【慧園】（陳慕涵，澳大利亞永久居民，中醫碩士。二零零六年五月她母親香港居民曾愛華因“印刷和傳播法輪功資料”遭上海警方非法拘留，關押在上海浦東新區看守所，六月底遭正式逮捕。事發後，陳慕涵多方呼籲營救母親，受到澳洲政府、多位議員幫助。七月九日她來到香港，得到香港多位立法會議員支持。七月十二日到十三日，她在香港中聯辦對面絕食，此後幾乎每天在那裏靜坐呼籲營救母親。七月十三日起陳慕涵公開每日給母親寫的信。八月二十三日，曾愛華的案件由公安局遞交上海浦東新區檢察院。十月八日，檢察院以“證據不足”為由把案子退回浦東新區公安局，要求補充偵察。曾愛華目前仍被非法關押。）
媽媽：您好！
今天我特別高興，因為史蒂文（Steven）終於在大紀元上退團了。
從《九評》發表到今天快兩年了吧，史蒂文的對三退的態度也許就是一個海外華人的縮影。
一開始他說，中共雖然不好，但也並非一無是處，比如說讓窮人家的孩子有機會念大學；他還說，除了中共以外中國目前還沒有任何組織有統治這麼大一個國家的能力，所以中共要是倒了必定天下大亂，倒霉的還是老百姓；他還認為《九評》和退黨是大法弟子在搞政治。
您被抓了以後，他親身經歷了中共的黑暗。給人大代表寫的信石沉大海，在給抓您審您的看守所、公安局打電話時，在對方無一例外的蠻橫掛斷或草率推諉時，他常常需要控制自己才能不被氣得發抖。“這是人吃人的社會啊！”他在給家裏打電話時說。他開始相信中共很快就要倒台了，因為連您這麼好的人都抓了起來，還要判刑，又完全像黑社會一樣做法。
他也不再認為法輪功學員搞政治不愛國了。因為我們揭露的只是中共的罪惡。迫害是實實在在發生的，比起大陸大法弟子受的苦，海外學員再搞多少活動都不算多，都只能曝光中共犯下的罪惡中的一小部份。如果沒有明慧、大紀元網，誰能曝光我們家發生的慘劇呢？
他常常設想如果我們都還在國內工作，如果上海市公安局威脅他如果向外界呼籲就要開除公職，那麼他也是不敢怎麼出聲的。推想到其他大法弟子的家屬，如果沒有這些網站為大法弟子們說話，他們怎麼辦呢？而受迫害的不光是法輪功學員，其它各宗教信仰團體也都是在夾縫中求生存，當今中國腐敗橫行，官府欺壓百姓，中共是萬惡之源，所以早倒早好。記得開始給人大代表寫信後的兩個月後，您的案子還是按部就班地被送到了檢察院，他說：“看來接下來要寄《九評》了。”
可是他自己還是不肯退，因為覺得自己不是團員了，公開聲明是形式。
我在香港時正趕上張戎的《毛澤東：鮮為人知的故事》中文版發行，我買了一本回澳洲。我們這一代的人都差不多：知道中共教的黨史不是真的，可真的歷史怎麼樣也無從知道，所以基本上是沒什麼歷史知識，《九評》裏講的很多史實我都不清楚。毛的一生差不多和中共歷史是並行的，那段時間我就把這書當作《九評》的參考書看。
史蒂文也是第一次接觸這麼詳盡又不枯燥的資料，常常看得手不釋卷，還想著給國內親友寄去。他的理解還挺深刻。有一天晚上，悉尼這裏的電視台裏放關於文革的記錄片。我長這麼大第一次看到林彪的影像，和他討論說：“林彪和毛倒是有一點相同：都不愛洗澡。”他答：“這些人天天算計人，當然心理會變態！”我說：“不過毛不洗澡應該是後來的事情，他念大學時還以愛洗冷水澡出名呢！” 他答：“又不是天生就那樣，是在那種鬥來鬥去的環境裏才變態的。”
大紀元社論《解體黨文化》上篇出完以後我把它打印下來，和史蒂文一起看。令我印象深刻的是，這篇社論對許多中共混淆是非的問題如“人權”“穩定”做了剖析，讓詭辯無處立足。我知道史蒂文在改變著，從他越來越多地看大紀元，越來越關心高智晟、胡佳等人的消息就可以看出。
已經很久沒有和他談退團的事了。所以前幾天我偶爾提起現在有百分之一的中國人退黨，他突然接口說：“要不哪天我也退了吧！”時，我幾乎不相信自己的耳朵。
天滅中共的概念對他來說還是有點玄。我和他說，從其它方面理解退黨的意義也可以，比如說多一個人退就能早一天讓中共解體，也確實有很多人是這樣想才退的。可大法弟子根本上確實是出於救人的目的才推動《九評》和退黨的。不過沒關係，我們並不求每個人都理解。
今天，我在大紀元網上一邊幫他輸聲明，一邊念給他聽：“‘因為反對中共……，我宣布退團。’怎麼樣？”他答：“別忘了我還要退隊呢！”我笑了。
女兒
慕涵 上
二零零六年十一月二日
