¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¤­¤Q¤T¡^¡]1992¦~----²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/²M¨¥
¡@
¡i¼z¶é¡j¤H¶¡¥¿¸q¡G¬°ªk½ü¥\¤W®Ñªº¤¤°ê«ß®v°ª´¼ÑÔ

±q99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv°ÝÃD¤@ª½¬O¤¤°êªº³Ì¤j¸T°Ï¡C¦Ó¦b2005¦~¡A³o­Ó¸T°Ï³Q¦h¦¸¥´¯}¡A¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº¥Nªí´N¬O¡§¤¤°ê¤Q¨Î«ß®v¡¨¡B­»´ä¡m¨È¬w¶g¥Z¡n2005¦~­·¶³¤Hª«º]¤¤ªº°ª´¼ÑÔ«ß®v¡C

°ª´¼ÑÔ«ß®v¥HºûÅ@®z¶Õ¸sÅ骺Åv¯q¡A¬°¤p¤Hª«¥´©x¥q¦ÓµÛºÙ¡C2005¦~¡A¥L¦b¤sªFµ¥¦a½Õ¬d¡Aµo²{¤F¤j¶q¦a¤è¬F©²¥H«Dªk¤â¬qÃö©ãªk½ü¥\¦¨­û¡B¨Ã¹ï³o¤@¸sÅé¶i¦æ´Ý»Å­¢®`ªº±¡ªp¡C¯S§O¬O¦b¤¤°ê¤Q¤@«e¤i¡A³\¦h¦a¤è¤j³W¼Ò§ì®·ªk½ü¥\«H¥õªÌ¡C¬°¦¹¡A°ª´¼ÑÔ«ß®v¨M©w­n¬°³o¨Çµo¤£¥XÁn­µªº¤H»¡¸Ü¡C¥L¤À§O©ó2005¦~10¤ë18¤é¡B11¤ë22¤é¡B12¤ë12¤é¤T«×¤½¶}­P«H¤¤¦@°ª¼h¡A¥H²Ä¤TªÌ«ß®vªº¨­¥÷¡A§â¡§¤¤¦@»\¥@¤Ó«O¡B±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç¡¨©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¥ÎIJ¥ØÅå¤ßªº®×¨Ò´¦¥Ü¦b¤H­Ìªº­±«e¡C

¥L¦b±µ¨ü­^°êBBC¤¤¤å³¡±M³X®É½Í¤F¥L¼g¤½¶}«Hªº­ì¦]¡C¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì¿ï¾Üµ¹»â¾É¤H¼g«Hªº¤è¦¡¡A³o¦b¨î«×¤å©ú°ê®a¬Ý¨Ó¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦P®É¤]¬O«ß®vªº®¢°d©Mµh­W¡C¡¨°ª´¼ÑÔªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì¦b°ê®a¡B¥Á±Ú©M¾ã­Ó¤H¥Á­±Á{¤½µMªº­¢®`©M«ùÄò¨aÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O»Ý­n¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡¸Üªº¡C¡¨

¦b°ª´¼ÑÔ«ß®v10¤ë18¤éµ¹¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡AÁ`²z·Å®aÄ_ªº¤½¶}«H¤¤¡A¥L¦CÁ|¤F³\¦h¥L©Ò¤F¸Ñªºªk½ü¥\«H¥õªÌ¨ü·í§½³¥ÆZ­¢®`ªº±¡ªp¡A¨Ã©IÆ~°±¤î­¢®`¦Û¥Ñ«H¥õªÌ¡A§ïµ½¦P¤H¥ÁªºÃö«Y¡C¥L¦V¨â¦ì»â¾É¤H«ü¥X¡G¡§¨â¦ì­Y¤£ª¾±¡¡A¨º¬O§A­Ì°w¹ï°ê¤Hªº¤@ºØ¸o³d¡C­Yª¾±¡¦Ó¤£¤©¨î¤î¡A³o»P¨ãÅé¦æ´cªÌªº¸o´c¦ó²§¡H¡¨

¥LÁÙ«ü¥X¡A³q¹L´X¦¸ªº½Õ¬dµo²{¡A¥Ñ©óÅܺAªºÂíÀ£»Ý¨D¡A¨Ïĵ¹î¥i¥H¥H¥ô¦óÅܺAªº¥Ç¸o¤âªk¥H¹F¨ì¡§Âà¤Æ¡¨¥Ø¦a¡A¤¤°êĵ¹î§¹¥þ¹ý©³ªº¬yª]¤Æ¡C

¦bµ¹­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_²Ä¤G«Ê¤½¶}«H¤¤¡A°ª´¼ÑÔ´¦ÅS¤F¦Û²Ä¤@«Ê¤½¶}«H»¼¥æ¤W¥h«á¡A¥L©M®a¤H¾D¨üªº«Â¯Ù©MµL²zºÊµø¡A¥]¬A±µ¨ì«Â¯Ù¹q¸Ü¡B«K¦ç¤é©]ºÊµø©M¸òÂÜ¡B«ß®v¨Æ°È©Ò³Q°Ç¥O°±·~µ¥¡CÁöµM°ª´¼ÑԨ䣻{¬°¤W­z³¥ÆZ¦æ®|¬O­J·Å¤G¤H¦w±Æ¤U¹ê¬Iªº¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¡§³oºØÁà´c¹Lµ{«o¯à¦b¤G¦ì¥D¬F¥H¨Ó¡A¦b¤¤°êªº¥ô¦ó¦a¤è¡B¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¦b¥ô¦ó¤Hªº¨­¤W³£¥i¥Hµo¥Í¡A³o¤~¬O°ÝÃDªº¥»½è¡C§A­Ì¤d¸U¤£­n¦A§C¦ô¤µ¤Ñ¤¤°ê¤H¥Áªº«ä¦Ò¤O¶q¡A¦^¨ì¥¿±`¤Hªº¤ßºA¤W¨Ó«ä¦Ò¡B¨Ó­±¹ï¤µ¤Ñªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¤¤°êªº°ÝÃD¡A¦A¤]¨S¦³©ì¤U¥hªº±ø¥ó°Õ¡IÀ£¨î§Ú°ª´¼ÑÔ¤£¨¬¹D¡A¦ý¥ø¹Ï«ùÄò¥HµL¹D¤§ªkÀ£¨î¤Ñ²z¡A²×¥²¬°¤Ñ²z©Ò·À¡C¡¨

¦b²Ä¤T«Ê¤½¶}«H¤¤¡A°ª«ß®v±Ô­z¤Fªñ20¦Wªk½ü¥\«H¥õªÌ©Ò¨ü¨ìªº»Å¦D­¢®`¡AŪ¨Ó¥O¤H¨xÁx­Ñµõ¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G

10¤ë28¤éªø¬K¥«¥Á¤ý¦u¼z©M¼B³Õ´­¥À¤l³Q­ûĵ«Dªk§ì®·«á¡A¨â¶g¤§¤º¥À¤lÂùÂù³Q§é¿i­P¦º¡Fªø¬K¥«¥Á±i­P«¶¡A³Q¹G²æ¤U¿Ç¤l·í²³¼Þ¥´¡Aĵ¹î¥Î¹q´Ò¹qÀ»¨ä¥Í´Þ¾¹¨Ã¥ÎÅK´Ò¯{¸H¤p«KÀY¡K¡K

2002¦~¬K·í§½ºÆ¨g³ø´_ªø¬K¹qµø´¡¼½®É¡A¦bªø¬K²b¤ëªº¤@­Ó¤sùØ¢w¤@­Ó±M¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¤j¦Dªº¦a¤è¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¼B®üªi³Q¥¶¥ú¦çªA¸÷µÛ¡A­ûĵ¥Î³Ìªøªº¹q´Ò±q¨zªù¤@ª½´¡¶i¥h¹q¨ì¥Lªº¤­Å¦¡A¼B·í³õ³Q¹q¦º¡C ¦b³oùØ¡A¦]¤j¦D³Q§é¿i¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³23¦W¡C

±`¾ÇÁø¡A¤@­Ó«D±`¤åÀRªº©h®Q¡A¦]¤W³X³Q°e¹L¤j³s§Ù¬r©Ò¡A¦oÃÛ¹LÅKÅ¢¤l¡A³Q¦D¨Æ¥Ç¬r¥´¡B²æ±o¤@µ·¤£±¾¡AÕt¨ÅÀY¡A®³¨ê¤lºÆ¨gªºÑ¶³±¹D¡K¡K

¤ýÄR§g¡A¤j³s¥«¥Á¡A´¿¸g3¦¸¦b±Ð¾i°|ùسQ¦D¨Æ¥Ç¥Î÷¤l©Ô³±³¡¡A¦D¨Æ¥Ç¦b¤j¶¤ªøªº«ü¨Ï¤U¡A¥Î©ì§â§éÂ_«á±a¨ëªº¤@ÀYѶ³±¹D¡A¾É­P¤j¥X¦å¡K¡K

¤ý¥ÉÀô¡A¤@­Ó60·³ªº¦Ñ¤H¡A¤»¦~¤§¤º³Qªø¬Kĵ¤è«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¹L¤E¦¸¡A´¿³Q«ö¦b¦Ñªê¹¹¤W¡AÀ¹µÛ¤â¾R¤Ï¸j¦b­I«á¡A¨C¹j¤­¤ÀÄÁ¤W¤@¦¸¤j¦D¡A¤@¦¸¦¸ªº©ü¦º¤§«á¡A­ûĵ¤@¦¸¦¸ªº¥Î²D¤ô©Mºu¿Sªº¼ö¤ô¼å¿ô¦o¡AÄ~Äò¬I¦D¡K¡K

°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b³o«Ê¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A´X¥G©Ò¦³ªº³Q­¢®`ªÌ¡AµL½×§A¬O¨k©ÊÁÙ¬O¤k©Ê¡A¦æ¦D«eªº²Ä¤@¹Dµ{¦¡¨º´N¬O¥¶¥ú§Aªº©Ò¦³¦çªA¡F¦b³Q­¢®`¹Lµ{¤¤¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¦Êªº¤k©Ê¥Í´Þ¾¹¡B¨Å©Ð¤Î¨k©Ê¥Í´Þ¾¹³£¾D¨ì¤F·¥¨ä¤U¬yªº§ðÀ»¡C¥ô¦ó¸Ü»y¡B¤å¦r³£µLªk¦A²{¤¤¦@¬F©²¦b³o¤è­±ªº¤U¬y©M¤£¹D¼w¡I©|¦s¤@µ·Åé¼öªº¥Á±Ú¦¨­û¡A½ÖÁÙ¦³±ø¥ó¦b³o¼Ëªº¯u¹ê­±«e¨HÀq¤U¥h¡I¡H

¬°¦¹¡A°ª´¼ÑÔ±j¯P©IÆ~¡G¡§¥²¶·¥ß§Y°±¤î·Àµ´§Ú­Ì¥Á±Ú¨}ª¾©M¹D¼wªº³¥ÆZ¦æ®|¡¨¡C¥L¦b«H¤¤©ú½T«ü¥X¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´N¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº­¢®`¡A¹ï¤HÃþ¨}ª¾¹D¼wªº­¢®`¡A¬O¤¤¦@ªº¨¸´c¨î«×¤Þµo¤F³o¨ÇºGµ´¤H¾Èªº¼É¦æªºµL¼Æ¦¸µo¥Í¡A±©¦³§ïÅܲ{¦æ¨î«×¡A¤~¯à³Ì²×¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃD¡C

¡K¡K

°ª´¼ÑÔ«ß®vªº¤T«Ê¤½¶}«H¡A¦P¡m¤Eµû¡n¤@¼Ë¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_¤F±j¯P¤ÏÅT¡AÅý¤¤¦@¤º³¡ªº¨¸´c¶Õ¤OÅ宣¤£¤w¡C®ü¤º¥~¦U¬É°ª«×µû»ù¤F°ª´¼ÑÔ¦¹Á|©Ò®i²{ªº«~¼w©MÁxÃÑ¡C¦b¥Lªº·P¥l¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤j³°¥Á²³¡A¯S§O¬O¤j³°ª¾ÃѬɤH¤h¯É¯É¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\Á¿¤½¹D¸Ü¡A©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C¤ñ¦p¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@ªº¼s¦è·¨¦b·s«ß®v¡C¥Á²³ªºÄ±¿ô©M«i®ðÅý´XªñºÆ¨gªº¤¤¦@¤£¦ý¤£ª¾¤Ï¬Ù¡A¤Ï¦Ó¥H¬yª]¤â¬q¥´À£³o¨Ç¦³ÃѤ§¤h¡C

³o¬O¥Ñ¤¤¦@ªº¥»©Ê¨M©wªº¡C¦]¬°¤¤¦@ª¾¹D¡Aµ´¤£¥i¯à¹ïºûÅv¤H¤h§´¨ó¡C¤@¥¹§´¨ó¡A¥¦·|µ¹¦Ñ¦Ê©m¤@ºØ§Æ±æ¢w¢w´N¬O­ì¨Ó§Ú¸òxxÄÒ¸û«lªº¸Ü¡AxxÄÒ¥i¥H°h¤@¨B¡C³o´N·|¹ªÀy²³¦hªº¤H¯¸¥X¨Ó¡A©M¤¤¦@¸û«l¡C·|¹ªÀy²³¦hªº¤H¯¸¥X¨Ó­n¨D¥L­ÌªºÅv§Q¡A·|¹ªÀy²³¦hªº¤H¯¸¥X¨Ó¡A¥h´¦ÅS¤¤¦@¥H«eªº¸o´c¡C¨º»ò¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥¦ªº²Îªv´N¹J¨ìªÅ«eªº¦M¾÷¡CºûÅv´N©M¤¤¦@§Î¦¨¤@ºØ»ø§½¡C¥´¯}³o­Ó»ø§½ªº°ß¤@¿ìªk¡A´N¬O¸ÑÅ餤¦@¡C

½×¤¤¦@«±¥xªº¥²µM©Ê©M­¢ªñ©Ê

¦b¹ï¡m¤Eµû¡nªº®£Äß©M«D²z©Êªº«Ê°ô¤¤¡A¦b¹ïºûÅv¹B°Êªº®£Äß©M¼É¤OÂíÀ£¤¤¡A¦b¹ï¤¤¦@¨}¤ßªº¶H¼x»¯µµ¶§¥h¥@ªº®£Äß©M·s»D«ÊÂꤤ¡A¤¤¦@¤ßÅåÁx¾Ôªº¨«¹L¤F2005¦~¡C¨ä»ª¦ü±j¤jªº±M¨î°ê®a¾÷¾¹¡A¨Ï¤¤¦@ªº¬FÅvÄ~Äòºû«ùµÛ¡A¤]¨Ï¥Á²³«s¹Ä¦ó®É¤~¯àÂ\²æ¤¤¦@ªº¼É¬F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@ªº¤@¤Á©Ò¬°«ê«êªí©ú¨ä¤w¸gµê®z¨ì¤F·¥ÂI¡C¨ä¶Õ¤wµM°I¸¨¡A«±¥x¤w¸g¦b§Y¡A³æµ¥µÛ¾ú¥vªº¤@­Ó«´¾÷¡C­ì¦]¬O¡G

²Ä¤@¡A¥Ø«e¤¤¦@ªº±M¨î¤W¼h«Ø¿v©M¸gÀÙ°ò¦¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤w¸g¦y¾U¨ì¤£¥i½Õ©Mªº¦a¨B¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³³Q­¢°_¨Ó¤½¶}§Üª§¡A­JÀAÀÜ¥þ­±¥´À£¡B¥þ­±«ÊÂꪺ»øµw±¹¬I¡A¥¿§â¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¥]¬Aª¾ÃÑ¥÷¤l¹G¦V¹ï¥ß­±¡C

¤K¤Q¦~¥N¡A¯S§O¬O¤E¤Q¦~¥N¡A¾H¤p¥­¡B¦¿xx¬°¤F«æ©ó¹ê²{¯SÅv¸ê¥»¤Æ¡A¡§¤Ö¼Æ¤H¥ý´I°_¨Ó¡¨¡A¡§´eÁn¤jµo°]¡¨¡AºÜ¤O±À¦æ©x¹±¯SÅvÃbÂ_¥«³õªº«_µP¡§¥«³õ¤Æ¡¨§ï­²¡A¤Q¤­¦~¤U¨Ó¡A°ò¥»¤W§ïÅܤF¤¤°êªÀ·|¥D¸qªº¤½¦³¨î¸gÀÙ°ò¦¡A¾H¦¿¥H±M¨î¬yª]¤â¬q¡A¥H¥Á«è¹M¦a©MªÅ«eÀô¹Ò¦Ã¬V¬°¥N»ù¡A¨Ï¤¤°êªÀ·|¦¨¬°¤@­Ó¥H¨p¦³¨î¸gÀÙ¬°¥DÅ骺ªÀ·|¡AÀHµÛ²£Åv¬É­­ªº©ú´·¡A«ÈÆ[¤W«P¶i¤F¼s¤j¥Á²³ºûÅv·NÃѪºÄ±¿ô¡A¡§°ê®a¤£ºÞ§Ú¤F¡A¥u±o¦Û¤vºûÅ@¦Û¤v¡¨¡C¦ý¬O¡A¾H¦¿¦b§ïÅܤ½¦³¨î¸gÀÙ°ò¦ªº¦P®É¡A¬°¤@¤v¤§¨p¡A©Ú¤£±À¦æ»P¨p¦³¤Æ§ï­²¬Û°t®Mªº¬Fªv¥Á¥D¤Æ§ï­²¡A©ó¬O©x¹±¯SÅv¦l°Ó©x°Ó¤Äµ²¡A¤£¨ü¥ô¦óºÊ·þ¡A¶V¨Ó¶V­J§@«D¬°¡A©ó¬O©Ò¿×¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¶V¨Ó¶V¦¨¬°©x¹±¯SÅv¦l°Ó¤Î¨ä±s¥Î¤å¤H±°¹Ü¡B´ÛÀ£¼s¤j¥Á²³¡B¦@¦P¤ÀÅBªº¯E§T¡CµL½×¬O«°¥«©M¹A§ø¡A¤Ï§Ü¬¡°Ê¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ó³o´X¦~ªº¨Æ¹êªí©ú¡AÂíÀ£¥u¬O´­´ö¤îªm¡A¡§°Ê¶Ã¡¨¶VÂíÀ£¶V¦h¡C¥´¤F¤Ó¥Û¡A¤S¥X¦Â§À¡F±þ¤F¦Â§À¡A¤S¾x¤¤¤s¡AÀ£¤F¤¤¤s¡Aµ´­¹ºûÅv¹B°Ê¤S®u±²¤Q¤G­Ó¬Ù¡K¡K

­±¹ï¥|¦~¨Ó·Uºt·U¯PªºªÀ·|¤Ï§Ü¡A­J·Å±Ä¨úªº±¹¬I¡G¤@«h¬O¡A¥ø¹Ï¥H´î§K¹A·~µ|¡B¨î¤î±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¡B­«¬I¸q°È±Ð¨|¡B§K¶OÂåÀø­p¹º¨Ó¶i¦æ½w©M¡A¡§ºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡¨¡C

¦ý¬O²{¦bªº¤¤¦@§¹¥þÅܦ¨¤F©x¹±¯SÅv¬J±o§Q¯q¬yª]¶°¹Î¡A­J·Åªº²Îªv¡A§¹¥þ¨Ì¿à¦U¯Å³g©x¦Ã¦Oªº¤ä¼µ¡F­J·Åªº¬F¥O¡A§¹¥þ¨Ì¿à¦U¯Å³g©x¦Ã¦O¥h°õ¦æ¡A¥u­n­J·Åªº¬F¥O·l®`¤F³o¨Ç¶°¹Îªº¬J±o§Q¯q¡A¥L­Ì´N¤£§@¬°©ÎÅܬ۩ڤ£°õ¦æ¡G§A´î§K¤F¹A·~µ|¡A§Ú¥i¥H¦¬¨ú§ó¦h¶O¥Î¡F§A¤£­ã±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¡A§Ú´N¤Æ¾ã¬°¹s¡AÅܬ۶欶O¡K¡K ³o´N¬O©Ò¿×¡§¥O¤£¥X¤¤«n®ü¡¨ªº¯u¹ê­ì¦]¡C¹ï¦¹¡A­J·Å²@µL¿ìªk¡C¤Ï»G«h¤`ÄÒ¡I¦P²z¥i¥H¹w¨£¡A­J·Åªº­«¬I¸q°È±Ð¨|¡B§K¶OÂåÀø­p¹ºµù©w±À¦æ¤£¤U¥h¡C³o¤@¤Á¡A¤w¸g¨Ï±oºc«Ø¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº¤f¸¹¡A¦¨¬°¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¡I³o¤Ï¹L¨ÓÄY­«ªº¥´À»¤F­J·Å¥»¨Ó´N¥i¼¦ªº¡§«Â«H¡¨¡C

¤Q¤­¦~¤U¨Ó¡A¥H¤¤¦@¦U¯ÅÄÒ¬F©x¹±¬°¶b¤ßÃe¤jªº¯SÅv¬J±o§Q¯q¶°¹Î¤w¸g§Î¦¨¡A²{¦b°µ©x´N¬O¬°¤F¼´¿ú¡A¦U¦a½Ñ«J¬°¤F¹ê²{¬J±o§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A¥²µM­n¤j¿³¤g¤ì¡B¤j·F§Ö¤W¡BºÆ¤W±M®×¡A³o¤w¸g¾É­P­J·Å±ÏÄÒ«O¸gÀÙªº¡§§»Æ[½Õ±±¡¨¯}²£¡A³o¥²±N¾É­P­JÀAÀܺܤO¥s³Ûªº¡§¬ì¾Çµo®iÆ[¡¨ªº¹ê¬I¦A¦¸¯}²£¡C³o¤Ï¹L¨Ó±N§óÄY­«¦a¥´À»­J·Å¥»¨Ó´N¥i¼¦ªº¡§«Â«H¡¨¡A¨Ï¦U¸ô½Ñ«J§ó¤£§â¥L­Ç©ñ¦b²´ùØ¡A¨Ï¬F¥O§ó¥X¤£¤F¤¤«n®ü¡A±q¦Ó¬°ÁôÂæb¤¤¦@°ª¼h¤ºªº³¥¤ß®aµo°Ê¬FÅܳгy¤Ñ½ç¨}¾÷¡C

¦Ó¤¤¥¡Åv«ÂªÅ«e°I¸¨¡A¬O¥ô¦ó¦@²£·¥Åv·À¤`ªº«e¥ü¡C

¥t¤@¤è­±¡A­J·Å¤j¤O¾ãµÂ´CÅé¡B¥[±j«ÊÂ꤬Ápºô¡B¥Hª«½è§Q¯q©ÔÃl¤u¹A¡A¥ø¹Ï¥H¤@ºØÃþ¤ò®É¥N¥­§¡¥D¸qªº¤âªk½w¸ÑªÀ·|À£¤O¡A·M§Ë¥Á²³¡AÁקK¼s¤j®z¶Õ¸sÅ骺±j¯P¤£º¡±¡ºü³Qª¾ÃÑ¥÷¤l¤Þ¨ì¤¤¦@¨­¤W¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¯SÅv¬J±o§Q¯q¶°¹Îªºªý¼¸©M§á¦±¡A­JÀAÀÜÅ¢µ¸¤u¹Aªº¬F¥O®Ú¥»µLªk¸¨¹ê¡A©Ò¥H¡A­J¥´À£ª¾ÃѤÀ¤lªº°µªk¡A´N¬O¦b¨ÌµM¨S¦³¤u¹AÁp·ù°ò¦ªº±¡ªp¤U¦Vª¾ÃѤÀ¤l¶}¥´¡C³o¬O¤@­Ó·¥¨ä·MÄøªº±¹¬I¡I ¦Ó´¿¸g³QÅ¢µ¸ªºª¾ÃѤÀ¤l¦ÛµM²£¥Í¹½·Ð±¡ºü¡A­J¦ÛµM¤]¥¢¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº¤ä«ù¡C

¸s²³ªº§Üª§­nºc¦¨ÄAÂЬFÅv«Ø¥ß·s¬FÅvªº¤O¶q¡A¥²¶·¦³ª¾ÃÑ¥÷¤lªº°Ñ»P©M¤Þ¾É¡A§_«h·|¦b«Ü¤jµ{«×¤W³´¤Jª¼¥Ø©Ê©M¤À´²©Ê¡C­JÀAÀܬJ±o¤£¨ì¤u¹Aªº¤ä«ù¡A¤S§â¶V¨Ó¶V¦hªºª¾ÃѤÀ¤l¹G¤JºûÅv¥Á²³¡B¥Á¹B¡Bªk½ü¥\ªº¶¤¥î¡C¤¤¦@·À¤`ªº«e´º¤w¯B¥X¤ô­±¡C

²Ä¤G¡A¤¤¦@·NÃѧκA¤w¥þ­±¹ý©³¯}²£¡C¤¤¦@·NÃѧκA¡A°I©ó¤å­²µ²§ô¡B·´©ó¤»¥|±O±þ¡B¤`©ó¡§¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡¨¡C¨S¦³¤F·NÃѧκA¾®»E¤O¡A´N«ÜÃø¡§±Ð¨|¡¨¥Á²³¡A´N«ÜÃø­n¨D¥Á²³¬°¦Û¤v¡§©^Äm¡¨¡A´N­n¶V¨Ó¶V¨Ì¾aÂíÀ£ºû«ù¡§Ã­©w¡¨¡A´N­n¶±¦þ¶V¨Ó¶V¦hªº°ê¦w¡B¤½¦w¡BªZĵ¶¤¥î¡§¨¾¼É¡¨¡B¡§¥­¼É¡¨¡A´N­n¶i¤f¶V¨Ó¶V¤j¶qªº¥ý¶iªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¡B³]¬I¡A´N­n©Û¶Ò¶V¨Ó¶V¦hªººô¯S¡B§Þ¯S¥HºÊ±±²{¦b¼Æ¥H»õ­p¡B¶V¨Ó¶V¦hªº½u¥Á©M¤â¾÷¥Î¤á¡C

¨S¦³¤F·NÃѧκA¾®»E¤O¡A¦p¤µ±M¨î°ê®a¾÷¾¹¹BÂà¦p¤µ§¹¥þ¾a§Q¯qÅX°Ê¡A§Q¯q¤£¨¬«hÅX¤£°Ê¡A¨S¦³«H¥õ¡A°ß§Q¬O¹Ïªº¤H¬O¾a¤£¦íªº¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¼úª÷«Ý¹J¡A±M¨î¤ö¤ú­ÌªÖ©w®ø·¥«å¤u¡A¦Ó¤@¥¹¤ö¤ú¤£§@¬°¡A¤¤¦@¶i¤f¦A¦h¦A¥ý¶iªºªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¡B³]¬I³£·|¦¨¬°¯}»ÉÄêÅK¡B¹q¤l©U§£¡K¡K ¦Ñ¦Ê©m´N·|´¦¬ñ¦Ó°_¡A³o¬O¤¤¦@³Ì¬°®£Äߪº¡A¦]¦¹¤¤¦@¤£ºÞªá¦h¤Ö¿ú¡A¤]­n«OÃÒ¤ö¤ú­Ì­Á­ºÅ¥©R¡C«ç©`¡A¤¤¦@°é¾iªº¤ö¤ú­Ì¡A°ò¥»¤W¬O¨ÇµL«H¥õµL¸o´c·Pªº°ßª«¡]ª«½è§Q¯q¡^¥D¸qªÌ¡A³o¼Ëªº¤H³g¼¤µL­­¡A¬O¤@¤j¸sÁý¤£¹¡ªº¯T¡C

³o¤@¤Á¡A¨Ï¤¤¦@±M¨î²Îªvªº¦¨¥»«ùÄò¼W¥[¡B«æ¼@¼W¥[¡BµL­­¼W¥[¡K¡K ¦Ó¦b¤@©wªº®É¶¡©MªÅ¶¡ùØ¡A¤¤¦@·j¨í¨Óªº¿ú¬O¦³­­ªº¡K¡K³o¬O¤@­Ó³¬Àô¡G¥þ­±ÂíÀ£¢w¢w¥[¤j·j¨í¢w¢w§ó¦h¤Ï§Ü¢w¢w¥[±jÂíÀ£¢w¢w¶i¤@¨B·j¨í¢w¢w¤Ï§Ü¥[¼@¡K¡K

¥Ñ©ó·NÃѧκAªº³à¥¢¡A¤¤¦@¥²µM­n©é©Rªº¾B»\¦Û¤vªºÂíÀ£¦æ¬°¡A¥²µM­nÅÜ¥»¥[¼Fªº«ÊÂêºô¸ô¡A±±¨î´CÅé¡A¤£Åý¤H­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¼É¦æ¡C¦ý¬O«ÊÂê¸ê°T¤µ¤Ñ«o¦¨¤F¤@§âÂù¤b¼C¡G¤@¤è­±©TµM¥i¥H·M§Ë¸s²³¡A¥t¤@¤è­±«o´N¨Ï±oÂíÀ£¦æ¬°«o¶V¨Ó¶VÃø°_¨ì¡§±þÂûäêµU¡¨ªº¾_Äà§@¥Î¡C°Ñ¥[¤»¥|ªº¾Ç¥Í¤j©è¤£²M·¡¤¤¦@«Ø¬F¤§ªìªº´Ý¼É¡B¦Â§Àªº«C¦~¤]¤£¤F¸Ñ¤»¥|ªº¦å¸{¡B¤¤¤sªº¥Á²³°ò¥»¤£ª¾¦Â§À±O±þ¡K¡K ¦pªGª¾¹D¡A¥L­Ì©ÎªÌ¤£´±¨º¼Ë«i´±ªº§Üª§¡C²{¦b¥Ñ©óªÀ·|¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V¿E¤Æ¡A¸s²³ªº§Üª§¶V¨Ó¶V­·°_¶³´é¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤¦@¤S¨MµM¤£´±¤½¶}¥bÂI¦Û¤vªºÂíÀ£¦æ¬°¡A¦]¬°¦b·NÃѧκA¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡AÂíÀ£ªº¦æ¬°´N¬O¸o¦æ¡A¤½¶}¦Û¤vªº¸o¦æ´N¬O¦Û»{²Îªv¤£¦Xªk¡AµL²§©ó¦Û§Ú¥Ë¸Ñ¡C³o¤S¬O¤@­Ó¶i°h¤£¯àªºµ´¹Ò¡G©ñ¤]¬O¦º¡A¦¬¤]¬O¦º¡C©M¤W­±¨º­Ó³¬Àô¦X¦b¤@°_¡A¥i¨£­JÀAÀܪº«e´º¬O¦h»òÁV¿|¡C

²Ä¤T¡B¡m¤Eµû¡nµoªí¥X²{°hÄÒ°ª¼é

¹ý©³´¦ÅS¤¤¦@¥»½èªº¡m¤EµûxxÄÒ¡nªºµoªí¨Ï¤¤°ê¥Á²³¶}©l»{²M¤¤¦@ªº¥»½è¡AÀH¤§¤Þµoªº¬O°hÄÒ°ª¼é¡C§Y«K¤@¨Ç¼È®É¨S¦³°hÄÒªº¤H¡A¦b¤ßùØ­±¤]¬O©M³o­ÓÄÒ©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C

«Ü¦h¤H¬O¥Î¤@ºØ½Õ¨Ôªº¡B·M§Ëªº¡A·íµM¤]¬O¾§¤ü¥D¸qªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý¤¤¦@¡A³o´N¬OxxÄҲΪv¥½´Áªº¼x¥ü¡C

¤¤¦@¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¥i¥H»¡¬O·À¤`¦b§Y¡C¥D°Ê§ïÅܬFÅé¡A¤¤¦@¥i¥H±o­Ó¡§¦w¼Ö¦º¡¨¡A¦ý¬O·íÅv¬£¶°¹Îªº¥]µö¤Ó­«¡B¸o´c¤Ó¤j¡A¤w¸g§ï¤£¤F¡K¡K¤¤¦@ªº¤U³õ¤j·§¥u¯à¬O¡§µh­W¦º¡¨¡A¦Ó¥B¹ý©³·À¤`¡C

¾ú¥v¯dµ¹­JÀAÀܪº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡C ­JÀAÀÜ·|«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)