¡@
¡@
¡@

µ£¸Ü¤ý°êªº·s¬G¨Æ¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤¦³Á¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤@»¡°_¤¦³Á¡A¤H­Ì¦ÛµM·|·Q°_¬üÄRªº¦w®{¥Íµ£¸Ü¬G¨Æ¡G®üªº¤k¨à¡A½æ¤õ®ãªº¤p¤k«Ä¡AÁà¤pÀn¡A©]Åa¡A¿ì¨ÆÁ`¤£·|¿ùªº¦ÑÀY¤l¡A¬Ó«Òªº·s¦ç¡K¡K¤G¦Ê¦~¨Ó¥L­Ìªº¬G¨Æ³Q½Ķ¦¨¤@¦Ê¦hºØ¤å¦r¡A¶Ç¹M¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¤¦³Áªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\

µM¦Ó¤¦³Áªº¦a²zÀô¹Ò¡A¾ú¥v©M¤µ¤Ñ¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¦ì©ó¼Ú¬w¤j³°¦è¥_ºÝªº¤¦³ÁªF¾aªiùªº®ü¡A¦èÃx¥_®ü¡A¥_­±¹j®ü®l»P®¿«Â¡B·ç¨å¬Û±æ¡A«n³¡¬s³s¼w°ê¡C¥»¤g¥Ñ¤é¼wÄõ¥b®q©Mµá­^¡B¦èÄõµ¥483­Ó¤j¤p®qÀ¬²Õ¦¨¡A­±¿n¬°4.3¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f500¦h¸U¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤À§O©ó1979¦~©M1948¦~¦Ûªvªº®æ³®Äõ®q©Mªkù¸s®q¡C¤¦³Á¬O¼Ú¬w³Ì¥j¦Ñªº§g¥D°ê¤§¤@¡A§g¥D¨î«×©µÄò¤F¤@¤d¦h¦~¡C³o¬O¤@­Ó«H¯«ªº°ê«×¡A97%ªº©~¥Á«H©^°ò·þ±Ð¡A¤¦³Áº¿®æÄR¯S¤k¤ý¨C¦~¸t½Ï¹qµøÁ¿¸Ü¤¤³£»¡¡G¤W«Ò«O¦ö¤¦³Á¡C

¤¦³Á¶m§øªº¬üÄR©M¹çÀR¡AŨ¥H²³¦hªº²ø¶é©M¥j«°³ù¡A¶}Á諸¶m¶¡¤½¸ô®Ç¨º¦pµe¹Ï¤@¯ëªº¥j¦Ñ¶m§ø±Ð°ó¡A¨Ï¤H·P¨ü¨ì¦w®{¥Í¬üÄRµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº·N¹Ò¡C¥Á­·¥j¾ëªº¤¦³Á¤Hµ½¨}¦Ó´I©ó·Q¹³¤O¡C

¦b­º³£­ô¥»«¢®Úªø³ö¤½¶éªº®üÃä¡A¤p¤pªº¬ü¤H³½ÀJ¹³§¤¦b¤@¶ôªá±^©¥¥Û¤W¡AÀRÀRªº¦^­ºª`µøµÛ¤j®ü¡A§Ï©»¦b¶ÉÅ¥µÛ¨º¨Ó¦ÛÂŤѩM¤j®ü¡A¨Ó¦Û¥Í©R©M¦t©zªº¬G¨Æ¡C

¤jªk¬x¶Ç ¤d¦~¥j°ê»D¦òªk

1998¦~¬K¤Ñ¡A¦b»»»·ªº¤j¦è¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¯Ã¬ù¥l¶}ªºªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A¤@¦W¾Ç­û¦Vªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦Ñ®v°Ý¹D¡G¡§§Ú¬O±q¤¦³Á¨Óªº¡A¦b¥[¦{¦³©¯±oªk¡A§Ú¬O§_À³¸Ó¦^¤¦³Á¥°ªk¡H§Ú¾á¤ß¾á­t¤£°_¡C¡¨¦Ñ®vªº¦^µª¸Ñ°£¤F¦o¤ß¤¤ªººÃ¼{¡C


´¦ÅS¤¤¦@­¢®`ªº¤Ï»Å¦D®i

¤£¤[³o¦ì¾Ç­û¦^¨ì¤F¤¦³Á¡A©M·ç¨å¾Ç­û¤@°_¡A¶}¿ì¤F¤¦³Á²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤E¤Ñ¯Z©M·Ò¥\ÂI¡C¶}©lªº¨º¬q¤é¤lùØ¡A´¿¸g°Ñ¥[§õ¬x§Ó¦Ñ®v1995¦b·ç¨å­ô¼w³ùªºÁ¿ªk¯Zªº·ç¨å­ô¼w³ù¾Ç­û´µ¸U¡]Sven¡^¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¨C¨â¶g¤@¦¸¶}¨®©¹ªð¼Æ¦Ê¨½¨ì­ô¥»«¢®Ú¡A¨Ó·Ò¥\ÂI¤W±Ð¥\©M¥æ¬y¡C±q¦¹¡A¦b­ô¥»«¢®Ú­·´ºÀu¬üªº°ê¤ý¤½¶é¡A¤H­Ì¸g±`¬Ý¨ì¦³¤@¸s¤H¦b¨ºùØ·ÒµÛ¤@ºØÀu¬ü²»©Mªº¥\ªk¢w¢wªk½ü¥\¡C¥L­Ì¤¤¦³70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤]¦³´X·³¤jªº¤p«Ä¡C¥L­ÌªïµÛªì¤Éªº¤Ó¶§¡A«_µÛ¦B³·ÄY´H·Ò¥\¡A©M¤j¦ÛµM·»¬°¤@Åé¡C

¤µ¤Ñ¡A¤¦³Á¦h­Ó«°¥«³£¦³·Ò¥\ÂI¡A¦b­ô¥»«¢®Ú¡B¶øº¸­J´µ¡]Aarhus¡^¡B¶øµn¶ë¡]Odense¡^¡K¡K¦b°ê¤ý¤½¶éùØ¡B¤k¤ý¬Ó®c«e¡B¬ü¤H³½ÀJ¹³ªº®üÃä¡B¥«¬FÆU¼s³õ¡B·s¼s³õ¤t¬y¤£®§ªº¤H¬y¤¤¡A³£¥i¥HÅ¥¨ìªk½ü¥\Àu¬üªº·Ò¥\­µ¼Ö¡A¥i¥H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦V¥@¤HÁ¿ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¬Ûªº¨­¼v¡C¥L­Ì´¦¬ï¤¤¦@¬FÅvªºÁÀ¨¥¡A©M¥­¤Ï¹ï¤¤¦@­¢®`ªº¦æ°Ê¨Ï¤H·Q°_¦w®{¥Íµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A¨º­Ó®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ¡G¬Ó«Òªº·s¦ç¡CÄF¤l½s³yªºÁÀ¨¥¡AÄF¦í¤F¥þ«°ªº¦Ê©m¡A¤H­Ì®`©È¦Û¤v³Q»{¬°¬O´¼¤O§C¤Uªº¤H¸s¡A§Y¨Ï¬Ý¨ì¤F¯u¬Û¤]¤£´±¬Û«H¦Û¤v¡A¥u¦³¨º­Ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¨k«ÄÁ¿¥X¯u¸Ü¡C

³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³£¬OªÀ·|¤¤´¶³qªº¤@­û¡A¦³¤@¥÷¤u§@©Î¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¦³¦Û¤vªº®a®x©M¿Ë¤H¡A¦P®É¤S¬O«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h­×·Òªº¤H¡C¨C­Ó·Ò¥\¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¬G¨Æ¡AÂA¬°¤Hª¾¡A©Î³\¯àµ¹¤H¥H±Ò­}¡C

¤»¤Q¬K¬î·³¤ë¥h ¤H¥Í­Wµu¬°ªk¨Ó

Àjº¸•¦w¼w¥Í¡]Poul Andersen¡^¤µ¦~70¦h·³¤F¡A­×·Òªk½ü¥\¤w¦³8­Ó¦~ÀY¡A¬O¤@¦ì°h¥ðªº­¸¾÷¤uµ{®v¡C¬Ý¨ì¥L¡A¨Ï¤H«Ü®e©ö·Q°_¦w®{¥Íµ£¸Ü¡m¦ÑÀY¤l¿ì¨ÆÁ`¤£·|¿ù¡n¤¤ªº¨º­Ó¦ÑÀY¤l¡C¥L¤£µ½¨¥½Í¡A¯S§O¤£³ßÅw½Í¦Û¤v¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¥LÁ¿¤F¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C


¤¤¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij­¢®`

ªk½ü¥\¾Ç­ûÀjº¸±µ¨ü±Ä³X

¥L¤p®É­Ô¨­Å餣¦n¡A¸g±`¥Í¯f¡C¦³¤@¦¸¯f±o«Ü¼F®`¡A¤H¯«§Ó³£¤£²M¿ô¤F¡C¸g¹LªvÀø¤S¬¡¤F¦^¨Ó¡C¦Û¦¹¥H«á¡A­ß­ß¤§¤¤¡A¥L·P¨ì¡A¥L¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A¤£¶È¶È¬O¬°·í¤H¦Ó¨Óªº¡A¦³¤@¥ó¤j¨Æ¦bµ¥«ÝµÛ¥L¡C´N³o¼Ë¥Lµ¥°Úµ¥¡A¤@µ¥´Nµ¥¤F60¦~¡C1998¦~±q¬ü°ê¨Ó¤F¤@¦ì¤¤°ê¤k¤l¡A¬O¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b­ô¥»«¢®Ú¶}¿ì¤Fªk½ü¥\¤E¤Ñ¯Z¡CÀjº¸•¦w¼w¥Í°Ñ¥[¤F¤E¤Ñ¯Z¡A¥Lµo²{³o´N¬O¥L­W­Wµ¥¤F60¦~ªº¤j¨Æ¡A²{¦b²×©óµ¥¨ì¤F¡Cªk½ü¤jªk¤Ó¦n¤F¡A¼Æ¤Q¦~ªº´Á¬ß²×¦¨²{¹ê¡A¨ººØµo¦Û¥Í©Rªº³ß®®¦ñÀHµÛ¥L¡A±q¦¹¥L¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C

¶}©l·Ò¥\¤£¤[¡A¥L·ÒµÛ·ÒµÛ´N·Pı¤@ªÑ¼ö¬y³q¹M¥þ¨­¡A°Ý§Oªº¾Ç­û¤~ª¾¹D³o¬OÄé³»¡A¦^¥h¦AŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A©ú¥Õ¤F¨ä¤¤«Ü¦hªº¹D²z¡C·Ò¥\«á¡A¥L¨­Åé¤ñ¥H«e¦n¤F¡A­ì¨ÓªººC©Ê¨E¤¤¬r¯gª¬®ø¥¢¤F¡C«ä·QªºÅܤơB¨­Å骺¤ÏÀ³«Ü¦h³£À³Åç¤F®Ñ¤¤ÄÄ­z¡C

¦b¤¤°êªº¨º³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`µo¥Í«á¡A¥L©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@¹D¡A¨«¨ì«Ü¦h°ê®a©M¦a°Ï¡A¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\µL¶d³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C¥L¨C¤Ñ³£ºë¤O¥R¨KªºÃMµÛ¦Û¦æ¨®¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C±q2002¦~¶}©l¡A¥L©M§Oªº¾Ç­û¤@°_¨C¤Ñ1¤p®É¥h¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A­·­·«B«B¨«¹L¤F4­Ó¦~ÀY¡C¥Lªí¥Ü­n¤@ª½°í«ù¨ì­¢®`°±¤î¡C

©_§®ªº±oªk½t

¤µ¦~¤T¤Q¦h·³ªº³Á§J¡]Michael¡^¦í¦b­ô¥»«¢®Ú¡A©ó1994¦~¨ì¦L«×¥§¦è¨È¾Ç²ß©M¤u§@¡A99¦~¦b¨ºùتºªB¤Íªº¤@¦ì¿Ë±­µ¹¤F¥L¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n¡C¦^¤¦³Á«á³Á§J¤S°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\¤E¤ÑÁ¿ªk¯Z¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F¡mªk½ü¥\¡n¥H«á¡A©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¡A«á¨Ó¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡Aı±oªk½ü¥\¯uµ½§Ô­ì«h«D±`¦n¡A´N¶}©l¤F­×·Ò¡C¡¨


³Á§J¡]¥k¡^Á¿¯u¬Û

±q¦¹³Á§J¸g±`¨ì¥«ùØ·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¥L¦b¥®¨à¶é¤u§@¡A¦³®É¤p«Ä§n¾x¡A¥´¾x¤£°±¡A¥L§â³o§@¬°­×·Òªº¤@³¡¥÷¡A§V¤O°µ¨ì¤£°Ê®ð¡A­@¤ß¤Þ¾É«Ä¤l­Ì­n¯u¸Û¡Bµ½¨}©M§ÔÅý¡A°µ­Ó¦n«Ä¤l¡C

¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|´Á¶¡¡A¤£¤Ö¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¬Û»E¤@°_¡C¤@¤Ñ¦b¤@¦ì¾Ç­û®aùØ¡A¨â¦ì¤p¥ë¤l»¡µÛ¸Ü¡A¬ðµM©¼¦¹«D±`°ª¿³ªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡C¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¤¦³Áªº³Á§J¡A¥t¤@¦ì¬O¤Ú¦èªº¾Ç­ûJan¡C¨â¤HÁö»¡¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¦ý©_§®ªº±oªk¤§½t¦­¦b´X¦~«e´N§â¨â¤H³s¨ì¤F¤@°_¡C·í¦~³Á§J¦b¦L«×¥§¦è¨È±o¨ì¡mªk½ü¥\¡n¤@®Ñ«á¡A¦^¨ì¤¦³Á«á¶}©l¤F­×·Ò¡C¥L·Q¡G§Ú±o¨ì¤F³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¦Ó¦b¦L«×¥§¦è¨Èªº¨º¦ìªB¤ÍÁÙ¨S¦³±o¨ì¡C©ó¬O«Kµ¹ªB¤Í±H¥h¤@¥»­^¤å¡mÂàªk½ü¡n¡C«á¨Ó¤Ú¦èªº³o¦ì¤p¥ë¤l®È¹C¨ì¦L«×¥§¦è¨È¡A±q³Á§Jªº¨º¦ìªB¤Í¨ºùرo¨ì³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¨Ã¶}©l­×·Ò¡C¥L¬O¤Ú¦èªº²Ä¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A«á¨Ó´¿¨«¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù§Üij¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡C

·|¦h°ê»y¨¥ªº°¨¥i

°¨¥i¡]Marco¡^¡A³o¦ì¤¦³Á¥Í¤¦³Áªøªº¤p¥ë¤l¡A¤÷¿Ë¬O¦­¦~®È©~·N¤j§QªºµØ¤H¡A¥À¿Ë¬O·N¤j§Q¤H¡C¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A°¨¥i§Æ±æ¯à¦h¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡A©ó¬O¥L¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡C¦b¤¤°ê¥Lµ²ÃѤF¤£¤ÖªB¤Í¡A¨ä¤¤¤@¦ìªB¤Í¥h¤F¬ü°ê¡A¦b¬ü°ê±oªk­×·Ò¡CªB¤Í¦V¥LÁ¿­zªk½ü¤jªkªº¬ü¦n©M¦Û¤vªº¿Ë¨­Åé·|¡A¨Ã±Mµ{§¤­¸¾÷¨Ó¤¦³Á¤Þ¾É¥L±oªk¡C


°¨¥i¦b®æ³®Äõ®q¬xªk

°¨¥i¦b´µ¼w­ôº¸¼¯ªº·s»Dµo¥¬·|¤Wµo¨¥

°¨¥i±oªk­×·Ò«á¡A¨­¤ßÅܤƫܤj¡A¦b¤u§@¤¤¥H¤Î¦P¨Æ¤§¶¡¬Û³B¤¤¤ßºA²»©M¡A©Ò¥H¸g±`Å¥¨ì¦P¨Æ»¡¡G¡§¥L¬O¦n¤H¡C¡¨­ì¨Ó±w¦³ªºªá¯»¹L±Ó¯g©M¤ß«ß¤£»ô²{¶H¡A¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡C

µM¦Ó³o»ò¦nªº¥\ªk«o¾D¨ì¤¤¦@¬FÅvªº­¢®`¡A¹ï¦¹°¨¥i·P¨ì«Üµh¤ß¡G¡§¦b¤¤°ê³o»ò¦h¿í´`¯uµ½§Ô­ì«hªº¦n¤H¡A³Q¥´¡A³Q§ì¡¼ºÊº»¡A¦³ªºÁÙ³Q¥´¦º¡C«ç»ò¯à¦A³o¼Ë¤U¥h©O¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¥Á¥DªÀ·|¯à¦Û¥Ñ·Ò¥\¡A¦pªG¤£§i¶D¤H­Ì¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O¤£µ½ªº¦æ¬°¡C¡¨¥»µÛ³oºØµ½©À¡A°¨¥i§Q¥Î°²´Á¥h¤F¤¦³Á¦U¦a©M¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a¡AªF¨ì¥xÆW¡A¦è¦Ü¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡A¥_¨ì®æ³®Äõ®q¡C

¥t¥~°¨¥iÁÙ¦³¤@­Ó¯Sªø¡G·|Á¿¦h°ê»y¨¥¡A¤¦³Á»y¡B­^»y¦Û¤£¥Î»¡¡AÁÙ¦³·ç¨å»y¡Bº~»y¡B¼w»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡A·N¤j§Q»y¡C¦b´¦ÅS­¢®`¡AÁ¿²M¯u¬Û¤¤¬£¤W¤F¤j¥Î³õ¡C¦b¤Ú¾¤¥Î²³æªºªk»y»P¸ô¤HÁ¿¡A¦b¾¥¦è­ô¥Î¦è¯Z¤ú»y§i¶D¥q¾÷µo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`±¡ªp¡C

**********

³o¼Ëªº¬G¨ÆÁ٫ܦh¡A´X¦~¨ÓÀHµÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº§V¤O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¦³Á¤H¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡A¨«ªñªk½ü¥\¡C¦b³o­Ó¦Û¥Ñ©M¥­ªºÂŤѤU¡A¤jªkªº·Ò¥\­µ¼Ö¦b°jÅT¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)