¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¤G¤Q)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦~¤Ö¦p·Ï
¥À¿Ë©M¸­Ä_­Ûµ²±Bªº¨º¦~¡A¤Q¤G·³ªºÁ§ÏÈ­è­è¥HÀu¨qªº¦¨ÁZ¦Ò¤W¤F¥«­«ÂI¤¤¾Ç¤T¤¤Åªªì¤¤¡C¯à·Fªº´Dªâ·Q¿ìªk§â¦Û¤v©M¸­Ä_­Ûªº©Ð¤l¨â¶¡´«¤@®Mªº´«¦¨¤F­Ó®M¶¡©Ð¡AÁöµM¤´µM¯U¤p©ü·t¦ýÁ`ºâ¬O­Ó®aªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B©P³òªº¾F©~¤]³£¤£ª¾¹D¥L­Ì¤@®a¹L¥hªº¬G¨Æ¡A´Dªâ°ª¿³ªº¦w¸mµÛ·s®aªº¤@¤Á¡Aı±o·sªº¤H¥Í¤S¶}©l¤F¡C¦oµ´¨S¦³·Q¨ì¡A³Â·Ð©M­W´o¤]¦ñÀHµÛ³o­Ó·sªº®a®x¦Ó¨Ó¤F¡C

´Dªâªº¦A±B¹ï¦h¦~¨Ó¤w²ßºD©ó©M¥À¿Ë´Â¤i¬Û¦ñªºÁ§ÏÈ¥i¥H»¡¬OÃø¥H¾AÀ³ªº¥¨ÅÜ¡A¬ðµM¶¡®aùØÃ中Ä_­ÛÅkµM¦¨¤F¤¤¤ß¡A¶ý¶ý¦n¹³°µ¤°»ò³£¬O¬°¤F°Q±o¥LªºÅw¤ß¡CÁ§ÏÈı±o³Ì¿Ë±Kªº¶ý¶ý¬ðµM³Q¤H·m¨«¤F¡A¤º¤ß«D±`ªºÀ£§í©M¥¢¸¨¡A©Ê®æ¤]¬ðµMÅܱo¨IÀR©M¤º¦V¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@¦V¦W¦C«e­Tªº¦o¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¯Z¯Åùتº¤¤´å¤À¤l¡CÁ§ÏȤ£Ä@©M¦P¾Ç²`¥æ¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¦nªB¤Í¡A¦]¬°¦o©È§O¤H¤F¸Ñ¦Û¤vªº®a®x¡B¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¦Û¨õ±q¨º®É¶}©l´N¨c¨cªº§ì¦í¤F¦oªº¤ß¡C

§óÅýÁ§ÏȳB²z¤£¤Fªº¡A¬O¬ðµM¥²¶·©M¤@­Ó¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¼ô±xªº¨k«Ä¤Ñ¤Ñ¦P³B¤@«Ç¡A¨â­Ó¥»¨Ó¦P¼Ë¬O¿W¤l¡B¦Û¤v¶ý¶ýªº¤ßÀY¦×ªº«Ä¤l¡A¦b³o·s²Õ¦¨ªº®aùس£¦³µÛ»¡¤£¥Xªº·Ðļ©M¥¢¸¨¡C©ó¬O¤ßºA·îÅܪº¨â­Ó«Ä¤l´X¥G¨C¤Ñ³£¬°¤@¨Ç«Ü¤pªº¨Æ¾x¥Ù¬Þ¡Aª§§n¥´¾x¤£¥ð¡A·dªº´Dªâ©M¸­Ä_­Û¤£³Ó¨ä·Ð¡A´Dªâ³RÅ@Á§ÏÈ¡A¤ßùئ۵Mı±o³£¬O¸­­xªº¤£¹ï¡Aº¥º¥ªº¹ï³o­Ó«Ä¤l¤ß¥Í«è´c¡C

±q¦¹¡A´DªâÁ`¬O¦³·NµL·Nªº¤NÃø¸­­x¡A¥[¤W¤Q·³ªº¨k«Ä¥¿¬O½Õ¥Ö·Rª±ªº¦~ÄÖ¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ§ó¨Sªk©MÁ§ÏȤñ¡A³o´Nµ¹´Dªâ§ä¨ì¤F«Ü¦h¼Æ¸¨¸­­xªº¤f¹ê¡C¤£¹L·íµÛ¸­Ä_­Û©Î¥~¤Hªº­±¡A´DªâÁ`¬Oªí²{±o¹ï¸­­x«D±`ªºÃö¤ß·RÅ@¡A¬°¥LÁpôÂà¾Ç¡A¶}®aªø·|¡AÃö¤ß¥Lªº¦ç­¹µ¥µ¥¡AÁ§Ïȱ`±`Å¥¥À¿Ë¸ò¾F©~ªB¤Í¶D­W¡A¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¹ï¸­­x¦n¡A¥i¨º­Ó¤£ª§®ðªº«Ä¤l«ç»ò¤£Å¥¸Ü¡A«ç»ò¤£¥Î¥\¡A§â¦o«æ±o­n©Rµ¥µ¥¡C¥i·í¥u¦³¦o©M¸­­x¦b¤@°_®É¡A¦o«o«ÜÃøµo¦Û¤º¤ßªºµ¹¨º«Ä¤l¤@­Ó¦nÁy¦â¡A¦Ó¥B¥u­n¦³Á§ÏȦb®ÇÃä¡A´N§ó­n¥[ÂI«l¡A¬°ªº¬O¦V¤k¨àªí©ú¦Û¤v¤ßªº°¾¦V¡A¥H°Q±oÁ§ÏȪº¤@µ·¶}¤ß¡C¦ýÁ§ÏȨ䣶}¤ß¡A¦]¬°¤£¤½ªº«Ý¹J±a¨Óªº¬O¸­­x§ó¦hªº¤Ï§Ü©M´c§@¼@¡A¦Ó¥À¿Ë´Dªâ¬°¤FºûÅ@¤@­Ó¬üº¡®a®xªº§Î¶H¡A¥u¦n¤£Â_ªº¦b¨ä¤¤°µµÛ¥ª¥kªï¦Xªº¥\¤Ò¡C

¨C¤@¤Ñ¸­Ä_­Û¤U¯Z¦^¨ì®a¡A´Dªâ´N·|¥^¥^ªº±q¼p©ÐùغݥX­è°µ¦nªºµæ©M´ö¡Aµ¹¥L²±¦n¶º¦A­Ë¤@¤p¬Ø°s¡A³­µÛ¯ºÁy¨S¸Ü§ä¸Üªº¸ò¸­Ä_­Û·f°S¡A¦Ó¨¥»y«Ü¤Öªº¸­Ä_­Û°£¤F¡§¶â¡¨¡§°Ú¡¨´X¥y«Ü¤Ö»¡¤°»ò¡CÁ§ÏÈ«h¦b¤@®Ç¬ÝµÛ³o¤Ñ¤Ñ­«Âе۪º¤@¹õ¡Aµæ¤@©w¬O¥H¸­Ä_­Û³Ì³ßÅwªº¬°­ì«h¡A¥þ³¡ªº®a°È¤@©w¬O¥H´Dªâ¤U¯Z«á¥´¥M¦¡ªº¦£¸L¨Ó§¹¦¨¡C¹L¥h¥À¤k¨â²¼äªº«KÀ\¤w¦¨¬°¤[»·ªº¹L¥h¡A´Dªâ¤]±`±`·|¦]¬°Ác­«ªº¤u§@©M®a°È©Ò±a¨Óªº¨­¤ßªº¥¢½Õ¦Ó±¡ºü¥¢±±¡C

³o¤@¤Á§ó¨ÏÁ§ÏÈı±o¡A¦Û¤v¹ê¦b¤£¾AÀ³³o­Ó¨«¡¼®aªù¨Óªº¡§ª¨ª¨¡¨¡A¥L¬J¤£­·½ì¤]¤£¿Ë¤Á¡A¸Ü¤Ö±o¥X©_¡A¨C¤Ñ¡¼¤F®a´N¬O¬Ý®Ñ¬Ý³ø¡A¦Y¶º®É¤]°ò¥»¤£»¡¸Ü¡A¦Y§¹©¹¨Fµo¤W¤@§¤¬Ý¹qµø¡Aµ¹¦Û¤vªº·Pı©l²×¬O­Ó­¯¥Í¤H¡C¦ý¶ý¶ý«o¦n¹³­nºÜºÉ¥þ¤Oªº°Q¦n³o­Ó¤H¡AÁ§ÏȤ£©ú¥Õ³o¬O¬°¤°»ò¡C

Á§ÏÈ·R¥À¿Ë´Dªâ¡A·R¨ìÄ@·N¬°¥À¿Ë¥I¥X¤@¤Á¡A·R¨ì¥i¥H±j­¢¦Û¤v§Ô¨ü¤@¤Á¥À¿Ë³ßÅwªºªF¦è¡A¦ýÁ§ÏȤº¤ßùØÁ`ı±o¸­Ä_­Û¹ï¥À¿Ë¨Ã¤£¬O¯u¦n¡C¦pªG¥L¹ï¥À¿Ë¦n¡A¬°¤°»ò¥L±q¨Ó¦b¥À¿Ë­±«e³£¬O¤@¥I°ª°ª¦b¤Wªº¼Ë¤l¡A¬°¤°»ò±q¨Ó¥u¨£¥À¿ËÃö¤ß¥L«o±q¤£¨£¥L¬°¥À¿Ë¤À¾á¤@ÂI®a°È¡C¥HÁ§ÏȪº¦~ÄÖ©M¾\¾ú¡A¦o·íµM¤£·|À´±o¡A¥À¿Ë´Dªâ¦b©M¸­Ä_­Ûµ²±B¤§«á¡A¤~¶}©l·NÃѨì¦Û¤v¦b¤@¥Í¤¤¤]³\¥Ç¤F³Ì¤j³ÌÄY­«ªº¿ù»~¡C

´Dªâªº«e«á¨â­Ó¤V¤Ò¬O³o¼Ëªº¤£¦P¡A¥¿«H¬O¦h±¡©M®öº©ªº¡A¸­Ä_­Û«h¬O¦Û§Ú©M²{¹êªº¡A«e¤@­Ó¤V¤Ò·|ÃdµÛ¦Û¤v¡A«á¤@­Ó¤V¤Ò«o­n¦Û¤v®É¨è¥hÃöª`©Mµ¹¤©¡C´Dªâ¶}©l«ä¦Ò¡A¦Û¤v¨ì©³«ç»ò·|°­¨Ï¯«®tªº¨«¨ì¤F¤µ¤Ñªº³o¤@¨B¡A¦ý¦o±q¨Ó¤£Ä@¯u¥¿ªº·Q¤U¥h¡A¦]¬°¨º¼Ë¦o´N¥²¶·­±¹ï¦Û¤vªº­I«q¡A¦Û¤v©ñ¥ô±¡¼¤ªº¼Z¸¨³o¼Ë¤@­Ó²{¹ê¡A³o¬O´Dªâ¥¿ª½µ½¨}ªº¤@­±©Ò¤£¯à®e§Ô©M­±¹ïªº¡C¦o¥u¯à´ÛÄF¦Û¤v¡A§i¶D¦Û¤v³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó©M¸­Ä_­Ûªº·R±¡¡A¨ÃºÉ¦Û¤v¤@¤Áªº§V¤O¥hÀç³y©MºûÅ@¨º·R±¡¡A¬Æ¦Ü´ÛÄF¦Û¤v¨I¾K©ó¨º©Ò¿×ªº·R±¡¡C

®`©È­±¹ï¦Û¤vªº¹L¥¢©M²{¹êªº´Dªâ¡A·¥«×±Ó·P©ó§O¤H¹ï¦Û¤v·s®a®xªº¬Ýªk¡A¥ô¦ó®a¤¤ªº¥Ù¬Þ¥H¤Î¤£¨ó½Õªº®ðª^³£·|¥O¦o¤Q¤Àªººò±i¡A¦o±Ó·P©ó¸­Ä_­Ûªº¨C¤@­Ó°Ê§@©M²´¯«¡A¦Ó©ú¬P¯ë­^«T¦³«¬ªº¸­Ä_­Û¨«¨ì­þùؤ´µM¬O¤k¤H­Ì²´·ú°l³vªº¹ï¶H¡A³o¨Ï´Dªâ±q­è¶}©l®É¹Ü±o¾Ô§Q«~ªº¦Û±o¤ßºA¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ±w±o±w¥¢ªº¯«¸g½è¤ßºA¡C¸­Ä_­Û·|­I«q¬Kªá¡A·|¤£·|­I«q¦Û¤v¡H·íµM¡A´Dªâ¦Û«H¦Û¤v¤£¬O¬Kªá¡A¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº°]²£©M´LÄY¡A´Dªâ¿ï¾Üªº¬O®É¨è¿i¦y¦Û¤vªº¤ú¾¦©M¤ö¤l¡A·Ç³Æ©M¤@¤Á´±©ó«I¥ÇªÌ¤@¨M¥Í¦º¡C

¸­Ä_­Ûª¾¹D´Dªâªº¼F®`¡A¦b´Dªâ¨C¤Ñ·Å¬X½å¼z¡B´X¥G¬OµL¥i¬D­çªº¥I¥X¤¤¡A¸­Ä_­Û¥Ã»·¯àŪÀ´ªº¤º²[¬O¡G§A¬O§Úªº¡A¥u¯à¬O§Úªº¡A¦pªG§A´±¦³¥ô¦óªº«D¤À¤§·Q¡A§Ú­Ì´N«÷­Ó³½¦ººô¯}¡C¸­Ä_­Û¦A¤]¤£¯à¹³©M¬Kªá¤@°_®É¨º¼Ë¡A¦Û¥Ñªº©MªB¤Í­ÌµN°s²á¤Ñ¨ì¤Ñ©ú¡AºZ½Í¥j¤µ½×­^¶¯¤F¡A³o¤@¹ï²×©ó±½°£¤@¤Á»Ùꨫ¨ì¤@°_ªº¤H¡A¦ü¤@¹ï±¼¡¼¤¬¬Û³]¸mªº¾÷ÃöªºÂy¤H¡A½Ö¤]µLªk°k²æ¡C

´Dªâªº³W«h¬O¡G§Ú¬°§A·í¤û°µ°¨³£¦æ¡A¦ý§A¥²¶·¨C¤Ñ¦u¦b§Úªº¨­Ãä¡A§Aªº¤@¨¥¤@¦æ³£¥²¶·¦³¥æ«Ý¡C¸­Ä_­Ûªº³W«h¬O¡G¬JµM¦p¦¹§Ú´N©Z©ZµMµMªº°µ¦Ñ·Ý¡A¤£¹L§Ú¸ò§A¤]¹ê¦b¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A§Ú´N¦b®a¨É¨ü¦n¤F¡C¨â¤H¤§¶¡³oºØ°ò©ó±±¨î©M¦û¦³¡A¦Ó¤£¬O°ò©ó«H¥ô¡B¯u·R©M´L­«ªºÃö«Y¡Aµ¹¾ã­Ó®a®x±a¨Óªº¬O·¥ºÝ©Ç²§ªºª^³ò¡C

¤£¶È©ó¦¹¡A´Dªâ±`±`¨p¤U¹ïÁ§ÏÈ»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§A§O¬Ý§Ú¦n¹³¹ï¥L­Ì«Ü¦n¡A¨ä¹ê¶ý¶ý©M§A¤~¬O³Ì¿Ëªº¤H¡C§Ú³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸±B«Ã¤F¡A»¡¤°»ò¤]±o¨«¤U¥h¡A§Ú¤£¯àÅý§O¤H¬Ý§Úªº¯º¸Ü¡A¶ý¶ý³o½ú¤lºÉÅý¤H®a¬Ý¯º¸Ü¤F¨º¤£¦æ¡A³o¤]³£¬O¬°¤F§A¦n¡Aªø¤j¤F§A´N©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤]¬O¬°¤F¤£Åý§O¤H¬Ý§Aªº¯º¸Ü¡C¡¨

Á§ÏȳQ­n¨D©M¥À¿Ë«O«ù°ª«×¤@­P¡A¹ï¸­Ä_­Û¤@©w­n«Ü¦³Â§»ª¡A®aùتº¨Æµ´¤£¯à©M¥~¤HÁ¿¡C´Dªâ¤]®É±`´£¿ôÁ§ÏÈ¡G¡§§A¬O¤k«Ä¤l¡A²{¦b¸­­xÁÙ¤p¡A¦ý²¦³º¬O¨k«Ä¤l¡A§A¸ò¥L­n«O«ù¶ZÂ÷¡A¦b§Aª¨ª¨­±«e¤]¤@©w¤£¯à©ñ¸v¡C¡¨

Á§Ïȯà·Pı¨ì¥À¿Ë¹ï¸­Ä_­Ûªº°ª«×ĵ±§¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥X¸¨±o¶V¨Ó¶V¥i·RªºÁ§ÏȳQ¥À¿ËÄY®æªº³W½dµÛ¦b®a¤¤ªº¨¥¦æ¡A¦³®ÉÁ§ÏȹJ¨ì¤°»ò¦³½ìªº¨Æ®É¡A¤Ñ©Ê¤¤¬¡¼â¤Ñ¯uªº¤@­±¤]·|³Q²o°Ê¡C¤@¤ÑÁ§ÏȦb¶º®à¤W¿³¾ÄªºÁ¿°_¤F¾Ç®Õùتº¶}¤ß¨Æ¡A¦oµo²{¸­Ä_­Û¦b«Ü¦³¿³­PªºÅ¥¡A¨Ã¥B¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡AÁ§Ïȱo¨ì¤F¹ªÀy¡A´N§ó¥[¿³¾Äªº»¡­Ó¤£°±¡C¥i¬O§¤¦b¤@®Çªº´Dªâ«oÅã±o«D±`ªºÀ£§í©M§Ô­@¡A²×©ó´Dªâ¥Î¤@ºØº¡¬O³d³Æªº¤f®ð»¡¡G¡§§A§Ö¦Y¶º§a¡A»¡»¡»¡¡A¦Y¶º¨º¨Ó¨º»ò¦h¸Ü¡C¡¨Á§ÏȳQ´Dªâªº»y®ð©Ò¾_Äà¡A³o¤~ª`·N¨ì¤F¥À¿Ë¨º±i³±¨IªºÁy¡A¨Ã³Q´DªâÄY¼Fªº²´¯«À~±o§Ñ¤F¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡A¶º®à¤Wªº®ðª^¥ß¨èÅܱo«Ü¤£¦ÛµM¡AÁ§ÏȧCµÛÀY¶H©¹±`¤@¼ËªºÀqÀqªº§Ö³t¦YµÛ¡A«ë¤£±o¯à°÷¥ß¨èÂ÷¶}¶º®à¡A¸ú¨ì¦Û¤v°µ¥\½Òªº¤p¨¤¸¨ùØ¥h¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¸­­xªº³B¹Ò¤]³\§ó¬°Á}Ãø¡A¤÷¿Ë¸­Ä_­Û´X¥G±q¨Ó¤£¥D°Êªº©M¥L½Í¤ß¡A¦Ó«á¥À´DªâªºÃö¤ß¤S¬O«D±`ªí­±©M¤£¯u¸Ûªº¡A¤@­Ó¤ßÆF³Q©ñ¥ôªº«Ä¤l®Ú¥»¤£À´±o¦p¦ó³W½d¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¦Ó·í¥Lªº¤£À´¨Æ©M¤£¥Î¥\¾Ç²ßµ¥µ¥°ÝÃD¥X²{®É¡A©Ò±o¨ìªº¥u·|¬O¸­Ä_­Û¤@¹y¬½¬½ªº´Ò´Î©M«ã½|¡C¸­Ä_­ÛªZ¤O±Ð¤lªº³õ­±¬O®£©Æªº¡A¨C¦¸¹L«á¸­­xªº¨­¤W³£¬O¤@±ø±ø«Cµµªº¶Ë²ª¡A¬Ý±oÁ§ÏȤßÅå¦×¸õªº¡A¤]¹ï³o­Ó§Ì§Ì²£¥Í¤F²`²`ªº¦P±¡¡C¦Ó¸­­x­è¶}©l®É­ÔÁÙ·|¦]®`©È¦ÓÁx©Ä¡A¦ý´X¦~«á«K¦]²ßºD¦Ó²@¤£¦b¥G¤F¡CÁ§ÏȬݨì¥L±`±`³oùØÁÙ¬Oº¡¨­¶Ë²ªªº®£©Æª¬¡A¨ºÃä«o¤w¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ëªº¼^¯º¦p±`¤F¡C¤Ñªø¤é¤[¤÷¤l¤§¶¡°£¤F¤é¯q¥[²`ªº¤³«ë´N¤°»ò³£³Q®ø·À¥ú¤F¡C¸­­x¶V¨Ó¶V¦hªº°k¨ì¥À¿Ë³BÁ×Ãø¡A¸­Ä_­Û§óı±o³£¬O¨º­Ó¨S¦³ª¾ÃѪº¬KªáºDÃa¤F¸­­x¡A§â¸­­xªº¤@¤Á±Ð¨|¤Wªº¥¢»~³£±À¨ì¤F¬Kªáªº¨­¤W¡C

¤»¦~ªº¤¤¾Ç®É¥ú¡AÁ§ÏÈı±o¥Í¬¡´N¬O¤@ºØµL­­ªº§Ô¨ü¡A¦o§OµL¿ï¾Üªº¾AÀ³µÛ³o¤@¤Á¡C³oºØÃm¤é«ù¤[¡B¤é¤é©]©]ªººë¯«À£§í¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§âÁ§ÏȪº¤ß¿i±o«Ü»a¦Ñ¡CÁ§Ïȵo²{¦Û¤v«ÜÃø©M¦PÄÖ¤H²£¥Í¦@»ï¡A¦P¾Ç­Ì³ßÅwªºªF¦è¦o³£³ßÅw¤£°_¨Ó¡Aı±o¨º¨ÇªF¦è«D±`ªº¥®¸X¡C¤°»ò©ú¬P¡Bµe¤ù¡B¬Æ¦Ü®É©|¡A¦b¦o²´ùس£¦p¦P¥®¨à¶é«Ä¤l¤â¤¤ªºª±¨ã¡A¤£¹L¬OÄF¤HªºªF¦è¡C¥i¦o¤S«D±`ªº®`©È©t¿W©M±I¹æ¡A©Ò¥H¤]´N¸ËµÛªí²{¥X©M¤j®a¦³¦P¼Ëªº³ß¦n¡A¦ý¦b¤º¤ßªº²`³BÁ§ÏȤS¦b¼J¯º¦Û¤v¤£¹L¬O¦bºtÀ¸¡AÄF¤H¤]ÄF¦Û¤v¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)