¼«O¨|¶é¡A¦o´N¥hÀqÀqªº·F¬¡¡A·F§¹¤F¤¤¤È¥´¤@¸J¶º±`±`¬Oè誺§b§¤µÛ¡A¨ì§Ö¤W¯Z®É¶¡¤F¤~¥^¥^ªº©MµÛ²´²\§â¶º§]¤U¥h¡C¦o¥²¶·¦Y¶º¡A¦]¬°¦o¤w¸g¤Ó¡¼¤F¡A¦Ó¦oªº¥¤¤ô´N¬O¤k¨à¤pÏȰߤ@ªºÀç¾i¡C

¨º­Ó®É­Ô¤u¼tùبì³B³£¬O¡§§ì­²©R«P¥Í²£¡¨¡A¡§°í«ùµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨µ¥µ¥ªº¤j¼Ð»y¡A®É±`¬O¸Ó¤u§@ªº®É­Ô·d¾Ç²ß©M§å°«¡A¸Ó¤U¯Zªº®É­Ô·d¥[¯Z³Ð¥ý¡¼¡A¨ì¤F¥V¤Ñªº®É­Ô´Dªâ±`±`¬O¤Ñ¤£«G´N±o°_§É¡A¦]¬°®aùسs¤@¶ôªí¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¥u¯à¬O¦­¦­ªº°_¨Ó¥Î¦Õ¦·Å¥¼Ó¤Uµó¤W¦æ¤Hªº°ÊÀR¡A´¢¼¯ªº®É¶¡¥h¤W¯Z¡A±ß¤W­IµÛ¤pÏȦ^¨ì®a¤]¬O¤Ñ¦âµo¶Âªº®É­Ô¡C

´Dªâ¤£ª¾¤£Ä±ªº¦b¤ß²z¤W¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©f©f´D¶ê¡A¦o±`±`¹ç¥i­IµÛ¤pÏÈ¥ý¨«¨ì¤÷¿Ë®aùرµ´D¶ê¡A¤]¤£Ä@·N¥ý¦^®aµ¥´D¶êªº¨ì¨Ó¡C¦pªG­þ¤@¤Ñ´D¶ê¦]¬G¤£¯à¨Ó¡A¹ï´Dªâ¨Ó»¡¨º¤@©]´N·|Åã±o¯S§Oªºº©ªø¥i©È¡C

¨º®É¼@¹Îùتº¤H¸g±`¤U¶mºt¥X¥h¡A¾ã´É¤p¼ÓùØ´N¥u³Ñ¤U¦í¦b¤@¼Óªº°K¥ÉÄõ©M¤T¼Óªº´Dªâ¥À¤k¡A¤º¨«´Yªº¤p¼ÓùØ«Õ·tªº¿O¥ú¨Ï¨º¨Ç©ä¨¤³BÅã±o§ó¬°¶Â·t¸Þ²§¡A¦Ó°K¦Ñ®vªºªù´N¦b¤@¼Óªº¼Ó±è©ä¨¤³B¡A¦Ó¥LªºªùÁ`¬O´¯¶}ªº¡C±I¹æ¥i¼¦ªº°K¥ÉÄõ¥þ¾a¹Îùض±ªº¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¬°¥L°e¤TÀ\©M¦¬¬B«Î¤l¡A¨C¤Ñ´Dªâ¨«¹L¥Lªºªù¤f®É¡A¥L¨º¨F°×ÅܽժºÁn­µ³£·|ŸŸªº¶Ç¨Ó¡G¡§´Dªâ¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡¨´Dªâ¨C¦¸Á`¬O¼LùØ¥^¥^ªº¦^À³µÛ¡A¸}¤U­¸§Öªº¦V¼Ó¤W½Ä¥h¡C¦o¤ßùؤ]ª¾¹D°K¦Ñªº©t¿W©Mµ½·N¡A¥iÁÙ¬O§í¨î¤£¦í¤ßÀYªº®`©È¡A¦o©È¬Ý¨ì¥L¨º±i³Q¿N±o¹³Å]°­¤@¼ËªºÁy¡C

¦³¤@¦¸°K¦Ñ¤£ª¾«ç»òªº¡A§ßµÛÀð§â¨­¤l®¿¨ì¤F¼Ó±è¤f¡A¥¿¦n³Q¦^¨Óªº´Dªâ¹J¨ì¡A´Dªâ³QÀ~±o®tÂI©ü¹L¥h¡A·í¦oºÆ¤F¦üªº°k¤W¼Ó¥h®É¡A°K¦Ñ¨F°×¥i©ÈªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡G¡§À~µÛ§A¤F¡A§A§O©È¡A§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡C¡¨¦ý¨º¤£¹³¤HªºÁn­µ§ó¬OÅ媺´Dªâ§N¦½ª½¬y¡C±q¨º¥H«á¡A´Dªâ¨C¦¸¦^®aÁ`¬O¦b¸ô¤W´N®³¦n¤FÆ_°Í¡A²r½Ä¤W¼Ó«á¥H³Ì§Öªº³t«×¥´¶}ªù¡A¦A¥H³Ì§Öªº³t«×Ãö¦n¡AµM«á´N¦A¤£¥´¶}¡A¦]¬°¦oÁ`¬Oı±o¦³µL§Îªº°­¾y¦b°l»°¦Û¤v¡A­n¸m¦Û¤v©M¤k¨à©ó¦º¦a¡C

¨â­Ó¤ë«á¡A±q¥Í¦º½u¤W­è­è±Ã¤ãµÛ¬¡¹L¨Óªº´Dªâ¡Aµ¥¨Ó¤F¤@¯È¤V¤Ò±Ò¥¿«H³Q¥H²{¦æ¤Ï­²©R¤À¤lªº¸o¦W§P³B5¦~³Ò°Ê±Ð¾iªº³qª¾®Ñ¡C¦­¤w­ú°®¤F²\¤ôªº´Dªâ¨S¦³·P¨ì§ó¤jªºµh·¡¡A¦o¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v«ç»ò¦n¹³¬ðµMÅܤF¦üªº¡AÅܱo¦n¹³¬OÅK¥Û¤ß¸z¤F¡A¡§§A­Ì­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë§a¡C¡¨´Dªâ¤ßùØ»¡¡G¡§¤Ï¥¿¥L¤w¸gºÆ¤F¡AÁÙ¯à§óÁV¨ì­þ¥h©O¡H¡¨

³o¤@¤Ñ´Dªâ±µ¨ì­²©e·|ªº³qª¾¡A¦o¥i¥H¬°¤V¤Ò·Ç³Æ¨Ç¦çª«¨ì³Ò§ï³õ¥h±´µø±Ò¥¿«H¡A³o¬O¥|­Ó¤ë¨Ó¦o²Ä¤@¦¸³Q³qª¾¥i¥H©M¥¿«H¨£­±¡C´Dªâ®³µÛ³qª¾¡A¯í¯íµMªº¡A§Ï©»¦bºÃ´b¡G¥¿«H¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H³o­Óµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F³o¼Ë¦hµh­Wªº¤H¡A³o­Ó´X¥G­n¤F¦Û¤v©R¡A·´¤F¦Û¤v¤@¥Íªº¤H¡A¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¤H©O¡H

ÆF¶Qªº«°«n¦³¤@®y¨qÄRªº°ª¤s¦W¬°ºÎ¦ò¤s¡A¤s¤W¾ð¤ì­Z±K¡AªL¶¡¼q¦t¿ù¸¨¡A¤s¸}¤U´N¬O¤T¯u´ò¡A´ò¥ú¤s¦â·Ù¬O¬üÄR¡C«n¤s³Ò§ï©Òªº±Ä¥Û³õ´N¦ì©óºÎ¦ò¤s¸}¤U¡A¨º®É¥ô¦ó³æ¦ì³£¦³Åv§â³Q±M¬F¹ï¶H°e¨Ó³oùØ»@°µ­W¤O¡A¬ü¨ä¦W¬°³Ò°Ê§ï³y¡A³o¨Ç¤H³QºÙ¬°³Ò§ï¥Ç¡A¨C¤Ñ³Q±j­¢¨ì±Ä¥Û³õùØ¥ÎÁè¤lÆw¤l§â¤j¶ôªº©¥¥ÛºV¥´¦¨¤p¥Û¶ô¡A¥Î©ó¾Q¸ô©Î«Ø¿v¡C±Ä¥Û³õªþªñ¬O¤@¨Çµ}²¨ªº¹A®a©M¥Ð¦a¡C

±qÆF¶Q«°¨ì±Ä¥Û³õ¨S¦³ª½¹F¨®¡A§¤¤½¨®¤U¨Ó¤§«á¡A­IµÛ«Ä¤lªº´Dªâ®³µÛµ¹¥¿«H±aªºªF¦è¡AÁÙ±o¦b¤Ó¶§¤U¨««Üªø¤@¬q¸ô¤~¯à¨ì¹F¡C­IµÛ«Ä¤lªº´Dªâ§CµÛÀY¥^¥^ªº¨«¡A¦ýÁ`ı±o¦n¹³¸ô¤W¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¦b¬Ý¦Û¤v¡A¦n¹³³£ª¾¹D¦Û¤v¬O¥h¬Ý³Ò§ï¥Çªº¤V¤Ò¡A²Û·\¡B¦Û¨õ©Mºò±i¨c¨cªº®¹¸jµÛ´Dªâ¡A¨Ï¦oı±o³o¬q¸ô¦n¹³¬OµLºÉªºº©ªø¡AÀY¤Wªº¤éÀY¶V¨Ó¶V¨`¼ö¡A¦Ó­I¤Wªº¤pÏȤ]Åܱo¶V¨Ó¶V¨I¡C

±Ä¥Û³õªº·|­±«ÇùØ¡A´Dªâ¬Ý¨ì¤F¤ÀÂ÷¤w¥|­Ó¤ëªº¤V¤Ò¡AÀY³Q«c¥ú¤F¡A®ø¡¼ªº¨­ÂߤW±¾µÛ¤@¥ó¦Ç¥¬ªº¥}¦ç¡A¦]¬Ý¨£¦Û¤v©M¤k¨à¦Óµõ¶}ªº¼LùØ¡AÅS¥Xªº¬O¶Â¶Âªº¤ú¬}¡A°ß¦³¨ºÂùæfæf°{¥úªº¡A³zµÛ´¼¼z¡B°í±j¡B³ß®®©M·Å¬Xªº²´·ú¯àÅý¦o¤£ÃhºÃªº¬Û«H¡A³o´N¬O¥¿«H¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¤pÏȪº¤÷¿Ë¡C

¡§´Dªâ¡A²×©ó¤S¯à¨£¨ì§A­Ì¤F¡A§Ö§â«Ä¤l©ñ¤U¨Óµ¹§Ú©ê©ê¡C¡¨¥¿«H¦]¬°¨S¦³¤Fªù¤ú¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¨Ï´Dªâ·P¨ì¦³¨Ç©Ç¡A¦o¸Ñ¤U­I¦b­I¤Wªº¤pÏÈ¡AÀqÀq¦a»¼µ¹¤F¥¿«H¡C¥¿«H¤@§â©ê¦í¤F¤pÏÈ¡A²`²`²`²`¦a§k¦í¤F¦oªº¤pÁy¡A¤S§âÀY®I¨ì«Ä¤lªº¨­¤W¡A³g°ýªº»DµÛ¨º²¢²¢ªº¥¤­»¡C­èº¡¤@·³ªº¤pÏÈÅãµM¤w¸g¤£°O±oª¨ª¨ªº¼Ò¼Ë¤F¡A¦ùµÛ¤p¤â±æµÛ´Dªâ¡A¶ý¶ý¡B¶ý¶ýªº¥s­Ó¤£Å¥¡C´Dªâ¥u¬O¤ìµMªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡AªÅªÅªº²´¯«ùجݤ£¨ì¤@µ·±¡·P¡C

¥¿«H¥ô¥Ñ¤k¨à±Ã¤ãµÛ¦^¨ì¤F´DªâªºÃhùØ¡A°{«Gªº²´·ú·Å¬Xªº¬Ý©w¤F©d¤l¡G¡§´Dªâ¡A§A­Ì¨ü­W¤F¡A¤µ¤ÑÁٯଡµÛ¨£¨ì§A¡A§Ú¯u¬O¤ßº¡·N¨¬¡C§A¤@©w­n°í±j¡A¤pÏÈ´N¾a§A¤F¡C¡¨´Dªâ°jÁ×µÛ¥¿«Hªº¥Ø¥ú¡A¦o¥uı±o¦Û¤vªº¤ß³QµLºÉªº©e©}©M«s«è©Ò¥Rº¡¡A¦o¤ßùئ³¤@­Ó²`²`ªºµ²¡A¨º´N¬Oı±o¥»¨Ó·ÅÄɲ¢»eªº¤p®a³£³Q¥¿«Hªº©T°õµ¹·´¤F¡A´N¬O¦]¬°¥L¤£ªÖÅ¥¦Û¤vªºÄU§i¡A¤~®`±o¦Û¤v¦¨¤F©ï¤£°_ÀYªº¤Ï­²©R®aÄÝ¡A®`±o¤k¨à¤K­Ó¤ë´N¨S¤F¤÷¿Ë¡AÁÙ®tÂI®`¦º¤F¦Û¤v¡C

¡§ªâ¡I¡H¡¨¥¿«H¨£´Dªâ¤@ª½¤ß¨Æ­«­«¡A¯«ºA¥j©Ç¡A´N¤S»´¬X¦a¥s¦o¡A¡§ªâ¡AÁÙ°O±o§Ú­Ìµo¹L»}­n¥Í¦º»P¦@ªº¶Ü¡H³o´X­Ó¤ë¦pªG¤£¬O¤Ñ¤Ñ·QµÛ§A©M¤pÏÈ¡A§Ú®£©È¦­´N¤£¦b¤H¥@¤F¡C¬O§Aªº·R±Ï¤F§Úªº©R¡C§A­n¬Û«H§Ú¨S¦³°µ¤°»ò¿ù¨Æ¡A§Ú¬O­ÞªPªº¡C¡¨

¨£¥¿«H¨ì¤F¦¹®ÉÁÙ¤£»{¿ù¡A´Dªâªº©e©}¦A¤]À£§í¤£¦í¤F¡A¦o¥u»¡¤F¤@¥y¡G¡§´N§A³x¯à¡C¡¨´N®¸µÛÁy¶ã¶ã¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

¨£©d¤lÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¦Û¤v¡A¥¿«Hªº¤ß¤¤¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡AÃø¹D»¡¯u¸Ü¿ù¤F¶Ü¡HÃø¹D¤Ï¹ï¤£¤½ªº­¢®`¿ù¤F¶Ü¡HÃø¹D¦Û¤v­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤Hªº°òÂI¿ù¤F¶Ü¡H¨ì©³¬O½Ö©î´²¤F³o­Ó®a¡A¬O½Ö®`±o¦Û¤vªº¤k¨à¤K­Ó¤ë´N¥¢¥h¤F¤÷¿Ë¡A¬O½Ö®`±o¦Û¤v¦~»´¥i·Rªº©d¤l¦¨¤F¨ü¤Hª[µøªº²§Ãþ¡A§ó¬O½ÖÂ_°e¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¤d¤è¦Ê­pªº´N¬O­n¸m¤H©ó¦º¦a©O¡H¬O®}¥D¥ô¶Ü¡H¬O¨º¨Ç¥´¤â¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¥h«n¤s±Ä¥Û³õªº¸ô¤£½×³±´¸´H´»³£Åý´Dªâı±o¬O¨º¼Ëªºº©ªø¡A§Ï©»¯ÓºÉ¦Û¤vªº¤@¥Í¤]¨«¤£§¹¡C¦b²Ä¤@¦~ùØ¡A¨C­Ó¤ë´DªâÁÙ³£·QµÛ¡AµL½×¦p¦ó¤]­nÅý¥¿«H¬Ý¬Ý¦¨ªø¤¤ªº¤k¨à¡Aµ¹¨cº»¤¤ªº¥L¤@µ·¦w¼¢©M§Æ±æ¡C¨C¦¸ªº¨£­±¡A¬ÝµÛ³Q§é¿i±o§¹¥þ²æ¤F§Îªº¥¿«H¡A´Dªâ¥uı±o¦Û¤vªº¤ß»¡¤£¥Xªºµ´±æ¡A¨C¦¸°£¤F¤Ï¨ÓÂÐ¥hªºÁ¿Á¿¤pÏȪº¦¨ªø¤p½ì¨Æ¡A¤Ò©d¤§¶¡¯uªº¤£ª¾¹DÁÙ¸Ó»¡ÂI¤°»ò¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)