¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG¡]¤G¤Q¤­¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j¨«¦V±Y¼ì

±aµÛ¤£ªÖ¦V¥@«U§CÀYªº­Ï±j¡AÁ§ÏȳQ¤À°t¨ì¤F«°ªF¤@®a¬Á¼þ»s«~¼tªº¤ÆÅç«Ç¡A­è¨ì¤u¼tªº®É­Ô¡A³Q¦w±Æ¨ì¨®¶¡ùØ©M¤u¤H­Ì¤@°_¤W¯Z¹ê²ß¡C¬üÄR¤åÀRªºÁ§ÏȾǰ_ªF¦è¨Ó«Ü¬O¤ßÆF¤â¥©¡A¦A¥[¤W¥»¨­´N¬O¤u¤H®a®x¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡A¨S¦³¤j¾Ç¥Íªº¶Æ®ð¡A«Ü§Ö´N±o¨ì¤F«Ü¦h¦Ñ®v³Åªº³ß·R¡C¨C¨ì¥ð®§ªº®É­Ô¡AÁ§ÏÈÁ`¬O®³¤@¥»­^¤å®Ñ§ä­Ó¨¤¸¨ÀRÀR¦aŪ¡A¦]¬°¦bÁ§ÏȪº¤ßÆF²`³B¡A¤@ª½¦³µÛ¹ï¦è¤è¦Û¥ÑªÀ·|ªºÂQ©¹¡A¦o§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¦³¾÷·|¨ì¨ººØ¦Û¥Ñªº¥@¬É¤¤¥h´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡C

Á§ÏȳQ¤À°t¨ì¤u¼t¤u§@¨Ï´Dªâ·P¨ì¸U¤Àªº¥¢±æ¡A¦o²Û©ó©M¦P¨Æ­ÌÁ¿Á§ÏȪº¥h¦V¡A¦Û¤v¨¯¨¯­W­W¨Ñ¾i¥X¨Óªº¤j¾Ç¥Í¡A³o»ò¬üÄR¥X¦âªº¤k«Ä¤l«ç»ò¯à®I¨S¦bªÀ·|³Ì§C¼hªº¤u¤H¤§¤¤©O¡H´Dªâªº¤ßùعï¿®a¤÷¤l¥Rº¡¤F«è«ë¡G¤Q¨¬ªº¯ä¬yª]¡AÄF¤FÁ§Ïȳo»ò¨Ç¦~ªº·P±¡¡A³sÁ|¤â¤§³Òªº¦£³£¤£ªÖÀ°¡C´Dªâ¨M©w¾a¦Û¤vªº§V¤O¥h¬°¤k¨à¶}³Ð¤@±ø¨«¦V¤H¤W¤Hªº¹D¸ô¡C

´Dªâªºªí©f¤Ò¨vÄ~½÷¦b¥«©eªº¤@­Ó³¡ªù¤u§@¡A´Dªâ«K§â´Àªí©f®a¾Þ«ù¤@¤Á¹³¤W¯Z¤@¼Ëªº·F¤F°_¨Ó¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¥hªí©f®a¬°¥L­Ì°µ¶º¡AÁ§ÏȤU¯Z«á¤]ª½±µ¨ì¨ºùئY¶º¡A¶º«á¦A»²¾É¥L­Ì¤Q·³ªº¨à¤l¾Ç²ß¥\½Ò¡C¨â®aªºÃö«Y²ª½¤ñ¤@®a¤HÁÙ¿Ë¡C¨vÄ~½÷¬O­Ó¨å«¬ªº±Mªù¬°ÄÒªº¤è°w¬Fµ¦¡B¤j¦n§Î¶Õ¼gºq¥\¹|¼w¤å³¹ªº¤å®Ñ©Ê©x­û¡A¹ï¦Û¤v¯à±q¤@­Ó´¶³q¤u¤Hª¦¨ì¤µ¤Ñªº¦ì¤l¡AÁٮɱ`¦³¨Ç½Z¶O¦¬¤Jªº¥Í¬¡ª¬ºAº¡¨¬±o¤£±o¤F¡C©d¤lÁ§´DÄR¦bÂå°|°µÅ@¤h¡A¬O­Ó¥X¤F¦Wªº¯à°®¤k¤H¡C

¨vÄ~½÷±q¤ßùسßÅw³o­Ó­è±q¤j¾Ç²¦·~ªº«¿¤k¡A¤]ºÉ¤O·QÀ°¦o¨«¤J¤W¼h¡C¦b¥Lªº¦Ê¯ë§V¤O¤§¤U¡AÁ§ÏȲשó³Q­É½Õ¨ì¤F¥«©e²Î¾Ô³¡¤UÁÒªº¤@®a·s¦¨¥ßªº¡§ÂE¹Bµo®i¤½¥q¡¨¡A¤½¥qªº¸g²z¬O­x¶¤¤W¬Y¦ì°ª©xªº¤½¤l¡A¦U³¡ªùªº­t³d¤H«h¬O¥Lªº¤@À°¦ºÄÒ¡C¬ÝµÛ¬üÄRªº¤k¨à¨C¤Ñ¬ïµÛÅé­±º}«Gªº®M¸Ë¥h¤W¯Z¡A´Dªâªºµêºa¤ß²×©ó±o¨ì¤F¥¨¤jªºº¡¨¬¡C

¦~»´º}«GªºÁ§ÏȳQ¦w±Æ¨ì¤F¤½Ãö³¡¡A¤u§@´N¬O±µ«Ý¨Ó¤½¥q±µ¬¢·~°Èªº¤H¡A¨ì¦U­Ó³¡ªù¿ì¤âÄò¡AÁÙ¦³±µ«Ý¤W¯Å»â¾É³­¤½¥qªº«È¤á»â¾É¦Y¶ºµ¥¡C¤T­Ó¤ëªº¤u§@´X¥G­n±þ¦ºÁ§ÏÈ¡A¦oäú¤ß©ó¨C¤@­Ó¨k¤H¬Ý¦Û¤vªº¨º¤£¼äªº¥Ø¥ú¡AºÉ¤Oªº°jÁ×µÛ³æ¿W»P¥ô¦ó«È°Ó¥~¥X¦Y¶ºµ¥¦UºØÀ³¹S¡C±q¤p½m´Nªº¸Ë¶Ì¸Ëè¤S¦¨¬°¤FÁ§ÏȦۧګOÅ@ªº§Q¾¹¡A¦o¬G·N¥H¤@¥I«D±`¤£Ãý¥@¨Æªº¤Ñ¯u¼Ë¡A¦^À³¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¬D³r©M¤Þ»¤¡Cº¥º¥ªºÁ§ÏÈ·Pı¨ì¤F¸g²z¹ï¦Û¤v§N²Hªº¥Ø¥ú¡AÅ¥¨ì¤F­I«á¤H­Ì¦b¶Ç¨¥¦o¬O¦h»òªº®Ñ§b¤l®ðµ¥¡C

Á§ÏȤ£·Q¦A§Ô¨ü³o¼Ëªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦oµL¤ñÃh©À¦Û¤v¦b¤u¼tùØ©M¨º¨Ç¯Â¾ëªº¤u¤H­Ì¦P³Bªºª^³ò¡C¨º¨Ç¾ë¹êªº¤H¶È¶È²³æªº­n¨D¯à¦³¤@¥÷¤u¸ê¡A¯à¾i¬¡¦Û¤v©M«Ä¤l´Nª¾¨¬ªº¡B§Ö¼Öªº¬¡µÛ¤F¡A¥L­Ì¹ïÁ§ÏȬO¤@ºØ¯u¥¿¯Â¾ëªº·R±¤©MÃöÃh¡A¦b¥L­Ìªº²´·úùØ¡AÁ§Ïȱq¨S¦³¬Ý¨ì¤@µ·¤£¼äªº¥ø¹Ï¡CÁ§ÏȦb¤º¤ßùØÁ}Ãøªº±Ã¤ãµÛ¡A¥@«Uªº´Ý»Å§i¶D¦o¥²¶·©¹¤Wª¦¤~¯à¦³¥Í¦sªº«O»Ù¡A¦ý³o±ø¸ô¬O¦h»òªº»êż¦Ã©°Ú¡I

¤@¤Ñ¡A±ß®b©Û«Ýªº¬O¤@¦ì«D±`¦³¿úªº¥x°Ó¡A¦b¥x°Óªº­n¨D¤U¡AÁ§ÏȳQ¦w±Æ¦b¥Lªº¥k°¼§¤³­¡A®à­±¤WªM¸J¥æ°u¡A¨C­Ó¤H³£¦b»¡µÛ´J·N²`¨èªº¸Ü¡A¬°¥x°Ó´£¨ÑµÛ¦UºØÁȤj¿úªº¡§«H®§¡¨¡A¦ý½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¨º¤»¤Q¦h·³ªº¥x°Ó¤@Áû¤ßºÉ¦bÁ§ÏȪº¨­¤W¤F¡C¥LÀWÀW¦aµ¹Á§ÏÈ¥[µæ¡AÅS°©ªººÙÁ§ÏȤp©f©f¡AÁٽФj®a¬Ý¦b¥L³o­Ó¤j­ôªº­±¤W¥H«á­n¦hÃö·ÓÁ§ÏÈ¡CÁ§ÏÈÀª§¼ªº§¤¦b¨ºùØ¡A­±¹ï¦p¦¹ªºµL®¢·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤â¨¬µL±¹¡A¬ðµM¦Ñ¤H¥Î¤â§ì¦í¤FÁ§ÏÈ©ñ¦b½¥»\¤Wªº¤â¡A¥Î¤Oªº´|®ºµÛ¡CÁ§ÏȪº§Ô­@¤O¨ì¤F©Ó¨üªº·¥ÂI¡A¦o²@¤£µSºÃªº°_¨­Â÷¶}¤F°s®b¡A½Ä¨ì¤F¼Ó¤Uªº¤jÆUùØ¡AÅý¦Û¤vµL¤Oªº¨­ÅéÅõ³n¦b¤jÆUªº¨Fµo¤W¡C

Á§Ïȧb§bªº§¤µÛ¡A¤ßùؤ@ª½¦bµh½|¦Û¤v¡G³o³£¬O§A¦Û¥Ì¤U½â¤~°Q¨Óªº©}°d¡A¦­´N³oª¾¹D³oùجOÁT¦ÀÃ~ºÛ«oÁÙ¿ð¿ð¤U¤£¤F¥ß¨è»·»·°kÂ÷ªº¨M¤ß¡A§O¤H«ç»ò¬Ý¦Û¤vÃø¹D¯uªº¤ñ¦Û¤v¤ß¤¤¯u¹êªº·P¨ü§ó­«­n¶Ü¡H¦Û¤v¯uªº­n¦b¥@«Uµêºaªº³´¨À¤¤¥X½æ¦Û¤v¯Â¼ä©M°ª¶QªºÆF»î¶Ü¡H

¤T­Ó¤ëªº­É½Õ´Á¤wº¡¡A´N¦b¥¿¦¡½Õ¨ç§Y±Nµo¥Xªº«e¤i¡AÁ§ÏȨS¦³©M¥ô¦ó¤H°Ó¶q´NºM¦^¤F¦b¤u¼tùتº½Ð½Õ³ø§i¡A¨Ã¿Ë¦Û§ä¨ì¼tªø­n¨D¦^¤ÆÅç«Ç¤u§@¡C¬üÄRªº¤k«Ä¤lÁ`¬O®e©ö±o¨ì¤@¨Ç·ÓÅU¡A¼tªø¤G¸Ü¨S»¡´N¤S¦¬¯d¤FÁ§©V¡C¦b¦^¤u¼t¤W¯Z«á¡AÁ§ÏȤ~¯«ºA¦Û­Yªº¦V´Dªâ«Å¥¬¤F¦Û¤vªº¨M©w¡C¡§¶ý¡A§Ú¤w¸g¦^¼tùؤW¯Z¥h¤F¡A¤½¥q¨º¨Ç¦a¤è¤£¾A¦X§Ú³o¼Ëªº¤H§b¡A§Úª¾¹D§A­Ì³£¬O·Q¬°§Ú¦n¡A¥i§Úı±o¦^¤ÆÅç«Ç§ó¾A¦X©ó§Ú¡C¡¨

¥þ®a¤H¦b¾_Å夤µL¥i©`¦óªº»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A´Dªâ¦b­Ï±jªº¤k¨à­±«e±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦oµL©`ªº¤S»¡¤F¨º¥y±`»¡ªº¸Ü¡G¡§§A¤Ó¹³±Ò¥¿«H¤F¡A§Ú¬ÝµÛ§A³o­Ó¼Ë¤l´N·Q°_¥L¡A¤Ó¤£²{¹ê¤F¡A§Ú¬°§A¾á¤ß¡C¡¨

±q¯ÉÂøªº½Õ°Ê­·ªi¤¤¬ðµM¤SÂk©ó¥­²H¡AÁ§ÏȤ£¸T¤S·Q°_¤F¦Û¤v©M¿­ì¤§¶¡°Å¤£Â_¡B²zÁٶ꺱¡·P¡C¦o¤ßùØ«D±`²M·¡¡A¦Û¤v©M¿­ì¤w¸g¿ï¾Ü¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¥Í¹D¸ô¡A¿­ìªº¼Z¸¨¬O¦Û¤v¥Ã»·³£¤£¯à±µ¨üªº¡A¥t¤@¤è­±¡AÁ§ÏȤSè誺¯dÅʵÛ¿­ì´¿µ¹¹L¦Û¤vªº·Å±¡¡B¦w¼¢©M²z¸Ñ¡CÁ§ÏȬO¤@­Ó¹ï·P±¡«D±`±M¤@©M°õµÛªº¤H¡A¦Ó¥B¦b¤º¤ßªº²`³B¦oÁÙ¦b´Á«Ý¡A´Á«Ý¦³¤@¤Ñ©_ÂÝ¥X²{¡A¿­ì¯à²M¿ôªº¬Ý³z©M©Úµ´¥@«Uªº»¤´b¡A¿ï¾Ü¥L¤H©Ê¤¤°ª©|©M¯Â¼äªº¤@­±¡A©M¦Û¤v¤@°_¡A­þ©È¬O²M³h±I¹æªº¦@«×¤@¥Í¤]¦n¡C

91¦~©³¡A¿­ì¤S±q²`¦`¦^¨ìÆF¶Q¥ð°²¡A¨Ã±a¦^¤F¤@­Ó¤÷¿Ë¯à»{¥iªº¤k«Ä¦ó¦p¬h¡C¦p¬h¬O¨ººØ«ä·Q²³æ·Å©M¡Aªø¬Û´¶³qªº¤k«Ä¡A¤]¬O¨å«¬ªº½å©d¨}¥Àªº¦n¤H¿ï¡C¿­ìª¾¹D¦Û¤v³o¤@ªGÂ_ªº¦æ°Ê¤@©w¯à®¾¦^¦Û¤v¦b¤÷¿Ë¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡A®ø¥h¦ÑÀY¤l´X¦~¨Ó¿nÀ£¦b¤ßÀYªºÆ{´e¡C³o¤@©ÛªGµM¦¨¥\¤F¡C

¿­ìÀH«á¥´¹q¸Ü¬ùÁ§ÏÈ¥X¨Ó¨£­±¡A¥L¤j¤j¤è¤èªº¦VÁ§ÏȤ¶²Ð¤F¦Û¤vªº·s¤k¤Í¦p¬h¡A¦n¹³¥L©MÁ§ÏȤ§¶¡±q¨S¦³¹L¥Í¦º¬Û³\ªº·R±¡¤@¼Ë¡CÁ§ÏȦb¦Û´Lªº¤ä¼µ¤U¤]ªí²{±o«Ü¦³­·«×¡A¤j®a¤@°_³ÜªM¯ù¡A¶¢²á¤F´X¥y¤]´N¦U¦ÛªF¦è¤F¡C

¿­ì²oµÛ¦p¬hªº¤â¡A§i¶D¦oÁ§ÏÈ­ì¨Ó¦b¾Ç®ÕùجO¦h»ò¥X¦âªº¤@­Ó¦P¶m¡A«Ü¦h¨k«Ä¤l³£°l¨D¦o¡A¥i¦o«o°¾°¾·R¤W¤F¦Û¤v¡C¤£¹L¦o³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¥u¯à°µ­Ó¬õÃCª¾¤v«o¤£¯à°µ©d¤l¡C¦p¬h¥»¨Ó«Ü§ª§ÒÁ§ÏȪº¬ü»ª©M®ð½è¡Ať¿­ì³o¼Ë¤@»¡¡A¤ßùØÀK®É¦³¤F¤@ºØ³Ó§QªÌªº§Ö·P¡G¡§¦o¬°¤°»ò¤£¯à°µ©d¤l¡H¡¨¡§¦o¬O¬¡¦b¹Ú¤Û¤¤ªº¤H¡A¤£À´±o²{¹ê¬O¤°»ò¡A¦Ó¥B¦o¤Ó±Ó·P¤Ó²z·Q¤Æ¡A©M³oºØ¤k«Ä¤@°_¥Í¬¡·|³Q²Ö¦ºªº¡C¡¨

Á§ÏÈ©ú¥Õ¡A¿­ì¬O¦b¥Î³oºØ¤è¦¡Åý¦o¹ï³o¥÷´¿¸g¬üÄR¹Lªº·R±¡¦º¤ß¡C¬Oªº¡A¦o¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¬O¦º¤F¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¥»¨Ó´N¤£­È±o¡A²{¦b¦Û¤vªº¤ß¤£¬O¤°»ò·Pı³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¹L¤F¤@°}¤l¡AÁ§ÏȤS±µ¨ì¤F¿­ì±q²`¦`¥´¨Óªº¹q¸Ü¡G¡§¤pÏÈ¡A§Aª¾¹D§Ú¦A¤]¤£·|¹³·R§A¤@¼Ëªº·R§O¤H¤F¡A¦ý§Ú¥²¶·§Ñ°O§A¡A¤£¬O¦]¬°§A¤£¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¤Ó¦n¡A¦b§Aªº­±«e§Ú¥Ã»·©ï¤£°_ÀY¡A¥Ã»·­±¹ï¨}¤ßªº«þ°Ý¡C¨C·í¬ÝµÛ§A¡A§Ú´Nı±o¦Û¤v¬ÝµÛ¤@®è¦î¥ß¦b¨g­·¼É«B¤¤ªº¬üÄRªºªá¦·¡A§Ú·Q­n«OÅ@§A¡A¥i¬O§Ú®Ú¥»´N°µ¤£¨ì¡A§Ú¡K¡K¡¨

Á§Ïȱ¾Â_¤F¹q¸Ü¡A«oµo²{¤ß¤f¼@¯PªºÃø¨ü°_¨Ó¡A¨º¤£¬O¯k¦Ó¬O¤ñ¯k§óÃø§Ôªº­W·¡¡A«b¨º¶¡¡A³o¤@¥Í¤¤©Ò¸g¾úªººØºØ­WÃø¦p¦P¨M³öªº¬x¤ô¯ë´é¨Ó¡A§âÁ§ÏȲT¨S¦bµ´±æªº²`²W¤§¤¤¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¬O¥i¥H¯dÅʪº¶Ü¡H±q¤p¨ì¤j¶Ë®`¦Û¤vªº³£¬O¦Û¤v³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¤]¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¡A¬°¤°»ò¬¡µÛ°£¤Fµh­W´N¬Oµh­W¡A°£¤F¶Ë®`ÁÙ¬O¶Ë®`¡H¦Ó³o¤@¤Áªº¸o´c«o³£«Ü¦ÛµMªº³Q©Ò¦³ªº¤Hºzµø¡B±»»\¡B±µ¨ü¬Æ¦ÜªY½à¡H°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¬°¤F¬¡µÛ¡A¦]¬°¤H¤H³£·Q¬¡µÛ¡A¤H¤H³£©È¦º¡A¥u­n¯à¬¡¡A´N¤°»ò³£¯à§Ô¨ü¡A¥u­n¯à¬¡±o¦³ÂI¼Ö½ì¡A´N·|¬°¤F³oÂI¼Ö½ì¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C

Á§ÏÈ´£µ§µ¹Â¿­ì¼g¤U¤Fªøªøªº«H¡A¶É¶D¤F¦Û¤v¹ï¤H¥@ºØºØ¸o´cªº·P¨ü¡A¥H¤Î¤º¤ß¹ï¥Í©Rªºµ´±æ¡A¦r¦r¥y¥y³£¬OÁ§ÏȪº¦å²\¦b¬y²I¡A¦b«Hªº³Ì«áÁ§Ïȼg¹D¡G¡§§A¬O¤£°tÅ¥§Ú¶É¶Dªº¤H¡A¤@­Ó­I«q§Ú¨Ã¥Î¤M¤l¨ë¦V§Ú¯Ý½£ªº¤H¡A¦Ó§A¦P®É«o¤S¬O³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@¯à©ú¥Õ§Úªº¤H¡C±q¦¹§Ú¤£·|¦AÅý¥ô¦ó¤H¯u¥¿ªº¨«¡¼§Ú¤º¤ßªº¥@¬É¡A­þ©È©t¿Wªºµh­W®ø¿iºÉ§Úªº·N§Ó¡A§Ú¹ç¥i¿ï¾Ü©t¿Wªº¥h¦º¤]¤£¦A¬Û«H¥ô¦ó¤H¡C¡¨

¨â¤Ñ¤§«á¡AÁ§ÏÈ©ü­Ë¦b¬~¾þ¶¡ùØ¡AµS¦p¨º®è¦b¼É­·«B¤¤¤@ª½±Ã¤ã®¼¥ßµÛªº¬üÄRªºªá¦·¡A¬ðµMÀZµM­Ë¦a¡A¦A¤£¨£¤@µ·ÆF®ð¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)